Chia sẻ đến cho các bạn mẫu nhật ký thực tập bằng tiếng anh tại công ty gmo hoàn toàn miễn phí. Nếu các bạn sinh viên muốn tải bài mẫu này vui lòng nhắn tin nhanh qua zalo/telegram : 0934.573.149 để được hỗ trợ tải nhé.

1. DAI NAM UNIVERSITY
FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES
GRADUATION INTERNSHIP REPORT
Tham khảo thêm tài liệu tại Luanvantot.com
Dịch Vụ Hỗ Trợ Viết Thuê Tiểu Luận,Báo Cáo,Khoá
Luận, Luận Văn
ZALO/TELEGRAM HỖ TRỢ 0934.573.149
HANOI – August 2020

2. TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION.................................................................................3
1.1. Profile of the internship place and expectations of the internship........ 3
1.2. Expectation of the internship ............................................................ 3
1.3. Internship time................................................................................. 3
2. INTERSHIP PROCESS........................................................................4
2.1. Assigned tasks at internship place..................................................... 4
2.2. Favorable conditions and challenges in doing the tasks...................... 7
2.3. Basic solution and general achievement ...........Error! Bookmark not
defined.
3. JOB RESULTS AND PERSONAL EXPERIENCES.... Error! Bookmark
not defined.
3.1. Personal assessment of job results and experiences.Error! Bookmark
not defined.
3.2. Effectiveness of knowledge, skill and attitude obtained at the
university in doing internship task .................Error! Bookmark notdefined.
3.2.1. Translation methods.....................Error! Bookmark notdefined.
3.2.2. Example ......................................Error! Bookmark notdefined.
3.3. Steps in the process of translation.......Error! Bookmark notdefined.
3.4. The knowledge, skills, attitudes learned during internship in the
company: .....................................................Error! Bookmark notdefined.
4. RECOMMENDATION...............................Error! Bookmark not defined.
4.1. Differences between knowledge, skills and attitude gained at the
university and those from the internship:........Error! Bookmark notdefined.
4.2. Suggestions on the possible ways to fill the gaps between academic
abilities and real-life work.............................Error! Bookmark notdefined.
5. REFERENCES ...........................................Error! Bookmark not defined.
6. EVALUTION REMARKS..........................Error! Bookmark not defined.

4. REPORT ON THE INTERNSHIP ACHIEVEMENTS AT GMO-Z.COM
RUNSYSTEM COMPANY
1. INTRODUCTION
1.1. Profile of the internship place and expectations of the internship
GMO-Z.com RUNSYSTEM was formerly RUNSYSTEM - one of the
Information Technology (IT) companies specializing in providing offshoresoftware
for Japanese customers. The company was established in 2005 with 23 founders. Up
to now, GMO-Z.com RUNSYSTEM has more than 360 creative, experienced
employees trained at leading universities in Vietnam and Japan. Version, highly
appreciated by customers, partners and markets.
GMO-Z.com RUNSYSTEM's operating areas include: Software production;
Research and development; Building Web system; Develop professional system;
System integration; Graphic design; Producing and distributing games and IT
Services (domain, hosting, cloud, SSL, Appstore ...). It is located on the 7th floor,
Ha Do Building, 02 Hong Ha Street, ward 2, Tan Binh District, Ho Chi Minh city.
1.2. Expectation of the internship
I also get information about the company through the website
https://runsystem.net/en/ as reading more available materials at the company. The
most interested things I found out that there are many foreign customers like
Japanese , English, French and I think that is a wonderful chance for me to apply my
English and my soft skills.
1.3. Internship time
According to the university's plan, the student’s internship lasted for four-week
from July 31st, 2020 to August 29 th, 2020. During this time I worked in the Customer
Service Department of Ho Chi Minh Branch GMO-z.comRunsystemCompany. The
company’s working schedule is from Monday to Friday, 8:30 am to 6 pm each day,

