Adorsho purushbya rajjakbinyusuf

Qvj−vj−vû
AvjvBwn Iqvmvj−vg
AvB‡b ivm~j

Av`k© cyi“l
Avãyi ivhhvK web BDmyd
`vIiv (Wej), fviZ; Kv‡gj (Wej)
m`m¨, `vi“j BdZv,
nv`xQ dvD‡Ûkb evsjv‡`k, KvRjv, ivRkvnx|
†gvevBj: 01717-088967

2
Av`k© cyi“l
cÖKvkK :
bI`vcvov, †cvt mcyiv
_vbv-kvn gL`yg, ivRkvnx|
cÖ_g cÖKvk :
Qdi 1433 wnRix
Rvbyqvix 2012 Cmvqx
†cŠl 1418 e½vã
[†jLK KZ…©K me©¯^Z¡ msiw¶Z]
Kw¤úDUvi K‡¤úvR :
Z‚ev Kw¤úDUvi
bI`vcvov, †cvt mcyiv
_vbv-kvn gL`yg, ivRkvnx|
cÖ”Q` wWRvBb :
myjZvbyj Bmjvg, Kvjvi MÖvwd·
†Mvinv½v, ivRkvnx|
†gvevBj : 01715845584|
gy`ªY :
†mvbvjx wcÖw›Us GÛ c¨v‡KwRs wjt
mcyiv, ivRkvnx|
wba©vwiZ g~j¨ : 50.00 (cÂvk) UvKv gvÎ|
Av`k© cyi“l
ADARSA PURUSH
Written Published by Abdur Razzaque bin Yusuf, Member
Darul Ifta, Hadith Foundation Bangladesh, Kajla, Rajshahi.
Mobile: 01717-088967. Fixed Price : Tk. 50.00 Only.

Av`k© cyi“l
3
m~PxcÎ
f~wgKv 05
Av`k© cyi“‡li êwkó¨ 08
ci‡nhMvi e¨w³ Av`k© cyi“l 10
ZvK¡Iqv RvboevZ jv‡fi me‡P‡q eo gva¨g 16
Avj−vnfxwZ hvi 18
gvby‡li Aši— ci‡nhMvwiZvi ¯’vb 22
ZvIqv°zj ev Avj−vni Dci wbf©iZv 26
wRnŸvi mshgZvq Av`k© nIqv hvq 37
mvjvg cÖ`vbKvix 44
mvjv‡gi c×wZ 48
DËg Pwi‡Îi AwaKvix 52
webq I bgªZv Aej¤^bKvix 52
j¾vkxjZv 57
AZ¨vPvi †_‡K †eu‡P _vKv 60
AnsKvi n‡Z †eu‡P _vKv 62
AvZ¥xqZvi m¤úK© i¶vKvix 64
cÖwZ‡ekxi nK Av`vqKvix 70
wcZvgvZvi mv‡_ mØënviKvix 74
¯¿xi mv‡_ m`vPiYKvix 82
AvgvbZ i¶vKvix 86
mrKv‡Ri Av‡`kKvix I Ab¨vq n‡Z wb‡laKvix 90
K…cYZv cwinviKvix 94
†gngv‡bi mgvìKvix 100
nvjvj i“hx DcvR©bKvix 109
Av`k© gvby‡li bgybv 115
1. Av`g (Avt)-Gi Av`k© 115

4
Av`k© cyi“l
2. b~n (Avt)-Gi Av`k© 121
3. B`ixm (Avt)-Gi Av`k© 126
4. Beivnxg (Avt)-Gi Av`k© 132
5. BDmyd (Avt)-Gi Av`k© 151
6. g~mv (Avt)-Gi Av`k© 164
7. `vD` (Avt)-Gi Av`k© 170
8. Cmv (Avt)-Gi Av`k© 173
9. ivm~j (Qvt)-Gi Av`k© 175
10. Avey eKi (ivt)-Gi Av`k© 185
11. Igi (ivt)-Gi Av`k© 187

Av`k© cyi“l
5
f‚wgKv

! # $% ' ( ) *) '

, !
*
- ./ 0
1
2 34 5 *
2

4 0
1
6 ' , 5 7

.* % ' 87 9 :

, !
*
; 5 ! +
'
c„w_exi m~Pbv Kvj n‡ZB A`¨vewa eû cyi“l gvbyl AwZevwnZ n‡q‡Q, eZ©gv‡b
n‡”Q Ges fwel¨‡ZI n‡e| Zv‡ì g‡a¨ A‡b‡K wQj wewfboe ag©, gZev`, Av`k© I
wewfboe wk¶vq wkw¶Z| Bmjv‡gi Av‡jv‡K Zv‡ì A‡b‡KB Av`k© cyi“l bq| eis
Av`k© cyi“l n‡”Q Zviv, hviv Avj−vn Ges Zuvi ivm~‡ji fvlvq Av`k©| †hgb Avj−vn
e‡jb,
#7 *
@(8?

(8? Ô†Zvgiv Avj−vni ¸‡Y
¸Yvwš^Z nI| Zuvi †P‡q Avi DËg ¸Y Kvi Av‡Q? Avi Avgiv Zuvi D‡Ï‡k¨B
Bev`ZKvixÕ (evK¡vivn 138)| Ab¨Î wZwb e‡jb, HG% F % E 1 C D

B
A

G Ô†Zvgv‡ì Rb¨ Avj−vni ivm~‡ji Rxebx‡Z i‡q‡Q my›ìZg Av`k©Õ (Avnhve
21)| myZivs Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji Av`k© Z_v Bmjvg Qvov c„w_exi Ab¨ †Kvb
gvbyl, †Kvb ag©hvRK, †Kvb Ajx-AvDwjqv, †Kvb eyw×Rxwei gZev` MÖnY Kiv
hv‡e bv| †m¸wj Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji fvlvq Av`k© bq| Zv Avj−vni Kv‡Q
MÖnY‡hvMÏ bq| Avj−vn e‡jb, E1 % / * 2
8A 5 3
1
95. K3
L J
I )85
5 O H M N ÔAvi †h e¨w³ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ Øxb Zvjvk K‡i Zv Zvi
wbKU †_‡K MÖnY Kiv n‡e bv| †m n‡e ciKv‡j ¶wZMÖ¯—Õ (Av‡j Bgivb 85)| gnvb
Avj−vn cweÎ KziAv‡b cyi“l evPK kã eënvi K‡i‡Qb| Gi Øviv cÖZxqgvb nq
†h, G RMrmsmv‡i cyi“lB cÖavb| c„w_ex‡Z kvwš—-k„•Ljv weav‡b, ˆbwZKZv I
Av`k© cÖwZôvq f~wgKv †hgb cyi“‡li, †Zgwb Akvwš—-wek„•Ljv m„wó‡Z, AivRKZv
I `ybx©wZ cÖmv‡i, mKj cÖKvi `yN©Ubv NUv‡Z cyi“‡li f~wgKvB AZ¨waK| cwiev‡ii
cÖavb wnmv‡e cyi“l hw` fvj nq, Zvn‡j cwievi fvj P‡j, cwiev‡ii m`mïvI
fvj nq| Ab¨_v cwievi I cwiev‡ii m`mïv wVK c‡_ P‡j bv| msmv‡i †j‡M
_v‡K Akvwš—, Kjn-weev`|

6
Av`k© cyi“l
Avj−vn c„w_ex‡Z bvix-cyi“l m„wó K‡i‡Qb Zuvi Bev`Z Kivi Rb¨| wKš‘ bvix-cyi“‡
li m„wó †KŠk‡j ZviZg¨ i‡q‡Q| GRb¨ †h, Zviv †hb G‡K Ac‡ii gva¨‡g
DcK…Z n‡Z cv‡i| kw³-mvg_©¨ cyi“‡li †ekx, eyw×gËvqI cyi“l AMÖMvgx| ZvB
c„w_ex‡Z †bZ…Z¡ †`qv I KZ…©Z¡ eRvq ivLvi Rb¨ cyi“l‡KB `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| cyi“l
†m `vwqZ¡ cvjb bv Ki‡j wKsev †m `vwqZ¡ Ab¨ †KD niY Ki‡j, c„w_ex‡Z kvwš—
Avm‡Z cv‡i bv| eRvq _vK‡Z cv‡i bv w¯’wZkxjZv I wbivcËv| `~ixf~Z n‡Z
cv‡i bv AivRKZv I wek„•Ljv| eZ©gv‡b c„w_exi eû †`‡k bvix †bZ…Z¡ w`‡”Q|
cyi“liv Zv‡ì †Mvjv‡g cwiYZ n‡q Rxeb hvcb Ki‡Q| Gi Kvi‡Y c„w_exi kvwš—
AvR `~ixf~Z n‡q‡Q| me©Î nvbvnvwb, LybvLywb weivR Ki‡Q| GB AivRK cwiw¯’wZ
†_‡K gyw³ †c‡Z cyi“l‡K Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji Av`‡k© Av`k©evb n‡q wb‡R‡ì
KZ©„Z¡ wdwi‡q Avb‡Z n‡e| Zvn‡j c„w_exi hveZxq Akvwš—, AivRKZv `~ixf~Z
n‡e| wd‡i Avm‡e kvwš— I w¯’wZkxjZv| c„w_exi me©Î m¤¢e bv n‡jI AšZ— t
gymwjg †`‡ki gymwjg bvMwiK‡ì‡K Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji Av`‡k© Z_v Bmjv‡gi
Av`‡k© Av`wk©Z n‡q Zv‡ì nviv‡bv KZ…©Z¡‡K wdwi‡q Avb‡Z n‡e| Zvn‡j Zv‡ì
wb‡Ri Rxe‡b Ges †`k I RvwZi g‡a¨ wd‡i Avm‡e kvwš—|
mv‡_ mv‡_ wb‡R‡ì AvK¡x`v-wek¦vm I Avgj‡K †X‡j mvRv‡Z n‡e cweÎ KziAvb
I Qnxn nv`xQ Z_v Awn-i Av‡jv‡K| weRvZxq K…wó-KvjPvi, ms¯‹…wZ I Av`‡k©i
AbymiY I AbyKiY bq; eis Bmjv‡gi weavb‡K †g‡b wb‡q Rxe‡bi mKj w`K I
wefv‡M KvR Ki‡Z cvi‡j BnKvj I ciKvj my›ì I myLgq n‡e|
Bmjvgx Av`‡k©i Abymvix n‡q bvix-cyi“l †hb myLgq Rxe‡bi mÜvb cvq GRb¨
Bmjvgx Av`‡k©i wewfboe w`K dzwU‡q †Zvjv n‡q‡Q GB eB‡q| †h Av`k© GKRb
cyi“‡li g‡a¨ _vKv hiƒix| cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi Av‡jv‡K wjwLZ, mnR
I mvejxj evsjv fvlvq Dc¯’vwcZ GB eBwU mK‡ji Rb¨ myLcvV¨ n‡e e‡j
Avgv‡ì wek¦vm|
Avj−vni A‡kl K…cvq ÔAv`k© cyi“lÕ eBwU cÖKvwkZ nÕj- dvwjj−vwnj nvg`| eBwU
cÖKv‡k Avgv‡K GKvšf— v‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Q Avgvi mnawg©bx D¤§y gwiqg| †m
Avgvi Ab¨vb¨ eB¸wj‡ZI h_vmva¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Avwg Zvi Rb¨ cÖvY‡Lvjv
†`vÔAv KiwQ, Avj−vn †hb Zv‡K Gi DËg cvwi‡ZvwlK `vb K‡ib Ges Avgvi
†jLbxi Kv‡R Av‡iv mn‡hvwMZv Kivi ZvIdxK¡ `vb K‡ib-Avgxb!

Av`k© cyi“l
7
eBwU cÖKv‡k Avgv‡K Av‡iv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb gvwmK AvZ-ZvnixK-Gi mnKvix
m¤úv`K W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg| Avj−vn Zvu ‡KI Rvhv‡q Lv‡qi `vb Ki“b|
GQvov Av‡iv A‡b‡K eBwU cÖKv‡k wewfboefv‡e Avgv‡K mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Zv‡ì
mevi Rb¨ †`vÔAv KiwQ, Avj−vn †hb Zv‡ì mevB‡K DËg cÖwZ`vb cÖ`vb K‡ib-
Avgxb!
A‡bK mZK©Zv Aej¤^b m‡Ë¡I eBwU‡Z wKQz Î“wU-wePz¨wZ I gy`ªY cÖgv` †_‡K
hvIqv A¯^vfvweK bq| †m wel‡q m¤§vwbZ cvVKMY AewnZ Ki‡j cieZx©
ms¯‹i‡Y Zv mv`‡i we‡ewPZ n‡e BbkvAvj−vn| eBwU cvV K‡i gymwjgMY hw`
wb‡R‡ì‡K Bmjvgx Av`‡k© M‡o Zzj‡Z m‡Pó nb Ges Gi gva¨‡g cwievi, mgvR
I †`‡k Bmjvgx fveaviv dz‡U I‡V Zvn‡j Avgiv Avgv‡ì G ¶z`ª cÖ‡Póv mv_©K
e‡j g‡b Kie| Avj−vn Avgv‡ì G kªgUzKz Keyj Ki“b-Avgxb!
†jLK

Av`k© cyi“l
8
Av`k© cyi“‡li êwkó¨
gvbweK DboeZ êwk‡óï AwaKvix, ˆbwZKZvi we‡kl‡Y f~wlZ I DËg PvwiwÎK ¸‡Y
¸Yvwš^Z gvbyl‡KB Av`k© gvbyl ejv hvq| GB Av`k© gvbylB mgv‡Ri g~jwfwË|
G‡ì ØvivB mgvR my›ìfv‡e P‡j| gvbeZv nq DcK…Z| RvwZ-ag©-eY© wbwe©‡k‡l
mK‡ji Kj¨v‡Y †m wb‡ew`Z nq| Gme ¸‡Y †Kvb cyi“l ¸Yvwš^Z n‡j Zv‡KB
Av`k© cyi“l e‡j| Av`k© mšv— ‡bi Rb¨ †hgb Av`k© gv‡qi ìKvi, Av`k© cwievi
MV‡bi Rb¨ †hgb Av`k© bvix-cyi“l ìKvi; †Zgwb Av`k© mgvR I ivóª MV‡bi
Rb¨ Av`k© cyi“l ìKvi| KviY mgvR I iv‡óªi †bZ…‡Z¡ _v‡K cyi“livB| Øxb
cÖwZôvi j‡¶¨ Avj−vn †hgb cyi“l‡ì‡KB beyIqvZ I †imvjv‡Zi `vwqZ¡ w`‡q
cvwV‡qwQ‡jb, †Zgwb wZwb cyi“l‡ì‡KB KZ…©Z¡kxj K‡i‡Qb| ZvB †`k-RvwZ,
mgvR-ivóª cwiPvjbvi Rb¨ cyi“l‡ì‡K Av`k© wnmv‡e M‡o DV‡Z n‡e| Zvn‡j
Zv‡ì Øviv e¨w³-e¨wó, mgvR-ivóª mevB Kj¨vY jvf Ki‡e, mevB myL-kvwš‡— Z
emevm Ki‡Z cvi‡e| GLv‡b Av`k© cyi“‡li KwZcq êwkó¨ Zz‡j aiv nj|-
6 C , 3ST 5 8 C 3

