SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
-s_ z'?jft
sf8{ ( -s_ ljifoM:jMx]/rfx
cfˆgf] x]/rfx cfk}m ug]{ -:j x]/rfx_
a}7s ;'? ug'{ cl3 d'Nofªsg sfkL Nofpg'xf]; . x/]s ;xefuLsf] nflu b'O{j6f
kfgf / Pp6f snd jf l;;fsnd Nofpg'xf]; . ;fy} tkfO{ rfxg'x'G5 eg] lrq
agfpgsf nflu rflxg] cGo ;fdfu|L Nofpg'xf]; .
;d"xn] /f]h]sf] ljlw k|of]u u/L a}7ssf] z'?jft ug'{xf]; .
;a}n] :jLsf/]sf] lgb]{lzsfsf] a'bfFx?nfO{ k9g'xf]; .
u[xsfo{sf] 5nkmn ug]{ – s'/fsfgLsf] nfuL ;d"xsf k|To]snfO{ oL
k|Zgx?df kfn} kfnf] af]Ng] a:t' lbg'xf]; h;n] k|To]sn] cf–cfˆgf] ljrf/
JoQm ug{ kfpg . tkfO{n] s'g} JolQmnfO{ slt;Dd ljZjf; ug}{ eGg] s'/f
s;/L yfxf kfpg'x'G5 < tkfO{+n] pgLx?n] eg]sf] s'/f ;'Gg' x'G5 <
pgLx?n] s;/L k|ltls|of b]vfpF5g < pgLx?sf] af/] tkfO{+n] s] dxz'; ug'{
x'G5 < tkfO{+n] ljZjf; ug]{ / gug]{ JolQmx?nfO{ s;/L k|ltls|of b]vfpg'
x'G5 <
hLjgsf sfo{If]qx?1
lqmofsnfksf] p2]Zo M xfd|f] hLjgsf x/]s kIfx?df s;/L :j:y /xg] l;sfpg'
o;sf] p2]Zo xf] .
lgb]{zgx? M ;d"xdf Ps cfk;df sfo{ ubf{ k|To]s r/0fx? k9]/ ;'gfpg'xf]; .
cGTodf s'/fsfgLsf nflu af]Ng] a:t' lbP/ ;d"xsf k|To]snfO{ af]Ng
nufpg'xf]; h;n] k|To]sn] cf–cfˆgf ljrf/ JoQm ug{ kfpg .
k|To]s AolQmn] sfuh / n]Vg]j:t' kfpg'x'g]5 . of] kfgfdf tkfO{nfO{ h]
sf]g{ dg nfU5 ToxL sf]g{ ;Sg'x'G5 . tkfO{n] grfx];Dd s;}nfO{ b]vfpg}
k5{ eGg] 5}g . tkfO{n] lrq /fd|f] sf]g'{ k5{ jf /fd|f] b]lvg'k5{ eg]/
g8/fpg'xf]; , o;sf] p2]Zo tkfO{n] cfˆgf] x]/rfx s;/L ug'{ ePsf] 5 eGg]
s'/f ;f]Rgsf] nfuL xf] . xfd|f] hLjgdf To:tf w]/} s'/fx? 5g h;n] xfdLnfO{
1
Adapted from Strategies for Trauma Awareness and Resilience, Eastern Mennonite University, 2004, p90.
v'zL / :j:y /fVg d4t k'¥ofpF5 . of] lqmofsnfkn] tkfO{nfO{ tkfOsf]
hLjgsf] s'g kIfn] v';L /xg k4t k'¥ofPsf] 5 / s'g kIfnfO{ tkfO{ ;'wfg{
rfxg'x'G5 eGg] ;f]Rg / j'‰mg ;xof]u k'¥ofpF5 .
o sfuh / snd lbg'xf]; / afFsL lgb]{zgx? k9g'xf]; .
 sfo{ – sfo{ jf sfd eGgfn] k};f sdfpgnfO{ sfd ug]{, vfgf pTkfbg
ug{ nfuL sfd ug]{{, / 3/ leq sfd ug]{ h:t} 3/sf] ;/;kmfO{ /
aRrfx?sf] x]/ljrf/ kg{ ;S5g . oL sfdx? ubf{ tkfO{nfO{ s:tf] dxz';
x'G5 < s] tkfO{ oL sfdx?sf nfuL cfk'mn] lbPsf] ;do / k|of;df v'l;
x'g'x'G5 < s] tkfO{sf] sfdn] tkfO{nfO{ ;Gt'i6L lbPsf] 5 < tkfO{n]
ug]{ sfd emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .
 kl/jf/ / ;fyLx? – kl/jf/ / ;fyLx?;Fu ;DaGw /fd|f] x'g' clt cfjZos 5 .
lsgeg] pgLx?n] tkfO{nfO{ ;an agfpg k|f]T;fxg / cfgGb lbg ;S5g
. c? AolQmx?;Fusf] ;DaGwn] tkfO{nfO{ ulx/f] rf]6af6 lgsf] x'g
;xof]u k'¥ofpF5 . s] tkfO{sf] ;DaGwx? /fd|f] 5 < s] oL
;DaGwx?n] tkfO{nfO{ v';L agfPsf] 5 jf tkfO{df tgfj pTkGg
u/fPsf] 5 < s] tkfO{n] ;DaGwsf nfuL kof{Kt ;do / k|of; lbg' ePsf]
5 < tkfO{sf] ;DaGwx?nfO{ emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq
sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .
 l;sfO{ – tkfO{ :s'n hfFbf dfq l;Sg] eGg] xf]Og . gofF ;Lkx? c?
AolQmx?af6 l;Sg ;Sg' x'G5 jf tkfO{ cfkm} klg gofF s'/fx? l;Sg
;Sg'x'G5 . tkfO{n] gofF s'/fx? l;Sgsf nfuL cfk'mn] lbg] u/]sf] ;do
/ k|of; k|lt slQsf] v';L x'g'x'G5 < tkfO{sf] l;sfO{ emNsfpg]
lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .
 cWoflTdstf M cfWoflTdstfn] tkfO{ j/k/sf] ;+;f/sf] d't{ / cd't{
a:t'k|ltsf] ljZjf;nfO{ ;d]6b5 . o;n] tkfO{n] b}lgs ug]{ k"hfkf7,
Wofg / lgTosd{nfO{ ;d]6b5 . o;n]] wfld{s ljZjf;nfO{ ;d]6g klg
;S5 jf g;d]6g klg ;S5 . s] tkfO{sf] cWoflTdstfn] tkfO{nfO{ ;'v jf
cfzf k|bfg ub{5 < s] tkfO{n] cWoflTdstfsf] nflu cfk'mn] lbg'
ePsf] ;do / k|of; k|lt ;Gt'i6 x'g'x'G5 < tkfO{sf] cWoflTds
hLjgnfO{ ;'wfg{sf] nfuL s]lx pkfox? 5g < tkfO{sf] cWoflTdstf
emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .
ca tkfO{n] kfgfx?df x]g'{xf]; tkfO{ cfˆgf] hLjgsf] s'g–s'g kIfx?df v';L
x'g'x'G5 / s'g s'g kIfx?df ;'wf/ Nofpg' k5{ ;f]Rg'xf]; . tkfO{ s] s] s'/f
;'wf{g rfxg'x'G5 jf kl/jt{g ug{ rfxfg'x'G5 < tkfO{ cfˆgf] x]/rfxsf] nfuL
ug{ rfxg] gofF ls|ofsnfkx?nfO{ emNsfpg] lsl;dsf] ;+s]t jf lrqx? cfˆgf]
sfuhdf yKg'xf]; . csf]{ a}7sdf xfdL hLjgsf cGo If]qx?af/] 5nkmn
ug]{5f}+ .
;xefuLx?nfO{ $–$ hgfsf] ;d"x agfpg] lgb]{zg lbg'xf]; / cfkm'n] sf]/]sf]
lrqaf/] ljZn]z0f ug{ lbg'xf]; . s;}n] 5nkmn ug{ grfx]sf] v08df p;sf]
lg0f{onfO{ ;Ddfg ug'{xf]; .
k|To]s ;xefuLnfO{ 5nkmnsf] nflu kof{Kt ;do lbg'xf]; .
u[xsfo{
 tkfO{n] agfpg' ePsf] lrq sf]7fdf nfg'xf]; / s]xL yKg rfxfg'x'G5
eg] yKg'xf]; .
 csf]{ a}7sdf xfdL o; ljifodf 5nkmn ug{ ;S5f}+ .
clxn]sf] ;q s:tf] /xof] <
;xefuLx?nfO{ a}7ssf] af/]df s] s'/f dg k¥of] / s] dg k/]g ;f]Wg'xf]; .
;xefuLx?n] eGg yfn]kl5 ;d"xaf6 sf]xL Pshgfn] d'Nof+sg sfkLdf
l6Kk0fL÷;dfnf]rgf n]Vg nufpg'xf]; .
;d'xn] /f]h]sf] ljwL k|of]u u/L a}7snfO{ cGTo ug'{xf]; .
;'?jft
sf8{ ( -v_
cfˆgf] x]/rfx cfk}m ug]{ -:j x]/rfx_
a}7s ;'? ug'{ cl3 u'nfaL /+usf] d'Nofªsg kfgf Nofpg'xf]; . x/]s
;xefuLsf] nfuL b'O{j6f kfgf / Pp6f snd jf l;;fsnd Nofpg'xf]; . ;fy} tkfO{
rfxfg'x'G5 eg] lrq agfpgsf nfuL rflxg] cGo ;fdfu|L Nofpg'xf]; .
;d'xn] /f]h]sf] ljwL k|of]u u/L a}7ssf] ;'?jft ug'{xf]; .
;a}n] :jLsf/]sf] lgb]{lzsfsf] a'bfFx?nfO{ k9g'xf]; .
u[xsfo{sf] 5nkmn ug]{ – s'/fsfgLsf]nfuL ;d'xsf k|To]snfO{ oL
k|Zgx?df kfn} kfnf] af]Ng] a:t' lbg'xf]; tfsL k|To]sn] cf–cfˆgf] ljrf/
JoQm ug{ kfpg . cfˆgf] hLjgsf tL If]qx? sfo{, kl/jf/ / ;fyL, l;sfO{ /
cfWotldstfaf/] s] s] s'/f yfxf kfpg'eof] < s'g s'/fx? kl/jt{g ug'{eof]<
k|To]s AolQmn] sfuh / n]Vg]j:t' kfpg'x'g]5 . of] kfgfdf tkfO{nfO{ h]
sf]g{ dg nfU5 ToxL sf]g{ ;Sg'x'G5 . tkfO{n] grfx];Dd s;}nfO{ b]vfpg}
k5{ eGg] 5}g . tkfO{n] lrq /fd|f] sf]g'{ k5{ jf /fd|f] b]lvg'k5{ eg]/
