SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
1436
Dëshmia “la ilahe il-lAllah”
‫شهادة‬‫هلإ‬ ‫ال‬ ‫أن‬‫له‬ ‫اال‬
<‫األبلانية‬ ‫باللغة‬>
Abdullah Ahmed El-Huvejl
‫احلويل‬ ‫أمحد‬ ‫بن‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬

Përktheu: Jusuf Kastrati
:‫ترمجة‬‫اكسرتايت‬ ‫يوسف‬
Dëshmia “la ilahe il-lAllah”
 1 
Dëshmia “la ilahe il-lAllah”
Argumenti i kësaj dëshmie:
Fjala e Allahut:
﴿
َ
‫ال‬
ُ
‫ه‬
‫ه‬
‫ن‬
َ
‫أ‬
ُ ‫ه‬
‫لَّلل‬
َ
‫د‬ِ‫ه‬
َ
‫ش‬‫ا‬
ً
‫ِم‬‫ئ‬‫ا‬
َ
‫ق‬ ِ‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ع‬
ْ
‫لل‬
ْ
‫ول‬
ُ
‫ل‬ْ‫و‬
ُ
‫أ‬َ‫و‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ِك‬‫ئ‬‫ال‬
َ
‫م‬
ْ
‫لل‬َ‫و‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
‫ه‬
‫ال‬ِ‫ا‬ َ َ
‫َل‬ِ‫ا‬ُ‫ِيم‬‫ك‬َ ْ
‫لْل‬ ُ‫يز‬ِ‫ز‬
َ
‫ع‬
ْ
‫لل‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
‫ه‬
‫ال‬ِ‫ا‬ َ َ
‫َل‬ِ‫ا‬
َ
‫ال‬ ِ‫ط‬
ْ
‫س‬ِ‫ق‬
ْ
‫ال‬ِ‫ب‬﴾
Allahu dëshmon, e po ashtu edhe engjëjt, edhe njerëzit e dijes, se nuk ka zot që
meriton të adhurohet përveç Tij, duke mbajtur drejtësinë. S’ka zot përveç Atij, të
Plotfuqishmit, të Urtit.1
Po ashtu fjala e Allahut:
﴿َ َ
‫َل‬ِ‫ا‬ ‫ال‬
ُ
‫ه‬
‫ه‬
‫ن‬
َ
‫أ‬
ْ
‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫اع‬
َ
‫ف‬َ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫م‬
ْ
‫ِل‬‫ل‬َ‫و‬
َ
‫ك‬ِ‫ب‬‫ن‬
َ
ِ‫ِل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫لس‬َ‫و‬
ُ ‫ه‬
‫لَّلل‬
‫ه‬
‫ال‬ِ‫ا‬
ْ
‫م‬
ُ
‫لك‬َ‫و‬
ْ
‫ث‬
َ
‫م‬َ‫و‬
ْ
‫م‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ب‬
‫ه‬
‫ل‬
َ
‫ق‬
َ
‫ت‬
ُ
‫م‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
ُ ‫ه‬
‫لَّلل‬َ‫و‬ ِ‫ات‬
َ
‫ِن‬‫م‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫م‬
ْ
‫لل‬َ‫و‬﴾
Dije se nuk ka zot që meriton të adhurohet përveç Allahut.2
Domethënia e dëshmisë “la ilahe il-lallah”:
“Nuk ka të adhuruar me të drejtë përveç Allahut.”3
Kuptime të gabuara të kësaj dëshmie:
1. “Nuk ka të adhuruar përveç Allahut.”
Ky kuptim është i gabuar, sepse domethënë që gjithçka që adhurohet, qoftë me të drejtë
a pa të drejtë, është vetë Allahu.
2. “Nuk ka krijues përveç Allahut.”
Kjo është vetëm një pjesë e kuptimit të dëshmisë, sepse sikur të ishte kjo domethënia e
dëshmisë “la ilahe il-lallah” nuk do të kishte mospajtim ndërmjet Pejgamberit  dhe
popullit të vet, ngase ata e pranonin se Allahu është i Vetmi Krijues.
3. “Gjykimi i takon vetëm Allahut”.
Edhe kjo është një pjesë e kuptimit të kësaj dëshmie, mirëpo nuk është e mjaftueshme
dhe kjo nuk është për qëllim, sepse në qoftë se ia kushtojmë tërë gjykimin vetëm Allahut,
