The Epistle to Titus is one of the three pastoral epistles in the New Testament, historically attributed to Paul the Apostle. It is addressed to Saint Titus and describes the requirements and duties of presbyters/bishops.

1. Tito
1. KAPITULUA
1. Paulo, Jainkoaren zerbitzaria, eta Jesu-Kristoren apostolua,
Jainkoaren hautatuen fedearen arabera, eta jainkotasunaren
ondoko egiaren aitorpenaren arabera;
2. Iainkoak, gezurrik esan ezin duenak, mundua hasi baino
lehen hitzeman zuen betiko biziaren itxaropenean;
3. Baina bere demboretan agertu du bere hitza predikazioaren
bidez, zeina ene esku utzi den Jainko gure Salbatzailearen
manamenduaren arabera.
4. Titori, neure semeari, sinesmen arruntaren ondoan: Grazia,
miserikordia eta bakea Jainko Aitaren eta Jesu Kristo gure
Salbatzaile Jaunarengandik.
5. Orregatik utzi zintudan Kretan, eskasak diren gauzak
ordenatzeko, eta hiri guzietan anzianoak ezarri zenituen, nik
izendatu nizun bezala.
6 Baldin norbait errugabea baldin bada, emazte baten senarra,
istilurik edo intsumisorik akusatzen ez duten seme leialak
dituena.
7. Zeren apezpikuak errugabe izan behar du, Jainkoaren
arduradun bezala; ez bere borondatez, ez laster haserre, ez
ardoari emana, ez aurrelaria, ez irabazi zikinetara emana;
8. Bainan abegizalea, gizon onen maitalea, soila, justua,
santua, epela;
9. Eusten diozue itz leialari irakatsi zaion bezala, doktrina
sanoaz gai dezan kontrako kontrakoak eta konbentzitzeko.
10. Zeren asko dira mintzatzaile eta engainatzaile gaizto eta
hutsalak, batez ere zirkunzisiokoak.
11. Zeinen ahoa itxi behar da, etxe guziak iraultzen dituztenak,
behar ez diren gauzak irakasten dituztenak, irabazi zikinagatik.
12. Bertako batek, bere profetak ere, esan zuen: Kretiarrak
beti dira gezurtiak, abere gaiztoak, sabelak motelak.
13 Egia da testigantza hau. Argatik errieta itzazu zorrotz,
fedean sano izan daitezen;
14. Ez itzazue jaramonik egiten juduetako alegiei, eta egiatik
aldentzen diren gizonen manamenduei.
15. Puroentzat gauza guziak garbi dira: baina kutsatu eta
sinesgaitzentzat ez da ezer garbi; baina haien gogoa eta
kontzientzia ere kutsatuta dago.
16. Jainkoa ezagutzen dutela aitortzen dute; baina obretan
ukatzen dute, higuingarri, eta desobediente izanik, eta obra on
guzietara gaizto.
2. KAPITULUA
1. Baina erran zazu doktrina sano bihurtzen diren gauzak.
2. Gizon zaharrak soilak, serioak, epelak, sanoak fedean,
karitatean, pazientzian.
3. Emakume zaharrek ere, saindutasuna komeni den portaera
izan daitezela, ez akusatzaile faltsuak, ardo askori emanak,
gauza onen irakasle;
4. Irakatsi diezaieten emakume gazteei soil izaten, beren
senarrak maitatzen, beren seme-alabak maitatzen,
5. Zuhurra, kastoa, etxeko zaintzaileak, onak, beren senarrari
obedikoak, Jainkoaren hitza blasfema ez dadin.
6. Gizon gazteek ere gomendatzen dute sobera izateko.
7. Gauza guztietan eure buruari obra onen eredua erakusten
diozula: doktrinan ustelkeria, seriotasuna, zintzotasuna
erakusten,
8. Hizketa sanoa, ezin kondenatu; kontrakoa dena lotsatu
dadin, zuetaz ezer txarrik esateko.
9. Gomendatu zerbitzariak beren nagusiei obeditzeko, eta
gauza guzietan ongi atsegin ditzaten; ez erantzun berriro;
10. Ez lapurtzen, baizik fideltasun on guzia erakusten; apain
dezatela Jainko gure Salbatzailearen doktrina gauza guztietan.
11. Zeren Jainkoaren grazia salbazioa dakarrena gizon guziei
agertu zaie.
12. Irakatsiten baitigute, ukatuz, gaiztakeria eta munduko
gurariak, gaur egungo mundu honetan soil, zuzen eta
jainkozko bizi gaitezela;
13. Itxaropen dohatsu horren, eta Jainko andiaren eta gure
Salbatzaile Jesukristoren agerpen gloriosoaren bila zabiltzala;
14. Zeinek eman zuen bere burua guregatik, gaiztakeria
guzietatik libratzeko, eta bere baitan garbitzeko herri berezi
bat, obra onetan zeloa.
15. Gauça hauc erran çaitezte, eta exhortatu, eta mehatxatu
autoritate guciz. Ez zaitzala inork gutxietsi.
3. KAPITULUA
1 Gogoan izan itzazu nagusitasun eta botereen menpe egoteko,
magistratuei obeditzeko, obra on guztietarako prest egoteko,
2. Nehori gaiztakeriarik ez esatea, ez liskarrak izan, baizik
leunak, gizon guziei omiltasun guzia erakutsiz.
3 Ecen gu-ere gu-ere batzutan erhoac, desobediente, enganatu,
gutizia eta atseguin anitz cerbitzatzen, malizian eta
bekaiztasunean vici, gorrotagarri, eta elkar gorrotatzen.
4 Baina gero agertu zen gure Salbatzaile Jainkoaren ontasuna
eta maitasuna gizakiarekiko.
5. Ez egin ditugun zuzentasuneko obrez, baina bere
miserikordiaren arabera salbatu gaitu, birsorkuntzako
garbiketaz eta Espiritu Santuaren berrituz;
6. Geure salbatzaile Jesu-Kristoren bidez ugari isuri ziguna;
7 Haren gratiaz justifikatuak izanik, oinordeko izan gaitezen
betiko bizitzearen itxaropenaren arabera.
8. Hau da esaera zintzoa, eta gauza hauek etengabe
baieztatzea nahi dut, Jainkoarengan sinetsi dutenek obra onak
egiteko ardura izan dezaten. Gauza hauek onak eta
onuragarriak dira gizonentzat.
9. Baina saihestu galdera ergelak, eta genealogiak, eta
eztabaidak, eta legearen inguruan; alferrik eta hutsalak baitira.
10. Lehen eta bigarren abisuaren ondoren heretiko den
gizonak baztertu;
11. Badakizula halako dena iraultzen dela, eta bekatu egiten
duela, bere buruaz kondenaturik.
12. Zuregana Artemas edo Tikiko igortzen dizudanean, ardura
zaitez nigana Nikopolisera etortzeko, zeren han erabaki dut
negua egitea.
13. Ekarri itzazu Zenas legelaria eta Apolos beren bidaian,
deus falta ez dadin.
14. Eta geureak ere ikas dezala obra onak behar den
erabilerarako mantentzen, eman ez daitezen.
15. Nirekin dauden guziek agurtzen zaituzte. Agurtu fedean
maite gaituztenak. Grazia zuekin guztiokin. Amen. (Titori
idatzia izan zen, Kretarren elizako lehen apezpiku izendatua,
Mazedoniako Nikopolitik).