1. Envy or jealousy is a harmful disease that affects the soul and spirit of a person. It causes distress when seeing the success, wealth or blessings of others. 2. Envy can lead to other illnesses like depression, anxiety and stress. It ultimately harms the envious person rather than the target of their envy. 3. Only God has the power to purify a soul from this disease. Having faith and closeness to God can help overcome envy and instead find contentment with one's own blessings.

1. इरष्या
[ नेपाली - Nepali - ‫يﺒﺎﻲﻟ‬ ]
अतीकु रर्हमा मो.इदर�स खान मक्क
संशोधकः मुहम्मद इदर�स सलफ
2014 - 1435

2. ‫ﺤﻟﺴﺪ‬
»‫اﻨﻟيﺒﺎﻴﻟﺔ‬ ‫لﻠﻐﺔ‬«
‫ﻋ‬‫مﻲﻜ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫�ﻤﺪ إدر�ﺲ‬ ‫الﺮﻤﺣﻦ‬ ‫ﻖ‬
‫مﺮاﺟﻌﺔ‬:‫ﺳﻠﻲﻔ‬ ‫ﻤﺪ إدر�ﺲ‬
2014 - 1435

3. 3
‫الﺮﺣﻴﻢ‬ ‫الﺮﻤﺣﻦ‬ ‫ﺴﻢ اﷲ‬
;j{flwsf/ n]vsdf ;'/lIft 5 .
k':ts kfOg] 7]ufgf –M
O:nflds ufO8]G; ;]G6/ slknj:t' gu/kflnsf
Jf=g+= ( dx'jf tf}lnxjf slknj:t' -g]kfn_
;Dks{ g+= ))(&&–(*$&)#)&*)
(&@&^$(@#*
O:nflds ufO8]G; ;]G6/ /ajf cn l/ofh
;pbL c/aLof

4. 4
n]vssf] ljrf/
cnxDbf] lnNnfx] gxdbf]x' j g:tO{gf]x' j
g:tulkm/x' j gpmhf] laNnfx] ldg zf]¿/] cgkmf];]gf j
ldg ;O{oft] cfdfn]gf, d}Foxb]lxNnfxf] kmnfdf]lhNnf nx' j
d}Fo'hlnnxf] kmnf xflbof nx' j czxbf] cNnfOnfxf
ONnNnfxf] j czxbf] cGgf df]xDdbg cAb'x' j /;"n'x' . -
cDdf acb_
;d:t k|sf/sf k|z+;fx¿ cNnfxs} nflu 5g
h;n] ;Dk"{0f a|Xdf08nfO{ pTkGg u¥of], / cNnfxsf]
zflGt cjtl/t xf]; clGtd ;+b]i6f d'xDdb ;NnNnfxf]
cn}x] j;Nnd / pxfFsf] 3/kl/jf/ / ;fyLx¿ dfly /
pgL ;a}x¿ dfly h'g o; O:nfdsf] k|rf/ k|;f/ u/] /
d'xDdbsf] k¢ltnfO{ pQd dfgL p;} dfly lx+8L cfkmgf]
hLjg JotLt u/] .
k|:t't k'l:tsfdf d}n] O{io{fnfO{ cfkmgf] n]vsf]
s]Gb|ljGb' agfPsf] 5' h'gls x[bosf] ;a}eGbf 7"nf /f]ux¿
dWo] Psf xf] . h;sf] sf/0fn] dg'iosf] nf]s k/nf]s b'j}
hLjg si6do eOxfN5, / dg'io b'j} nf]sdf ;'v
zflGtaf6 j+lrt /xG5 . o;} sf/0f o;sf] af/]df
k|df0f;xLt s]xL n]Vg] k|of; u/]sf] 5', o; cfzfsf] ;fy
ls of] k':ts kf7sx¿nfO{ cjZo nfe k'¥ofpg] 5 .

5. 5
dnfO{ cfzf 5 ls of] ;fgf] k'l:tsf tkfO{x¿sf]
nflu nfek|b l;4 x'g]5 . / cNnfx o;af6 tkfO{x¿nfO{
kmfObf k'¥ofO{ dnfO{ cfkmgf] bofsf] kfq agfpg . cNnfx
l;t ljGtL 5 ls d]/f] of] ;fgf] k|of;nfO{ sa"n u/L
dnfO{ / d]/f] 3/kl/jf/sf ;d:t ;b:ox¿nfO{ :ju{
k|bfg u?g -cfdLg_
n]vs
ctLs'/{xdfg df]xDdb Ob/L; vfg dSsL
slknj:t' gu/kflnsf jf8{ g=( dx'jf
tf}lnxjf slknj:t' g]kfn
df]=g+= ))(&&—(*$&)#)&*)
Mob.00977-9727649238
Email- atiqkhannp1982@yahoo.com