? F % F
Q
F
Q
*7 6 E P H
5 / E #
7
^ 3

*83Q
2G ] X H.87 E 1 [
YZ! XFG .7 K : *3VU +

U +
K% 5 *3SU E 1
Q
:
a *3
7 )] E1 #: a
0
] X*
.% 5 R): * ` M $
X] E1
XFd ] ed $
HG
*)7 . 2G ] X'7 c P
1
9 M b B
$
2G ] X*3
7
a * ! C 3
a +
R): /
M [
1
dQ
h # g : h a 2] Xb f M
E F
A
1

i* 5
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔmvZ †kªYxi †jvK‡K Avj−vn
ZuviQvqv w`‡eb †hw`b Zuvi Qvqv Qvov Avi †Kvb Qvqv _vK‡e bv| (1) b¨vqcivqY
kvmK, (2) †mB hyeK †h Avj−vni Bev`‡Z eo n‡q‡Q, (3) †m e¨w³ hvi Aši—
me©`v gmwR‡`i mv‡_ m¤ú„³ _v‡K, †mLvb †_‡K †ei n‡q Avmvi ci Z_vq wd‡i
bv hvIqv ch©š—, (4) Ggb `yB e¨w³ hviv Avj−vni Iqv‡¯— ci¯úi‡K fvjev‡m|
Avj−vni Iqv‡¯— Df‡q wgwjZ nq Ges ZuviRb¨B c„_K n‡q hvq, (5) Ggb e¨w³
†h wbR©‡b Avj−vn‡K ¯§iY K‡i Avi Zvi `yB P¶z Akª“ wemR©b w`‡Z _v‡K, (6)
Ggb e¨w³ hv‡K †Kvb m¤£vš— my›`ix bvix AvnŸvb K‡i Avi †m e‡j Avwg Avj−vn‡K
fq Kwi Ges (7) †m e¨w³ †h †Mvc‡b `vb K‡i| GgbwK Zvi evg nvZ Rvb‡Z

Av`k© cyi“l
9
cv‡i bv Zvi Wvb nvZ wK `vb K‡iÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/701; evsjv wgkKvZ
nv/649)|
GB nv`x‡Q ewY©Z mvZ †kªYxi gvby‡li g‡a¨ b¨vqcivqY †bZv/kvmK I gmwR‡ì
mv‡_ Aši— m¤ú„³ _vKv †Kej cyi“‡li Rb¨ wbw`©ó| evKx ¸Y¸‡jv bvix-cyi“l
Df‡qi †¶‡Î cÖ‡hvR¨| cÖm½Z D‡j−L¨ †h, b¨vqcivqY kvmK ev †bZv `ywbqvi
Rb¨ †bÔgZ| KviY Zvi gva¨‡g gvbyl kvwš— I Kj¨vY jvf K‡i| myZivs
mgvR ev †`‡ki †bZ…Z¡ w`‡Z wKsev kvmb Ki‡Z me©`v mwVK eë¯’v MÖnY
Kiv Av`k© cyi“‡li Rb¨ Aek¨ KZ©e¨| (2) †hŠebKvj gvbe Rxe‡bi GKwU
¸i“Z¡c~Y© mgq| GB mgq Bev`Z Kiv AZ¨š— KwVb| G Kvi‡Y ivm~j (Qvt)
e‡j‡Qb, wK¡qvg‡Zi gv‡V cuvPwU wRwbm wR‡Ám Kivi c~‡e© Av`g mšv— ‡bi cv
bovPov Kivi my‡hvM cv‡e bv| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi †hŠeb Kvj
†Kvb c‡_ AwZevwnZ K‡i‡Q (wZiwghx, wgkKvZ nv/5197)| (3) hvi Aši— gmwR‡ì
mv‡_ m¤ú„³ _v‡K| ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ QvjvZ Av`v‡qi ci gmwR‡`
e‡m Avj−vn whKi (¯§iY) K‡i, †m e¨w³ †mB w`‡bi gZ wb®úvc n‡q hvq †hw`b
Zvi gv Zv‡K Rb¥ w`‡qwQjÕ (wZiwghx, wgkKvZ nv/726)| (4) Ggb `yB e¨w³ hviv
Avj−vni mš‘wói Avkvq ci¯úi‡K fvjev‡m| ivm~j (Qvt) e‡jb, Ggb gvbyl‡K
Avj−vn fvjev‡mb, †d‡ikZvMY fvjev‡mb Ges mKj gvbyl fvjev‡mb (eyLvix,
gymwjg, wgkKvZ nv/5004-7)| (5) †h e¨w³ wbR©‡b Avj−vni f‡q AkÖ“ wemR©b †`q ev
Kuv‡`| ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ Avj−vni f‡q Kuv‡`, Zvi Rvnvboev‡g hvIqv
Abyiƒc Am¤¢e †hgb Mvfxi evU †_‡K `ya †ei nIqvi ci cybivq wfZ‡i XyKv‡bv
Am¤¢eÕ (wZiwghx, wgkKvZ nv/3828)| (6) †h e¨w³ †hbv-e¨wfPv‡i wjß nq bv|
ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ `yÕwU wRwb‡mi hvwgb n‡e, Avwg Zv‡K Rvboev‡Z wb‡q
hvIqvi hvwgb ne| Zvi GKwU n‡”Q †hbv †_‡K gy³ _vK‡Z n‡e| AciwU n‡”Q
ciwb›`v n‡Z gy³ _vK‡Z n‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/4812)| (7) hviv †Mvc‡b
`vb K‡i| ivm~j (Qvt) e‡jb, RvboevZ cvIqvi Rb¨ `vb-Qv`vK¡vn n‡”Q `jxj
(eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/281)| Gme ¸‡Yi AwaKvix gvbylB n‡”Q Av`k© cyi“l|
Avj−vn ZvÔAvjvi evYx, C B % ] O 5 C
5 E1 C B % 3aA
5 C
5j

7 6 C B , 5 +

i l A ek 5 b

C ,
% l A a C / k8a

C B 5. Ôhviv Øx‡bi e¨vcv‡i
†Zvgv‡ì mv‡_ hy× K‡i bv Ges †Zvgv‡ì‡K †Zvgv‡ì Ni-evox n‡Z †ei K‡i
†`q bv, Ggb Agymwjg †jvK‡ì mv‡_ Kj¨vYKi I mywePvic~Y© eënvi Ki‡Z

10
Av`k© cyi“l
Avj−vn †Zvgv‡ì‡K wb‡la K‡ib bv| mywePviKvix‡ì‡K Avj−vn cm›` K‡ibÕ
(gygZvnvbv 8)| AÎ Avqv‡Z gnvb Avj−vn mywePvi‡K Av`k© cyi“‡li êwkó¨ wnmv‡e
D‡j−L K‡i‡Qb| Avi G mywePvi ïay gymwj‡gi †¶‡Î wbw`©ó bq; eis †hme
Agymwjg gymjgvb‡ì cÖwZ hyjyg-wbh©vZb K‡i bv Zv‡ì mv‡_I b¨vqvbyM AvPiY I
mywePvi Kivi Rb¨ Avj−vn e‡j‡Qb| mywePvi Avj−vni wbKU cm›`bxq êwkó¨|
ci‡nhMvi e¨w³ Av`k© cyi“l
KziAvb nv`x‡Qi cÖwZ j¶¨ Ki‡j ¯úóiƒ‡c cÖgvwYZ nq †h, ci‡nhMvi e¨w³
Av`k©evb| Avj−vn Ges Zuvi ivm~j (Qvt) Zv‡ì‡KB me‡P‡q m¤§vwbZ e‡j‡Qb|
bex Kixg (Qvt) gvbyl‡K wewfboe mg‡q ci‡nhMvi nIqvi Rb¨ Dc‡`k cÖ`vb
K‡ib| Gg‡g© Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
C D B

% 1 ) 2
o8Q
: #9% ! C B 3] Rn
dB
$
C B A 3
M : m : , 5k
5
- ^8M C^ 37 b

C B A
a
7
Ô†n gvbyl mKj! Avwg †Zvgv‡ì‡K GKRb cyi“l I GKRb bvix n‡Z m„wó K‡iwQ|
Zvici Avwg †Zvgv‡ì‡K wewfboe RvwZ I †Mvôx‡Z wef³ K‡iwQ †hb †Zvgiv
ci¯úi‡K wPb‡Z cvi| wbðqB Avj−vni wbKU †Zvgv‡ì g‡a¨ me©vwaK m¤§vwb †m,
†h †Zvgv‡ì g‡a¨ me‡P‡q †ekx ci‡nhMvi| wbtm‡›`‡n Avj−vn mewKQz Rv‡bb
Ges me wel‡q AewnZÕ (ûRyivZ 13)| GLv‡b Avj−vn ZvÔAvjv ci‡nhMvi gvbyl‡KB
me‡P‡q eo m¤§vwbZ gvbyl e‡j D‡j−L K‡i‡Qb| AÎ Avqv‡Z GK_vI ejv n‡q‡Q
†h, esk gh©v`v m¤§vwbZ nIqvi gva¨g bq Ges bvix ev cyi“l n‡q Rb¥ †bqvI
m¤§vwbZ nIqvi gva¨g bq| gvbyl †Kej ZvKIqvi wfwË‡Z BnvKvj I ciKv‡j
m¤§vb jvf Ki‡Z cv‡i|
G g‡g© Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, +

: a% a +
*aA
a : b %Aa: %p 5j

, 5k
5
-
% 3 C )
Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki hZUv fq Zuv‡K Kiv
DwPr| Avi †Zvgiv LuvwU gymwjg bv n‡q g„Zz¨ eiY Ki bvÕ (Av‡j Bgivb 102)|
AÎ Avqv‡Z Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi gh©v`v Abyhvqx fq Kivi Rb¨ Av‡`k K‡i‡Qb|
Avi hviv Avj−vn‡K h_vh_ fq K‡i ZvivB LuvwU gymwjg| Avj−vn Ab¨ Avqv‡Z
e‡jb, C ) l
) b %Aa:1
Ô†Zvgiv Avj−vn‡K h_v m¤¢e fq KiÕ (ZvMveyb 16)|

Av`k© cyi“l
11
AÎ Avqv‡Z Avj−vn gvbyl‡K Zvi mva¨ Abyhvqx ci‡nhMvwiZv Aej¤^b Kivi Rb¨
Av‡`k K‡i‡Qb|
Ab¨Î wZwb Av‡iv e‡jb, 9 5 +@ % Q
% % Q b %Aa: %p 5j

, 5k[
5 Ô†n
Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki Ges mwVK K_v ejÕ (Avnhve 70)| G
Avqv‡Z Avj−vn gvbyl‡K ci‡nhMvwiZv Aej¤^b Ki‡Z e‡jb Ges mZ¨ K_v ej‡Z
Av‡`k K‡ib| GLv‡b Avj−vn Av`k© cyi“‡li `yÕwU ¸Y D‡j−L K‡i‡Qb| (1)
ci‡nhMvwiZv Aej¤^b Kiv (2) mZ¨ K_v ejv| G `yÕwU eZ©gvb mgv‡R D‡cw¶Z|
d‡j †`k I RvwZ AatcZ‡bi AZjZ‡j Zwj‡q hv‡”Q| `ybx©wZ mgvR‡`n‡K
Ki‡Q KjywlZ| †`‡ki cÖwZwU †m±i AvR `ybx©wZi Kivj MÖv‡m AvKÉ wbgw¾Z| G
†_‡K DËi‡Yi c_ n‡”Q wg_¨v cwinvi Kiv Ges Avj−vnfxwZ AR©b Kiv| Zvn‡j
†`‡k kvwš—-mg„w× wd‡i Avm‡e|
Aci GK Avqv‡Z ci‡nhMvwiZv Aej¤^‡bi DcKvwiZv Zz‡j a‡i Avj−vn e‡jb, 5
6 C D
( 5 C D a
C D 7 rD
5 9Q
1 C D
2 q 5 b %A):a
% p 5j

, 5k

iC T 2 4
$ Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv hw` Avj−vn‡K fq K‡i Pj, Zvn‡j
Avj−vn †Zvgv‡ì fvj-g‡›ì g‡a¨ cv_©K¨ Kivi gvb`Ê `vb Ki‡eb| †Zvgv‡ì
cvc wgwU‡q w`‡eb| Avi †Zvgv‡ì ¶gv K‡i w`‡eb| KviY Avj−vn eo AbyMÖnkxjÕ
(Avbdvj 29)|
AÎ Avqv‡Z PviwU wRwb‡mi K_v e‡j‡Qb- (1) ci‡nhMvi n‡Z e‡j‡Qb (2)
wewbg‡q Avj−vn gvb`Ê w`‡eb (3) cvc wgwU‡q w`‡eb (4) ¶gv K‡i w`‡eb|
Avj−vnfxwZ ev ZvKIqv gvbyl‡K fvj-g›`, b¨vq-Ab¨vq cv_©K¨ K‡i Pjvi
gvbwmKZv ˆZix K‡i †`q| Avi ZvKIqv gvby‡li RxweKvi M¨vivw›U n‡Z cv‡i|
GRb¨ ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, *8 *# s 5 C
*3 7 *# [
l

# Ôhvi Kg© Zv‡K wc‡Q
mwi‡q‡Q, Zvi esk gh©v`v Zv‡K Av‡M evov‡Z cvi‡e bvÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/204)|
gvbyl Zvi esk gh©v`v Øviv m¤§vb jvf Ki‡Z cv‡i bv| †Kej ZvK¡Iqv Øviv
BhhZ-m¤§vb jvf Ki‡Z cv‡i| Avj−vn e‡jb, C B A
a
7 C D B

ÔwbðqB
†Zvgv‡`i g‡a¨ Avj−vni wbKU AwaK m¤§vwbZ †mB e¨w³ †h AwaK Avj−vnfxi“Õ
(ûRyivZ 13)|