kurse në anën tjetër e adhurojmë dikë tjetër pos Tij, atëherë nuk e kemi jetësuar Teuhidin.
1 Sureja ali-‘Imran, 18.
2 Sureja Muhammed, 19.
3 Domethënë askush dhe asgjë përveç Allahut nuk adhurohet me të drejtë. Përkthyesi.
Dëshmia “la ilahe il-lAllah”
 2 
Shtyllat e kësaj dëshmie:
1. Mohimi “la ilahe” (Nuk ka të adhuruar).
Domethënë: Ta mohosh adhurimin e çdo gjëje që adhurohet në vend të Allahut.
2. Pohimi ose vërtetimi “il-lallah” (përveç Allahut).
Domethënë: T’ia pohosh adhurimin vetëm Allahut, i Cili nuk ka rival.
Argument për këtë është fjala e Allahut:
﴿ِ‫وت‬
ُ
‫اغ‬
‫ه‬
‫الط‬ِ‫ب‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬ِ
‫ه‬
‫اَّلل‬ِ‫ب‬ ‫ِن‬‫م‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ي‬َ‫و‬
َ
‫ال‬ َ َ
‫ل‬
ْ
َُ‫و‬
ْ
‫لل‬ ِ‫ة‬َ‫و‬ْ‫ر‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬
َ
‫س‬
ْ
‫م‬
َ
‫ت‬
ْ
‫لس‬ ِ‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ف‬ٌ‫ِيم‬‫ل‬
َ
‫ع‬
ٌ
‫يع‬ِ‫م‬
َ
‫س‬
ُ ‫ه‬
‫لَّلل‬َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ام‬
َ
‫ص‬ِ‫ف‬‫لن‬﴾
Ai që e mohon tagutin (gjithçka që adhurohet në vend të Allahut) dhe beson në
Allahun, ka siguruar lidhjen më të fortë, e cila nuk këputet kurrë.4
Fjala Ai që e mohon tagutin (gjithçka që adhurohet në vend të Allahut) është
mohim, ndërsa fjala dhe beson në Allahun është pohim.
Këtë e argumenton edhe fjala e Allahut:
﴿
َ
‫ون‬
ُ
‫د‬
ُ
‫ب‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬
‫ه‬
‫م‬
ِّ
‫م‬ ‫لء‬َ‫ر‬
َ
‫ب‬ ِ‫ِن‬
‫ه‬
‫ن‬ِ‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬
ْ
‫و‬
َ
‫ق‬َ‫و‬ ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ب‬
َ
ِ‫ِل‬ ُ‫ِيم‬‫ه‬‫ل‬َ‫ر‬
ْ
‫ب‬ِ‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬۞ِ‫ِين‬‫د‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ي‬
َ
‫س‬
ُ
‫ه‬
‫ه‬
‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ِ‫ِن‬َ‫ر‬
َ
‫ط‬
َ
‫ف‬ ‫ِي‬
‫ه‬
‫لِل‬
‫ه‬
‫ال‬ِ‫ا‬﴾
(Kujto) Kur Ibrahimi i tha babait dhe popullit të vet: "Unë jam i larguar prej
asaj që adhuroni ju, përveç Atij që më ka krijuar dhe i Cili do të më udhëzojë në
rrugën e drejtë”.5
Fjala Kur Ibrahimi i tha babait dhe popullit të vet: "Unë jam i larguar prej asaj
që adhuroni ju është mohim, kurse fjala përveç Atij që më ka krijuar është pohim.
Kur i bën dobi njeriut fjala “la ilahe il-lallah”?
1. Në qoftë se e di domethënien e saj.
2. dhe, njëherazi, punon me atë që e kërkon kjo fjalë (e adhuron vetëm Allahun dhe
askënd tjetër).
Marrë nga libri “Teuhidi i thjeshtësuar”, Abdullah El-Huvejl
4 Sureja el-bekare, 256.
5 Sureja zuhruf, 26, 27.
Dëshmia “la ilahe il-lAllah”
 1 