6. 6
lal:dNnflx/{xdflg/{xLd
o; ;+;f/df ;d:t hLjwf/Lx¿ dfly ;'v b'Mvsf] cj:yf
cfpFb} hfFb} /xG5 . o; ;+;f/df s'g} o:tf] hLjwf/L 5}g
h'g of] eGg ;sf]; ls To;nfO{ b'Mv nfu]s} 5}g . b'Mv /
;'v t lbg /fqL em}+ 5g Pp6f cfPdf bf];|f] klg cjZo
cfpg] 5 To;sf] k|ltIff ub}{ /xg'; .
o:t} s'g} o:tf] hLjwf/L 5}g h'g of] eGg ;sf]; ls
To;sf] :jf:y ;b+}j Psgf; /xG5, slxn] klg To;nfO{
s'g} /f]u nfu]sf] 5}g . Tof] hGdb]lv d[To' ;Dd s'g}
/f]udf k/]g, of] s'/f] c;Dej 5 . t/ x/]ssf] /f]usf]
k|sf/ leGg x'G5, s;}nfO{ o:tf] /f]u nfU5 h'g Ps 3+6fdf
;+rf] x'G5 . t sltkosf] /f]u b'O{rf/ lbg kZrft lgsf]
x'G5, t sltkosf] /f]u b'O{rf/ dxLgf jf b'O{rf/ jif{
kZrft ;+rf] x'G5 . t sltkonfO{ o:tf] /f]u nfu]sf] x'G5
ls hlt pkrf/ u/fPdf / hlt klg cf};lw vfPdf Tof]
/f]u hLjg e/L ;+rf] x'Fb}g . t sltkosf] /f]usf] s'g}
pkrf/ g} x'Fb}g . / slt o:tf /f]ux¿ 5g h;nfO{
lrlsT;s a'emg ;Sb}gg / To;sf] pkrf/ d]l8sn
;fOG;l;t 5}g . o:t} /f]ux¿ dWo] Pp6f /f]u O{iof{ klg
xf] .
of] /f]u dfG5]sf] x[bo / cfTdfnfO{ nfU5, h;sf] pkrf/
s'g} lrlsT;s jf j}wl;t 5}g . a? o;sf] pkrf/ :jod
dg'iosf] cfkmgf] xftdf x'G5 . / of] /f]unfO{ dfG5]n] cfkm}

7. 7
cfkm"nfO{ nufpF5 . of] o:tf] 3fts /f]u xf] h'g dfG5]sf]
d[To'sf] sf/0f klg aG5, / gs{df hfg] sf/0f klg .
lsgls of] /f]u nfu] kZrft o;sf] ;fy} c? /f]ux¿
nfUg]5g h;/L r'snvf]/L, s~h";L, 3[0ff, qmf]w cflb .
clg o; k|sf/ dg'io cfkm} cfkmgf] ljgfz u5{ . o;n]
ubf{ o; /f]uaf/] s]xL rrf{ ug{ rfxG5' Wofg lbP/
k9g'xf]nf Û
O{io{fsf] cy{ / kl/efiff M s'g} dfG5] s'g} cfsf{sf] ;DklQ,
zlQm, ;+tfg====== cflbnfO{ 3[0ff ub}{ of] OR5f u/f]; ls
To;sf] Tof] cg'sDkf ;dfKt eOxfnf]; .
cyf{t s;}sf] pGglt Pj+ k|ultl;t 3[0ff ug'{ / To;nfO{
;dfKt u/fOg] OR5f /fVg'nfO{ g} Oiof{ eG5g .
of] o:tf] 3fts /f]u xf] h;sf] s'g} pkrf/ s;};+u 5}g
dfq cNnfx l;t 5 h;n] rfx]df To; dfG5]nfO{ ;'dfu{df
nufO{ o; /f]uaf6 d'lQm k|bfg u5{ lsgls xfd|f] x[bo p;}
cNnfxsf] b'O{6} cf}jnfx¿ aLr x'G5 h:tf] ls /;"n
;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] egfO{ 5 M
cy{ M ;a}sf x[box¿ cNnfxsf b'j} cf}+nfx¿ aLr x'G5g
Tof] h;/L rfxG5 To;nfO{ 3'dfpF5 . - cn d';tb/s
lnn xflsd, ltld{hL _
t cNnfx g} To;sf] x[bonfO{ o; /f]uaf6 kljq ug'{df
zlQm ;DkGg 5 . / of] /f]uåf/f dfG5] h'g dfG5]l;t O{iof{
/fV5 To;nfO{ s'g} xflg k'¥ofpg ;Sb}g a? cfkmg}
hLjdfly xflg k'¥ofpF5 . o; /f]unfO{ c/aL efiffdf cn
x;b elgG5 h'g ls O:nfd wd{df dgfxL 5 cyf{t

8. 8
lgif]lwt 5 . / O{iof{sf] Pp6f cfsf]{ lsl;d klg 5
h;nfO{ c/aL efiffdf uatM elgG5 o;sf] cy{ xf] s;}sf]
k|ult x]/L of] OR5f ug'{ ls cNnfx dnfO{ klg o;} h:tf]
agfcf]; . t/ To;sf] k|ultaf6 3[0ff gug'{ a? To;nfO{
To;sf] pGgltdf wGojfb lbg' . / o; k|sf/sf] O{iof{
O:nfddf hfoh 5 / of] /f]u klg xf]Og a? of] t
dfG5]nfO{ ;'sdL{ agfpF5 / To;nfO{ To;sf] kfngstf{af6
lgs6tf k|bfg u5{, lsgls Tof] dfG5] To; ;DkGg /
k|ultzLn dfG5] em}+ x'g'sf] nflu cfkmgf] kfngstf{ l;t
c? ofrgf ug{yfN5 / To:sf] :t'ltdf c? ;'b[9 eOxfN5
. h:tf] ls xbL;df j0f{g 5 M
cy{ M OAg] d;pmb j0f{g ug'{x'G5 ls /;"n ;NnNnfxf]
cn}x] j;Nndn] eGg' eof] ls M Pp6f dfG5]nfO{ cNnfxn]
s'/cfgsf] 1fg k|bfg u/]sf] 5 clg Tof] dfG5] /ft lbg
To;sf] kf7 u5{, clg s'g} dfG5]n] To;nfO{ o; cj:yfdf
x]/]/ of] sNkgf u/f]; ls olb dnfO{ klg o; h:tf] 1fg
ePsf] eP d klg o; dfg5] em}+ kf7 ug]{ lyP+ . / cfsf]{
Pp6f o:tf] dfG5] 5 h;nfO{ cNnfxn] c;Ld ;DklQ
k|bfg u/]sf] 5 clg Tof] dfG5] to; ;DklQnfO{ ;'dfu{df
vr{ u5{, clg to;sf] of] sfo{nfO{ x]/L s'g} dfG5] of]
sNkgf u/f]; ls o;} h:tf] dnfO{ klg dfn ldn]sf] eP
d klg o;} h:tf] ;'dfu{df vr{ ug]{ lyP+ . - a'vf/L _
of] lsl;d o:t} xf] h:tf] ls s'g} dfG5] s;}l;t k'0osf]
sfo{df cufl8 a9g rfxf]; jf k'0osf] sfo{df k|lt:kwf{
u/f]; . of] sfo{ O:nfdLo b[li6n] clt pQd sfo{ xf] .