5. the lunch break is from 12 p.m to 1 p.m. However, because I worked as an intern; I
only had to attend at the company three days a week and I could have some days off
during the week if I was busy. In the last week of my internship, I was allowed to
take three days off to prepare for my internship report.
2. INTERSHIP PROCESS
2.1. Assigned tasks at internship place
During my 4 – week internship, I will begin work as a tester (a person who
tests something, especially a new productof software). My main task is reading and
translating English documents of the project. Besides, I also create test case to
support other colleagues in testing product of software. Testing is the last task in
developing software process. Hence, I think that testing is a useful job.
INTERSHIP DIARY OF THE FIRST WEEK
(03/08/2020 – 09/08/2020)
Week 01
Tasks
Task outcomes
(evaluated by the student)
Days Dates
Tue 03/08/2020
+ Have an
appointment with
the head of
customer service
department of
GMO-Z.com
Runsystem, the
direct advisor
+ Go around the
company and
socialize with
everybody.
+ Find and learn
aboutthe documents
related to
This morning, I was able to
met the head of customer
service department of GMO-
Z.comRunsystem. I met many
influential individuals within
the information technology
field, including Mrs Nguyen
Thi Thanh Thao, the Project
manager in office. She will
help me to finish my
internship process.
In the afternoon I worked
primarily with members to
complete the tasks of the
work.

6. information
technology.
Wed 04/08/2020
+ Read documents
about the company
and type some
basic documents.
I learned how to complete the
project template of company,
which is really helpful since
that is a big piece of staff
responsibility.
Fri 07/08/2020
+ Read Requirement
Specification and
learn the major
word of information
technology.
+ Translate software
Requirement
Specification
I completed the first
translating paragraph of
Requirement Specification.
INTERSHIP DIARY OF THE SECOND WEEK
(10/08/2020 – 16/08/2020)
Week 02
Tasks
Task outcomes
(evaluated by the student)
Days Dates
Tue 11/08/2020
+ Read Requirement
Specification and
learning the major
word of information
technology.
+ Practise to create
English testcase to test
software programming.
+ File test case following
company excel template
Wed 12/08/2020
+ Practise to create
English testcase to test
software programming.
+ File test case following
company excel template

7. Fri 14/08/2020
+ Practise to create
English testcase to test
software programming.
+ File test case following
company excel template
INTERSHIP DIARY OF THE THIRD WEEK
(17/08/2020 – 23/08/2020)
Week 03
Tasks
Task outcomes
(evaluated by the student)
Days Dates
Tue 18/08/2020
+ Read many
material about the
company’s
project.
+ Translate some
materials and
contracts at
company.
I completed the second
translating paragraph of
Requirement Specification.
Wed 19/08/2020
+ Read English
testcase and test
some modul of
software.
I tested two modules of
software.
Fri 21/08/2020
+ Continue
reading English
testcase and test
some modules of
software.
One module of software was
tested.
INTERSHIP DIARY OF THE THIRD WEEK
(24/08/2020 – 30/08/2020)
Week 03
Tasks
Task outcomes
(evaluated by the student)
Days Dates

8. Tue 25/08/2020
+ Learn the way to
create English test
case by excel
template.
I can use new excel template
for my work.
Wed 27/08/2020
+ Create English
test case.
+ Take part in the
meeting with my
colleagues.
I can create new English
testcase
Fri 28/08/2020
+ Clean table and
arrang the
documents
+ Have a small
party with
everyone at
company
Make friend with many people
and have a nice day.
2.2. Favorable conditions and challenges in doing the tasks
The time I spent on practicing is a long time. During this time, there were
advantages and disadvantages in the work which I would like to describe below:
Firstly, I feel the harmony and friendliness from the people around. Everyone is
always happy when I ask them to support .
Although I am a trainee, I still receive full support from the company with various
beneficial policies and allowances. Besides, I also have the opportunity to participate
in short courses on soft skills organized by the company. Finally, the company
facilitated me to use the knowledge and skills learned at school to apply to work
through the guidance from the company.
Along with the advantages of the internship there were three challenges that I
encountered.The first problem is the difficulty in understanding all the vocabulary
used in the documents I am referencing. Although we had some lessons on the IT
topic, I only learned about the holistic view. Another problem was communication.

9. Communication is one significant factor when we are working in the office to keep
the harmony among workers. However, I am a very timid person so when meeting
new people I am afraid to talk with them or do not know how to talk. The last
problem I was struggling was the working time. The schedule of the office was
slightly different from the one of university. For nearly four years I am used to the
time when I attend the lectures for two to three hours in the morning or in the
afternoon, we take short breaks every class or have two or three days off a week.
However, when taking part in the placement we had to do two spells of work a day
and only had one hour for lunch break.