12
Av`k© cyi“l
Avj−vn e‡jb, e ) 5 +
u *Qt 5 X]9 O *
2 q 5 b ):5
i*8 % , 1
R3
7 2 B

% )5 Ô†h †jvK Avj−vn‡K fq K‡i KvR K‡i, Avj−vn Zvi
Rb¨ KwVb Ae¯’v n‡Z wb¯‹…wZ cvIqvi †Kvb bv †Kvb c_ K‡i †`b| Avi Zv‡K
Ggbfv‡e i“hx †`b †h †m aviYvI Ki‡Z cv‡i bv| †h †jvK Avj−vni Dci fimv
K‡i Avj−vnB Zvi Rb¨ h‡_óÕ (ZvjvK¡ 2-3)|
G Avqv‡Z Avj−vn e‡jb, gvbyl ci‡nhMvi n‡j Avj−vn Zvi `ywbqv‡Z †eu‡P _vKvi
me ai‡bi c_ mnR K‡i †`b|Zv‡K Ggbfv‡e i“hx †`b †h, †m Zvi i“hxi
welqwU aviYv Ki‡Z cv‡i bv| Avi ci‡nhMvwiZvi ev¯e— Zv n‡”Q Avj−vni cÖwZ
fimv ivLv| Avj−vn e‡jb, 9 5 '
*
2 q 5 b ):5 Ô†h †jvK Avj−vn‡K
fq K‡i Avj−vn Zvi KvR mnR I myweavRbK K‡i †`bÕ (ZvjvK¡ 4)| AÎ Avqv‡Z
Avj−vn e‡jb, hviv ci‡nhMvwiZv Aej¤^b K‡i Avj−vn Zvi KvR mnR K‡i †`b|
Avj−vn e‡jb, 9]
*
C T 5 *a
*7 rD
5 b ):5 Ô†h †jvK ci‡nhMvwiZv
Aej¤^b K‡i Avj−vn Zvi cvc wgwU‡q †`b Ges Zv‡K eo cÖwZ`vb cÖ`vb K‡ibÕ
(ZvjvK¡ 5)| AÎ Avqv‡Z ZvKIqv Aej¤^b Kivi `yÕwU eo djvd‡ji K_v D‡j−L
Kiv n‡q‡Q| (1) ZvKIqvi wfwË‡Z Avj−vn gvby‡li cvc wgwU‡q †`b| (2) Avj−vn
ZvKIqv Aej¤^bKvix‡K eo cÖwZ`vb †`b| Avj−vn Ab¨Î e‡jb, M

L1
.: va
-Z 8 [
E 5
% Aa: w% A ): .v: ÔAvi †Zvgiv cv‡_q msMÖn Ki| Avi
wbtm‡›`‡n me‡P‡q DËg cv‡_q n‡”Q ZvK¡Iqv| †n Ávbx gvbyl! †Zvgiv Avgv‡K
fq KiÕ (evK¡vivn 197)| AÎ Avqv‡Z Avj−vn ZvÔAvjv ZvK¡Iqv‡K me‡P‡q DËg
cv‡_q e‡j‡Qb| Avi Avj−vn Ávbx e¨w³‡K m‡¤^vab K‡i e‡jb, †Zvgiv Avgvi
e¨vcv‡i ZvK¡Iqv Aej¤^b Ki| Ab¨Î wZwb e‡jb, A): x b

% 3
7 ÔAvi
†R‡b †iL, wbðqB Avj−vn ZvK¡Iqvkxj gvby‡li mv‡_ _v‡KbÕ (evK¡vivn 194)|
Avj−vn Ab¨Î e‡jb, A): ek 5 b

L1
ÔwbðqB Avj−vn ZvÔAvjv ZvKIqvkxj
e¨w³‡`i fvjev‡mbÕ (Av‡j Bgivb 76)| Dc‡iv³ AvqvZ mg~n Øviv cÖZxqgvb nq
†h, my‡L-kvwš‡— Z I wbivc‡` Rxeb hvcb Kivi Rb¨ ZvKIqvB n‡”Q eo gva¨g|
bex Kvixg (Qvt) hy‡×i cÖavb †mbvcwZ‡K ZvKIqvkxj nIqvi Rb¨ Av‡`k
Ki‡Zb-

Av`k© cyi“l
13
9
:
$
C 3

? F %
B
F
Q
*#
7 H
5 # #
3
7
- 9M 3 * w% A )# *)?: M E 1 '?
d5:
yd ] R3
7
mjy vqgvb Be‡b eyivq`v (ivt) Zuvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib Zvi wcZv e‡jb, ivm~j
(Qvt) hLb †Kvb ˆmb¨`‡ji Avgxi wba©viY Ki‡Zb, ZLb Zv‡K we‡klfv‡e
Avj−vn‡K fq Kivi Z_v ZvK¡Iqv Aej¤^b Kivi Rb¨ Av‡`k Ki‡Zb| Avi
mvaviY gymwjg †hv×v‡`i‡K Kj¨v‡Yi Dc‡`k w`‡ZbÕ (gymwjg, eyj~¸j gvivg
nv/1268)|
ivm~jyj−vn (Qvt) gyÔAvh Be‡b Rvevj (ivt)-†K ZvK¡Iqvkxj nIqvi Rb¨ e‡jb|
nv`x‡Q G‡m‡Q,
* ` M R
C 3

? F % *n
# :
F
Q
2d 8] # $ 7
C 3

? F % e^ B $G *? % 5 C 3

? F %

j
/ E 7 # E A
3a +

R 7 ; : $ 5 F
Q
z
1
: 3
1
*)3
c a E 5
*3
7 6 R3

? F % g 9 ] $G RD
81
- 8Q

- q # : a

; 3

F
A
1
5 % *, ] % # 2
8Q[
1
c
) C: { C 3

i% B
u
gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) e‡jb, hLb ivm~j (Qvt) Zv‡K Bqvgvb cvVvb, ZLb
ivm~j (Qvt) Zv‡K Dc‡`k †`qvi Rb¨ Zvi mv‡_ †ei n‡jb| gyÔAvh mIqvixi
Dc‡i Av‡ivnb Ki‡jb Ges bex Kixg (Qvt) mIqvixi bx‡P wQ‡jb| wZwb Dc‡`k
†k‡l ej‡jb, gyÔAvh! m¤¢eZ G eQ‡ii ci †Zvgvi mv‡_ Avgvi Avi mv¶vr n‡e
bv| Zzwg Avgvi gmwR` I Ke‡ii cvk w`‡q cvi n‡q hv‡e| gyÔAvh (ivt) bex
Kixg (Qvt)-Gi wew”QboeZvq wPrKvi K‡i Kuv`‡Z jvM‡jb Ges g`xbvi w`‡K wd‡i
†`L‡jb| Zvici bex Kixg (Qvt) ej‡jb, G n‡”Q Avgvi cwievi, Zviv g‡b K‡i
gvby‡li g‡a¨ ZvivB me‡P‡q Avgvi wbK‡U| A_P ZvK¡Iqvkxj e¨w³ivB me‡P‡q
Avgvi wbK‡U| Zviv †hB †nvK bv †Kb, †hLv‡bB †nvK bv †KbÕ? (Qnxn Be‡b wneŸvb
nv/646)| AÎ nv`xQ Øviv cÖZxqgvb nq †h, bex Kixg (Qvt) gyÔAvh Be‡b Rvevj‡K
A‡bK Dc‡`k w`‡qwQ‡jb| Zvi cÖwZ †kl Dc‡`k wQj ci‡nhMvi nIqvi| wZwb

14
Av`k© cyi“l
ci‡nhMvi e¨w³‡K Zuvi me‡P‡q wbK‡U e‡j‡Qb| wZwb Zvu i cwievi‡K cÖvavb¨
†`bwb|
ivm~j (Qt) Zuvi †g‡q dvwZgv (ivt)-†K ZvK¡Iqvi Dc‡`k †`b| Gg‡g© ewY©Z
n‡q‡Q,
H@ : , .(5 C
' 7 C 3

? E 8: ` t
: B c
Q

o7 7
@! C 3

? F % , ) } l O a E a | 1
c 3
8Q[
1

/ : C: { * ! 7
* 5 7 , 3
]
C: { E)## 89 F
A
1
, # e : / p : 3
1

F % ; h: M ,
c 3A1
c D
4 1

n

/ : , 7 v] w
: 3
1
9 5 ! ~D
# c D
81

R3

? F % KQ
: 3
1
D 8a c
C: { # *o # C 3

? F % ;
F
Q
, ) [
C 3

? F % E 1r% a : 3
1
c
Q
' : C 3

? F % R3
7
F % ;
F
Q
E ){:
; 3
7 E # ; 3
7 c v7 c 3Q C 3

E 8M [
1
R
[ H : E1 E : :
C 1

N :
c
A
1
C 3

?
+
E a :
N *P 7 *: a :
H@ : d 2r B E 1
p A *P 5
B
2
5 8]
c D
81
c
Q
;

€ 3
: C *:L1
- 8? b EAa:1
Z )Q Q
+

2
] [
w
E%D a

E P a
| 1
5 F
A
1

n

ED P c D 4 1
c
Q
:[ 'j / H

H

Av‡qkv (ivt) e‡jb, Avgiv ivm~j (Qvt)-Gi mKj ¯¿x GK`v Zuvi wbKU wQjvg| G
mgq dvwZgv (ivt) Avm‡jb| Zvi Pjvi fw½ ivm~j (Qvt)-Gi Pjvi fw½i mv‡_ ¯úó
wgj wQj| hLb wZwb Zv‡K †`L‡jb ZLb ej‡jb, †n Avgvi Kb¨v! †Zvgvi AvMgb
gyeviK †nvK| AZtci bex Kixg (Qvt) Zv‡K Zuvi Wv‡b A_ev ev‡g emv‡jb|
Zvici Pz‡c Pz‡c Zv‡K wKQz ej‡jb, G‡Z dvwZgv fxlYfv‡e Kuv`‡Z jvM‡jb|
AZtci hLb Zvi Aw¯’iZv †`L‡jb, wZwb cybivq Zvi Kv‡b Pz‡c Pz‡c wKQz ej‡jb,
ZLb dvwZgv †n‡m DV‡jb| Avwg Zv‡K ejjvg, ivm~j (Qvt) Zuvi ¯¿x‡`i gv‡S
†Zvgv‡K LvQ K‡i Pz‡c Pz‡c wKQz ej‡jb, Zzwg G‡Z †Ku‡` DV‡j| AZtci bex

Av`k© cyi“l
15
Kixg (Qvt) †mLvb †_‡K P‡j †M‡jb| Avwg dvwZgv‡K ejjvg, bex Kixg (Qvt)
†Zvgv‡K wK ej‡jb? dvwZgv ejj, Avwg ivm~j (Qvt)-Gi †Mvcb K_v duvm Kie
bv| AZtci ivm~j (Qvt) hLb B‡šK— vj Ki‡jb| Zvici Avwg dvwZgv‡K ejjvg,
†Zvgvi Dci Avgvi †h AwaKvi i‡q‡Q, Zvi †cÖw¶‡Z Avwg †Zvgv‡K Kmg w`‡q
ejwQ, ivm~j (Qvt) †Zvgv‡K Pz‡c Pz‡c hv e‡j‡Qb, Zv Avgv‡K ej| dvwZgv ejj,
GLb †m K_vwU cÖKvk Ki‡Z †Kvb AvcwË †bB| cÖ_g evi wZwb Avgv‡K Pz‡c Pz‡c
e‡jwQ‡jb, wReivCj cÖwZeQi Avgvi mvg‡b KziAvb GKevi †ck K‡ib| wKš‘
Gevi wZwb `yÕevi †ck K‡i‡Qb| G‡Z Avwg g‡b KiwQ Avgvi gi‡Yi mgq wbK‡U
P‡j G‡m‡Q| AZGe dvwZgv Zzwg Avj−vn‡K fq Ki, ci‡nhMvi nI Ges âh© aviY
Ki| Avwg †Zvgvi Rb¨ DËg AMÖhvÎx| GK_v ï‡b Avwg Kuv`‡Z jvMjvg| AZtci
hLb wZwb Avgvi Aw¯’iZv †`L‡jb, ZLb wØZxq evi Avgv‡K Pz‡c Py‡c ej‡jb,
dvwZgv Zzwg Lykx n‡e bv †h, Zzwg gywgb bvix‡ì mi`vi A_ev G D¤§‡Zi bvix‡ì
mi`vi| ZLb Avwg nvm‡Z jvMjvg| †h nvwm Avcwb †`L‡jbÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ
nv/5878)| AÎ nv`x‡Q ivm~j (Qvt) dvwZgv (ivt)-†K ZvK¡Iqvkxj nIqvi Rb¨ Ges
wec`vc‡` âh© aviY Kivi Rb¨ Av‡`k K‡ib|
QvnvexMY Dc‡`k PvB‡j bex Kixg (Qvt) Zv‡ì‡K ZvK¡Iqvkxj n‡Z e‡jb,
T
7 % 1
3
7 2
8Q
C: { Kd% 5 $
C 3

[
B
F
% 5 2G oQ
F
A
1
Z %3A , c 3
]
% , c 1
$
@(3# @T
7 %

7 l

x : w% A )# C D ? F
A
1

, a $
1
sd .% T
7 % 'j /
: E): # C D 3
1
„9 nB
1@3
)M w 1
- # C D y 5 *:L1
ƒ 8 9 87
B

{
C B 5: j ] % : # , 3
7 % 4k 7 , # % D : a 5 , 5 ! :
3
O
iG
3
P d7 # 2

L1
%[
Bievh Be‡b mvwiqv (Qvt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v ivm~j (Qvt) Avgv‡ì
QvjvZ Av`vq Kiv‡jb| AZtci Avgv‡ì w`‡K gyL K‡i Avgv‡ì D‡Ï‡k¨ Ggb
GK gg©¯úkx© bQxnZ Ki‡jb, hv‡Z P¶z mg~n AkÖ“ cÖevwnZ Kij Ges Aši— mg~n
fxZ-wenŸj nj| G mg‡q GK e¨w³ e‡j DVj, †n Avj−vni ivm~j! G g‡b n‡”Q
we`vq MÖn‡Yi †kl Dc‡`k| Avgv‡ì AviI wKQz Dc‡`k w`b| ZLb bex Kixg
(Qvt) ej‡jb, Avwg †Zvgv‡ì‡K Avj−vn‡K fq Kivi, ZvK¡Iqvkxj nIqvi Dc‡`k