9. 9
olb cfh ;a} dfG5]x¿ enfO{ / k'0osf] sfo{df cl3 a9g
vf]h'g jf To;df k|lt:kwf{ ug'{df nfu'g eg] xfd|f] ;dfh
/ xfd|f] b]zsf] sNof0f eOxfn5 . / xfd|f] ;dfh Pj+ b]z
k|ult / pGgltn] /dfpg yfN5, lsgls ha ;a} b'MvLsf]
x]/rfx ug{ yfN5g / lgd'vfx¿sf] ;xfotf ug{ yfN5g /
c;xfonfO{ ;xf/f lbg'tkm{ nfU5g==== eg] ;dfhdf sf]xL
klg u/La /xFb}g, o;n] ubf{ rf]/L 8s}tLaf6 xfd|f] ;dfh
d'Qm x'g]5 . / lg;fxfosf] ;xf/f ag]df lgn{Hhtf b'/frf/
/ Jolerf/af6 xfd|f] ;dfh d'Qm eOxfN5 . clg ;dfhsf]
pGglt / k|ult ;'lglZrt x'g]5, tt kZrft b]zsf]
pGglt x'g]5 . / ha b]zsf] pGglt x'g]5 eg] of] ;+;f/
To; pGgltaf6 s;/L j+lrt /xg;S5 .
o;} sf/0f o:tf] s'/fx¿df k|lt:kwf{ ug'{df O:nfdn] hf]/
lbPsf] 5 a? pT;flxt u/]sf] 5 . cNnfxsf] kmdf{g 5 M
cy{ M lgM;Gb]x enfbdLx¿ 7"nf] cg'u|xdf x'g]5g .
kn+ux¿ dfly x]/L /fv]sf d;x/Lx¿af6 x]g{]5g .
pgLx¿sf] cg'xf/af6} ltdLnfO{ tL cg'u|xx¿sf] tfhuL /
cfefsf] af]w eO{ /xg]5 . pgLx¿nfO{ zLnaGbL ljz'4 k]o
lknfOg]5 . h;sf] zLn s:t'/L sf] x'g]5 . t;y{ cg'sDkf
rfxg]n] p;}nfO{ k|fKt ug{'df k|lt:kwf{ ug'{ k5{ . - ;"/t'n
d'tkmkm]kmLg @@–@^ _
/ xbL;df j0f{g 5 M
cy{ M xh/t pd/ /lhcNnfxf] cGxf] j0f{g ug'{x'G5 ls
/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] xfdLx¿nfO{ cfb]z ug'{
eof] ls xfdL bfg u/f}+, t d}n] cfkmgf] dgdf eg]+M cfh d

10. 10
xh/t ca" aqm /lhcNnfxf] cGxf] eGbf cufl8 cjZo uO{
xfN5', / bfg ug'{df pgsf] k|lt:kwf{ cjZo ug]{ 5' . clg
d}n] cfkmgf] k"0f{ ;DklQsf] cfwf efu lnP/ /;"n
;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ;dIf cfP+], clg /;"n
;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] dl;t ;f]Wg' eof]M x] pd/
cfkmgf] kl/jf/sf] nflu s] afFsL 5f8]/ cfPsf] < d}n] pQ/
lbP+M olt g} hlt NofPsf] 5' . clg ca" aqm /lhcNnfxf]
cGxf] klg y'k|} wg/flz lnP/ cfpg' eof], t pgl;t klg
/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] ;f]Wg' eof] M x] ca" aqm
cfkmgf] kl/jf/sf] nflu z]if s] 5f8]/ cfPsf] < t ca"
aqmn] pQ/ lbPM cNnfx / cNnfxsf] /;"nnfO{ dfq 5f8]/
cfPsf] 5' . -cyf{t ;d:t ;DklQ bfgsf] nflu NofPsf]
5'_ t xh/t pd/ eGg'x'G5 ls d}n] eg]+M ls d ltdL eGbf
cufl8 slxn] klg hfg ;Sb}g . - a'vf/L, d'l:nd _
t :ki6 eof] ls o; h:tf k|lt:kwf{x¿ O:nfddf hfoh
5g h;af6 ;dfhsf] sNof0f x'G5, ca rfx] o;nfO{
k|lt:kwf{sf] gfdn] ;Daf]wg ul/of]; jf c? s'g} gfdåf/f .
t/ h'g cfsf{sf] cg'sDkf / To;sf] wg ;DklQnfO{ x]/]/
3[0ff u/f]; jf To;nfO{ ;dfKt x'g] OR5f jf sNkgf
/fvf]; t of] hfoh 5}g, / o;}nfO{ jf:tjdf O{iof{ elgG5
. lsgls dfG5] To; ;DkGg dfG5]l;t dfq o; sf/0f
O{io{f / 3[0ff u5{ ls pm To;af6 clws wgjfg 5 . / of]
ox"bL / O{;fO{x¿sf] lqmofsnfkx¿ dWo] Ps xf] lsgls
pgLx¿ cfk;df Pscfsf{ l;t klg O{iof{ /fVy] /
d';ndfgx¿l;t t pgLx¿sf] O{io{f / zq'tf hGdhftb]lv