More Related Content

What's hot

Shpjegimi i Fjalës së Teuhidit
Shpjegimi i Fjalës së TeuhiditShpjegimi i Fjalës së Teuhidit
Shpjegimi i Fjalës së TeuhiditRregullatIslame
 
Komentim i katër rregullave
Komentim i katër rregullaveKomentim i katër rregullave
Komentim i katër rregullaveRregullatIslame
 
Poezia “el-Lamijjeh” e Shejkhul-Islam Ibn Tejmijjeh
Poezia “el-Lamijjeh” e Shejkhul-Islam Ibn TejmijjehPoezia “el-Lamijjeh” e Shejkhul-Islam Ibn Tejmijjeh
Poezia “el-Lamijjeh” e Shejkhul-Islam Ibn TejmijjehRregullatIslame
 
Paralajmërimi i Bësimtarëvë nga Khavarixhët bidaçi
Paralajmërimi i Bësimtarëvë nga Khavarixhët bidaçiParalajmërimi i Bësimtarëvë nga Khavarixhët bidaçi
Paralajmërimi i Bësimtarëvë nga Khavarixhët bidaçiRregullatIslame
 
Mësime të rëndësishme për popullin e thjeshtë
Mësime të rëndësishme për popullin e thjeshtëMësime të rëndësishme për popullin e thjeshtë
Mësime të rëndësishme për popullin e thjeshtëRregullatIslame
 
Paralajmërim nga përngjasimi me të pamoralshmit
Paralajmërim nga përngjasimi me të pamoralshmitParalajmërim nga përngjasimi me të pamoralshmit
Paralajmërim nga përngjasimi me të pamoralshmitRregullatIslame
 
Libraria islame botime elektronike (142)
Libraria islame botime elektronike (142)Libraria islame botime elektronike (142)
Libraria islame botime elektronike (142)RregullatIslame
 
Shejkh Mukbili Rreth Votimeve
Shejkh Mukbili Rreth VotimeveShejkh Mukbili Rreth Votimeve
Shejkh Mukbili Rreth VotimeveRregullatIslame
 
Version i shkurtuar i librit Forma e namazit
Version i shkurtuar i librit Forma e namazitVersion i shkurtuar i librit Forma e namazit
Version i shkurtuar i librit Forma e namazitRregullatIslame
 
Sq Teuhidi
Sq TeuhidiSq Teuhidi
Sq TeuhidiFatos
 
emri i ZOTITALLAH dhe kuptimi i tij
emri  i ZOTITALLAH dhe kuptimi i tijemri  i ZOTITALLAH dhe kuptimi i tij
emri i ZOTITALLAH dhe kuptimi i tijkurkushi Askushi
 

What's hot (15)

Shpjegimi i Fjalës së Teuhidit
Shpjegimi i Fjalës së TeuhiditShpjegimi i Fjalës së Teuhidit
Shpjegimi i Fjalës së Teuhidit
 
Komentim i katër rregullave
Komentim i katër rregullaveKomentim i katër rregullave
Komentim i katër rregullave
 
Poezia “el-Lamijjeh” e Shejkhul-Islam Ibn Tejmijjeh
Poezia “el-Lamijjeh” e Shejkhul-Islam Ibn TejmijjehPoezia “el-Lamijjeh” e Shejkhul-Islam Ibn Tejmijjeh
Poezia “el-Lamijjeh” e Shejkhul-Islam Ibn Tejmijjeh
 
Përgjigje nebil el auadit
Përgjigje nebil el auaditPërgjigje nebil el auadit
Përgjigje nebil el auadit
 
Paralajmërimi i Bësimtarëvë nga Khavarixhët bidaçi
Paralajmërimi i Bësimtarëvë nga Khavarixhët bidaçiParalajmërimi i Bësimtarëvë nga Khavarixhët bidaçi
Paralajmërimi i Bësimtarëvë nga Khavarixhët bidaçi
 
02 - Revista Medina
02 - Revista Medina02 - Revista Medina
02 - Revista Medina
 
Mburoja e muslimanit
Mburoja e muslimanitMburoja e muslimanit
Mburoja e muslimanit
 
Mësime të rëndësishme për popullin e thjeshtë
Mësime të rëndësishme për popullin e thjeshtëMësime të rëndësishme për popullin e thjeshtë
Mësime të rëndësishme për popullin e thjeshtë
 
Paralajmërim nga përngjasimi me të pamoralshmit
Paralajmërim nga përngjasimi me të pamoralshmitParalajmërim nga përngjasimi me të pamoralshmit
Paralajmërim nga përngjasimi me të pamoralshmit
 
Libraria islame botime elektronike (142)
Libraria islame botime elektronike (142)Libraria islame botime elektronike (142)
Libraria islame botime elektronike (142)
 
