SlideShare a Scribd company logo
Compiling a Monolingual Dictionary for Native Speakers ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Talk Outline ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
A Lexical Database ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The social function of L1 dictionaries ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Typology of L1 English dictionaries ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What’s the difference between ‘historical principles’ and ‘synchronic principles’? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The instability of word meaning ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Word histories ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Getting the words in (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Getting the words in (2) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Why do people want a dictionary of their native language? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Informal feedback from marketing departments (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Informal feedback from marketing departments (2) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The role of corpus data ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The dictionary as inventory ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Researching lexical items: collecting evidence ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some 2006 new words: from  Macmillan English Dictionary ,[object Object],[object Object],[object Object]
Even Homer nods  (especially when copying) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Terminology of special fields ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
L1 dictionary macrostructure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Microstructure  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The lemma ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Pronunciation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Dictionary definitions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Writing definitions of technical terms ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
technical definitions (1) ,[object Object],[object Object],[object Object]
technical definitions (2) ,[object Object],[object Object],[object Object]
Word sketch for ‘spider’ ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Corpus-based profile for ‘spider’ ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The virtues of brevity ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lexical  syntagmatics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Selecting examples of usage ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The need to get on with it! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The future of L1 dictionaries ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusions (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusions (2) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

More Related Content

What's hot

A corpus based study of distribution of preposition in pakistani
A corpus based study of distribution of preposition in pakistaniA corpus based study of distribution of preposition in pakistani
A corpus based study of distribution of preposition in pakistani
Alexander Decker
 
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
Hiroya Tanaka
 
Hum1 podcast-week8-f11-language-online
Hum1 podcast-week8-f11-language-onlineHum1 podcast-week8-f11-language-online
Hum1 podcast-week8-f11-language-onlineBerkeley City College
 
What corpora are available? by David Y. W.D
What corpora are available? by David Y. W.DWhat corpora are available? by David Y. W.D
What corpora are available? by David Y. W.D
RajpootBhatti5
 
Corpus Approaches to the Language of Literature 2008
Corpus Approaches to the Language of Literature 2008Corpus Approaches to the Language of Literature 2008
Corpus Approaches to the Language of Literature 2008
Martin Wynne
 
Tesol2011 pc
Tesol2011 pcTesol2011 pc
Tesol2011 pc
vacurves
 
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
Lucja Biel
 
Week 10 lin321 types of language change
Week 10 lin321 types of language changeWeek 10 lin321 types of language change
Week 10 lin321 types of language change
Dr. Russell Rodrigo
 
Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguisticsRaul Vargas
 
Week 8 LIN321
Week 8 LIN321Week 8 LIN321
Week 8 LIN321
Dr. Russell Rodrigo
 
Corpus Linguistics for Language Teaching and Learning
Corpus Linguistics for Language Teaching and LearningCorpus Linguistics for Language Teaching and Learning
Corpus Linguistics for Language Teaching and Learning
Martin Wynne
 
A Corpus-based Approach to Tracking L2 Development
A Corpus-based Approach to Tracking L2 DevelopmentA Corpus-based Approach to Tracking L2 Development
A Corpus-based Approach to Tracking L2 Development
CALPER
 
Computer assisted text and corpus analysis
Computer assisted text and corpus analysisComputer assisted text and corpus analysis
Computer assisted text and corpus analysis
RubyaShaheen
 
Language structure is partly by social structure
Language structure is partly by social structureLanguage structure is partly by social structure
Language structure is partly by social structure
SpanishinBuenosAires
 

What's hot (20)

A corpus based study of distribution of preposition in pakistani
A corpus based study of distribution of preposition in pakistaniA corpus based study of distribution of preposition in pakistani
A corpus based study of distribution of preposition in pakistani
 
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
 
Hum1 podcast-week8-f11-language-online
Hum1 podcast-week8-f11-language-onlineHum1 podcast-week8-f11-language-online
Hum1 podcast-week8-f11-language-online
 
What corpora are available? by David Y. W.D
What corpora are available? by David Y. W.DWhat corpora are available? by David Y. W.D
What corpora are available? by David Y. W.D
 
Corpus Approaches to the Language of Literature 2008
Corpus Approaches to the Language of Literature 2008Corpus Approaches to the Language of Literature 2008
Corpus Approaches to the Language of Literature 2008
 