11. 11
g} 5 . h:tf] ls pgLx¿sf] O{iof{sf] a0f{g ub}{ cNnfx
s'/cfgdf eG5 M
cy{ M w]/} h;f] cxn] lstfax¿-ox'bL O{;fO{n]_ ;To k|s6
eO;s]kl5 klg cfkmgf x[bodf O{iof{ ePsf] sf/0f
ltdLnfO{ klg O{dfgaf6 ljrlnt u/fpg rfxG5g .
ltdLklg Ifdf u/ / j]jf:tf ul/b]pm, oxfF;Dd ls
cNnfxn] cfkmgf] -csf]{_ cfb]z k7fcf];, lgM;Gb]x cNnfx
x/]s s'/fdfly ;fdy{jfg 5 . - ;"/t'n as/M !)( _
/ cfsf]{ 7fpFdf cNnfxsf] j0f{g 5 M
cy{ M cyjf cNnfxn] dflg;x¿nfO{ cfˆgf] s[kfn] h]
k|bfg u/]sf] 5 To;dfly logLx¿n] O{iof{ ub{5g, t/
xfdLn] Oa|fxLdsf] j+zhnfO{ cl3 g} lstfa / a'l4 k|bfg
u/]sf lyof}+ / 7"nf] /fHo–;Qf klg lbPsf lyof}+ . - ;"/t'g
lg;f %$ _
/ cfsf]{ 7fpFdf cNnfxsf] j0f{g 5 M
cy{ M ofs"an] eGf] Kof/f] 5f]/f] Û cfˆgf] o; ;kgfsf] rrf{
cfˆgf bfh'efOx¿;Fu gug'{, gq ltgLx¿ ltd|f] nflu
if8oGqk"0f{ rfn rNg]5g . - ;"/t' o";'km % _
/ cfsf]{ 7fpFdf cNnfxsf] j0f{g 5 M
cy{ M tkfO{ eGg'; ls d k|ftM sf] :jfdLsf] z/0f dfUb5' .
x/]s s'/f]sf] g/fd|f] sfo{af6, h'g p;n] ;[li6 u/]sf] 5 . /
cFWof/f] /fltsf] cGwsf/af6, hals To;sf] cFWof/f]n]
9fFlsxfN5 . / ufF7f]df km"“s dfg]{x¿ -hfb"_ sf] g/fd|f]
sfo{af6 . / O{iof{n'sf] g/fd|f] sfo{af6 klg hals To;n]
O{iof{ ub{5 . - ;'/t'n kmns !–% _

12. 12
pk/f]Stsf Znf]sx¿af6 of] lgisif{ lgisG5 5 ls O{iof{
7"nf] /f]u / kfk xf], of] h;sf] x[bonfO{ nfUof] To;nfO{
gfz ul/lbof] . / olb dfG5] o;nfO{ cfkmgf] x[boaf6
lems]/ kmfNg'df ;kmn eof] eg] To;sf] b'j} hLjg ;kmn
x'G5 .
O{iof{ Tof] /f]u xf] h;n] ljutsf dfG5]x¿nfO{ aaf{b u¥of]
s] tkfO{nfO{ yfxf 5}g ls O{iof{sf] sf/0fn] g} o; ;+;f/sf]
klxnf] xTof ePsf] lyof] . xh/t cfbdsf b'O{ ;+tfg
xfaLn / sfaLn aLr O{ifof{sf] sf/0f g} Tof] 36gf 36]sf]
lyof] Pp6fn] cfsf]{ h'g ls To; eGbf clws ;bfrf/L /
/fd|f] JolQm lyof] to;l;t O{iof{ u¥of] / Pp6L o'jtLsf]
k|flKtsf] nflu cfkmgf] efOsf] xTof u¥of] . o; syfnfO{
cNnfxn] s'/cfgdf o;/L j0f{g ug'{ ePsf] 5 M
cy{ M -x] d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd Û_ ltgLx¿nfO{
cfbd-cn}lx:;nfd_sf b'O{6f 5f]/f -xfaLn / sfaLn_ sf
s'/fx¿ klg ;'gfO{ lbg' ls ha tL b'a}n] -cNnfxnfO{_ s]xL
e+]6 clk{t u/], ta Pp6fsf] e+]6L :jLsf/ eof] / csf]{sf]
:jLsf/ ePg . p;n] -sfaLnn]_ eGg yfNof] ls d}n]
ltdLnfO{ xTof ug]{5' . -xfaLnn]_ eGof] ls cNnfxn] cfTd
;+odLx¿sf] sd{ :jLsf/ ug]{ ub{5 . olb ltdLn] dnfO{
dfg{ xft p7fpF5f} eg] d ltdLnfO{ dfg{ xft p7fpGg,
dnfO{ t cNnfx, ;Dk"0f{ a|xdf08sf] :jfdLaf6 8/ nfU5 .
d t rfxG5' ls ltdLn] d]/f] kfk / cfˆgf] kfk cfˆg}
6fpsf]df /fv h;n] ubf{ ltdL gf/sLox¿ dWo]sf xf]pm /
cTofrf/Lx¿sf] nflu oxL g} b08 xf] . o;/L p;sf] dgn]