Shejkh Mukbili Rreth Votimeve
Shejkh Mukbili Rreth VotimeveShejkh Mukbili Rreth Votimeve
Shejkh Mukbili Rreth Votimeve
 
Version i shkurtuar i librit Forma e namazit
Version i shkurtuar i librit Forma e namazitVersion i shkurtuar i librit Forma e namazit
Version i shkurtuar i librit Forma e namazit
 
Sq Teuhidi
Sq TeuhidiSq Teuhidi
Sq Teuhidi
 
Dhikrullah
DhikrullahDhikrullah
Dhikrullah
 
emri i ZOTITALLAH dhe kuptimi i tij
emri  i ZOTITALLAH dhe kuptimi i tijemri  i ZOTITALLAH dhe kuptimi i tij
emri i ZOTITALLAH dhe kuptimi i tij
 

Viewers also liked

Si salehat gareiat
Si salehat gareiatSi salehat gareiat
Si salehat gareiatLoveofpeople
 
Th addorar 2-025 ruseuk_plodphai_chak_kan longtod
Th addorar 2-025 ruseuk_plodphai_chak_kan longtodTh addorar 2-025 ruseuk_plodphai_chak_kan longtod
Th addorar 2-025 ruseuk_plodphai_chak_kan longtodLoveofpeople
 
Nl brief illustrated_guide_to_understanding_islam
Nl brief illustrated_guide_to_understanding_islamNl brief illustrated_guide_to_understanding_islam
Nl brief illustrated_guide_to_understanding_islamLoveofpeople
 
Sq kushtet e_adhurimit_ne_islam
Sq kushtet e_adhurimit_ne_islamSq kushtet e_adhurimit_ne_islam
Sq kushtet e_adhurimit_ne_islamLoveofpeople
 
ja Explanation of the Last Tenth of the Quran
ja Explanation of the Last Tenth of the Quranja Explanation of the Last Tenth of the Quran
ja Explanation of the Last Tenth of the QuranLoveofpeople
 
Sq ditet e agjeruesit
Sq ditet e agjeruesitSq ditet e agjeruesit
Sq ditet e agjeruesitLoveofpeople
 
En why people accept islam
En why people accept islamEn why people accept islam
En why people accept islamLoveofpeople
 

Viewers also liked (8)

Si salehat gareiat
Si salehat gareiatSi salehat gareiat
Si salehat gareiat
 
Th solat safar
Th solat safarTh solat safar
Th solat safar
 
Th addorar 2-025 ruseuk_plodphai_chak_kan longtod
Th addorar 2-025 ruseuk_plodphai_chak_kan longtodTh addorar 2-025 ruseuk_plodphai_chak_kan longtod
Th addorar 2-025 ruseuk_plodphai_chak_kan longtod
 
Nl brief illustrated_guide_to_understanding_islam
Nl brief illustrated_guide_to_understanding_islamNl brief illustrated_guide_to_understanding_islam
Nl brief illustrated_guide_to_understanding_islam
 
Sq kushtet e_adhurimit_ne_islam
Sq kushtet e_adhurimit_ne_islamSq kushtet e_adhurimit_ne_islam
Sq kushtet e_adhurimit_ne_islam
 
ja Explanation of the Last Tenth of the Quran
ja Explanation of the Last Tenth of the Quranja Explanation of the Last Tenth of the Quran
ja Explanation of the Last Tenth of the Quran
 
Sq ditet e agjeruesit
Sq ditet e agjeruesitSq ditet e agjeruesit
Sq ditet e agjeruesit
 
En why people accept islam
En why people accept islamEn why people accept islam
En why people accept islam
 

Similar to Sq shhadt an la ilh ala allah

SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMITSQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMITLexo dhe Mëso
 
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentetAkideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentetLexo dhe Mëso
 
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentetAkideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentetRregullatIslame
 
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËLFORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËLLexo dhe Mëso
 
Komenti i Librit te Teuhidit – Vellimi - 01
Komenti i Librit te Teuhidit – Vellimi - 01Komenti i Librit te Teuhidit – Vellimi - 01
Komenti i Librit te Teuhidit – Vellimi - 01Lexo dhe Mëso
 

Similar to Sq shhadt an la ilh ala allah (6)

SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMITSQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
 
Akideja Tahauijeh
Akideja TahauijehAkideja Tahauijeh
Akideja Tahauijeh
 
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentetAkideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
 
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentetAkideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
 
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËLFORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
 