16
Av`k© cyi“l
w`w”Q Ges †bZvi K_v ïb‡Z I Zvi AvbyMZ¨ Ki‡Z Dc‡`k w`w”Q, †bZv ev Bgvg
nvekx †Mvjvg n‡jI| Avgvi ci †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv RxweZ _vK‡e, Zviv Aí
w`‡bi g‡a¨B A‡bK gZwe‡iva †`L‡Z cv‡e| ZLb †Zvgviv Avgvi myboevZ‡K Ges
mrc_ cÖvß Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi myboevZ‡K AuvK‡o ai‡e Ges Zv‡K k³fv‡e a‡i
_vK‡e| AZGe mveavb †Zvgiv Øx‡bi e¨vcv‡i wKZve I myboevni evB‡i bZzb K_v
n‡Z †eu‡P _vK‡e| †Kbbv cÖ‡Z¨K bZzb K_vB we`ÔAvZ Ges cÖ‡Z¨K we`ÔAvZB
åóZvÕ (Avey `vD`, wgkKvZ nv/158)| AÎ nv`xQ Øviv cÖZxqgvb nq †h, mKj
Dc‡`‡ki g~j n‡”Q ZvK¡Iqvkxj nIqvi Dc‡`k cÖ`vb Kiv| ZvK¡Iqv gvbyl‡K
mKj cÖKvi Acm›`bxq K_v I KvR n‡Z weiZ ivL‡Z cv‡i Ges ZvK¡Iqv gvby‡li
m¤§vb-gh©v`v e„w× Ki‡Z cv‡i|
ZvK¡Iqv RvboevZ jv‡fi me‡P‡q eo gva¨g
G g‡g© nv`x‡Q G‡m‡Q,
m : 2 M 5 n
B

a C 3

? F % F
Q
F
Q
H
5 / E#
7
C
F
A
1
: m : 2 M 5 n
B

a X 3O w% A a F
A
1

:q
i`

Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb †Zvgiv wK Rvb
†Kvb wRwbm gvbyl‡K me‡P‡q †ekx Rvboev‡Z cÖ‡ek Kivq? Zv n‡”Q Avj−vni fq ev
ZvK¡Iqv I DËg PwiÎ| †Zvgiv wK Rvb gvbyl‡K me‡P‡q †ekx Rvnvboev‡g cÖ‡ek
Kivq †Kvb wRwbm? GKwU gyLgÊj I AciwU j¾v¯’vbÕ (wZiwghx, wgkKvZ nv/4621,
nv`xQ Qnxn)| AÎ nv`x‡Q Av`k© cyi“‡li PviwU ¸Y Zz‡j aiv n‡q‡Q| (1) ZvKIqv
ev Avj−vnfxwZ (2) DËg PwiÎ (3) gyL wbqš¿Y (4) j¾v¯’v‡bi †ndvhZ| Gme
welq †KD Aej¤^b Ki‡Z cvi‡j †m Av`k© gvbyl n‡q M‡o DV‡e| Zvi Øviv †`k
I mgvR DcK…Z n‡e| Avevj-e„×-ewYZv mK‡j DËg Pwi‡Îi AwaKvix n‡j Ges
mevB ZvKIqvi ¸‡Y ¸Yvwš^Z n‡j Zv‡`i Øviv Ab¨iv wbh©vwZZ n‡e bv| mevB
kvwš—-wbivcËv jvf Ki‡e Ges ZvK¡Iqvkxj e¨w³ n‡e RvboevZx|
K B
m : -k
C 3

? F % 2
F
Q
*7 6 E P H
5 / E#
7
iC / A
a
7 K B F
Q

Av`k© cyi“l
17
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb ivm~j (Qvt)-†K wR‡Ám Kiv n‡qwQj †Kvb †jvKwU
me©v‡c¶v m¤§vwbZ? wZwb ej‡jb, †h †jvK Avj−vn‡K †ekx fq K‡i ev
ZvK¡Iqvkxj, †mB me©v‡c¶v m¤§vwbZÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/4676)| AÎ nv`x‡Q
ci‡nhMvi e¨w³‡K me©v‡c¶v m¤§vbx ejv n‡q‡Q|
e C 3

? F % F
Q
F
Q
Zd ] # H
7 7
iw% A ): K D
F
nvmvb evQvix mvgyiv Beby Ryb`ye (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn
(Qvt) e‡j‡Qb, Ôgvb-gh©v`v nj ab-m¤ú`| Avi f`ªZv-bgªZv nj ZvK¡Iqv Aej¤^b
KivÕ (wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/4648)| gvbyl wKfv‡e f`ª-bgª n‡Z cv‡i G
nv`x‡Q Zvi ¯úó weeiY †ck Kiv n‡q‡Q| ci‡nhMvwiZv Qvov gvbyl f`ª n‡Z cv‡i
bv| Avi ci‡nhMvi gvbyl Qvov Ab¨ KvD‡K f`ª ejv hvq bv| gvby‡li †cvkvK-cwi”
Q` †`‡L Zv‡K wePvi Kiv hvq bv| cÖK…Z c‡¶ ZvKIqvB gvbyl‡K kvjxb-f`ª
K‡i M‡o †Zv‡j|
c
'j / C D #

? F % F
Q
F
Q
d7 #
8A 7 7

2G 4 1
d [
…
'%3
a C
s h: # s h: €k |
K.p E # C D 3VB d
R3
7 d8: #
i0@ O # 9 1
5ƒj #
%D 5

2 ] : # R
B
w% A ): 5 #
DK¡ev Beby Av‡gi (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb,
Ô†Zvgv‡`i esk cwiPq Ggb †Kvb e¯‘ bq †h, Zvi Kvi‡Y †Zvgiv Ab¨‡K Mvjg›`
Ki‡e| †Zvgiv mK‡jB Av`‡gi mšv— b| `vwocvj−vi Dfq w`K †hgb mgvb _v‡K,
hLb †Zvgiv c~Y© Kiwb| Øxb I ZvK¡Iqv Qvov GKR‡bi Dci Avi GKR‡bi †Kvb
gh©v`v †bB| Z‡e †Kvb e¨w³i g›` nIqvi Rb¨ Ak−xj evKPvix I K„cY nIqvB
h‡_óÕ (Avngv`, wgkKvZ nv/4693)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj †h, es‡ki wb›`v Kiv
hv‡e bv| Avi cvj−vi Dfq w`K †hgb mgvb, †Zgwb Av`g mšv— b wnmv‡e mKj
es‡ki gvbylB mgvb| myZivs GKgvÎ ZvK¡IqvB nj DPz-bxPz gvb wba©vi‡Yi
gva¨g| G nv`x‡Q D‡j−wLZ `yÕwU †`vl gvby‡li Af`ª nIqvi gva¨g| (1) Ak−xj
evKPvix (2) K…cY| hv‡K Zv‡K hLb ZLb h‡_”Qv MvwjMvjvR Kiv, Ak−xj fvlv
e¨envi Kiv Af`ªZv| G¸wj cwinvi Kiv cÖ‡Z¨K gywg‡bi Rb¨ Aek¨ KZ©e¨|

18
Av`k© cyi“l
+
9 +

? F
% x *:
d E #
7
iYEAa +

; |
2 B [5
Avey mvC` Ly`ix (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb bex Kixg (Qvt)-†K ej‡Z ï‡b‡Qb,
ÔCgvb`vi Qvov KvD‡K mv_x Ki bv| Avi ci‡nhMvi e¨ZxZ †KD †hb †Zvgvi
Lv`¨ bv LvqÕ (wZiwghx, Avey `vD`, wgkKvZ nv/4798)| AÎ nv`xQ Øviv cÖZxqgvb nq
†h, Cgvb`vi e¨w³ Qvov KvD‡K eÜz wnmv‡e MÖnY Kiv hv‡e bv| Avi ci‡nhMvi
e¨w³ Qvov Ab¨ KvD‡K †¯^”Qvq Lv`¨ †`qv hv‡e bv| Z‡e ci‡nhMvi Qvov †KD
hw` Pvq Zvn‡j Zv‡K mva¨gZ `vb Ki‡Z n‡e| Avj−vni evYx, ÔAvcwb mv‡qj‡K
agK w`‡eb bvÕ (hynv 10)|
x 8a
c B n b a: C 3

? F % E F
Q
F
Q
†$
E #
7
i, a

:
Avey hvi (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K e‡j‡Qb, ÔZzwg
†hLv‡b †hfv‡e _vK‡e Avj−vn‡K fq Ki‡e ev ZvK¡Iqv Aej¤^b Ki‡e| †Kvb
KviY ekZ cvc KvR n‡q †M‡j Zvici fvj KvR Ki‡e| Zv †Zvgvi cvc‡K
wgwU‡q w`‡eÕ (wZiwghx, wgkKvZ nv/5083)|
AÎ nv`xQ Øviv cÖZxqgvb nq †h, gvbyl †hLv‡b †hfv‡eB _vK‡e †mLv‡b †m
Ae¯’v‡ZB ci‡nhMvwiZv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| Avi †h †Kvb Acm›`bxq K_v I
Kv‡Ri ci cyY¨ jv‡fi †Póv Ki‡Z n‡e|
Avj−vnfxwZ hvi
Avj−vnfxwZ Av`k© gvby‡li Rxe‡bi g~j wfwË| ZvK¡Iqvkxj gvbylB Rvboev‡Z hv‡e|
G e¨vcv‡i wbðqZv w`‡Z wM‡q ivm~j (Qvt) e‡jb, ÔMvfxi evU †_‡K `ya †ei K‡i
Zv cybivq wfZ‡i †XvKv‡bv †hgb Am¤¢e, Avj−vni f‡q Š›`bKvix e¨w³i
Rvnvboev‡g hvIqv †Zgwb Am¤¢e| G e¨vcv‡i Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
Q
$ [
3
kO 5
79 % M C / 5v5
% D 85 ÔAvi Zviv Kuv`‡Z Kuv`‡Z bZ gy‡L jywU‡q c‡o Ges Kvboevi
kã ï‡b Zv‡`i wbweo AvbyMZ¨ Av‡iv e„w× cvqÕ (Bmiv 109)| Avj−vn Ab¨Î e‡jb,
* ‡3

q 1
X
C )
X
% D 8a

% D 4 a X
% 8q a u 5 j
/ 1

Av`k© cyi“l
19
i 87 Ô†Zvgiv wK¡qvg‡Zi wefxwlKvgq K_v ï‡b Avðh© n”Q, nvmQ A_P Kuv`Q
bv? Avi Mvb-evRbvq gË n‡q Gme Gwo‡q hv”Q| Avj−vn‡K mš‘ó Kivi Rb¨ ayjvq
jywU‡q co Ges Zuvi Bev`‡Z gMoe nIÕ (bvRg 59-62)|
ZvK¡Iqv ev Avj−vnfxwZ gywgb Rxe‡bi g~jwfwË| †h e¨w³ Avj−vn‡K h_v_©fv‡e fq
K‡i Avj−vn Zvi mKj welq mgvavb K‡i †`b| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ‡):5
ie ‡) 5
u *Qt 5 X]9 O *
2 q 5 b Ô†h Avj−vn‡K fq K‡i Avj−vn
Zvi gyw³i c_ †ei K‡i †`b Ges Ggb m~‡Î Zv‡K wiwhK †`b hvi Kíbv †m
K‡iwbÕ (ZvjvK 2-3)| Ab¨Î wZwb Av‡iv e‡jb, rD
5 9Q
1 C D
2 q 5 b %A):a

iC ‡T 2 4
$ 6 C D
( 5 C D a
C D 7 Ôhw` †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki
wZwb †Zvgv‡ì‡K (fvj-g‡›ì) cv_©K¨Kvixi †hvM¨Zv `vb Ki‡eb| †Zvgv‡ì
†_‡K †Zvgv‡ì cvc‡K mwi‡q w`‡eb Ges †Zvgv‡ì‡K ¶gv Ki‡eb| e¯‘Zt
Avj−vn gh©v`vi AwaKvixÕ (Avbdvj 29)| gnvb Avj−vn Av‡iv e‡jb, 5 j ‡

: a% a +
*aA
a : b %Aa: %p Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv
Avj−vn‡K fq Ki, †hiƒc fq Kiv DwPr| Avi gymwjg bv n‡q g„Zz¨ eiY Ki bvÕ
(Av‡j Bgivb 102)|
Dc‡iv³ AvqvZ mg~n †_‡K eySv hvq †h, Avj−vn‡K h_v_©iƒ‡c fq Ki‡Z n‡e|
Avi Zuv‡K †h fq Ki‡e Avj−vn Zv‡K ¶gv Ki‡eb, Zvi wiwh‡Ki e¨e¯’v Ki‡eb
Ges Zv‡K gh©v`v `vb Ki‡eb| †h e¨w³ Avj−vn‡K fq K‡i †mB Avj−vni Kv‡Q
AwaK m¤§vwbZ| G g‡g© nv`x‡Q G‡m‡Q,
iC / A
a
F
Q
m : K B
F
% 5 2
Q *7 6 E P H
5 / E#
7
Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, GKevi ivm~j (Qvt)-†K wR‡Ám Kiv
nj, gvby‡li g‡a¨ me©vwaK gh©v`vevb e¨w³ †K? wZwb ej‡jb, †h gvby‡li g‡a¨
me‡P‡q Avj−vnfxi“Õ (eyLvix, gymwjg, wiqvhyQ Qv‡jnxb nv/69)|
Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, i
‡):] * ‡# K ‡A
f ‡M ‡ ÔAvi †h e¨w³ Zvi
cÖwZcvj‡Ki mvg‡b `Êvqgvb n‡Z fq K‡i, Zvi Rb¨ i‡q‡Q `yÕwU RvboevZÕ (Avi-ingvb
46)|

20
Av`k© cyi“l
E 1 6 C , 3ST 5 8 C 3

? F % F
Q
F
Q
*7 6 E P H
5 / E #
7
E1 ^ 3

U +
K% 5 *3SU
X*3
7 Q
:
a *3
7 )] E1 #ƒ a
0
] X*
.% 5 R): * ` M $
X]
E F
A
1
XFd ] ed $
HG
*)7 . 2G ] X'7 c P
1
9 M b B
$
2G ]
i * 5 a * ! C 3
a +
R): /
M [
1
dQ
h # g : h a 2] Xb f M

Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔmvZ †kªYxi †jvK‡K Avj−vn ZuviQvqv
w`‡eb †hw`b Zuvi Qvqv Qvov Avi †Kvb Qvqv _vK‡e bv| (1) b¨vqcivqY kvmK, (2)
†mB hyeK †h Avj−vni Bev`‡Z eo n‡q‡Q, (3) †m e¨w³ hvi Aš—i me©`v gmwR‡ì
mv‡_ m¤ú„³ _v‡K, †mLvb †_‡K †ei n‡q Avmvi ci Z_vq wd‡i bv hvIqv ch©š—,
(4) Ggb `yB e¨w³ hviv Avj−vni Iqv‡¯— ci¯úi‡K fvjev‡m| Avj−vni Iqv‡¯—
Df‡q wgwjZ nq Ges ZuviRb¨B c„_K n‡q hvq, (5) Ggb e¨w³ †h wbR©‡b Avj−vn‡K
¯§iY K‡i Avi Zvi `yB P¶z Akª“ wemR©b w`‡Z _v‡K, (6) Ggb e¨w³ hv‡K †Kvb
m¤£vš— my›ìx bvix AvnŸvb K‡i Avi †m e‡j Avwg Avj−vn‡K fq Kwi Ges (7) †m
e¨w³ †h †Mvc‡b `vb K‡i| GgbwK Zvi evg nvZ Rvb‡Z cv‡i bv Zvi Wvb nvZ wK
`vb K‡iÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/701; evsjv wgkKvZ nv/649)|
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, Ô`yB cÖKvi P¶z‡K
Rvnvboev‡gi Av¸b ¯úk© Ki‡e bv| †h P¶z Avj−vni f‡q Kuv‡` Ges †h P¶z Avj−vni
iv¯v— q cvnviv †`qÕ (wZiwghx, AvZ-ZviMxe nv/4707)|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ Avj−vni f‡q Kuv‡` †m
Rvnvboev‡g hv‡e bv| `ya †hgb Mvfxi Ijv‡b wd‡i hvIqv Am¤¢e| Avj−vni c‡_i
ayjv Ges Rvnvboev‡gi Av¸b GK mv‡_ Rgv n‡e bvÕ (AvZ-ZviMxe nv/4709)|
Avbvm (ivt) Beby gvwjK (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô`yB †kªYxi P¶z
Rvnvboevg †`L‡e bv| 1. †h P¶z Avj−vni iv¯v— q cvnviv †`q| 2. †h P¶z Avj−vni
f‡q Kuv‡`Õ (AvZ-ZviMxe nv/4711)|
gyÔAvweqv Beby nvq`v (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔwZb †kªYxi gvbyl i‡q‡Q
hv‡ì P¶z Rvnvboevg †`L‡e bv| GK. hviv Avj−vni iv¯v— q cvnviv †`q| `yB. hviv
Avj−vni f‡q Kuv‡`| wZb. hviv †eMvbv bvix‡K †`‡L P¶z bxPz K‡iÕ (AvZ-ZviMxe
nv/4713)|

Av`k© cyi“l
21
Avey Igvgv ev‡njx (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vni wbKU `yÕwU
†dvUv ev we›`y Ges `yÕwU wP‡ýi †P‡q wcÖq wKQz †bB| 1.Avj−vni f‡q P¶z n‡Z
cÖevwnZ cvwbi †duvUv| 2. Avj−vni iv¯v— q cÖevwnZ i‡³i †duvUv| Avi wcÖq wPý
n‡”Q Avj−vni c‡_ RL‡gi wPý Ges Avj−vni dih Av`vq Ki‡Z Ki‡Z cv‡q ev
Kcv‡ji wPýÕ (wZiwghx, AvZ-ZviMxe nv/4717)|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, wZbR‡bi Z…ZxqRb ejj, †n
Avj−vn! hw` Zzwg Rvb †h, Avwg GK w`‡bi Rb¨ GKRb w`b gRyi wb‡qwQjvg| †m
Avgvi Aa© w`b KvR K‡iwQj| Avwg Zv‡K gRywi w`jvg| †m Amš‘ó nj Ges
cvwikªwgK MÖnY Kij bv| Avwg †m cqmv‡K evovjvg| †kl ch©š— Zv cÖPzi m¤ú‡`
cwiYZ nj| Zvici nVvr GKw`b G‡m †m Zvi cvwikªwgK PvBj| Avwg ejjvg,
Gme m¤ú` Zzwg wb‡q bvI| Avwg B”Qv Ki‡j ïay †mw`‡bi cvwikªwgK w`‡Z
cviZvg| Zzwg hw` g‡b Ki Avwg G KvR †Zvgvi mš‘wói Avkvq Ges †Zvgvi
kvw¯i— f‡q K‡iwQ, Zvn‡j Zzwg Avgv‡ì G M‡Z©i gyL †_‡K cv_i mwi‡q `vI|
Avj−vn cv_i mwi‡q w`‡jb Ges Zviv †ei n‡q Pj‡Z jvMjÕ (eyLvix, AvZ-ZviMxe
nv/4781)| G nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Zviv M‡Z©i g‡a¨ Avj−vni ing‡Zi
Avkvev`x n‡q Zuvi kvw¯i— f‡q KvboevKvwU K‡i wec` †_‡K euvP‡Z †P‡qwQj| gvbyl
wec‡` c‡o KvboevKvwU K‡i Gfv‡e euvP‡Z PvB‡j Avj−vn Zv‡K i¶v Ki‡eb|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Avj−vn e‡jb, Avgvi gh©v`vi
Kmg! Avwg Avgvi ev›`vi gv‡S `yÕwU fq I `yÕwU wbivcËv GK mv‡_ Rgv Kwi bv|
hw` `ywbqv‡Z Avgv‡K fq K‡i, Avwg Zv‡K wK¡qvg‡Zi w`b wbivcËv wè| Avi hw`
`ywbqv‡Z Avgvi e¨vcv‡i wbivc` _v‡K, Zvn‡j Avwg Zv‡K ciKv‡j fxZ-mš¿¯—
KieÕ (AvZ-ZviMxe nv/4786)|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, Ô†h e¨w³ Avj−vn‡K fq
K‡i †m iv‡Z Bev`Z K‡i Avi †h iv‡Z Bev`Z K‡i †m Zvi Mše— ¨ ¯’v‡b †cuŠ‡Q
hvq| g‡b †iL wbðqB Avj−vni m¤ú` `vgx| g‡b †iL wbðqB Avj−vni m¤ú`
n‡”Q RvboevZÕ (wZiwghx, AvZ-ZviMxe nv/4787)| G nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, hviv
Avj−vni f‡q iv‡Z Kuv‡` Zv‡ì Rb¨ RvboevZ i‡q‡Q|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv hw` Rvb‡Z Avwg hv Rvwb,
Zvn‡j †ekx †ekx Kuv`‡Z Avi Kg Kg nvm‡Z Ges Avj−vni wbKU Avkªq †bqvi
Avkvq cvnv‡oi w`‡K P‡j †h‡Z| Gi c‡iI †Zvgiv wbwðZ bI †h, cwiÎvY cv‡e
wK cv‡e bvÕ (AvZ-ZviMxe nv/4792)|

22
Av`k© cyi“l
Avbvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) GK`v Ggb Lyrev w`‡jb, hvi gZ Lyrev Avwg
KL‡bv ïwbwb| hw` †Zvgiv Rvb‡Z hv Avwg Rvwb| Z‡e Kig nvm‡Z Avi †ekx
Kuv`‡Z| ZLb ivm~j (Qvt)-Gi QvnvexMY Zv‡`i gyL wbPz K‡i wb‡jb Ges bxi‡e
Kuv`‡Z jvM‡jbÕ (eyLvix, ZviMxe nv/4794)|
gvby‡li Aši— ci‡nhMvwiZvi ¯’vb
C B % ? R
T 5
b

? F % F
Q
F
Q
H
5 / E#
7
iC D 7
C D #%3Q R
T 5 D
C D %

Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔwbðqB
Avj−vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i evwn¨K AvK„wZ I m¤ú` †`‡Lb bv; eis wZwb †Zvgv‡`i
Aši— I Avg‡ji cÖwZ ZvKvbÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/5083)|
* 3T 5
C 3 %M
C 3 C 3

? F % F
Q
F
Q
H
5 / E#
7
id : ˆ
3
{
' ? R
„ 5 / / w% A ): ' A 5
* j O 5

Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔGK gymjgvb
Aci gymjgv‡bi fvB| Kv‡RB Zvi Dci AZ¨vPvi Ki‡e bv, Zv‡K jw¾Z Ki‡e
bv Ges Zv‡K Zz”Q g‡b Ki‡e bv| Avj−vni fq GLv‡b _v‡K| GK_v e‡j wZwb
wZbevi wb‡Ri e‡¶i w`‡K Bkviv Ki‡jbÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/4742)| AÎ nv`xQ
Øviv cÖZxqgvb nq †h, ci‡nhMvwiZv gvby‡li Aš—‡ii e¨vcvi| Aš‡— i
ci‡nhMvwiZv _vK‡j K_v I Kv‡R Zv cÖKvk cv‡e| GRb¨ bex Kixg (Qvt)
wZbevi ey‡Ki w`‡K Bkviv K‡i ej‡jb, ci‡nhMvwiZv gvby‡li ey‡Ki g‡a¨
i‡q‡Q| gb fvj Av‡Q, cwi®‹vi Av‡Q GB †`vnvB w`‡q bvix-cyi“l, hyeK-hyeZx
GKvKvi n‡q Pj‡e, Aev‡a †gjv‡gkv Ki‡e; c`©v-cykx`vi avi avi‡e bv| GUv
†Kvb gymwjg mgv‡Ri Rb¨ Kvg¨ bq| eis Avj−vn cÖ`Ë c`©vi weavb †g‡b PjvB
gb fvj _vKvi cwiPq| †h g‡b ZvKIqv _v‡K, †h Aš‡— i Avj−vnfxwZ _v‡K Zv‡KB
fvj gb I fvj Aši— ejv hvq| GZØ¨ZxZ †Kvb Aš—i fvj Aši— bq|
@(4 q E1

? F % F
Q
F
Q
„d # #
k 7
ie 3A
E /

*3VB q 1
1
$
*3VB q ‰ 3? c 3? $

Av`k© cyi“l
23
byÔgvb Beby evkxi (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ôg‡b
†iL wbðqB gvby‡li kix‡i GKwU †MvkZ wcÊ Av‡Q hv, mwVK _vK‡j mgMÖ †`nB
mwVK _v‡K| Avi Zvi weK…wZ NU‡j mg¯— †`‡niB weK…wZ N‡U| †m †Mvk‡Zi
UzKivwU nj Aši— Õ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2642)| G nv`xQ Øviv eySv †Mj Aš—i
wVK _vK‡j e¨w³ wVK _v‡K| Avi Aš—i Lvivc n‡j e¨w³I Lvivc n‡q hvq| A_©vr
gvby‡li ci‡nhMvwiZv wbf©i K‡i gvby‡li Aš‡— ii Dci| GLv‡b Aš—i wVK Kivi
A_© n‡”Q Lv‡jQ Aš‡— i GKwbôfv‡e Avj−vn‡K fq Kiv| Avi †h Aš—i Avj−vn‡K
fq K‡i, Zv †Mvcb-cÖKvk¨ mKj cÖKvi cvcvPvi n‡Z weiZ _v‡K| GUvB Av`k©
cyi“‡li ˆewkó¨|
s .% q: E 1 e l O 5 C 3

? F
% c F
Q

E #
7
$
% |
C D %
H
B
t .k
C B , ! % % ? C D M % 3V? C D #: b %Aa: F
A
1

iC D #
:] % 3M a C B

Dgvgv ev‡njx (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K we`vq n‡¾i Lyrev cÖ`vb Ki‡Z
ï‡bwQ| wZwb ejwQ‡jb, Ô†n gvbyl! †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki| cuvP Iqv³ QvjvZ
Av`vq Ki, ivgvhvb gv‡mi wQqvg cvjb Ki, †Zvgv‡ì m¤ú‡ì hvKvZ cÖ`vb Ki,
†Zvgv‡ì †bZv‡ì AvbyMZ¨ Ki, Zvn‡j †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki Rvboev‡Z
cÖ‡ek Ki‡eÕ (wZiwghx nv/616; Beyb wneŸvb nv/795)| G nv`x‡Q Av`k© cyi“‡li 5wU
êwkó¨ D‡j−L Kiv n‡q‡Q| (1) Avj−vn‡K fq Kiv (2) w`‡b-iv‡Z 5 Iqv³ QvjvZ
Av`vq Kiv (3) ivgvhvb gv‡m wQqvg cvjb Kiv (4) m¤ú‡ì hvKvZ cÖ`vb Kiv
(5) †bZvi AvbyMZ¨ Kiv| Avj−vn‡K fq Kivi A_© n‡”Q Zuvi wb‡`©k cÖwZcvjb
Kiv Ges Zuvi wbwl× welq‡K cwinvi Kiv| myZivs ZvKIqv AR©‡bi cvkvcvwk
Bmjv‡gi †gŠwjK Bev`Z mg~n Av`vq Kiv Av`k© cyi“‡li cÖavb êwkó¨|
F
Q
2 4 1
m : -k
C 3

? F % 2
Q F
Q
d 7 # 87 7
F
Q
e 3A
K% O 1
*1
3r g ? % Q

3r g ? e 3A
K% O 2V B
i
2

J
E ( #
*1 C {
Ek A: Ek A): % /
Avãyj−vn Beby Avgi e‡jb, GK`v ivm~j (Qvt)-†K ejv nj, me‡P‡q DËg gvbyl
†K? wZwb ej‡jb, cÖ‡Z¨K gvLg~gyj K¡vje Ges Q`K~ zj wjmvb| QvnvexMY ej‡jb,
Avgiv wRnŸvi mZ¨evw`Zv eywS wKš‘ gvLgg~ yj K¡vje eywS bv| bex Kixg (Qvt)

24
Av`k© cyi“l
ej‡jb, †m n‡”Q Ggb e¨w³ †h ci‡nhMvi Ges cwi®‹vi| Avi ci‡nhMvi Ggb
e¨w³ (1) hvi g‡a¨ cvc †bB, (2) mxgvjsNb †bB (3) wLqvbZ †bB (4) wnsmv
†bBÕ (Beby gvRvn nv/4216)|
AÎ nv`x‡Q ci‡nhMvi nIqvi PviwU ¸Y eY©bv Kiv n‡q‡Q| cÖ_gZt hvi g‡a¨ cvc
†bB| A_©vr †Kvb Kvi‡Y cvc n‡j ZvovZvwo ZIev K‡i| wØZxqZt hvi g‡a¨
mxgjsNb †bB| A_©vr †h †Kvb †QvU ev eo Kv‡R evovevwo K‡i bv| Z…ZxqZt hvi
g‡a¨ wLqvbZ †bB| A_©vr †h †Kvb e¨vcv‡i A‡_©i ev `vwq‡Z¡i †¶‡Î wLqvbZ K‡i
bv| PZz_©Zt hvi g‡a¨ wnsmv †bB| A_©vr †h †Kvb wel‡q †h †Kvb e¨w³i cÖwZ
wnsmv K‡i bv|
F
% 5 F
A
1
R
$@ u
# C 3

d 5 # l
7 7
$
dq ! dq 2Š B 7 b B $ c
l) w% A )# ; 3
7 F
Q
E ?