13. 13
p;nfO{ cfˆgf] efOsf] xTof ug{ pQ]lht u¥of] clg p;n]
To;sf] xTof ul/xfNof] / h;af6 cfkm" xflg ef]Ug]x¿df
kl/xfNof] . To;kl5 cNnfxn] Pp6f sfu k7fof], h;n] ls
df6f] o;sf/0f vgL /x]sf] lyof] ls To;nfO{ b]vfcf]; ls
p;n] cfˆgf] efOsf] d[ts z/L/ s;/L n'sfcf]; . p;n]
eGg yfNof] ls Hofb} b'Mvsf] s'/f] 5 ls daf6 olt klg
x'g ;s]g ls d o; sfu h:tf] cfˆgf] efOsf] zj
n'sfpg ;s"F . clg p;nfO{ k5'tf] eof] / pm nlHhtx¿
dWo]sf]] eof] . - ;"/t'n dfObM @&–#! _
/ xbL;df /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] egfO{ 5 M
cy{ M ls o; ;+;f/df s'g} xTof x'Fb}g t/ To;sf] kfkdf
cfbdsf] Tof] 5f]/f ;xdfuL x'g]5 h;n] klxnf] rf]l6 xTof
cljisf/ u/]sf] lyof] . - a'vf/L, d'l:nd, g];fO{, ltld{hL,
OAg] dfhf _
cyf{t O{iof{ 7"nf] kfk xf] o;n] s;} lgbf]{ifsf] xTof klg
ug'{df pQ]lht ug{ ;S5 . / of] /f]u cfkm" ;fy} c? cg]sf}+
/f]u lnP/ cfpF5 h;/L 3[0ff, s~h";L r'snL cflb . t
ha dfG5] c?nfO{ ;kmn eO/x]sf] x]5{ / O{iof{sf] sf/0f
To;af6 3[0ff ug{ yfN5 / qmf]w / s~h";L ug{ yfN5
tfls To; dfG5] h:tf] cj:yfdf k'Ug ;sf]; . t To;sf]
o; sfo{n] sltko hgfnfO{ b'Mv lbG5 clg To;sf
lgs6td cfkmGtLx¿ klg To;af6 3[0ff ug{ yfN5g
To;sf cfkmg} 5f]/f 5f]/L, bfh' efO, lbbL alxgL, cfdf
lktf To;l;t 3[0ff ug{ yfN5g lsgls Tof] cfkmgf]

14. 14
O{iof{sf] pGdfbdf ;a}sf] xsx's"s lal;{lbG5 . clg Tof]
;+;f/d} cfkmgf] O{iof{sf] ;hfo ef]Ug yfN5 .
of] o:tf] /f]u xf] h;n] dg'iosf] z/L/sf] ;fy ;fy}
To;sf] k'0onfO{ klg vfOlbG5 / To;nfO{ v/fP/ e:d
ul/lbG5 . h:tf] ls xbL;df j0f{g 5 M
cy{ M /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof] M O{iof{
k'0onfO{ -;'sd{nfO{_ o:t} lgNg yfN5 h:tf] ls cfuf]
bfp/f]nfO{ vfOlbG5 . - ca" bfpmb _
/ cfsf]{ /f]u s~h";Lsf] af/]df /;"n ;NnNnfxf] cn}x]
j;Nndsf] egfO{ 5 M
cy{ M s~h";Laf6 ;w}+ aRg' o;n] ltdLeGbf klxnfsf
dflg;x¿nfO{ aaf{b kfl/;s]sf] 5 . - a'vf/L, d'l:nd _
pk/f]Stsf s'/fx¿af6 of] k|i6 eof] ls O{iof{, s~h";L,
3[0ff cflb ;a} xfd|f] nflu xflgsf/s 5g, o;af6 6f9f
/xg'df g} xfd|f] nfe / enfO{ Pj+ ;kmntf gLlxt 5 . /
olb s;}nfO{ of] /f]ux¿ Nffu]sf 5g eg] j}w jf lrlsT;s
;fd' hfg'af6 s'g} nfe x'g]5}g, a? o;sf] cf};lw t
tkfO{sf] kf;df g} 5, tkfO{sf] 3/d} 5 Tof] xf] s'/cfgsf]
kf7 / To;sf Znf]sx¿df lrGtg dgg ug'{ / To;sf
Znf]sx¿ adf]lhd hLjg JotLt ug'{ . s'/cfgdf ;a}
x[bo/f]usf] pkrf/ /flVPsf] 5 tkfO{ dfq To; cg';f/
sfo{ t ug'{; . cNnfxsf] kmdf{g 5 M
cy{ M / pgLx¿sf Åbosf] bM'v / qmf]w x6fpg]5 /
cNnfx h;nfO{ rfxG5 To;dfly bofb[li6 /fVb5 . /
cNnfx ;j{1ftf, tTjbzL{ 5 . - ;"/t'Qf}af !% _