Komenti i Librit te Teuhidit – Vellimi - 01
Komenti i Librit te Teuhidit – Vellimi - 01Komenti i Librit te Teuhidit – Vellimi - 01
Komenti i Librit te Teuhidit – Vellimi - 01
 

More from Loveofpeople

Ms pillars of islam
Ms pillars of islamMs pillars of islam
Ms pillars of islamLoveofpeople
 
Ms pillars of eman
Ms pillars of emanMs pillars of eman
Ms pillars of emanLoveofpeople
 
Ms dialogue between atheist prof and muslim student
Ms dialogue between atheist prof and muslim studentMs dialogue between atheist prof and muslim student
Ms dialogue between atheist prof and muslim studentLoveofpeople
 
Ms brief illustrated guide to understanding islam
Ms brief illustrated guide to understanding islamMs brief illustrated guide to understanding islam
Ms brief illustrated guide to understanding islamLoveofpeople
 
Ms islam religi all
Ms islam religi allMs islam religi all
Ms islam religi allLoveofpeople
 
Zh this is islam briefly web
Zh this is islam briefly webZh this is islam briefly web
Zh this is islam briefly webLoveofpeople
 
Zh khatem elnabeen
Zh khatem elnabeenZh khatem elnabeen
Zh khatem elnabeenLoveofpeople
 
Ru znanie islamskoy aqydy
Ru znanie islamskoy aqydyRu znanie islamskoy aqydy
Ru znanie islamskoy aqydyLoveofpeople
 
Ru talim assolyat bihtisar
Ru talim assolyat bihtisarRu talim assolyat bihtisar
Ru talim assolyat bihtisarLoveofpeople
 
Ru ma yageb ma3reftoh 3an tahara
Ru ma yageb ma3reftoh 3an taharaRu ma yageb ma3reftoh 3an tahara
Ru ma yageb ma3reftoh 3an taharaLoveofpeople
 
Ru kol bed3a dalalah
Ru kol bed3a dalalahRu kol bed3a dalalah
Ru kol bed3a dalalahLoveofpeople
 

More from Loveofpeople (20)

Ms virus syiah
Ms virus syiahMs virus syiah
Ms virus syiah
 
Ms prophets pray
Ms prophets prayMs prophets pray
Ms prophets pray
 
Ms pillars of islam
Ms pillars of islamMs pillars of islam
Ms pillars of islam
 
Ms pillars of eman
Ms pillars of emanMs pillars of eman
Ms pillars of eman
 
Ms im a muslim
Ms im a muslimMs im a muslim
Ms im a muslim
 
Ms hisn muslim
Ms hisn muslimMs hisn muslim
Ms hisn muslim
 
Ms dialogue between atheist prof and muslim student
Ms dialogue between atheist prof and muslim studentMs dialogue between atheist prof and muslim student
Ms dialogue between atheist prof and muslim student
 
Ms brief illustrated guide to understanding islam
Ms brief illustrated guide to understanding islamMs brief illustrated guide to understanding islam
Ms brief illustrated guide to understanding islam
 
Ms islam religi all
Ms islam religi allMs islam religi all
Ms islam religi all
 
Ms azkar muslim
Ms azkar muslimMs azkar muslim
Ms azkar muslim
 
Sr jednoca boga
Sr jednoca bogaSr jednoca boga
Sr jednoca boga
 
Zh this is islam briefly web
Zh this is islam briefly webZh this is islam briefly web
Zh this is islam briefly web
 
Zh this is islam
Zh this is islamZh this is islam
Zh this is islam
 
Zh khatem elnabeen
Zh khatem elnabeenZh khatem elnabeen
Zh khatem elnabeen
 
Ru znanie islamskoy aqydy
Ru znanie islamskoy aqydyRu znanie islamskoy aqydy
Ru znanie islamskoy aqydy
 
Ru talim assolyat bihtisar
Ru talim assolyat bihtisarRu talim assolyat bihtisar
Ru talim assolyat bihtisar
 
Ru subhan llah
Ru subhan llahRu subhan llah
Ru subhan llah
 
Ru prizyv k aqyde
Ru prizyv k aqydeRu prizyv k aqyde
Ru prizyv k aqyde
 
Ru ma yageb ma3reftoh 3an tahara
Ru ma yageb ma3reftoh 3an taharaRu ma yageb ma3reftoh 3an tahara
Ru ma yageb ma3reftoh 3an tahara
 