g8/fpg'xf]; , o;sf] p2]Zo tkfO{n] cfˆgf] x]/rfx s;/L ug'{ ePsf] 5 eGg]
s'/f ;f]Rgsf] nfuL xf] . xfd|f] hLjgdf To:tf w]/} s'/fx? 5g h;n] xfdLnfO{
v'zL / :j:y /fVg d4t k'¥ofpF5 . of] lqmofsnfkn] tkfO{nfO{ tkfOsf]
hLjgsf] s'g kIfn] v';L /xg k4t k'¥ofPsf] 5 / s'g kIfnfO{ tkfO{ ;'wfg{
rfxg'x'G5 eGg] ;f]Rg / j'‰mg ;xof]u k'¥ofpF5 .
o sfuh / snd lbg'xf]; / afFsL lgb]{zgx? k9g'xf]; .
 cfxf/ M zf/Ll/s :jf:ysf] nfuL kof{Kt :j:ys/ vfgf vfg' cfjZos 5 .
pbfx/0fsf] nfuL pBf]uaf6 pTkfbg ePsf] vfgf vfg' eGbf /f;folgs
kbfy{ gxfnL pTkfbg u/]sf] vfg' /fd|f] xf] . To:t} af;L ;8] un]sf]
kmnk'mn–t/sf/L vfg'eGbf tfhf vfg' :j:ys/ x'G5 . kfnL; nufPsf] jf
w]/} kmn]sf] rfdn / d}bfsf] lk7f] vfg' eGbf tfhf cGgx? vfg' clt
:j:ys/ x'G5 . s] tkfO{n] vfg] ug'{ ePsf] vfgfn] k|of{Kt kf]if0f k|bfg
u5{ < tkfO{n] vfg] ug'{ePsf] vfgfx? emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq
sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .
 :jf:Yo – xfdLn] cfˆgf] z/L/sf] x]/rfx ug{ z/L/nfO{ kof{Kt kfgL,
vfgf / cf/fd lbg' kb{5 . lgoldt ?kdf 8fS6/ jf :jf:Yo sdL{df
hfFrsf]nfuL hfg' /fd|f] x'G5 . lbge/ vfnL /lgl:qmo eP/ a:g' /fd|f]
xf]O{g . ;lqmo / lqmoflzn x'g' /fd|f] xf] . sfd ug]{ , lx89'n ug]{ /
gfRg] ugf{n] xfd|f] z/L/nfO{ alnof] / :k'mt{ agfp5 . tkfO{ w]/}
lj/fdL kg'{eGbf klxn] g} 8fS6/sf]df uO{xfNg' x'G5 < s] tkfO{
;lqmo/k'mlt{nf] x'g' x'G5 < ha tkfO{n] s'g} zf/L/Ls ls|ofsnfk x?
ug'{ kg]{ x'G5 , s] tkfO{n] z/L/ tL lqmofsfnfkx? ug{ ;Ifd x'G5 <
s] tkfO{sf] z/L/ tkfO{n] rfxg'eP hlQs} :j:y 5 < tkfO{sf] :j:Yo
emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAbdf n]Vg'xf]; .
 v]n M– v]n eGgfn] To:tf ls|ofsnfk x? x'g h'g lqmofsfnfkx? ubf{
tkfO{ dgf]/~hg ldNb5 . ljleGg y'k|} s'/fx?nfO{ v]n eGg ;lsG5 /
kTos JolQmn] ljleGg s'/fx? ug{ ?rfpg5g . v]NgsfnfuL tkfO{
aRrf g} x'g'k5{ jf v]Ngsf]nfuL cfgGb dxz''; u/fpg] vfnsf
lqmofsnfjx? ug{sf nfuL jf v]Ngsf]nfuL tkfO{n] ;do lbg'x'G5 < s]
tkfO{n] v]nsf]nfuL lbg'ePsf] ;do kof{Kt 5 < s] tkfO{n] v]n
v]Ngsf]nfuL lbg'ePsf] ;dok|lt v'zL x'g'x'G5 < tkfO{n] v]Ng] ug'{
ePsf] v]n emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAbdf
n]Vg'xf]; .
 cf/fd M– tkfO{sf] x/]s /ftsf] lgGb|fn] tkfO{sf] z/L/nfO{ gofF
lbgsf]nfuL tof/ / tfut k|bfg ub{5 . sd ;'Tg] AolQmx? k|foh;f]
lj/fdL kl//xG5g . lbdfun] /fd|f];Fu ;f]RgsfnfuL, :d/0f ug{sf nfuL,
zfGt /xgsfnfuL / Wofg s]lGb|t x'gsfnfuL lgbfpg' / cf/d ug'{ ctL
cfjZos x'G5 . s] tkfO{ ljxfg p7bf cf/fd ePsf] dxz'; ug'{x'G5 < s]
tkfO{n] zfGt eP/ a:gsf nfuL jf ;fyLx?;Fu s'/fsfgL ug{sfnfuL ;do
ldnfpg'x'G5 < s] tkfO{ cfk'mn] rfx]htL g} cf/fd / zfGt ePsf] dxz';
ug'x'G5 <tkfO{n] lng] ug'{ePsf] cf/fd emlNsg] lsl;dsf] ;f+s]lts
lrq sf]g'xf]; jf zAbdf n]Vg'xf]; .
 tkfO{n] kfgfx?df x]g'{xf]; tkfO{ cfˆgf] hLjgsf] s'g–s'g kIfx?df
v';L x'g'x'G5 ;f]Rg'xf]; . csf]{ ls|ofsnfkdf xfdL lt kIfx?df ;'wf/
NofpgsfnfuL of]hgf agfpg]5f}+ . xfdLn] 5nkmn u/]sf ljleGg
s'/fx? hLjgnfO{ :j:y / :yL/ /fVg] kIfx?;Fu ;DaGwL 5g . crDd
nfUg ;S5 ls ulx/f] rf]6 / cf3ftnfO{ lgsf] kfg{ xfdL s]–s] vfG5f} /
slt cf/fd u5f} eGg] ljifodf s'/fsfgL u/L/x]sf5f} . h] ePtklg tkfO{sf]
hLjgsf] x/]s kIfx? Ps csf{;Fu hf]8LPsf5g . olb tkfO{nfO{ kof{Kt
vfgf 5}g jf tkfO{ c:j:y dxz'; u/L/fVg' ePsf] 5 eg] o;n] tkfO{nfO{
yk tgfj lbG5 . tkfO{nfO{ cfaZos kg]{ ;Dk'0f{ s'/fx?sf] x]/ljrf/ ubf{
tkfO{sf{ ulx/f] rf]6 / cf3ftnfO{ lgsf] kfg{ tkfO{nfO{ Ifdtfk|bfg ub{5
.
:j:y z/L/, :j:y lbdfuL lqmofsnfk2
lqmofsfnfksf] p2]Zo M– ;xefuLx?nfO{ cfˆgf] x]/rfx cem /fd|f];Fu
cfk}mn] s;/L ug]{ eGg] pkfox? ;f]Rg ;xof]u k'–ofpg' o;sf] p2]Zo
xf] .
lgb]{zgx? M– cln w]/} sfuhsf kfgfx? lbg'xf]; olb tkfO{;Fu k|ofKt
ePdf . olb tkfO{ ;Dk'0f{ lqmofsnfkx? Ps}k6sdf ub} x'g'x'G5 eg]
;Dk'0f{ x/kmx? ;d'xnfO{ k9]/ ;'gfpg'xf]; . cGodf af]Ng]j:t' kfn}
kfnf] kf; ug{'xf]; tfsL x/]s AolQmn] cf–cfˆgf] ljrf/ AoQm ug{
;s'g .
 la:tf/} cfˆgf cfFvf aGb ug'{xf]; / tkfO{sf] kfgfdf dflg;sf] cfs[lt
sf]g'{xf]; h;df 6fpsf], xft, hLp / v'66f x'g;S5 . tkfO{n] cfvfF
vf]n]/ cfk"mn] agfPsf] lrq x]bf{ xf;f] nfUg ;S5 . tkfO{n]
agfpg'ePsf] lrqnfO{ k'+g ldnfpg] sf]l;; gug'{ xf]nf, h] 5 To;d}
/dfpg'xf]; / Ps csf{;Fu xf:g'xf]; .
 tkfO{ cfk"mnfO{ v';L / cf/fd /fVg s]–s] ug'{x'G5, ;f]Rg'xf]; < s]
tkfO{ uLt cfpg'x'G5 jf w'g agfpg'x'G5 < s] To:tf] s'g} 7fFp 5
hxfF tkfO{ lx8b} hfg rfxg'x'G5 < s] tkfO{ Wofg jf k|fy{gf
ug'{xG5 <s] tkfO{ gfRg dg k/fpg'x'G5 < oL s'/fx? emlNsg] u/L
tkfO{n] agfpg'ePsf] dflg;sf] cfs[ltdf ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; .
 ca clGtd lqmofsnfksf] af/]df ;f]Rg'xf]; . hLjgsf] s'g–s'g kIfx?df
tkfO{ v';L x'g'x'Gg lyof] < tkfO{ s] s] s'/f ;'wf{g rfxg'x'G5 jf
kl/jt{g ug{ rfxfg'x'G5 < ;fob w]/} s'/fx? x'g ;S5g h] ubf{ tkfO{
klxn] /dfpg] ug'{x'GYof] t/ clxn] tkfO{n] tL s'/fx? ug{ 5f]8g'
ePsf] 5 . s] tkfO{ k]m/L tL dWo s]xL s'/fx? ug{ ;'? ug{;Sg'
x'G5 < tkfO{ cfˆgf] x]/rfxsf] nfuL ug{ rfxg] gofF ls|ofsnfkx?nfO{
emNsfpg] lsl;dsf] ;+s]t jf lrqx? cfˆgf] sfuhdf yKg'xf]; .
u[xsfo{
 tkfO{n] agfpg' ePsf] lrq 3/ nfg'xf]; / s]xL yKg rfxfg'x'G5 eg]
yKg'xf]; .
 csf]{ j}7s a:g' eGbf cuf8L tkfO{ cfˆgf] nflu /fd|f] s'/f ug'{xf]; h:t}
;fyL;Fu a;]/ Ps sk lrof lkpg klg ;Sg'x'G5 . oxfF eGg vf]h]sf] s'/f
s] xf] eg] Tof] lqmofsnfkn] tkfO{nfO{ v';L / cln a9L :j:y agfcf]; .
cfhsf] j}7s s:tf] /xof] <
af]Ng] a:t' lbg'xf]; . ;xefuLx?nfO{ a}7ssf] af/]df s] s'/f dg k¥of] / s]
dg k/]g ;f]Wg'xf]; . ;xefuLx?n] eGg yfn]kl5 ;d"xaf6 sf]xL Pshgfn]
u'nfaL /+usf] d'Nof+sg sfkLdf l6Kk0fL÷;dfnf]rgf n]Vg nufpg'xf]; .
;d'xn] /f]h]sf] ljwL k|of]u u/L a}7snfO{ cGTo ug'{xf]; .