15. 15
/ cfsf]{ ;"/tdf cNnfxsf] egfO{ 5 M
cy{ M x] dflg;x¿ Û ltd|f] ;dLkdf kfngstf{sf] tkm{af6
pkb]z / Åbosf /f]ux¿sf lglDt pkrf/ / df]ldgx¿sf]
nflu dfu{bz{g / j/bfg cfOk'u]sf] 5 . - ;"/t' o"g'; %&
_
/ cfsf]{ ;"/tdf cNnfxsf] egfO{ 5 M
cy{ M of] s'/cfg h'g xfdL ptfb}{5f}+ df]ldgx¿sf nflu
:j:ys/ / bof xf], / cTofrf/Lx¿sf nflu t o;af6
xflgdf g} j[l4 x'g]5 . - ;"/t'n O;|f *@ _
/ cfsf]{ ;"/tdf cNnfxsf] egfO{ 5 M
cy{ M / olb xfdLn] o; s'/cfgnfO{ u}/ c/aL efiffdf
cjtl/t u/]sf] eP t pgLx¿n] eGy] ls ……p;sf
cfoftx¿ -xfd|f] efiffdf_ :ki6 ¿kn] lsg j0f{g ul/Pg <
of] cgf}7f] s'/f xf] ls u}/ c/aL lstfa 5 / /;"n-+
;+b]i6f_ c/aL <ÚÚ tkfO+{ elglbg'; ls of] t ……tL
dflg;x¿sf] lglDt h;n] O{dfg NofP, dfu{bz{g / cf/f]Uo
5, t/ h;n] O{dfg NofPsf 5}gg pgsf sfgx¿df
alx/f]kg / af]´ 5 -;'Gb}gg_ / Tof] -s'/cfg_ pgLx¿sf
lglDt cGwf]kg -k|dfl0ft eO/fv]sf]_ 5, pgLx¿ o:tf 5g
h;nfO{ dfgf}+ s'g} 6f9f 7fpFaf6 k'sfl/b}5 .ÚÚ - ;"/t'
km'l:;nt $$ _
pk/f]Stsf Znf]sx¿af6 of] s'/f k|i6 x'G5 ls o; h:tf
x[bosf /f]u / cGo /f]ux¿sf] cf};lw / pkrf/ s'/cfgdf
5 . o;n] ubf{ x] efO o; /f]usf] l56} eGbf l56} pkrf/
u/, gq of] o:tf] /f]u xf] h'g lbgk|ltlbg a9b} hfG5 /

16. 16
c? /f]ux¿nfO{ cfkmgf] ;fy ldnfpFb} hfG5 / tkfO{nfO{
lrxfg ;Dd k'¥ofP/ g} 5f85 .
x] efO Û of] ;+;f/ Pslbg IftljIft x'g]5, wg ;DklQ,
3/kl/jf/, >LdtL ;+tfg, /fhkf6 s]xL klg afFsL /xg]
5}g . / h'g lbg o;f] x'g]5 To;lbg ltd|f] O{iof{, ltd|f] wg
;DklQ, ltd|f] /fhkf6 s]xL ltd|f] sfd nfUg] 5}g . a?
To;lbg t cfkmGtLx¿ ltdLnfO{ x]/]/ n'sfO{ xfNg] 5g /
ltd|f] cfkmg} 5f]/f 5f]/L / >LdtL klg cgb]vf u/]/ lx+8g
yfN5g of] ;f]r]/ ls ltdL ltgLx¿l;t dfFu ug]{ k|of;
gu/ . To; lbg dfG5]x¿sf] cj:yfsf] af/]df cNnfxsf]
of] egfO{ x]g'{; Û
cy{ M t;y{ ha sfg} Rofltg] -lsofdtsf]_ k|r08 cfjfh
cfpg]5 . To;lbg dflg; cfˆgf bfh'efOx¿af6 . /
cfˆgf] cfdf / afa'af6 . / cfˆgf] >LdtL / 5f]/fx¿af6
efUg]5 . oL dWo] k|To]s JolQmnfO{ To;lbg o:tf] lrGtf
x'g]5 h'g p;}sf] nflu k|ofKt x'g]5 . - ;"/t' ca; ##–#&
_
Tof] k|nosf] lbg olt eo+s/ x'g] 5 ls cNnfxsf] eo
;a}sf] 6fpsf] dfly tf08j ug]{ 5, k"0f{ ;[li6 cNnfxsf]
eon] slDkt x'g] 5g . cNnfxsf] kmdf{g 5 M
cy{ M ha ;"o{nfO{ a]l/xflng]5, / tf/fx¿n] cfˆgf] rds
u'dfpg]5g . / ha kxf8x¿ rnfOg]5g . / ha !)
dlxg] ue{jtL pmF6gLx¿ eufO{ xflng]5g . / ha h+unL
hgfj/x¿ Pslqt ul/g]5g . / ha ;d'Gb|x¿ pQ]lht
ul/g]5g . ha cfTdfx¿ -z/L/;Fu_ ldnfOg]5g . / ha