Tesol2011 pc
Tesol2011 pcTesol2011 pc
Tesol2011 pc
 
Corpus
CorpusCorpus
Corpus
 
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
 
The dictionary
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
 
Dictionaries
DictionariesDictionaries
Dictionaries
 
Week 10 lin321 types of language change
Week 10 lin321 types of language changeWeek 10 lin321 types of language change
Week 10 lin321 types of language change
 
Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguistics
 
Dictionaries
DictionariesDictionaries
Dictionaries
 
Class 04 hist ling
Class 04 hist lingClass 04 hist ling
Class 04 hist ling
 
Week 8 LIN321
Week 8 LIN321Week 8 LIN321
Week 8 LIN321
 
Corpus Linguistics for Language Teaching and Learning
Corpus Linguistics for Language Teaching and LearningCorpus Linguistics for Language Teaching and Learning
Corpus Linguistics for Language Teaching and Learning
 
The corpus research method
The corpus research methodThe corpus research method
The corpus research method
 
A Corpus-based Approach to Tracking L2 Development
A Corpus-based Approach to Tracking L2 DevelopmentA Corpus-based Approach to Tracking L2 Development
A Corpus-based Approach to Tracking L2 Development
 
Computer assisted text and corpus analysis
Computer assisted text and corpus analysisComputer assisted text and corpus analysis
Computer assisted text and corpus analysis
 
Language structure is partly by social structure
Language structure is partly by social structureLanguage structure is partly by social structure
Language structure is partly by social structure
 

Viewers also liked

Introduction to Language and Linguistics 001: What do you know when you know ...
Introduction to Language and Linguistics 001: What do you know when you know ...Introduction to Language and Linguistics 001: What do you know when you know ...
Introduction to Language and Linguistics 001: What do you know when you know ...
Meagan Louie
 
semantics and pragmatics (1)
semantics and pragmatics (1)semantics and pragmatics (1)
semantics and pragmatics (1)
ramazan demirtas
 
Introduction to Translation
Introduction to TranslationIntroduction to Translation
Introduction to TranslationMohammed Raiyah
 
Semantics and pragmatics
Semantics and pragmaticsSemantics and pragmatics
Semantics and pragmatics
Kate Nahi
 
Semantics and pragmatics
Semantics and pragmaticsSemantics and pragmatics
Semantics and pragmaticsRick McKinnon
 
Lecture 7 semantics and Pragmatics
Lecture 7 semantics and PragmaticsLecture 7 semantics and Pragmatics
Lecture 7 semantics and Pragmatics
Adel Thamery
 
Translation Types
Translation TypesTranslation Types
Translation Types
Elena Shapa
 

Viewers also liked (9)

Sem prag pptt2
Sem prag pptt2Sem prag pptt2
Sem prag pptt2
 
Introduction to Language and Linguistics 001: What do you know when you know ...
Introduction to Language and Linguistics 001: What do you know when you know ...Introduction to Language and Linguistics 001: What do you know when you know ...
Introduction to Language and Linguistics 001: What do you know when you know ...
 
semantics and pragmatics (1)
semantics and pragmatics (1)semantics and pragmatics (1)
semantics and pragmatics (1)
 
Introduction to Translation
Introduction to TranslationIntroduction to Translation
Introduction to Translation
 
4 figurative language
4  figurative language4  figurative language
4 figurative language
 
Semantics and pragmatics
Semantics and pragmaticsSemantics and pragmatics
Semantics and pragmatics
 
Semantics and pragmatics
Semantics and pragmaticsSemantics and pragmatics
Semantics and pragmatics
 
Lecture 7 semantics and Pragmatics
Lecture 7 semantics and PragmaticsLecture 7 semantics and Pragmatics
Lecture 7 semantics and Pragmatics
 
Translation Types
Translation TypesTranslation Types
Translation Types
 

Similar to Compiling a Monolingual Dictionary for Native Speakers

Language bloomfield, leonard, 1887-1949
Language   bloomfield, leonard, 1887-1949Language   bloomfield, leonard, 1887-1949
Language bloomfield, leonard, 1887-1949
Mona khosravii
 
Lexicography
LexicographyLexicography
Lexicography
Sadia Irshad
 
A2 english language word formation processes
A2 english language word formation processesA2 english language word formation processes
A2 english language word formation processesRobertagillum
 