Ru kol bed3a dalalah
Ru kol bed3a dalalahRu kol bed3a dalalah
Ru kol bed3a dalalah
 

Sq shhadt an la ilh ala allah

  • 1. 1436 Dëshmia “la ilahe il-lAllah” ‫شهادة‬‫هلإ‬ ‫ال‬ ‫أن‬‫له‬ ‫اال‬ <‫األبلانية‬ ‫باللغة‬> Abdullah Ahmed El-Huvejl ‫احلويل‬ ‫أمحد‬ ‫بن‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬  Përktheu: Jusuf Kastrati :‫ترمجة‬‫اكسرتايت‬ ‫يوسف‬
  • 2. Dëshmia “la ilahe il-lAllah”  1  Dëshmia “la ilahe il-lAllah” Argumenti i kësaj dëshmie: Fjala e Allahut: ﴿ َ ‫ال‬ ُ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ ‫ه‬ ‫لَّلل‬ َ ‫د‬ِ‫ه‬ َ ‫ش‬‫ا‬ ً ‫ِم‬‫ئ‬‫ا‬ َ ‫ق‬ ِ‫م‬ ْ ‫ل‬ِ‫ع‬ ْ ‫لل‬ ْ ‫ول‬ ُ ‫ل‬ْ‫و‬ ُ ‫أ‬َ‫و‬ ُ ‫ة‬ َ ‫ِك‬‫ئ‬‫ال‬ َ ‫م‬ ْ ‫لل‬َ‫و‬ َ‫و‬ ُ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ال‬ِ‫ا‬ َ َ ‫َل‬ِ‫ا‬ُ‫ِيم‬‫ك‬َ ْ ‫لْل‬ ُ‫يز‬ِ‫ز‬ َ ‫ع‬ ْ ‫لل‬ َ‫و‬ ُ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ال‬ِ‫ا‬ َ َ ‫َل‬ِ‫ا‬ َ ‫ال‬ ِ‫ط‬ ْ ‫س‬ِ‫ق‬ ْ ‫ال‬ِ‫ب‬﴾ Allahu dëshmon, e po ashtu edhe engjëjt, edhe njerëzit e dijes, se nuk ka zot që meriton të adhurohet përveç Tij, duke mbajtur drejtësinë. S’ka zot përveç Atij, të Plotfuqishmit, të Urtit.1 Po ashtu fjala e Allahut: ﴿َ َ ‫َل‬ِ‫ا‬ ‫ال‬ ُ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ْ ‫م‬ َ ‫ل‬ ْ ‫اع‬ َ ‫ف‬َ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫م‬ ْ ‫ِل‬‫ل‬َ‫و‬ َ ‫ك‬ِ‫ب‬‫ن‬ َ ِ‫ِل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ْ ‫غ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫لس‬َ‫و‬ ُ ‫ه‬ ‫لَّلل‬ ‫ه‬ ‫ال‬ِ‫ا‬ ْ ‫م‬ ُ ‫لك‬َ‫و‬ ْ ‫ث‬ َ ‫م‬َ‫و‬ ْ ‫م‬ ُ ‫ك‬ َ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ َ ‫ق‬ َ ‫ت‬ ُ ‫م‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ي‬ ُ ‫ه‬ ‫لَّلل‬َ‫و‬ ِ‫ات‬ َ ‫ِن‬‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫م‬ ْ ‫لل‬َ‫و‬﴾ Dije se nuk ka zot që meriton të adhurohet përveç Allahut.2 Domethënia e dëshmisë “la ilahe il-lallah”: “Nuk ka të adhuruar me të drejtë përveç Allahut.”3 Kuptime të gabuara të kësaj dëshmie: 1. “Nuk ka të adhuruar përveç Allahut.” Ky kuptim është i gabuar, sepse domethënë që gjithçka që adhurohet, qoftë me të drejtë a pa të drejtë, është vetë Allahu. 2. “Nuk ka krijues përveç Allahut.” Kjo është vetëm një pjesë e kuptimit të dëshmisë, sepse sikur të ishte kjo domethënia e dëshmisë “la ilahe il-lallah” nuk do të kishte mospajtim ndërmjet Pejgamberit  dhe popullit të vet, ngase ata e pranonin se Allahu është i Vetmi Krijues. 3. “Gjykimi i takon vetëm Allahut”. Edhe kjo është një pjesë e kuptimit të kësaj dëshmie, mirëpo nuk është e mjaftueshme dhe kjo nuk është për qëllim, sepse në qoftë se ia kushtojmë tërë gjykimin vetëm Allahut, kurse në anën tjetër e adhurojmë dikë tjetër pos Tij, atëherë nuk e kemi jetësuar Teuhidin. 1 Sureja ali-‘Imran, 18. 2 Sureja Muhammed, 19. 3 Domethënë askush dhe asgjë përveç Allahut nuk adhurohet me të drejtë. Përkthyesi.