17. 17
hLpFb} ufl8Psf] s]6L;+u ;f]lwg]5, . ls s'g u'gfxsf]
sf/0f p;nfO{ dfl/Psf] lyof] . / ha sd{kq vf]lng]5g .
/ ha cfsfzsf] 5fnf p3fl/g]5 . / ha gs{sf] cfuf]
k|Hhjlnt ul/g] 5 . / ha alxZt -:ju{_ ghLs NofOg]5
. ta To;lbg x/]s JolQmn] yfxf kfOxfNg]5 ls p;n] s]
lnP/ cfPsf] 5 . - ;"/t'QSjL/ !–!$ _
/ cfsf]{ 7fpFdf cNnfxsf] egfO{ 5 M
cy{ M ha cfsfz IftljIft eOxfNg]5, / ha tf/fx¿
eml/xfNg]5g . / ha ;d'Gb| au]/ hfg]5g . / ha
lrxfgx¿ pTvlgt x'g]5g . ta x/ JolQmn] yfxf kfpg]
5 ls p;n] cufl8 s] k7fPsf] lyof] / k5fl8 s] 5f]8]sf]
lyof] < - ;"/t'n OlGkmtf/ !–% _
/ cfsf]{ 7fpFdf cNnfxsf] egfO{ 5 M
cy{ M ha cfsfz l5of–l5of kl/xfNg]5 . / cfˆgf]
kfngstf{sf] cfb]zsf] kfngf ug]{ 5 / p;nfO{ klg oxL
rflxof] . / ha w/tLnfO{ ;dtn kfl/lbOg]5 . / h]–hlt
To;df 5, To;nfO{ aflx/ ˆofFlslbg]5 / -laNs'n}_ l/Ttf]
eOxfNg]5 . - ;"/t'n OlGzsfs ! – $ _
t x] efO Û pk/f]Stsf cfotx¿af6 pkb]z u|x0f u/ /
o; b'lgofsf] dfofnfO{ Tofu, / s;}af6 3[0ff / O{iof{
gu/, a? k|]defjnfO{ k|rlnt u/, o;}df ;a}sf] enfO{ 5
.
x] efO Û cfkmgf] nf]s k/nf]ssf] hLjgnfO{ ;kmn
agfpgsf] nflu s'/cfgsf] kf7 u/ / To;df lrGtg dgg
u/]/ ;f]r ljrf/ u/, / To;sf lgb]{zgx¿ adf]lhd

18. 18
cfkmgf] hLjg JotLt ug]{ k|oTg u/ . clg cNnfx
ltdLnfO{ To; :ju{sf] pQ/flwsf/L agfpg] 5 h;sf
cg'sDkfx¿nfO{ gt s'g} cfFvfn] x]/]sf] 5 gt s'g} sfgn]
;'g]sf] 5 gt s'g} x[bon] To;sf] sNkgf g} ug{ ;Sg]5 .
cNnfx :ju{sf s]xL cg'sDkfx¿sf] j0f{g s'/cfgdf o;
k|sf/ u/]sf] 5 .
cy{ M / h'g dflg; cfˆgf] kfngstf{sf] ;fd' pleg'af6
8/ dfGof], p;sf] lglDt b'O{j6f :ju{x¿ 5g, t ltdLn]
cfˆgf] kfngstf{sf] s'g– s'g cg'sDkfnfO{ c;To
7x/fpg] 5f} < tL b'j} :ju{x¿df w]/} xfFufx¿ x'g] 5g . t
ltdLn] cfˆgf] kfngstf{sf] s'g– s'g cg'sDkfnfO{ c;To
7x/fpg]5f} < oL b'j} au}+rfx¿df b'O{6f k|jflxt em/gfx¿
5g, t ltdLn] cfˆgf] kfngstf{sf] s'g– s'g cg'sDkfnfO{
c;To 7x/fpg]5f} < tL b'j} au}+rfx¿df k|To]s :jflbi6
kmnsf b'O{–b'O{ lsl;d x'g] 5g . ctM ltdLn] cfˆgf]
kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDkfnfO{ c;To 7x/fpg] 5f} <
:ju{df /xg]x¿ o:tf cf]5ofgdf tlsof nufP/ a;]sf
x'Gf]5g, h;sf] c:t/ afSnf] /]zdsf x'g]5g, / b'j}
au}+rfsf kmnx¿ glhs} x'Gf]5g . t ltdLn] cfˆgf]
kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDknfO{ c;To 7x/fpg] 5f} <
ToxfF cfFvf em'sfPsf nHhfn' :qLx¿ -cK;/f_ x'g]l5g,
h;nfO{ hGgtjfnf eGbf klxnf g s'g} dflg;n] :kz{
u/]sf] x'G5 / g s'g} lhGgn], t ltdLn] cfˆgf]
kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDkfnfO{ c;To 7x/fpg] 5f} <
tL -cK;/f_ :qLx¿ ofs"t / d"Fuf h:tL x'g] l5g . t

19. 19
ltdLn] cfˆgf] kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDkfnfO{ c;To
7x/fpg] 5f} < enfO{sf] abnf enfO{ afx]s c? s] x'g]5 <
t ltdLn] cfˆgf] kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDknfO{ c;To
7x/fpg] 5f} < / oL au}+rfx¿ afx]s b'O{j6f c? au}+rfx¿
5g, t ltdLn] cfˆgf] kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDknfO{
c;To 7x/fpg] 5f} < b'j} lgs} uf9f xl/of 5g . t ltdLn]
cfˆgf] kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDknfO{ c;To 7x/fpg]
5f} < tL b'j} au}+rfx¿df b'O{j6f aUg] em/gfx¿ k|jflxt
eO/fv]sf 5g, t ltdLn] cfˆgf] kfngstf{sf] s'g–s'g
cg'sDkfnfO{ c;To 7x/fpg] 5f} < logLx¿df :jflbi6
kmn, d]jfx¿ vh"/ / cgf/x¿ x'g] 5g . ctM ltdLn]
cfˆgf] kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDkfnfO{ c;To 7x/fpg]
5f} < logLx¿df rl/qjfg / ;'Gb/ :qLx¿ l5g . t
ltdLn] cfˆgf] kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDkfnfO{ c;To
7x/fpg] 5f} < uf]/f] /+u ePsL tL :qLx¿ :ju{sf
vLdfx¿df /xg]jfnL x'g . t ltdLn] -x] dfgj / lhGg_
cfˆgf] kfngstf{sf] s'g–s'g cg'sDkfnfO{ c;To 7x/fpg]
5f} < h;nfO{ klxnf g s'g} dg'ion] 5f]Psf] x'G5 / g s'g}
lhGgn], t ltdLn] cfˆgf] kfngstf{sf] s'g–s'g
cg'sDkfnfO{ c;To 7x/fpg] 5f} < pgLx¿ xl/of /]zdL
8;gf / pTs[i6 / c;fwf/0f un}++rfx¿df tlsof nufP/
a;]sf x'Gf]5g . - ;"/t'/{xdfg $^– &^ _
/ cfsf]{ ;"/tdf cNnfxsf] egfO{ 5 M
cy{ M ltgLx¿ laNs'n -cNnfxsf_ ;fldKotf k|fKt x'g .
cg'sDkfn] el/Psf] hGgtdf 5g . w]/} 7"nf] ;d"x t