Talk nbu
Talk nbuTalk nbu
Talk nbu
nanankov
 
Inquiry on the Philosophy of Language.pptx
Inquiry on the Philosophy of Language.pptxInquiry on the Philosophy of Language.pptx
Inquiry on the Philosophy of Language.pptx
utcrash88
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
EdgarHeredia4
 
How do we generate spoken words This issue is a fasci-natin.docx
How do we generate spoken words This issue is a fasci-natin.docxHow do we generate spoken words This issue is a fasci-natin.docx
How do we generate spoken words This issue is a fasci-natin.docx
wellesleyterresa
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
EdgarHeredia4
 
Answering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionariesAnswering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionariesErnani Agulto
 
1 discourse analysis.ppt
1 discourse analysis.ppt1 discourse analysis.ppt
1 discourse analysis.ppt
Utamitri67
 
[Robert r. potter]_making_sense_exploring_semanti(book_zz.org)
[Robert r. potter]_making_sense_exploring_semanti(book_zz.org)[Robert r. potter]_making_sense_exploring_semanti(book_zz.org)
[Robert r. potter]_making_sense_exploring_semanti(book_zz.org)
dedw dedw
 
The Corpus In The Classroom
The Corpus In The ClassroomThe Corpus In The Classroom
The Corpus In The Classroom
Colin Graham
 
Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguistics
Irum Malik
 
Dictionaries in modern life
Dictionaries in modern lifeDictionaries in modern life
Dictionaries in modern life
SubmissionResearchpa
 
Syntactic Structures (2nd Edition).pdf
Syntactic Structures (2nd Edition).pdfSyntactic Structures (2nd Edition).pdf
Syntactic Structures (2nd Edition).pdf
Meryana5
 
Structure-of-the-English-Grammar 1.pptx
Structure-of-the-English-Grammar 1.pptxStructure-of-the-English-Grammar 1.pptx
Structure-of-the-English-Grammar 1.pptx
MARITESAGUILAR5
 
Lecture 4 academic writing in english
Lecture 4 academic writing in englishLecture 4 academic writing in english
Lecture 4 academic writing in englishannemiekwegman
 
contributions of lexicography and corpus linguistics to a theory of language ...
contributions of lexicography and corpus linguistics to a theory of language ...contributions of lexicography and corpus linguistics to a theory of language ...
contributions of lexicography and corpus linguistics to a theory of language ...ayfa
 
Dos-and-Donts-of-Linguists.pptx
Dos-and-Donts-of-Linguists.pptxDos-and-Donts-of-Linguists.pptx
Dos-and-Donts-of-Linguists.pptx
carlo842542
 
Information sources
Information sourcesInformation sources

Similar to Compiling a Monolingual Dictionary for Native Speakers (20)

Language bloomfield, leonard, 1887-1949
Language   bloomfield, leonard, 1887-1949Language   bloomfield, leonard, 1887-1949
Language bloomfield, leonard, 1887-1949
 
Lexicography
LexicographyLexicography
Lexicography
 
A2 english language word formation processes
A2 english language word formation processesA2 english language word formation processes
A2 english language word formation processes
 
Talk nbu
Talk nbuTalk nbu
Talk nbu
 
Inquiry on the Philosophy of Language.pptx
Inquiry on the Philosophy of Language.pptxInquiry on the Philosophy of Language.pptx
Inquiry on the Philosophy of Language.pptx
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
 
How do we generate spoken words This issue is a fasci-natin.docx
How do we generate spoken words This issue is a fasci-natin.docxHow do we generate spoken words This issue is a fasci-natin.docx
How do we generate spoken words This issue is a fasci-natin.docx
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
 
Answering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionariesAnswering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionaries
 
1 discourse analysis.ppt
1 discourse analysis.ppt1 discourse analysis.ppt
1 discourse analysis.ppt
 
[Robert r. potter]_making_sense_exploring_semanti(book_zz.org)
[Robert r. potter]_making_sense_exploring_semanti(book_zz.org)[Robert r. potter]_making_sense_exploring_semanti(book_zz.org)
[Robert r. potter]_making_sense_exploring_semanti(book_zz.org)
 
The Corpus In The Classroom
The Corpus In The ClassroomThe Corpus In The Classroom
The Corpus In The Classroom
 
Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguistics
 
Dictionaries in modern life
Dictionaries in modern lifeDictionaries in modern life
Dictionaries in modern life
 