i0
# 0
#
#% a / 7 ˆ [1
@
Š c 3 7
AvZv Be‡b Bqvmvi (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb gyÔAvh (ivt)-†K Bqvgvb
cvVv‡jb, ZLb gyÔAvh e‡jwQ‡jb, †n Avj−vni ivm~j (Qvt)! Avgv‡K wKQz Dc‡`k
w`b| bex Kixg (Qvt) ej‡jb, †Zvgvi Rb¨ h_vm¤¢e ZvK¡Iqv Aej¤^b Kiv hiƒix|
Avi Avj−vn‡K ¯§iY Ki cÖ‡Z¨K cv_i I Mv‡Qi wbKU| Avi †Kvb cvc KvR Ki‡j
Zvi Rb¨ ZIev Ki| cvc cÖKv‡k¨ n‡j ZIev cÖKv‡k¨ Ki| cvc †Mvc‡b n‡j
ZIev †Mvc‡b KiÕ (wmjwmjv Qnxnvn nv/3320)| AÎ nv`xQ Øviv cÖZxqgvb nq †h,
gvbyl‡K m¤¢eci ci‡nhMvwiZv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| me©`v Avj−vn‡K ¯§iY Ki‡Z
n‡e| cvc n‡jB ZIev Ki‡Z n‡e| mvgvwRK cvc n‡j mgv‡R ZIev Ki‡ZB n‡e
Ges †Mvc‡b cvc n‡j †Mvc‡b ZIev Ki‡Z n‡e|
w% A )# ; ? 2d ] F
Q
C 3

H
5 / E#
7
ifd ! 2r B R3
7 8D ):
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) GKRb e¨w³‡K ej‡jb, Avwg †Zvgv‡K
Avj−vnfxwZ Aej¤^b Kivi Av‡`k KiwQ| Avi cÖ‡Z¨K DuPz ¯’v‡b Avj−vû AvKevi
ejvi Rb¨ ejwQÕ (Beby gvRvn nv/2771, nv`xQ Qnxn)| AÎ nv`xQ Øviv cÖZxqgvb nq
†h, gvby‡li Rb¨ Avj−vnfxwZ Aej¤^b Kiv GK hiƒix KZ©e¨ Ges cÖ‡Z¨K DuPz ¯’v‡b
DV‡j ÔAvj−vû AvKeviÕ ej‡Z n‡e|

? F % F
Q
F
Q
d#] 7
*:L1
X
p A H 0
a X B j # ; 3
7 XK0
‹ :8/ *:L1
X., q # ; 3
7 XdR !
i‚ b R1 Œ B $ X : R1 ;
Rvwei (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, †n Rv‡ei! Avwg
†Zvgv‡K Avj−vnfxi“ nIqvi Rb¨ Dc‡`k w`w”Q| wbðqB ZvK¡IqvB n‡”Q me wKQzi
Kj¨v‡Yi g~j| †Zvgvi Dci wRnv` hiƒix| KviY wRnv`B n‡”Q Bmjv‡gi êivM¨|
Avj−vni whKi Ki Ges KziAvb †ZjvIqvZ Ki| KviY G `yÕwU n‡”Q AvKv‡k kvwš—
jv‡fi gva¨g Ges hgx‡b myL¨vwZ AR©‡bi gva¨gÕ (wmjwmjv Qnxnvn nv/555)| AÎ
nv`x‡Q bex Kixg (Qvt) gvbyl‡K ZvK¡Iqv Aej¤^b Kivi Rb¨ Av‡`k K‡ib Ges
e‡jb, ZvK¡IqvB n‡”Q me Kj¨v‡Yi g~j| wRnv` hiƒix, KviY wRnv`B n‡”Q
Bmjv‡g êivM¨| Avi KziAvb †ZjvIqvZ I whwK‡ii cwiYvg n‡”Q `ywbqv‡Z mybvg
AR©b Kiv Ges ciKv‡j RvboevZ AR©b Kiv| G nv`x‡Q Av`k©evb nIqvi `yÕwU ¸Y
D‡j−L Kiv n‡q‡Q, hv bvix-cyi“l mK‡ji Rb¨ Acwinvh©| (1) †Mvc‡b-cÖKv‡k¨
Avj−vni whwKi Kiv (2) KziAvb †ZjvIqvZ Kiv| KziAvb wK¡qvg‡Zi gv‡V
†ZjvIqvZKvixi Rb¨ mycvwik Ki‡e| Avi Zvi mycvwik Avj−vn Keyj Ki‡eb|
bex Kixg (Qvt) gvbyl‡K we`vq †Ìqvi mgq ej‡Zb,
;
: 5 ; 8$

J
w% A ): 6 Œ .: t ; 3 7 M p ; )
; 5. b s .% )

ic B n O
ÔAvwg †Zvgvi Øxb, †Zvgvi AvgvbZ I †Zvgvi †kl Kg©‡K Avj−vni wbKU Mw”QZ
ivLjvg| Avj−vn †Zvgv‡K ci‡nhMvwiZv `vb Ki“b| Avj−vn †Zvgvi †Mvbvn gvd
Ki“b Ges Avj−vn †Zvgvi Rb¨ Kj¨vY‡K mnR K‡i w`b Zzwg †hLv‡bB _vKÕ (Avey
`vD`, wZiwghx, wgkKvZ nv/2324)| G nv`x‡Q we`vq Rvbv‡bvi myboevZx ZixKv ewY©Z
n‡q‡Q| hv AbymiY Kiv cÖ‡Z¨K gymwjg bvix-cyi“‡li Rb¨ hiƒix| wKš‘ eZ©gv‡b
gvbyl weRvZxq ms¯‹…wZi AbyKi‡Y I‡K, UvUv, evB, evB BZ¨vw` kã eënvi K‡i
we`vq †bq I Ab¨‡K we`vq Rvbvq| Gme cwinvi Kiv Aek¨ KZ©e¨| G¸wji g‡a¨
†Kvb Kj¨vY †bB| eis Gm‡ei Kvi‡Y wK¡qvg‡Zi gv‡V weag©x‡ì Aš—f©y³ n‡Z
n‡e|

? E 8: 7 87 7
iR( f
RA
)k
Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) n‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) ej‡Zb, †n Avj−vn! Avwg
†Zvgvi wbKU mnR-mij mwVK c_ PvB| †Zvgvi wbKU ci‡nhMvwiZv PvB| nvivg
n‡Z †eu‡P _vK‡Z PvB Ges A‡b¨i wbKU gyLv‡c¶x nIqv n‡Z †eu‡P _vK‡Z PvBÕ
(gymwjg, wgkKvZ nv/2370)| AÎ nv`xQ Øviv eySv †Mj bex Kixg (Qvt) me©`v
Avj−vni wbKU ci‡nhMvwiZv PvB‡Zb|
ZvIqv°zj ev Avj−vni Dci wbf©iZv
ZvIqv°zj ev Avj−vni Dci wbf©ikxjZv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© welq| GUv gywg‡bi
Ab¨Zg ¸YI e‡U| G g‡g© Avj−vn e‡jb, c 3
] 6 B $ $
5j

% )5 C , # R3
7 9 5 C , a.t *a5p C , 3
7 c 3a $
C , #% 3Q Ôgywgb‡Zv ZvivB
hv‡ì ü`q Kw¤úZ nq, hLb Avj−vn‡K ¯§iY Kiv nq Ges Zuvi AvqvZ Zv‡ì
wbKU †ZjvIqvZ Kiv nq, ZLb Zv Zv‡ì Cgvb e„w× K‡i Ges Zviv Zv‡ì
cÖwZcvj‡Ki Dc‡iB wbf©i K‡iÕ (Avbdvj 2)| wZwb Av‡iv e‡jb, R3
7 % p 5j

% )31
R3
7 Ôgywgb‡`i Rb¨
Avj−vni Dci fimv Kiv DwPrÕ (Beivnxg 11)| gnvb Avj−vn Av‡iv e‡jb, $
L‡1

i R ‡3
7 2 B

% )1
c v7 ÔhLb Zzwg †Kvb Kv‡Ri wm×vš— Ki, ZLb Avj−vni Dci
fimv KiÕ (Av‡j Bgivb 159)| wZwb Av‡iv e‡jb, i*8 % , 1
R3
7 2 B

% )5
Ô†h Avj−vni Dci fimv K‡i Avj−vnB Zvi Rb¨ h‡_óÕ (ZvjvK¡ 3)|
Dc‡iv³ AvqvZ mg~n Øviv cÖZxqgvb nq †h, gywg‡bi Ab¨Zg êwkó¨ n‡”Q Avj−vni
Dci wbf©i Kiv| Bev`Z-e‡›`Mx, Zvmexn-Zvnjxj, whKi-AvhKvi BZ¨vwì
cvkvcvwk âh© aviY K‡i nvjvj-nvivg †e‡Q Pjv Avek¨K| †mB mv‡_ cvcKvR

Av`k© cyi“l
27
†_‡K †eu‡P †_‡K ZvK¡Iqv I ZvIqv°zj Aej¤^b Ki‡Z n‡e| Aš‡— i Avj−vnfxwZ bv
_vK‡j gvbyl †h †Kvb cv‡c wjß n‡Z cv‡i| Acic‡¶ ZvIqv°zj gvbyl‡K Ab¨vq
cš’vq A_© DcvR©‡bi cÖ‡Póv †_‡K weiZ iv‡L Ges gvbyl‡K A‡bK wec`vc` †_‡K
i¶v K‡i|
nv`x‡Q G‡m‡Q,
E1 E A K0
: *3
7 C / # ,
Q
{2 B % C 6 8 } md 8:7 # 7
i :
Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, hLb Beivnxg (Avt)-†K
Av¸‡b wb‡¶c Kiv nq, ZLb wZwb ej‡jb, Avj−vnB Avgvi Rb¨ h‡_ó Ges wZwb
DËg Kg© weavqK| GK_v Beivnxg (Avt) e‡jb, hLb Zv‡K Av¸‡b wb‡¶c Kiv
nqÕ (eyLvix, wiqvhyQ Qv‡jnxb, 1g LÊ, nv/76)| Aci GKwU nv`x‡Q G‡m‡Q,

% 3B

O # 7 7
i9l
# a ?9 M ( a l

g t 5 B
C )Qt
*3BV % a : R3
7
Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z
ï‡bwQ, hw` †Zvgiv Avj−vni cÖwZ h_vh_fv‡e fimv Ki, Zvn‡j wZwb †Zvgv‡ì‡K
Abyiƒc wiwhK `vb Ki‡eb, †hiƒc cvwL‡ì w`‡q _v‡Kb| Zviv †fv‡i Lvwj †c‡U
†ei n‡q hvq Ges w`‡bi †k‡l fiv †c‡U wd‡i Av‡mÕ (wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ
nv/5069)| G nv`xQØq cÖgvY K‡i †h, Avj−vni Dci fimv Ki‡j gvbyl mKj
wec`vc` †_‡K cwiÎvY †c‡Z cv‡i Ges Zv‡ì wiwh‡Ki eë¯’vI wZwb K‡i †`b|
Avey eKi (ivt) wQÏxK (ivt)-†K ivm~j (Qvt) e‡jb, ÔAvcwb wPšv— Ki‡eb bv,
wbðqB Avj−vn Avgv‡ì mv‡_ i‡q‡QbÕ (Av‡j Bgivb 159)| Avj−vn Ab¨Î e‡jb,
Zvici Dfq `j hLb gy‡LvgyLx nj, ZLb g~mvi mv_xiv wPrKvi K‡i e‡j DVj,
Avgiv‡Zv e›`x n‡q †Mjvg| g~mv (Avt) ej‡jb, KL‡bv bq, wbðqB Avgvi mv‡_
i‡q‡Qb, Avgvi cÖwZcvjK| wZwb Avgv‡K c_ †`Lv‡eb| ZLb Avj−vn e‡jb, Avwg
g~mv‡K Awn-i gva¨‡g ejjvg, mvM‡ii Dci Avcbvi jvwV gvi“b| mnmv mvMi
we`xY© nj Ges Zvi cÖwZ Ask GK GKwU weivU cvnv‡oi AvKvi aviY KijÕ (ïÔAviv
61-63)| G Avqv‡Z evwn¨Kfv‡e Zuv‡ì euvPvi †Kvb c_ †bB| KviY Wv‡b-ev‡g
wcQ‡b kÎ“`j| Avi mvg‡b mvMi| Gic‡iI g~mv (Avt) Avj−vni Dci `„p fimv

28
Av`k© cyi“l
†i‡L ej‡Qb, KL‡bv bq, Am¤¢e n‡ZB cv‡i bv| †divDb Avgv‡K ai‡Z cvi‡e bv|
KviY wbðqB Avgvi mv‡_ Avgvi cÖwZcvjK i‡q‡Qb| wZwb Avgv‡K euvPvi c_
†`Lv‡eb| †divD‡bi ¯¿x e‡jb, ÔAvi Cgvb`vi‡ì Rb¨ Avj−vn †divD‡bi ¯¿xi
`„óvš— †ck K‡i‡Qb| hLb wZwb †`vÔAv K‡iwQ‡jb, †n Avgvi cÖwZcvjK! Avgvi
Rb¨ †Zvgvi Rvboev‡Z GKwU Ni wbg©vY Ki Ges Avgv‡K †divDb I Zvi Kg© n‡Z
i¶v Ki| Avi AZ¨vPvix †jvK‡ì Kej n‡Z Avgv‡K euvPvIÕ (Zvnixg 11)|
Avj−vni Dci Zvi fimv †Kgb wQj Ges Zvi Cgvbx `„pZv KZUv gheyZ wQj, Zv
G NUbv †_‡K mn‡RB Aby‡gq| wZwb c„w_ex‡Z †_‡KB Rvboev‡Z Zvi Rb¨ GKwU Ni
wbg©v‡Yi Rb¨ Avj−vni Kv‡Q cÖv_©bv K‡i‡Qb|
wReivCj (Avt) hLb gvby‡li iƒc a‡i gvwiqv‡gi Kv‡Q cÖ‡ek Ki‡jb, ZLb
gvwiqvg ej‡jb, wbðqB Avg ingv‡bi wbKU †Zvgvi †_‡K Avkªq Pvw”Q| hw` Zzwg
ci‡nRMvi nIÕ (gvwiqvg 18)| G AvqvZwU gvwiqv‡gi Avj−vni Dci fimvi cÖgvY
enb K‡i| wZwb wb‡R‡K ingv‡bi mvnv‡h¨ euvPv‡Z PvB‡jb|
BDmyd (Avt)-Gi NUbv m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb, Ô†h gwnjvi N‡i BDmyd Ae¯’vb
KiwQ‡jb, †m Zv‡K wb‡Ri w`‡K AvKl©‡Yi †Póv Kij| GK`v †m N‡ii ìRv eÜ
K‡i ejj, Gevi Zzwg Avm| BDmyd ej‡jb, Avwg Avj−vni wbKU Ggb KvR n‡Z
Avkªq PvB| wbðqB wZwb Avgvi gvwjK, wZwb Avgvi DËg eë¯’v K‡i‡Qb|
wbðqB wZwb Acivaxiv mdj nq bvÕ (BDmyd 23)| G AvqvZ BDmyd (Avt)-Gi
Cgvbx `„pZv I Avj−vni cÖwZ Zvi wbf©iZvi cÖgvY|
Avey eKi (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avgiv hLb M‡Z© Avkªq wbjvg| ZLb
Avwg bex Kixg (Qvt)-†K ejjvg, hw` Kv‡diiv Zv‡ì cv‡qi wb‡Pi w`‡K ZvKvq,
Zvn‡j Avgv‡ì‡K †`‡L †dj‡e| wZwb ej‡jb, †n Avey eKi! Avcwb wK g‡b
K‡ib, Zviv `yÕRb? Avj−vn Zv‡ì Z…ZxqRb i‡q‡QbÕ (eyLvix nv/3653)| G nv`xQ
Øviv Avgv‡ì bexi Avj−vni Dci fimvi cwigvY Abygvb Kiv hvq| wZwb
G‡Kev‡iB wbwðZ †h, kÎ“ Zuv‡ì‡K †`L‡Z cv‡e bv| A_P kÎ“ Zuv‡ì gv_vi
Dc‡i i‡q‡Q|
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Avgvi D¤§‡Zi 70 nvRvi †jvK
webv wnmv‡e Rvboev‡Z hv‡e| Avi Gme †jvK ZvivB hviv SuvodzuK K‡i bv|
Aïfdj MÖnY K‡i bv| hviv Avj−vni Dci fimv K‡iÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ
nv/5199)|