20. 20
cl3sf dflg;x¿sf] x'g]5 . / yf]/} kl5sf dWo]af6 .
logLx¿ ;'gsf tf/x¿n] ag]sf kn+ux¿ dfly, Ps
csf{sf] ;fd'Gg] tlsof nufP/ a;]sf x'g] 5g . pgsf]
kf;df lszf]/x¿ hf] ;w}+ -afns g} /xg]5g . cfp+b} hf+b}
ug]{5g_ . cyf{t Kofnf / hudf :jflbnf] k]on] el/Psf]
kfq lnP/ lx+l8/xg] 5g . h;af6 g t 6fpsf]df bb{
x'g]5 / g pgsf] a'l4df ljsf/ cfpg]5 . / To:tf
kmnx¿sf] ;fy h'g ls pgn] ?rfpF5g . / k+IfLsf df;'
h'g ltgLx¿n] ?rfpF5g . / 7"nf–7"nf cfFvf ePsL -
cK;/f_ x"/x¿, hf] n's]sf] df]tL h:tL x'g] l5g . of]
pgLx¿sf] sd{sf] k|ltkmn xf] . ToxfF g Joy{sf s'/f
;'Gg]5g / g u'gfxsf . pgLx¿sf] cfk;df ;nfdsf]
cfbfg–k|bfg dfq x'g]5 . / bflxgf xftjfnfx¿ lgs} -
efUozfnL_ x'g]5g, pgL sfF8f gePsf j}/x¿, / u'R5]bf/
s]/fx¿, / k/;Dd km}lnPsf 5fFofx¿, / kfgLsf
em/gfx¿, / k|z:t kmnx¿df, h'g slxNo} ;dfKt x'g]
5}gg / pgLaf6 s;}n] /f]Sg] 5}g, / cUnf, cUnf
cf]5ofgdf x'g]5g, xfdLn] pgLx¿sf :jf:gLx¿nfO{ ljz]if
k|sf/n] ;[li6 u/]sf 5f}+ . clg pgLx¿nfO{ xfdLn] s'df/L -
kljq_ agfof}+ . ;dfg pd]/sL / dfofn' , bflxg]
xftjfnfx¿sf] lglDt x'g . - ;'/t'n jflscM !!–#* _
t x] efO Û o:tf] cg'sdkf kfpg] OR5's 5f} eg] To;}
af6f]df lx+8 h;df cNnfxsf ;bfrf/L eQmx¿ lx+8] /
:ju{sf] clwsf/L eP . o;n] ubf{ O{iof{, s'l6ntf 3[0ff
cflbaf6 tf}af u/]/ cNnfxsf] cufl8 gtd;ts xf]pm

21. 21
ltd|f] ;d:t /f]ux¿ ;+rf] x'g]5g / ltd|f] ;d:t kfkx¿
klg gi6 x'g]5g a? ;a} kfkx¿ k'0odf kl/0ft x'g]5g /
ltdL klg bflxgf xftjfnfx¿sf] ;d"xdf :yfg kfpg] 5f}+
/ v'zL v'zL :ju{df k|j]z ug]{5f} .
cNnfxl;t k|fy{gf 5 ls cNnfx xfdL ;a}nfO{ O{iof{af6
arfO{ ;Tdfu{df lx+8g] ;'cj;/ k|bfg u?g / xfd|f
x[box¿nfO{ ;d:t /f]ux¿af6 :jR5 kf?g, / xfdLnfO{
cfkmgf] :ju{df cUnf cUnf :yfg k|bfg u?g .
cGtdf cNnfx l;t k|fy{gf 5 ls cNnfx xfdLnfO{ wd{
O:nfdnfO{ k"0f{¿kn] :jLsf/ ug]{ ;f}efUo k|bfg u?g . /
To;sf ;d:t lgb]{zgx¿nfO{ ckgfO{ To;af6 nfeflGjt
x'g] ;'cj;/ k|bfg u?g . / xfd|f dfn ;DklQ / ;+tfgdf
j[l4 u?g . / xfd|f lgM;+tfg bfh'efO / lbbLalxgLx¿nfO{
;+tfg k|bfg u/L pxfFx¿sf] d'6'nfO{ lztn kf?g . /
h]hlt xfdLn] c1fgtfn] kfkx¿ u/]sf 5f} To;nfO{ Ifdf
u/L xfd|f kfkx¿nfO{ k'0odf kl/0ft u?g, / xfdLnfO{
s'/cfg / xbL;sf] cg'z/0f ug]{ zlQm k|bfg u/L :ju{
k|bfg u?g . - cfdLg _

22. 22
;dfKt
n]vs
ctLs'/{xdfg df]xDdb Ob/L; vfg dSsL
slknj:t' gu/ kflnsf jf{8 g+=(
dx'jf tf}lnxjf slknj:t'
g]kfn
Mob. No.00977-9847030780-
9727649238
00966-0501372254
Email- atiqkhannp1982@yahoo.com