More Related Content

Similar to Self care card no 901.doc

Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupAan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupedmnepal
 
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupAan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupDIPECHO Nepal
 
Case study dipecho v upca
Case study dipecho v upcaCase study dipecho v upca
Case study dipecho v upcaDIPECHO Nepal
 
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014STPF
 
3. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 33. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 3DPNet
 
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by  lee article written by bhim upadhyayaSingapore created by  lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by lee article written by bhim upadhyayaBhim Upadhyaya
 
Child Centered DRR and School safety booklet Nepali
Child Centered DRR and School safety booklet Nepali Child Centered DRR and School safety booklet Nepali
Child Centered DRR and School safety booklet Nepali Ndrc Nepal
 
स्थानिय सरकार संचार हाते किताब
स्थानिय सरकार संचार हाते किताबस्थानिय सरकार संचार हाते किताब
स्थानिय सरकार संचार हाते किताबMadhu Acharya
 
Jagga prapti-act
Jagga prapti-actJagga prapti-act
Jagga prapti-actDPNet
 
Cheli sandesh issue 4
Cheli sandesh  issue 4Cheli sandesh  issue 4
Cheli sandesh issue 4KI Nepal
 
1. disaster k introduction
1. disaster k introduction1. disaster k introduction
1. disaster k introductionDIPECHO Nepal
 