Av`k© cyi“l
29
Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Beivnxg
(Avt) GK`v mviv‡K mv‡_ wb‡q wnRiZ Ki‡jb Ges Ggb GK Rbc‡` cÖ‡ek
Ki‡jb †hLv‡b GK ev`kvn wQj| A_ev GK AZ¨vPvix kvmK wQj| Zv‡K ejv nj
†h, Beivnxg bvgK GK e¨w³ bvix‡ì g‡a¨ me‡P‡q cigv my›ìx GK bvix‡K wb‡q
Avgv‡ì GLv‡b cÖ‡ek K‡i‡Q| †m ZLb Zuvi wbKU †jvK cvwV‡q wR‡Ám Kij|
†n Beivnxg! †Zvgvi mv‡_ G bvix †K? wZwb ej‡jb, †m Avgvi †evb| AZtci
wZwb mvivi wbKU wd‡i G‡m ej‡jb, Zzwg Avgvi K_vq Avgv‡K wg_¨v cÖgvY Ki
bv| Avwg Zv‡ì‡K e‡jwQ †h, Zzwg Avgvi †evb| Avj−vni Kmg! `ywbqv‡Z GLb
Zzwg Avi Avwg Qvov Avi †KD gywgb †bB| (myZivs Avwg I Zzwg Øxwb fvB-†evb)|
Gici Beivnxg (Avt) ev`kvni wb‡`©‡k mviv‡K ev`kvni wbKU cvwV‡q w`‡jb|
ev`kvn Zuvi w`‡K AMÖmi nj| G mgq mviv Ih~ K‡i QvjvZ Av`v‡q ùvwo‡q
†M‡jb Ges G †`vÔAv Ki‡jb, E] 1
c h
; % # ; # c p c B
C: , 3
1D
j
/ E: 3
7 ‘ 3r a 3
1
E] t R3
7

Ô†n Avj−vn! hw` Avwg †Zvgvi Dci Ges
†Zvgvi ivm~j Beivnx‡gi Dci Cgvb G‡b _vwK Ges Avgvi ¯^vgx e¨ZxZ mKj
gvbyl n‡Z Avgvi j¾v¯’v‡bi msi¶Y K‡i _vwK, Zvn‡j Zzwg G Kv‡di‡K Avgvi
Dci Rqx Ki bvÕ| Zr¶Yvr ev`kvn †enuyk n‡q gvwU‡Z c‡o wM‡q gvwUi Dci
cv‡qi AvNvZ Ki‡Z jvMj| ZLb mviv ej‡jb, †n Avj−vn! G †jvK hw` Gfv‡e
gviv hvq, Zvn‡j †jv‡Kiv ej‡e ¯¿x †jvKwU G‡K nZ¨v K‡i‡Q| ZLb †m Ávb
wd‡i †cj| Giƒc Ae¯’v wZbevi NUj| Zvici ev`kvn ejj, Avj−vni Kmg!
†Zvgiv‡Zv Avgvi wbKU GK kqZvb‡K cvwV‡qQ| G‡K Beivnx‡gi wbKU wdwi‡q
`vI Ges Zvi Rb¨ nv‡Riv‡K nvw`qv ¯îƒc `vb Ki| mviv Beivnxg (Avt)-Gi
Kv‡Q wd‡i G‡m ej‡jb, Avcwb wK Rv‡bb, Avj−vn ZvÔAvjv Kv‡di‡K jw¾Z I
wbivk K‡i‡Qb Ges †m GKRb `vmx nvw`qv wnmv‡e w`‡q‡Q (eyLvix nv/2217)|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Beivnxg (Avt) wZbevi e¨ZxZ
Rxe‡b Avi KL‡bv wg_¨v e‡jbwb| Zvi `yÕwU wQj ïaygvÎ Avj−vni mš‘wói Rb¨|
(1) wZwb Zv‡ì K_vi DË‡i e‡jwQ‡jb, Avwg Amy¯’| (2) Zuvi wØZxq K_vwU wQj,
eis Zv‡ì eo g~wZ©wUB GKvR K‡i‡Q| (3) Avi GKwU wQj Zuvi wbR¯^ e¨vcv‡i|
ivm~j (Qvt) e‡jb, GK`v Beivnxg (Avt) I Zuvi ¯¿x mviv wgm‡ii GK AZ¨vPvix
kvm‡Ki GjvKvq †cuŠ‡Qb| ZLb kvmK‡K Lei †`qv nj †h, GLv‡b GKRb †jvK
G‡m‡Q, Zuvi mv‡_ Av‡Q GKRb AZxe cigv my›ìx bvix| ivRv ZLb Beivnx‡gi

30
Av`k© cyi“l
Kv‡Q †jvK cvVvj| †m Zv‡K wR‡Ám Kij †h, ev`kvn Rvb‡Z †P‡q‡Qb, G igYx
†K? Beivnxg (Avt) ej‡jb, †m Avgvi †evb| AZtci wZwb mvivi Kv‡Q Avm‡jb
Ges Zv‡K ej‡jb, †n mviv! Zzwg Avgv‡K wg_y¨K cÖgvY Ki bv| Avwg Zv‡ì‡K
e‡jwQ, Zzwg Avgvi †evb| hw` G AZ¨vPvix kvmK Rvb‡Z cv‡i †h, Zzwg Avgvi ¯¿x,
Zvn‡j †m †Zvgv‡K Avgvi wbKU n‡Z †Rvic~e©K wQwb‡q wb‡e| AZGe hw` †m
†Zvgv‡K wR‡Ám K‡i, Zvn‡j Zzwg ewjI †h, Zzwg Avgvi †evb| g~jZt Zzwg Avgvi
Øxbx †evb| Avwg I Zzwg Qvov G gvwUi Dci †Kvb gywgb †bB| Gevi ivRv mvivi
wbKU (Zv‡K Avbvi Rb¨) †jvK cvVvj| mviv‡K Dcw¯’Z Kiv nj| Aci w`‡K
Beivnxg (ivt) QvjvZ Av`v‡qi Rb¨ ùvov‡jb| mviv hLb ivRcÖvmv‡` cÖ‡ek
Ki‡jb, ivRv ZLb Zv‡K aivi Rb¨ nvZ evov‡jv| ZLbB †m Avj−vni Mh‡e
cvKovI nj| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q- ZLb Zvi `g eÜ n‡q †Mj| GgbwK AÁvb
n‡q gvwUi Dci cv‡qi AvNvZ Ki‡Z jvMj| AZ¨vPvix kvmK wb‡Ri Ae¯’v
†eMwZK †`‡L mviv‡K ejj, Avgvi Rb¨ Avj−vni Kv‡Q †`vÔAv Ki, Avwg †Zvgvi
¶wZ Kie bv| ZLb mviv Zvi Rb¨ Avj−vni Kv‡Q †`vÔAv Ki‡jb| d‡j †m wec`
†_‡K gyw³ †cj| AZtci †m wØZxq evi aivi Rb¨ nvZ evovj| ZLb †m c~‡e©i
b¨vq wKsev Av‡iv KwVbfv‡e cvKovI nj| GeviI †m ejj, Avgvi Rb¨ †`vÔAv
Ki, Avwg †Zvgvi †Kvb ¶wZ Kie bv| ZLb mviv Avev‡iv Zvi Rb¨ Avj−vni Kv‡Q
†`vÔAv Ki‡jb| d‡j †m gyw³ †cj| Gici †m ivRv Zvi GKRb `v‡ivqvb‡K
†W‡K ejj, †Zvgiv †Zv Avgvi Kv‡Q †Kvb gvbyl‡K Avbwb, eis †Zvgiv Avgvi
Kv‡Q G‡bQ GKRb kqZvb| Zvici †m mvivi †L`g‡Zi Rb¨ nv‡Riv bvgK
GKRb igYx `vb Ki‡jv| AZtci mviv Beivnx‡gi Kv‡Q wd‡i Avm‡jb| Gmgq
wZwb Qvjv‡Z ùvwo‡q wQ‡jb| Qvjv‡Zi g‡a¨B nv‡Zi Bkvivq mviv‡K wR‡Ám
Ki‡jb, NUbv wK nj? mviv ej‡jb, Avj−vn Kv‡d‡ii KzcwiKíbv‡K Zvi DciB
wb‡¶c K‡i‡Qb| †m Avgvi †L`g‡Zi Rb¨ nv‡Riv‡K `vb K‡i‡Q| nv`xQwU
eY©bvi ci Avey ûivqiv (ivt) ej‡jb, †n AvKv‡ki cvwbi mšv— b! A_©vr
AvieevmxMY G nv‡RivB †Zvgv‡ì Av`x gvZv (eyLvix, e½vbyev` wgkKvZ nv/5460)|
mvC` Beby RyevBi (ivt) n‡Z ewY©Z, Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bvix RvwZ me©cÖ_g
†Kvgie›` evbv‡bv wk‡L‡Q BmgvCj (Avt)-Gi gv‡qi wbKU †_‡K| nv‡Riv (Avt)
†Kvgie›` jvMv‡Zb mviv (Avt)-Gi †_‡K wb‡Ri gh©v`v †Mvcb ivLvi Rb¨|
AZtci Beivnxg (Avt) nv‡Riv I Zuvi wkï †Q‡j BmgvCj (Avt)-†K m‡½ wb‡q
†ei n‡jb G Ae¯’vq †h, nv‡Riv wkï‡K `ya cvb Kiv‡Zb| Ae‡k‡l †hLv‡b KvÔev

Av`k© cyi“l
31
Ni Aew¯’Z, Beivnxg (Avt) Zuv‡ì Dfq‡K †mLv‡b wb‡q G‡m gmwR‡ì DuPz
As‡k hghg Kz‡ci Dc‡i Aew¯’Z GKwU weivU Mv‡Qi wb‡P Zv‡ì‡K ivL‡jb|
ZLb g°vq bv wQj †Kvb gvbyl, bv wQj †Kvbiƒc cvwbi eë¯’v| c‡i wZwb
Zv‡ì‡K †mLv‡bB †i‡L †M‡jb| Avi GQvov wZwb Zv‡ì wbKU †i‡L †M‡jb
GKwU _‡ji g‡a¨ wKQz †LRyi Ges GKwU gk‡K wKQz cvwb| AZtci Beivnxg
(Avt) wd‡i Pj‡jb| ZLb BmgvCj (Avt)-Gi gv wcQz wcQz Avm‡jb Ges ej‡Z
jvM‡jb, †n Beivnxg! Avcwb †Kv_vq P‡j hv‡”Qb? Avgv‡ì‡K Ggb GK gq`v‡b
†i‡L hv‡”Qb, †hLv‡b bv Av‡Q †Kvb mvnvh¨Kvix Avi bv Av‡Q †Kvb eë¯’v| wZwb
G K_v Zv‡K evievi ej‡jb| wKš‘ Beivnxg (Avt) Zuvi w`‡K ZvKv‡jb bv|
nv‡Riv Zuv‡K ej‡jb, Gi Av‡`k wK Avcbv‡K Avj−vn w`‡q‡Qb? wZwb ej‡jb,
nu¨v| nv‡Riv ej‡jb, Zvn‡j Avj−vn Avgv‡ì‡K aŸsm Ki‡eb bv| AZtci wZwb
wd‡i Avm‡jb| Avi Beivnxg (Avt)I mvg‡b Pj‡jb| Pj‡Z Pj‡Z hLb wZwb
wMwic‡_i euv‡K †cuŠQ‡jb, †hLv‡b ¯¿x I mšv— b Zuv‡K Avi †`L‡Z cv‡”Q bv, ZLb
wZwb KvÔev N‡ii w`‡K gyL K‡i ùvov‡jb| AZtci wZwb `yÕnvZ Zz‡j G †`vÔAv
Ki‡jb Ges ej‡jb, Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avwg Avgvi cwiev‡ii KZK‡K
Avcbvi m¤§vwbZ N‡ii wbKU GK Abye©i DcZ¨Kvq †i‡L hvw”Q, hv‡Z Avcbvi
K…ZÁZv cÖKvk K‡i (Beivnxg 37)| Avi BmgvC‡ji gvZv BmgvCj‡K ¯^xq ¯‡— bi
`ya cvb Kiv‡Zb Ges wb‡R H gkK †_‡K cvwb cvb Ki‡Zb| Ae‡k‡l gk‡K hv
cvwb wQj Zv dzwi‡q †Mj| wZwb wb‡R Z…òvZ© n‡jb Ges Zuvi wkïcyÎwUI Z…òvq
KvZi n‡q coj| wZwb wkïwUi w`‡K †`L‡Z jvM‡jb| Z…òvq Zvi eyK aodo
Ki‡Q A_ev ivex e‡jb, †m gvwU‡Z c‡o QUdU Ki‡Q| wkï cy‡Îi G Ki“Y
Ae¯’vi cÖwZ ZvKv‡bv Amnbxq n‡q covq wZwb m‡i †M‡jb| Avi Zuvi Ae¯’v‡bi
wbKUeZ©x ce©Z ÔQvdv-†K GKgvÎ Zuvi wbKUZg ce©Z wnmv‡e †c‡jb| AZtci
wZwb Zvi Dci D‡V ùvov‡jb Ges gq`v‡bi w`‡K ZvKv‡jb| Gw`‡K †mw`‡K
ZvwK‡q †`L‡jb, †Kv_vI KvD‡K †`Lv hvq wK-bv? wZwb KvD‡K †`L‡Z †c‡jb
bv| ZLb ÔQvdvÕ ce©Z †_‡K †b‡g co‡jb| GgbwK hLb wZwb wbPz gq`vb ch©š—
†cuŠQ‡jb, ZLb wZwb Zuvi Kvwg‡Ri GK cÖvš— Zz‡j a‡i GKRb K¬vš—-kªvš— gvby‡li
gZ Qz‡U Pj‡jb| Ae‡k‡l gq`vb AwZŠg K‡i ÔgviIqvÕ cvnv‡oi wbKU G‡m
Zvi Dci D‡V ùvov‡jb| AZtci Gw`‡K †mw`‡K ZvKv‡jb, KvD‡K †`L‡Z cvb
wK-bv? wKš‘ KvD‡K †`L‡Z †c‡jb bv| Ggwbfv‡e mvZevi †`Šov‡`Šwo Ki‡jb|