Syntactic Structures (2nd Edition).pdf
Syntactic Structures (2nd Edition).pdfSyntactic Structures (2nd Edition).pdf
Syntactic Structures (2nd Edition).pdf
 
Structure-of-the-English-Grammar 1.pptx
Structure-of-the-English-Grammar 1.pptxStructure-of-the-English-Grammar 1.pptx
Structure-of-the-English-Grammar 1.pptx
 
Lecture 4 academic writing in english
Lecture 4 academic writing in englishLecture 4 academic writing in english
Lecture 4 academic writing in english
 
contributions of lexicography and corpus linguistics to a theory of language ...
contributions of lexicography and corpus linguistics to a theory of language ...contributions of lexicography and corpus linguistics to a theory of language ...
contributions of lexicography and corpus linguistics to a theory of language ...
 
Dos-and-Donts-of-Linguists.pptx
Dos-and-Donts-of-Linguists.pptxDos-and-Donts-of-Linguists.pptx
Dos-and-Donts-of-Linguists.pptx
 
Information sources
Information sourcesInformation sources
Information sources
 

Recently uploaded

BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdfspecial B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
Special education needs
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
TechSoup
 
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdfHome assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Tamralipta Mahavidyalaya
 
How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17
Celine George
 
CLASS 11 CBSE B.St Project AIDS TO TRADE - INSURANCE
CLASS 11 CBSE B.St Project AIDS TO TRADE - INSURANCECLASS 11 CBSE B.St Project AIDS TO TRADE - INSURANCE
CLASS 11 CBSE B.St Project AIDS TO TRADE - INSURANCE
BhavyaRajput3
 
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
Welcome to TechSoup   New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdfWelcome to TechSoup   New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
TechSoup
 
A Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in EducationA Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in Education
Peter Windle
 
Additional Benefits for Employee Website.pdf
Additional Benefits for Employee Website.pdfAdditional Benefits for Employee Website.pdf
Additional Benefits for Employee Website.pdf
joachimlavalley1
 
The basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptxThe basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptx
heathfieldcps1
 
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
MysoreMuleSoftMeetup
 
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptxChapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Mohd Adib Abd Muin, Senior Lecturer at Universiti Utara Malaysia
 
Embracing GenAI - A Strategic Imperative
Embracing GenAI - A Strategic ImperativeEmbracing GenAI - A Strategic Imperative
Embracing GenAI - A Strategic Imperative
Peter Windle
 
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free downloadThe French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
Vivekanand Anglo Vedic Academy
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Balvir Singh
 
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptxInstructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Jheel Barad
 
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and ResearchDigital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Vikramjit Singh
 
The geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideasThe geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideas
GeoBlogs
 
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptxHonest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
timhan337
 
The Challenger.pdf DNHS Official Publication
The Challenger.pdf DNHS Official PublicationThe Challenger.pdf DNHS Official Publication
The Challenger.pdf DNHS Official Publication
Delapenabediema
 

Recently uploaded (20)

BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
 
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdfspecial B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
 
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdfHome assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
 
How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17
 
CLASS 11 CBSE B.St Project AIDS TO TRADE - INSURANCE
CLASS 11 CBSE B.St Project AIDS TO TRADE - INSURANCECLASS 11 CBSE B.St Project AIDS TO TRADE - INSURANCE
CLASS 11 CBSE B.St Project AIDS TO TRADE - INSURANCE
 
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
Welcome to TechSoup   New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdfWelcome to TechSoup   New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdf
 
A Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in EducationA Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in Education
 
Additional Benefits for Employee Website.pdf
Additional Benefits for Employee Website.pdfAdditional Benefits for Employee Website.pdf
Additional Benefits for Employee Website.pdf
 
The basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptxThe basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptx
 
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
 
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptxChapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
 
Embracing GenAI - A Strategic Imperative
Embracing GenAI - A Strategic ImperativeEmbracing GenAI - A Strategic Imperative
Embracing GenAI - A Strategic Imperative
 
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free downloadThe French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
 
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptxInstructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
 
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and ResearchDigital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
 
The geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideasThe geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideas
 
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptxHonest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptx
 
The Challenger.pdf DNHS Official Publication
The Challenger.pdf DNHS Official PublicationThe Challenger.pdf DNHS Official Publication
The Challenger.pdf DNHS Official Publication
 

Compiling a Monolingual Dictionary for Native Speakers

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.