1. disaster k introduction
1. disaster k introduction1. disaster k introduction
1. disaster k introductionDPNet
 
Cheli sandesh 2
Cheli sandesh 2Cheli sandesh 2
Cheli sandesh 2KI Nepal
 

Similar to Self care card no 901.doc (20)

Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupAan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
 
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupAan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
 
Case study dipecho v upca
Case study dipecho v upcaCase study dipecho v upca
Case study dipecho v upca
 
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
 
3. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 33. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 3
 
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by  lee article written by bhim upadhyayaSingapore created by  lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
 
Child Centered DRR and School safety booklet Nepali
Child Centered DRR and School safety booklet Nepali Child Centered DRR and School safety booklet Nepali
Child Centered DRR and School safety booklet Nepali
 
Hamro Aangan 2070
Hamro Aangan 2070Hamro Aangan 2070
Hamro Aangan 2070
 
स्थानिय सरकार संचार हाते किताब
स्थानिय सरकार संचार हाते किताबस्थानिय सरकार संचार हाते किताब
स्थानिय सरकार संचार हाते किताब
 
Jagga prapti-act
Jagga prapti-actJagga prapti-act
Jagga prapti-act
 
6 aaha sanchar
6 aaha sanchar 6 aaha sanchar
6 aaha sanchar
 
Ne freedom
Ne freedomNe freedom
Ne freedom
 
Cheli sandesh issue 4
Cheli sandesh  issue 4Cheli sandesh  issue 4
Cheli sandesh issue 4
 
Karuwa ashoj 1
Karuwa  ashoj 1Karuwa  ashoj 1
Karuwa ashoj 1
 
1. disaster k introduction
1. disaster k introduction1. disaster k introduction
1. disaster k introduction
 
1. disaster k introduction
1. disaster k introduction1. disaster k introduction
1. disaster k introduction
 
Prasashan 120
Prasashan 120Prasashan 120
Prasashan 120
 
Writing
WritingWriting
Writing
 
Cheli sandesh 2
Cheli sandesh 2Cheli sandesh 2
Cheli sandesh 2
 
Parenting education for better care of children (Pictorial Guidebook)
Parenting education for better care of children (Pictorial Guidebook)Parenting education for better care of children (Pictorial Guidebook)
Parenting education for better care of children (Pictorial Guidebook)
 

Recently uploaded

Hot Call Girl In Ludhiana 👅🥵 9053'900678 Call Girls Service In Ludhiana
Hot  Call Girl In Ludhiana 👅🥵 9053'900678 Call Girls Service In LudhianaHot  Call Girl In Ludhiana 👅🥵 9053'900678 Call Girls Service In Ludhiana
Hot Call Girl In Ludhiana 👅🥵 9053'900678 Call Girls Service In LudhianaRussian Call Girls in Ludhiana
 
Call Girl Raipur 📲 9999965857 ヅ10k NiGhT Call Girls In Raipur
Call Girl Raipur 📲 9999965857 ヅ10k NiGhT Call Girls In RaipurCall Girl Raipur 📲 9999965857 ヅ10k NiGhT Call Girls In Raipur
Call Girl Raipur 📲 9999965857 ヅ10k NiGhT Call Girls In Raipurgragmanisha42
 
Call Girls Service Chandigarh Grishma ❤️🍑 9907093804 👄🫦 Independent Escort Se...
Call Girls Service Chandigarh Grishma ❤️🍑 9907093804 👄🫦 Independent Escort Se...Call Girls Service Chandigarh Grishma ❤️🍑 9907093804 👄🫦 Independent Escort Se...
Call Girls Service Chandigarh Grishma ❤️🍑 9907093804 👄🫦 Independent Escort Se...High Profile Call Girls Chandigarh Aarushi
 
Call Girl Price Amritsar ❤️🍑 9053900678 Call Girls in Amritsar Suman
Call Girl Price Amritsar ❤️🍑 9053900678 Call Girls in Amritsar SumanCall Girl Price Amritsar ❤️🍑 9053900678 Call Girls in Amritsar Suman
Call Girl Price Amritsar ❤️🍑 9053900678 Call Girls in Amritsar SumanCall Girls Service Chandigarh Ayushi
 
Basics of Anatomy- Language of Anatomy.pptx
Basics of Anatomy- Language of Anatomy.pptxBasics of Anatomy- Language of Anatomy.pptx
Basics of Anatomy- Language of Anatomy.pptxAyush Gupta
 
Call Now ☎ 9999965857 !! Call Girls in Hauz Khas Escort Service Delhi N.C.R.
Call Now ☎ 9999965857 !! Call Girls in Hauz Khas Escort Service Delhi N.C.R.Call Now ☎ 9999965857 !! Call Girls in Hauz Khas Escort Service Delhi N.C.R.
Call Now ☎ 9999965857 !! Call Girls in Hauz Khas Escort Service Delhi N.C.R.ktanvi103
 
Call Girl Gurgaon Saloni 9711199012 Independent Escort Service Gurgaon
Call Girl Gurgaon Saloni 9711199012 Independent Escort Service GurgaonCall Girl Gurgaon Saloni 9711199012 Independent Escort Service Gurgaon
Call Girl Gurgaon Saloni 9711199012 Independent Escort Service GurgaonCall Girls Service Gurgaon
 
pOOJA sexy Call Girls In Sector 49,9999965857 Young Female Escorts Service In...
pOOJA sexy Call Girls In Sector 49,9999965857 Young Female Escorts Service In...pOOJA sexy Call Girls In Sector 49,9999965857 Young Female Escorts Service In...
pOOJA sexy Call Girls In Sector 49,9999965857 Young Female Escorts Service In...Call Girls Noida
 
❤️♀️@ Jaipur Call Girls ❤️♀️@ Meghna Jaipur Call Girls Number CRTHNR Call G...
❤️♀️@ Jaipur Call Girls ❤️♀️@ Meghna Jaipur Call Girls Number CRTHNR   Call G...❤️♀️@ Jaipur Call Girls ❤️♀️@ Meghna Jaipur Call Girls Number CRTHNR   Call G...
❤️♀️@ Jaipur Call Girls ❤️♀️@ Meghna Jaipur Call Girls Number CRTHNR Call G...Gfnyt.com
 
Call Girls Chandigarh 👙 7001035870 👙 Genuine WhatsApp Number for Real Meet
Call Girls Chandigarh 👙 7001035870 👙 Genuine WhatsApp Number for Real MeetCall Girls Chandigarh 👙 7001035870 👙 Genuine WhatsApp Number for Real Meet
Call Girls Chandigarh 👙 7001035870 👙 Genuine WhatsApp Number for Real Meetpriyashah722354
 
❤️♀️@ Jaipur Call Girl Agency ❤️♀️@ Manjeet Russian Call Girls Service in Jai...
❤️♀️@ Jaipur Call Girl Agency ❤️♀️@ Manjeet Russian Call Girls Service in Jai...❤️♀️@ Jaipur Call Girl Agency ❤️♀️@ Manjeet Russian Call Girls Service in Jai...
❤️♀️@ Jaipur Call Girl Agency ❤️♀️@ Manjeet Russian Call Girls Service in Jai...Gfnyt.com
 
Bangalore call girl 👯‍♀️@ Simran Independent Call Girls in Bangalore GIUXUZ...
Bangalore call girl  👯‍♀️@ Simran Independent Call Girls in Bangalore  GIUXUZ...Bangalore call girl  👯‍♀️@ Simran Independent Call Girls in Bangalore  GIUXUZ...
Bangalore call girl 👯‍♀️@ Simran Independent Call Girls in Bangalore GIUXUZ...Gfnyt
 