  • 3. Dëshmia “la ilahe il-lAllah”  2  Shtyllat e kësaj dëshmie: 1. Mohimi “la ilahe” (Nuk ka të adhuruar). Domethënë: Ta mohosh adhurimin e çdo gjëje që adhurohet në vend të Allahut. 2. Pohimi ose vërtetimi “il-lallah” (përveç Allahut). Domethënë: T’ia pohosh adhurimin vetëm Allahut, i Cili nuk ka rival. Argument për këtë është fjala e Allahut: ﴿ِ‫وت‬ ُ ‫اغ‬ ‫ه‬ ‫الط‬ِ‫ب‬ ْ‫ر‬ ُ ‫ف‬ ْ ‫ك‬ َ ‫ي‬ ْ ‫ن‬ َ ‫م‬ َ ‫ف‬ِ ‫ه‬ ‫اَّلل‬ِ‫ب‬ ‫ِن‬‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫ي‬َ‫و‬ َ ‫ال‬ َ َ ‫ل‬ ْ َُ‫و‬ ْ ‫لل‬ ِ‫ة‬َ‫و‬ْ‫ر‬ ُ ‫ع‬ ْ ‫ال‬ِ‫ب‬ َ ‫ك‬ َ ‫س‬ ْ ‫م‬ َ ‫ت‬ ْ ‫لس‬ ِ‫د‬ َ ‫ق‬ َ ‫ف‬ٌ‫ِيم‬‫ل‬ َ ‫ع‬ ٌ ‫يع‬ِ‫م‬ َ ‫س‬ ُ ‫ه‬ ‫لَّلل‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫ام‬ َ ‫ص‬ِ‫ف‬‫لن‬﴾ Ai që e mohon tagutin (gjithçka që adhurohet në vend të Allahut) dhe beson në Allahun, ka siguruar lidhjen më të fortë, e cila nuk këputet kurrë.4 Fjala Ai që e mohon tagutin (gjithçka që adhurohet në vend të Allahut) është mohim, ndërsa fjala dhe beson në Allahun është pohim. Këtë e argumenton edhe fjala e Allahut: ﴿ َ ‫ون‬ ُ ‫د‬ ُ ‫ب‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ِّ ‫م‬ ‫لء‬َ‫ر‬ َ ‫ب‬ ِ‫ِن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬ ْ ‫و‬ َ ‫ق‬َ‫و‬ ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ب‬ َ ِ‫ِل‬ ُ‫ِيم‬‫ه‬‫ل‬َ‫ر‬ ْ ‫ب‬ِ‫ا‬ َ ‫ال‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬۞ِ‫ِين‬‫د‬ ْ ‫ه‬ َ ‫ي‬ َ ‫س‬ ُ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ِ‫ِن‬َ‫ر‬ َ ‫ط‬ َ ‫ف‬ ‫ِي‬ ‫ه‬ ‫لِل‬ ‫ه‬ ‫ال‬ِ‫ا‬﴾ (Kujto) Kur Ibrahimi i tha babait dhe popullit të vet: "Unë jam i larguar prej asaj që adhuroni ju, përveç Atij që më ka krijuar dhe i Cili do të më udhëzojë në rrugën e drejtë”.5 Fjala Kur Ibrahimi i tha babait dhe popullit të vet: "Unë jam i larguar prej asaj që adhuroni ju është mohim, kurse fjala përveç Atij që më ka krijuar është pohim. Kur i bën dobi njeriut fjala “la ilahe il-lallah”? 1. Në qoftë se e di domethënien e saj. 2. dhe, njëherazi, punon me atë që e kërkon kjo fjalë (e adhuron vetëm Allahun dhe askënd tjetër). Marrë nga libri “Teuhidi i thjeshtësuar”, Abdullah El-Huvejl 4 Sureja el-bekare, 256. 5 Sureja zuhruf, 26, 27.
  • 4. Dëshmia “la ilahe il-lAllah”  1 