(Sonam Bajaj) Call Girl in Jaipur- 09257276172 Escorts Service 50% Off with C...
(Sonam Bajaj) Call Girl in Jaipur- 09257276172 Escorts Service 50% Off with C...(Sonam Bajaj) Call Girl in Jaipur- 09257276172 Escorts Service 50% Off with C...
(Sonam Bajaj) Call Girl in Jaipur- 09257276172 Escorts Service 50% Off with C...indiancallgirl4rent
 
Russian Call Girls Kota * 8250192130 Service starts from just ₹9999 ✅
Russian Call Girls Kota * 8250192130 Service starts from just ₹9999 ✅Russian Call Girls Kota * 8250192130 Service starts from just ₹9999 ✅
Russian Call Girls Kota * 8250192130 Service starts from just ₹9999 ✅gragmanisha42
 
💚😋Chandigarh Escort Service Call Girls, ₹5000 To 25K With AC💚😋
💚😋Chandigarh Escort Service Call Girls, ₹5000 To 25K With AC💚😋💚😋Chandigarh Escort Service Call Girls, ₹5000 To 25K With AC💚😋
💚😋Chandigarh Escort Service Call Girls, ₹5000 To 25K With AC💚😋Sheetaleventcompany
 

Recently uploaded (20)

Call Girl Guwahati Aashi 👉 7001305949 👈 🔝 Independent Escort Service Guwahati
Call Girl Guwahati Aashi 👉 7001305949 👈 🔝 Independent Escort Service GuwahatiCall Girl Guwahati Aashi 👉 7001305949 👈 🔝 Independent Escort Service Guwahati
Call Girl Guwahati Aashi 👉 7001305949 👈 🔝 Independent Escort Service Guwahati
 
Hot Call Girl In Ludhiana 👅🥵 9053'900678 Call Girls Service In Ludhiana
Hot  Call Girl In Ludhiana 👅🥵 9053'900678 Call Girls Service In LudhianaHot  Call Girl In Ludhiana 👅🥵 9053'900678 Call Girls Service In Ludhiana
Hot Call Girl In Ludhiana 👅🥵 9053'900678 Call Girls Service In Ludhiana
 
Call Girl Raipur 📲 9999965857 ヅ10k NiGhT Call Girls In Raipur
Call Girl Raipur 📲 9999965857 ヅ10k NiGhT Call Girls In RaipurCall Girl Raipur 📲 9999965857 ヅ10k NiGhT Call Girls In Raipur
Call Girl Raipur 📲 9999965857 ヅ10k NiGhT Call Girls In Raipur
 
Call Girls Service Chandigarh Grishma ❤️🍑 9907093804 👄🫦 Independent Escort Se...
Call Girls Service Chandigarh Grishma ❤️🍑 9907093804 👄🫦 Independent Escort Se...Call Girls Service Chandigarh Grishma ❤️🍑 9907093804 👄🫦 Independent Escort Se...
Call Girls Service Chandigarh Grishma ❤️🍑 9907093804 👄🫦 Independent Escort Se...
 
Call Girl Price Amritsar ❤️🍑 9053900678 Call Girls in Amritsar Suman
Call Girl Price Amritsar ❤️🍑 9053900678 Call Girls in Amritsar SumanCall Girl Price Amritsar ❤️🍑 9053900678 Call Girls in Amritsar Suman
Call Girl Price Amritsar ❤️🍑 9053900678 Call Girls in Amritsar Suman
 
Basics of Anatomy- Language of Anatomy.pptx
Basics of Anatomy- Language of Anatomy.pptxBasics of Anatomy- Language of Anatomy.pptx
Basics of Anatomy- Language of Anatomy.pptx
 
Call Now ☎ 9999965857 !! Call Girls in Hauz Khas Escort Service Delhi N.C.R.
Call Now ☎ 9999965857 !! Call Girls in Hauz Khas Escort Service Delhi N.C.R.Call Now ☎ 9999965857 !! Call Girls in Hauz Khas Escort Service Delhi N.C.R.
Call Now ☎ 9999965857 !! Call Girls in Hauz Khas Escort Service Delhi N.C.R.
 
Model Call Girl in Subhash Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Subhash Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝Model Call Girl in Subhash Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Subhash Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
 
Call Girl Gurgaon Saloni 9711199012 Independent Escort Service Gurgaon
Call Girl Gurgaon Saloni 9711199012 Independent Escort Service GurgaonCall Girl Gurgaon Saloni 9711199012 Independent Escort Service Gurgaon
Call Girl Gurgaon Saloni 9711199012 Independent Escort Service Gurgaon
 
pOOJA sexy Call Girls In Sector 49,9999965857 Young Female Escorts Service In...
pOOJA sexy Call Girls In Sector 49,9999965857 Young Female Escorts Service In...pOOJA sexy Call Girls In Sector 49,9999965857 Young Female Escorts Service In...
pOOJA sexy Call Girls In Sector 49,9999965857 Young Female Escorts Service In...
 
❤️♀️@ Jaipur Call Girls ❤️♀️@ Meghna Jaipur Call Girls Number CRTHNR Call G...
❤️♀️@ Jaipur Call Girls ❤️♀️@ Meghna Jaipur Call Girls Number CRTHNR   Call G...❤️♀️@ Jaipur Call Girls ❤️♀️@ Meghna Jaipur Call Girls Number CRTHNR   Call G...
❤️♀️@ Jaipur Call Girls ❤️♀️@ Meghna Jaipur Call Girls Number CRTHNR Call G...
 
Call Girls in Lucknow Esha 🔝 8923113531 🔝 🎶 Independent Escort Service Lucknow
Call Girls in Lucknow Esha 🔝 8923113531  🔝 🎶 Independent Escort Service LucknowCall Girls in Lucknow Esha 🔝 8923113531  🔝 🎶 Independent Escort Service Lucknow
Call Girls in Lucknow Esha 🔝 8923113531 🔝 🎶 Independent Escort Service Lucknow
 
Call Girls Chandigarh 👙 7001035870 👙 Genuine WhatsApp Number for Real Meet
Call Girls Chandigarh 👙 7001035870 👙 Genuine WhatsApp Number for Real MeetCall Girls Chandigarh 👙 7001035870 👙 Genuine WhatsApp Number for Real Meet
Call Girls Chandigarh 👙 7001035870 👙 Genuine WhatsApp Number for Real Meet
 
❤️♀️@ Jaipur Call Girl Agency ❤️♀️@ Manjeet Russian Call Girls Service in Jai...
❤️♀️@ Jaipur Call Girl Agency ❤️♀️@ Manjeet Russian Call Girls Service in Jai...❤️♀️@ Jaipur Call Girl Agency ❤️♀️@ Manjeet Russian Call Girls Service in Jai...
❤️♀️@ Jaipur Call Girl Agency ❤️♀️@ Manjeet Russian Call Girls Service in Jai...
 
Bangalore call girl 👯‍♀️@ Simran Independent Call Girls in Bangalore GIUXUZ...
Bangalore call girl  👯‍♀️@ Simran Independent Call Girls in Bangalore  GIUXUZ...Bangalore call girl  👯‍♀️@ Simran Independent Call Girls in Bangalore  GIUXUZ...
Bangalore call girl 👯‍♀️@ Simran Independent Call Girls in Bangalore GIUXUZ...
 
(Sonam Bajaj) Call Girl in Jaipur- 09257276172 Escorts Service 50% Off with C...
(Sonam Bajaj) Call Girl in Jaipur- 09257276172 Escorts Service 50% Off with C...(Sonam Bajaj) Call Girl in Jaipur- 09257276172 Escorts Service 50% Off with C...
(Sonam Bajaj) Call Girl in Jaipur- 09257276172 Escorts Service 50% Off with C...
 
Call Girl Dehradun Aashi 🔝 7001305949 🔝 💃 Independent Escort Service Dehradun
Call Girl Dehradun Aashi 🔝 7001305949 🔝 💃 Independent Escort Service DehradunCall Girl Dehradun Aashi 🔝 7001305949 🔝 💃 Independent Escort Service Dehradun
Call Girl Dehradun Aashi 🔝 7001305949 🔝 💃 Independent Escort Service Dehradun
 
Russian Call Girls Kota * 8250192130 Service starts from just ₹9999 ✅
Russian Call Girls Kota * 8250192130 Service starts from just ₹9999 ✅Russian Call Girls Kota * 8250192130 Service starts from just ₹9999 ✅
Russian Call Girls Kota * 8250192130 Service starts from just ₹9999 ✅
 
💚😋Chandigarh Escort Service Call Girls, ₹5000 To 25K With AC💚😋
💚😋Chandigarh Escort Service Call Girls, ₹5000 To 25K With AC💚😋💚😋Chandigarh Escort Service Call Girls, ₹5000 To 25K With AC💚😋
💚😋Chandigarh Escort Service Call Girls, ₹5000 To 25K With AC💚😋
 
College Call Girls Dehradun Kavya 🔝 7001305949 🔝 📍 Independent Escort Service...
College Call Girls Dehradun Kavya 🔝 7001305949 🔝 📍 Independent Escort Service...College Call Girls Dehradun Kavya 🔝 7001305949 🔝 📍 Independent Escort Service...
College Call Girls Dehradun Kavya 🔝 7001305949 🔝 📍 Independent Escort Service...
 

Self care card no 901.doc

  • 1. -s_ z'?jft sf8{ ( -s_ ljifoM:jMx]/rfx cfˆgf] x]/rfx cfk}m ug]{ -:j x]/rfx_ a}7s ;'? ug'{ cl3 d'Nofªsg sfkL Nofpg'xf]; . x/]s ;xefuLsf] nflu b'O{j6f kfgf / Pp6f snd jf l;;fsnd Nofpg'xf]; . ;fy} tkfO{ rfxg'x'G5 eg] lrq agfpgsf nflu rflxg] cGo ;fdfu|L Nofpg'xf]; . ;d"xn] /f]h]sf] ljlw k|of]u u/L a}7ssf] z'?jft ug'{xf]; . ;a}n] :jLsf/]sf] lgb]{lzsfsf] a'bfFx?nfO{ k9g'xf]; . u[xsfo{sf] 5nkmn ug]{ – s'/fsfgLsf] nfuL ;d"xsf k|To]snfO{ oL k|Zgx?df kfn} kfnf] af]Ng] a:t' lbg'xf]; h;n] k|To]sn] cf–cfˆgf] ljrf/ JoQm ug{ kfpg . tkfO{n] s'g} JolQmnfO{ slt;Dd ljZjf; ug}{ eGg] s'/f s;/L yfxf kfpg'x'G5 < tkfO{+n] pgLx?n] eg]sf] s'/f ;'Gg' x'G5 < pgLx?n] s;/L k|ltls|of b]vfpF5g < pgLx?sf] af/] tkfO{+n] s] dxz'; ug'{ x'G5 < tkfO{+n] ljZjf; ug]{ / gug]{ JolQmx?nfO{ s;/L k|ltls|of b]vfpg' x'G5 < hLjgsf sfo{If]qx?1 lqmofsnfksf] p2]Zo M xfd|f] hLjgsf x/]s kIfx?df s;/L :j:y /xg] l;sfpg' o;sf] p2]Zo xf] . lgb]{zgx? M ;d"xdf Ps cfk;df sfo{ ubf{ k|To]s r/0fx? k9]/ ;'gfpg'xf]; . cGTodf s'/fsfgLsf nflu af]Ng] a:t' lbP/ ;d"xsf k|To]snfO{ af]Ng nufpg'xf]; h;n] k|To]sn] cf–cfˆgf ljrf/ JoQm ug{ kfpg . k|To]s AolQmn] sfuh / n]Vg]j:t' kfpg'x'g]5 . of] kfgfdf tkfO{nfO{ h] sf]g{ dg nfU5 ToxL sf]g{ ;Sg'x'G5 . tkfO{n] grfx];Dd s;}nfO{ b]vfpg} k5{ eGg] 5}g . tkfO{n] lrq /fd|f] sf]g'{ k5{ jf /fd|f] b]lvg'k5{ eg]/ g8/fpg'xf]; , o;sf] p2]Zo tkfO{n] cfˆgf] x]/rfx s;/L ug'{ ePsf] 5 eGg] s'/f ;f]Rgsf] nfuL xf] . xfd|f] hLjgdf To:tf w]/} s'/fx? 5g h;n] xfdLnfO{ 1 Adapted from Strategies for Trauma Awareness and Resilience, Eastern Mennonite University, 2004, p90.
  • 2. v'zL / :j:y /fVg d4t k'¥ofpF5 . of] lqmofsnfkn] tkfO{nfO{ tkfOsf] hLjgsf] s'g kIfn] v';L /xg k4t k'¥ofPsf] 5 / s'g kIfnfO{ tkfO{ ;'wfg{ rfxg'x'G5 eGg] ;f]Rg / j'‰mg ;xof]u k'¥ofpF5 . o sfuh / snd lbg'xf]; / afFsL lgb]{zgx? k9g'xf]; .  sfo{ – sfo{ jf sfd eGgfn] k};f sdfpgnfO{ sfd ug]{, vfgf pTkfbg ug{ nfuL sfd ug]{{, / 3/ leq sfd ug]{ h:t} 3/sf] ;/;kmfO{ / aRrfx?sf] x]/ljrf/ kg{ ;S5g . oL sfdx? ubf{ tkfO{nfO{ s:tf] dxz'; x'G5 < s] tkfO{ oL sfdx?sf nfuL cfk'mn] lbPsf] ;do / k|of;df v'l; x'g'x'G5 < s] tkfO{sf] sfdn] tkfO{nfO{ ;Gt'i6L lbPsf] 5 < tkfO{n] ug]{ sfd emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .  kl/jf/ / ;fyLx? – kl/jf/ / ;fyLx?;Fu ;DaGw /fd|f] x'g' clt cfjZos 5 . lsgeg] pgLx?n] tkfO{nfO{ ;an agfpg k|f]T;fxg / cfgGb lbg ;S5g . c? AolQmx?;Fusf] ;DaGwn] tkfO{nfO{ ulx/f] rf]6af6 lgsf] x'g ;xof]u k'¥ofpF5 . s] tkfO{sf] ;DaGwx? /fd|f] 5 < s] oL ;DaGwx?n] tkfO{nfO{ v';L agfPsf] 5 jf tkfO{df tgfj pTkGg u/fPsf] 5 < s] tkfO{n] ;DaGwsf nfuL kof{Kt ;do / k|of; lbg' ePsf] 5 < tkfO{sf] ;DaGwx?nfO{ emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .  l;sfO{ – tkfO{ :s'n hfFbf dfq l;Sg] eGg] xf]Og . gofF ;Lkx? c? AolQmx?af6 l;Sg ;Sg' x'G5 jf tkfO{ cfkm} klg gofF s'/fx? l;Sg ;Sg'x'G5 . tkfO{n] gofF s'/fx? l;Sgsf nfuL cfk'mn] lbg] u/]sf] ;do / k|of; k|lt slQsf] v';L x'g'x'G5 < tkfO{sf] l;sfO{ emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .  cWoflTdstf M cfWoflTdstfn] tkfO{ j/k/sf] ;+;f/sf] d't{ / cd't{ a:t'k|ltsf] ljZjf;nfO{ ;d]6b5 . o;n] tkfO{n] b}lgs ug]{ k"hfkf7, Wofg / lgTosd{nfO{ ;d]6b5 . o;n]] wfld{s ljZjf;nfO{ ;d]6g klg ;S5 jf g;d]6g klg ;S5 . s] tkfO{sf] cWoflTdstfn] tkfO{nfO{ ;'v jf cfzf k|bfg ub{5 < s] tkfO{n] cWoflTdstfsf] nflu cfk'mn] lbg' ePsf] ;do / k|of; k|lt ;Gt'i6 x'g'x'G5 < tkfO{sf] cWoflTds hLjgnfO{ ;'wfg{sf] nfuL s]lx pkfox? 5g < tkfO{sf] cWoflTdstf emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .
  • 3. ca tkfO{n] kfgfx?df x]g'{xf]; tkfO{ cfˆgf] hLjgsf] s'g–s'g kIfx?df v';L x'g'x'G5 / s'g s'g kIfx?df ;'wf/ Nofpg' k5{ ;f]Rg'xf]; . tkfO{ s] s] s'/f ;'wf{g rfxg'x'G5 jf kl/jt{g ug{ rfxfg'x'G5 < tkfO{ cfˆgf] x]/rfxsf] nfuL ug{ rfxg] gofF ls|ofsnfkx?nfO{ emNsfpg] lsl;dsf] ;+s]t jf lrqx? cfˆgf] sfuhdf yKg'xf]; . csf]{ a}7sdf xfdL hLjgsf cGo If]qx?af/] 5nkmn ug]{5f}+ . ;xefuLx?nfO{ $–$ hgfsf] ;d"x agfpg] lgb]{zg lbg'xf]; / cfkm'n] sf]/]sf] lrqaf/] ljZn]z0f ug{ lbg'xf]; . s;}n] 5nkmn ug{ grfx]sf] v08df p;sf] lg0f{onfO{ ;Ddfg ug'{xf]; . k|To]s ;xefuLnfO{ 5nkmnsf] nflu kof{Kt ;do lbg'xf]; . u[xsfo{  tkfO{n] agfpg' ePsf] lrq sf]7fdf nfg'xf]; / s]xL yKg rfxfg'x'G5 eg] yKg'xf]; .  csf]{ a}7sdf xfdL o; ljifodf 5nkmn ug{ ;S5f}+ . clxn]sf] ;q s:tf] /xof] < ;xefuLx?nfO{ a}7ssf] af/]df s] s'/f dg k¥of] / s] dg k/]g ;f]Wg'xf]; . ;xefuLx?n] eGg yfn]kl5 ;d"xaf6 sf]xL Pshgfn] d'Nof+sg sfkLdf l6Kk0fL÷;dfnf]rgf n]Vg nufpg'xf]; . ;d'xn] /f]h]sf] ljwL k|of]u u/L a}7snfO{ cGTo ug'{xf]; . ;'?jft sf8{ ( -v_ cfˆgf] x]/rfx cfk}m ug]{ -:j x]/rfx_ a}7s ;'? ug'{ cl3 u'nfaL /+usf] d'Nofªsg kfgf Nofpg'xf]; . x/]s ;xefuLsf] nfuL b'O{j6f kfgf / Pp6f snd jf l;;fsnd Nofpg'xf]; . ;fy} tkfO{ rfxfg'x'G5 eg] lrq agfpgsf nfuL rflxg] cGo ;fdfu|L Nofpg'xf]; . ;d'xn] /f]h]sf] ljwL k|of]u u/L a}7ssf] ;'?jft ug'{xf]; . ;a}n] :jLsf/]sf] lgb]{lzsfsf] a'bfFx?nfO{ k9g'xf]; . u[xsfo{sf] 5nkmn ug]{ – s'/fsfgLsf]nfuL ;d'xsf k|To]snfO{ oL k|Zgx?df kfn} kfnf] af]Ng] a:t' lbg'xf]; tfsL k|To]sn] cf–cfˆgf] ljrf/
  • 4. JoQm ug{ kfpg . cfˆgf] hLjgsf tL If]qx? sfo{, kl/jf/ / ;fyL, l;sfO{ / cfWotldstfaf/] s] s] s'/f yfxf kfpg'eof] < s'g s'/fx? kl/jt{g ug'{eof]< k|To]s AolQmn] sfuh / n]Vg]j:t' kfpg'x'g]5 . of] kfgfdf tkfO{nfO{ h] sf]g{ dg nfU5 ToxL sf]g{ ;Sg'x'G5 . tkfO{n] grfx];Dd s;}nfO{ b]vfpg} k5{ eGg] 5}g . tkfO{n] lrq /fd|f] sf]g'{ k5{ jf /fd|f] b]lvg'k5{ eg]/ g8/fpg'xf]; , o;sf] p2]Zo tkfO{n] cfˆgf] x]/rfx s;/L ug'{ ePsf] 5 eGg] s'/f ;f]Rgsf] nfuL xf] . xfd|f] hLjgdf To:tf w]/} s'/fx? 5g h;n] xfdLnfO{ v'zL / :j:y /fVg d4t k'¥ofpF5 . of] lqmofsnfkn] tkfO{nfO{ tkfOsf] hLjgsf] s'g kIfn] v';L /xg k4t k'¥ofPsf] 5 / s'g kIfnfO{ tkfO{ ;'wfg{ rfxg'x'G5 eGg] ;f]Rg / j'‰mg ;xof]u k'¥ofpF5 . o sfuh / snd lbg'xf]; / afFsL lgb]{zgx? k9g'xf]; .  cfxf/ M zf/Ll/s :jf:ysf] nfuL kof{Kt :j:ys/ vfgf vfg' cfjZos 5 . pbfx/0fsf] nfuL pBf]uaf6 pTkfbg ePsf] vfgf vfg' eGbf /f;folgs kbfy{ gxfnL pTkfbg u/]sf] vfg' /fd|f] xf] . To:t} af;L ;8] un]sf] kmnk'mn–t/sf/L vfg'eGbf tfhf vfg' :j:ys/ x'G5 . kfnL; nufPsf] jf w]/} kmn]sf] rfdn / d}bfsf] lk7f] vfg' eGbf tfhf cGgx? vfg' clt :j:ys/ x'G5 . s] tkfO{n] vfg] ug'{ ePsf] vfgfn] k|of{Kt kf]if0f k|bfg u5{ < tkfO{n] vfg] ug'{ePsf] vfgfx? emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAb n]Vg'xf]; .  :jf:Yo – xfdLn] cfˆgf] z/L/sf] x]/rfx ug{ z/L/nfO{ kof{Kt kfgL, vfgf / cf/fd lbg' kb{5 . lgoldt ?kdf 8fS6/ jf :jf:Yo sdL{df hfFrsf]nfuL hfg' /fd|f] x'G5 . lbge/ vfnL /lgl:qmo eP/ a:g' /fd|f] xf]O{g . ;lqmo / lqmoflzn x'g' /fd|f] xf] . sfd ug]{ , lx89'n ug]{ / gfRg] ugf{n] xfd|f] z/L/nfO{ alnof] / :k'mt{ agfp5 . tkfO{ w]/} lj/fdL kg'{eGbf klxn] g} 8fS6/sf]df uO{xfNg' x'G5 < s] tkfO{ ;lqmo/k'mlt{nf] x'g' x'G5 < ha tkfO{n] s'g} zf/L/Ls ls|ofsnfk x? ug'{ kg]{ x'G5 , s] tkfO{n] z/L/ tL lqmofsfnfkx? ug{ ;Ifd x'G5 < s] tkfO{sf] z/L/ tkfO{n] rfxg'eP hlQs} :j:y 5 < tkfO{sf] :j:Yo emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAbdf n]Vg'xf]; .  v]n M– v]n eGgfn] To:tf ls|ofsnfk x? x'g h'g lqmofsfnfkx? ubf{ tkfO{ dgf]/~hg ldNb5 . ljleGg y'k|} s'/fx?nfO{ v]n eGg ;lsG5 / kTos JolQmn] ljleGg s'/fx? ug{ ?rfpg5g . v]NgsfnfuL tkfO{
  • 5. aRrf g} x'g'k5{ jf v]Ngsf]nfuL cfgGb dxz''; u/fpg] vfnsf lqmofsnfjx? ug{sf nfuL jf v]Ngsf]nfuL tkfO{n] ;do lbg'x'G5 < s] tkfO{n] v]nsf]nfuL lbg'ePsf] ;do kof{Kt 5 < s] tkfO{n] v]n v]Ngsf]nfuL lbg'ePsf] ;dok|lt v'zL x'g'x'G5 < tkfO{n] v]Ng] ug'{ ePsf] v]n emNsfpg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; jf zAbdf n]Vg'xf]; .  cf/fd M– tkfO{sf] x/]s /ftsf] lgGb|fn] tkfO{sf] z/L/nfO{ gofF lbgsf]nfuL tof/ / tfut k|bfg ub{5 . sd ;'Tg] AolQmx? k|foh;f] lj/fdL kl//xG5g . lbdfun] /fd|f];Fu ;f]RgsfnfuL, :d/0f ug{sf nfuL, zfGt /xgsfnfuL / Wofg s]lGb|t x'gsfnfuL lgbfpg' / cf/d ug'{ ctL cfjZos x'G5 . s] tkfO{ ljxfg p7bf cf/fd ePsf] dxz'; ug'{x'G5 < s] tkfO{n] zfGt eP/ a:gsf nfuL jf ;fyLx?;Fu s'/fsfgL ug{sfnfuL ;do ldnfpg'x'G5 < s] tkfO{ cfk'mn] rfx]htL g} cf/fd / zfGt ePsf] dxz'; ug'x'G5 <tkfO{n] lng] ug'{ePsf] cf/fd emlNsg] lsl;dsf] ;f+s]lts lrq sf]g'xf]; jf zAbdf n]Vg'xf]; .  tkfO{n] kfgfx?df x]g'{xf]; tkfO{ cfˆgf] hLjgsf] s'g–s'g kIfx?df v';L x'g'x'G5 ;f]Rg'xf]; . csf]{ ls|ofsnfkdf xfdL lt kIfx?df ;'wf/ NofpgsfnfuL of]hgf agfpg]5f}+ . xfdLn] 5nkmn u/]sf ljleGg s'/fx? hLjgnfO{ :j:y / :yL/ /fVg] kIfx?;Fu ;DaGwL 5g . crDd nfUg ;S5 ls ulx/f] rf]6 / cf3ftnfO{ lgsf] kfg{ xfdL s]–s] vfG5f} / slt cf/fd u5f} eGg] ljifodf s'/fsfgL u/L/x]sf5f} . h] ePtklg tkfO{sf] hLjgsf] x/]s kIfx? Ps csf{;Fu hf]8LPsf5g . olb tkfO{nfO{ kof{Kt vfgf 5}g jf tkfO{ c:j:y dxz'; u/L/fVg' ePsf] 5 eg] o;n] tkfO{nfO{ yk tgfj lbG5 . tkfO{nfO{ cfaZos kg]{ ;Dk'0f{ s'/fx?sf] x]/ljrf/ ubf{ tkfO{sf{ ulx/f] rf]6 / cf3ftnfO{ lgsf] kfg{ tkfO{nfO{ Ifdtfk|bfg ub{5 . :j:y z/L/, :j:y lbdfuL lqmofsnfk2 lqmofsfnfksf] p2]Zo M– ;xefuLx?nfO{ cfˆgf] x]/rfx cem /fd|f];Fu cfk}mn] s;/L ug]{ eGg] pkfox? ;f]Rg ;xof]u k'–ofpg' o;sf] p2]Zo xf] . lgb]{zgx? M– cln w]/} sfuhsf kfgfx? lbg'xf]; olb tkfO{;Fu k|ofKt ePdf . olb tkfO{ ;Dk'0f{ lqmofsnfkx? Ps}k6sdf ub} x'g'x'G5 eg]
  • 6. ;Dk'0f{ x/kmx? ;d'xnfO{ k9]/ ;'gfpg'xf]; . cGodf af]Ng]j:t' kfn} kfnf] kf; ug{'xf]; tfsL x/]s AolQmn] cf–cfˆgf] ljrf/ AoQm ug{ ;s'g .  la:tf/} cfˆgf cfFvf aGb ug'{xf]; / tkfO{sf] kfgfdf dflg;sf] cfs[lt sf]g'{xf]; h;df 6fpsf], xft, hLp / v'66f x'g;S5 . tkfO{n] cfvfF vf]n]/ cfk"mn] agfPsf] lrq x]bf{ xf;f] nfUg ;S5 . tkfO{n] agfpg'ePsf] lrqnfO{ k'+g ldnfpg] sf]l;; gug'{ xf]nf, h] 5 To;d} /dfpg'xf]; / Ps csf{;Fu xf:g'xf]; .  tkfO{ cfk"mnfO{ v';L / cf/fd /fVg s]–s] ug'{x'G5, ;f]Rg'xf]; < s] tkfO{ uLt cfpg'x'G5 jf w'g agfpg'x'G5 < s] To:tf] s'g} 7fFp 5 hxfF tkfO{ lx8b} hfg rfxg'x'G5 < s] tkfO{ Wofg jf k|fy{gf ug'{xG5 <s] tkfO{ gfRg dg k/fpg'x'G5 < oL s'/fx? emlNsg] u/L tkfO{n] agfpg'ePsf] dflg;sf] cfs[ltdf ;f+s]lts lrq sf]g'{xf]; .  ca clGtd lqmofsnfksf] af/]df ;f]Rg'xf]; . hLjgsf] s'g–s'g kIfx?df tkfO{ v';L x'g'x'Gg lyof] < tkfO{ s] s] s'/f ;'wf{g rfxg'x'G5 jf kl/jt{g ug{ rfxfg'x'G5 < ;fob w]/} s'/fx? x'g ;S5g h] ubf{ tkfO{ klxn] /dfpg] ug'{x'GYof] t/ clxn] tkfO{n] tL s'/fx? ug{ 5f]8g' ePsf] 5 . s] tkfO{ k]m/L tL dWo s]xL s'/fx? ug{ ;'? ug{;Sg' x'G5 < tkfO{ cfˆgf] x]/rfxsf] nfuL ug{ rfxg] gofF ls|ofsnfkx?nfO{ emNsfpg] lsl;dsf] ;+s]t jf lrqx? cfˆgf] sfuhdf yKg'xf]; . u[xsfo{  tkfO{n] agfpg' ePsf] lrq 3/ nfg'xf]; / s]xL yKg rfxfg'x'G5 eg] yKg'xf]; .  csf]{ j}7s a:g' eGbf cuf8L tkfO{ cfˆgf] nflu /fd|f] s'/f ug'{xf]; h:t} ;fyL;Fu a;]/ Ps sk lrof lkpg klg ;Sg'x'G5 . oxfF eGg vf]h]sf] s'/f s] xf] eg] Tof] lqmofsnfkn] tkfO{nfO{ v';L / cln a9L :j:y agfcf]; . cfhsf] j}7s s:tf] /xof] < af]Ng] a:t' lbg'xf]; . ;xefuLx?nfO{ a}7ssf] af/]df s] s'/f dg k¥of] / s] dg k/]g ;f]Wg'xf]; . ;xefuLx?n] eGg yfn]kl5 ;d"xaf6 sf]xL Pshgfn] u'nfaL /+usf] d'Nof+sg sfkLdf l6Kk0fL÷;dfnf]rgf n]Vg nufpg'xf]; . ;d'xn] /f]h]sf] ljwL k|of]u u/L a}7snfO{ cGTo ug'{xf]; .