32
Av`k© cyi“l
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, GRb¨B gvbyl ce©ZØ‡qi g‡a¨
mvC K‡i _v‡K| AZtci wZwb hLb gviIqv cvnv‡o DV‡jb, ZLb GKwU kã
ïb‡Z †c‡jb Ges wZwb wb‡R‡KB wb‡R ej‡jb, GKUz A‡c¶v Ki| wZwb
g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡jb| ZLb wZwb ej‡jb, Zzwg †Zv †Zvgvi kã ïwb‡qQ| hw`
†Zvgvi wbKU †Kvb mvnvh¨Kvix _v‡K| nVvr †hLv‡b hghg K‚c Aew¯’Z †mLv‡b
wZwb GKRb †d‡ikZv †`L‡Z †c‡jb| †mB †d‡ikZv Avcb cv‡qi †Mvovwj Øviv
AvNvZ Ki‡jb A_ev wZwb e‡j‡Qb, Avcb Wvbv Øviv AvNvZ Ki‡jb| d‡j cvwb
†ei n‡Z jvMj| ZLb nv‡Riv (Avt) Gi Pvicv‡k wbR nv‡Z euva w`‡q GK
nvD‡Ri gZ K‡i w`‡jb Ges nv‡Zi †Kvlf‡i Zuvi gkKwU‡Z cvwb fi‡Z
jvM‡jb| ZL‡bv cvwb Dc‡P D‡VwQj|
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, BmgvC‡ji gv‡K Avj−vn ing
Ki“b| hw` wZwb euva bv w`‡q hghg‡K Gfv‡e †Q‡o w`‡Zb wKsev e‡j‡Qb, hw`
†Kv‡l f‡i cvwb gk‡K Rgv bv Ki‡Zb, Zvn‡j hghg GKwU K‚c bv n‡q GKwU
cÖevngvb SY©vq cwiYZ nZ| ivex e‡jb, AZtci nv‡Riv (Avt) cvwb cvb Ki‡jb
Ges wkïcyÎ‡KI `ya cvb Kiv‡jb| ZLb †d‡ikZv Zuv‡K ej‡jb, Avcwb aŸs‡mi
†Kvb Avk¼v Ki‡eb bv| †Kbbv GLv‡bB Avj−vni Ni i‡q‡Q| G wkïwU Ges Zuvi
wcZv `yÕR‡b wg‡j GLv‡b Ni wbg©vY Ki‡e Ges Avj−vn Zuvi AvcbRb‡K KLbI
aŸsm K‡ib bv| H mgq Avj−vni N‡ii ¯’vbwU hgxb †_‡K wUjvi gZ DuPz wQj|
eb¨v Avmvi d‡j Zvi Wv‡b ev‡g †f‡½ hvw”Qj| AZtci nv‡Riv (Avt) Gfv‡eB
w`b hvcb KiwQ‡jb| Ae‡k‡l Ryiûg †Mv‡Îi GK`j †jvK Zv‡ì KvQ w`‡q
AwZŠg KiwQj| A_ev ivex e‡jb, Ryiûg cwiev‡ii wKQz †jvK Kv`v bvgK DuPz
f~wgi c_ a‡i Gw`K AvmwQj| Zviv g°vq bxPz f~wg‡Z AeZiY Kij Ges Zviv
†`L‡Z †cj GK SuvK cvwL PŠvKv‡i Do‡Q| ZLb Zviv ejj, wbðqB G
cvwL¸‡jv cvwbi Dci Do‡Q| Avgiv G gq`v‡bi c_ n‡q eûevi AwZŠg KiwQ|
wKš‘ GLv‡b †Kvb cvwb wQj bv| ZLb Zviv GKRb wK `yÕRb †jvK †mLv‡b cvVvj|
Zviv †mLv‡b wM‡qB cvwb †`L‡Z †cj| Zviv †mLvb †_‡K wd‡i G‡m mKj‡K
cvwbi msev` w`j| msev` ï‡b mevB †mw`K AMÖmi nj| ivex e‡jb, BmgvCj
(Avt)-Gi gv cvwbi wbKU wQ‡jb| Zviv Zuv‡K ejj, Avgiv Avcbvi wbKeZx© ¯’v‡b
emevm Ki‡Z PvB| Avcwb Avgv‡ì‡K AbygwZ w`‡eb wK? wZwb Reve w`‡jb,
nu¨v| Z‡e G cvwbi Dci †Zvgv‡ì †Kvb AwaKvi _vK‡e bv| Zviv nu¨v e‡j Zv‡ì
gZ cÖKvk Kij|

Av`k© cyi“l
33
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, G NUbv BmgvC‡ji gv‡K
GKwU my‡hvM G‡b w`j| Avi wZwbI gvby‡li mvnPh© †P‡qwQ‡jb| AZtci Zviv
†mLv‡b emwZ ¯’vcb Kij Ges Zv‡ì cwievi-cwiR‡bi wbKUI msev` cvVvj|
Zvici ZvivI G‡m Zv‡ì mv‡_ emvevm Ki‡Z jvMj|
cwi‡k‡l †mLv‡b Zv‡ìI K‡qKwU cwiev‡ii emwZ ¯’vwcZ nj| Avi BmgvCjI
†hŠe‡b DcbxZ n‡jb Ges Zv‡ì †_‡K Aviex fvlv wkL‡jb| †hŠe‡b †cuŠ‡Q wZwb
Zv‡ì wbKU AwaK AvKl©Yxq I wcÖqcvÎ n‡q DV‡jb| AZtci hLb wZwb c~Y©
†hŠeb jvf Ki‡jb, ZLb Zviv Zuvi m‡½ Zv‡ìB GKwU †g‡q‡K weevn w`j| GiB
g‡a¨ BmgvC‡ji gv nv‡Riv (Avt) BwšK— vj K‡ib| BmgvC‡ji weev‡ni ci
Beivnxg (Avt) Zuvi cwiZ¨³ cwiR‡bi Ae¯’v †`Lvi Rb¨ GLv‡b Avm‡jb| wKš‘
wZwb BmgvCj‡K †c‡jb bv| wZwb Zuvi ¯¿x‡K Zuvi m¤^‡Ü wR‡Ám Ki‡jb| ¯¿x
ejj, wZwb Avgv‡ì RxweKvi †Luv‡R †ewi‡q †M‡Qb| AZtci wZwb cyÎea~‡K
Zv‡ì RxebhvÎv Ges Ae¯’v m¤^‡Ü wR‡Ám Ki‡jb| †m ejj, Avgiv AwZ
`yie¯’vq, AwZ Uvbvvwb I Lye K‡ó AvwQ| †m Beivnxg (Avt)-Gi wbKU Zv‡ì
`y`©kvi Awf‡hvM Kij| wZwb ej‡jb, †Zvgvi ¯^vgx evox Avm‡j, Zv‡K Avgvi
mvjvg Rvwb‡q ej‡e, †m †hb Zvi N‡ii ìRvi †PŠKvV e`wj‡q †bq| AZtci
hLb BmgvCj evox Avm‡jb, ZLb wZwb †hb wKQzUv Avfvm †c‡jb| ZLb wZwb
Zuvi ¯¿x‡K wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgv‡ì wbKU †KD wK G‡mwQj? ¯¿x ejj, nu¨v|
Ggb Ggb AvK„wZi GKRb e„× †jvK G‡mwQ‡jb Ges Avgv‡K Avcbvi m¤ú‡K©
wR‡Ám K‡iwQ‡jb| Avwg Zuv‡K Avcbvi msev` w`jvg| wZwb Avgv‡K Avgv‡ì
Rxeb hvÎv m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb| Avwg Zuv‡K Rvbvjvg, Avgiv Lye Kó I
Afv‡e AvwQ| BmgvCj (Avt) wR‡Ám Ki‡jb, wZwb wK †Zvgv‡K †Kvb bQxnZ
K‡i‡Qb? ¯¿x ejj, nu¨v| wZwb Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb, Avwg †hb Avcbv‡K Zuvi
mvjvg †cuŠQvB Ges wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, Avcwb †hb Avcbvi N‡ii ìRvi †PŠKvV
e`wj‡q †d‡jb| BmgvCj (Avt) ej‡jb, wZwb Avgvi wcZv| GK_v Øviv wZwb
Avgv‡K wb‡`©k w`‡q †M‡Qb, Avwg †hb †Zvgv‡K c„_K K‡i †`B| AZGe Zzwg
†Zvgvi AvcbRb‡ì wbKU P‡j hvI| GK_v e‡j BmgvCj (Avt) Zv‡K ZvjvK
w`‡q w`‡jb Ges H †jvK‡ì †_‡K Ab¨ GKwU †g‡q‡K weevn Ki‡jb| AZtci
Beivnxg (Avt) G‡ì †_‡K `~‡i iB‡jb| Avj−vn hZ w`b PvB‡jb| AZtci wZwb
Avevi G‡ì †`L‡Z Avm‡jb| wKš‘ GeviI wZwb BmgvCj (Avt)-Gi †`Lv †c‡jb
bv| wZwb cyÎea~i wbKU Dcw¯’Z n‡jb Ges Zv‡K BmgvCj (Avt) m¤ú‡K© wR‡Ám

34
Av`k© cyi“l
Ki‡jb| †m ejj, wZwb Avgv‡ì Lvev‡ii †Luv‡R †ewi‡q †M‡Qb| Beivnxg (Avt)
wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgiv †Kgb AvQ? wZwb Zv‡ì Rxeb hvcb I Ae¯’v Rvb‡Z
PvB‡jb| †m ejj, Avgiv fvj Ges m”Qj Ae¯’vq AvwQ| Avi †m Avj−vni
cÖksmvI Kij| Beivnxg (Avt) wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgv‡ì cÖavb Lv`¨ wK? †m
ejj, †MvkZ| wZwb Avevi Rvb‡Z PvB‡jb, †Zvgv‡ì cvbxq wK? †m ejj, cvwb|
Beivnxg (Avt) †`vÔAv Ki‡jb, †n Avj−vn! Zv‡ì †MvkZ I cvwb‡Z eiKZ w`b|
bex Kixg (Qvt) e‡jb, H mgq Zv‡ì †mLv‡b Lv`¨km¨ Drcv`b nZ bv| hw` nZ
Zvn‡j Beivnxg (Avt) †m wel‡qI Zv‡ì Rb¨ †`vÔAv Ki‡Zb| eY©bvKvix e‡jb,
g°v Qvov Ab¨ †Kv_vI †KD ïay †MvkZ I cvwb Øviv Rxeb aviY Ki‡Z cv‡i bv|
†Kbbv ïay †MvkZ I cvwb Rxeb hvc‡bi AbyK‚j n‡Z cv‡i bv|
Beivnxg (Avt) ej‡jb, hLb †Zvgvi ¯^vgx wd‡i Avm‡e, ZLb Zuv‡K mvjvg ej‡e,
Avi Zuv‡K Avgvi c¶ †_‡K ûKzg Ki‡e †h, †m †hb Zvi N‡ii ìRvi †PŠKvV
wVK iv‡L| AZtci BmgvCj (Avt) hLb wd‡i Avm‡jb, ZLb wZwb ej‡jb,
†Zvgv‡ì wbKU †KD G‡mwQ‡jb wK? †m ejj, nu¨v| GKRb my›ì †Pnvivi e„×
†jvK G‡mwQ‡jb Ges †m Zuvi cÖksmv Kij, wZwb Avgv‡K Avcbvi e¨vcv‡i wR‡Ám
K‡i‡Qb| Avwg Zuv‡K Avcbvi msev` Rvwb‡qwQ| AZtci wZwb Avgvi wbKU
Avgv‡ì Rxeb hvcb m¤ú‡K© Rvb‡Z †P‡q‡Qb| Avwg Zuv‡K Rvwb‡qwQ †h, Avgiv
fvj AvwQ| BmgvCj (Avt) ej‡jb, wZwb wK †Zvgv‡K Avi †Kvb wKQzi Rb¨
Av‡`k K‡i‡Qb? †m ejj, nu¨v| wZwb Avcbvi cÖwZ mvjvg Rvwb‡q Avcbv‡K
wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, Avcwb †hb Avcbvi N‡ii †PŠKvV wVK iv‡Lb| G K_vi Øviv
wZwb Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb, Avwg †hb †Zvgv‡K ¯¿x wnmv‡e envj ivwL| AZtci
Beivnxg (Avt) G‡ì †_‡K `~‡i iB‡jb, hZ w`b Avj−vn PvB‡jb| Zvici wZwb
Avevi Avm‡jb| (†`L‡Z †c‡jb) hghg K‚‡ci wbKU¯’ GKwU weivU e„‡¶i bx‡P
e‡m BmgvCj (Avt) Zuvi GKwU Zxi †givgZ Ki‡Qb| hLb wZwb Zuvi wcZv‡K
†`L‡Z †c‡jb, wZwb ùvwo‡q Zuvi w`‡K GwM‡q †M‡jb| AZtci GKRb evc-
†eUvi m‡½, GKRb †eUv-ev‡ci m‡½ mv¶vr n‡j †hgb K‡i _v‡K Zviv Df‡q
ZvB Ki‡jb| AZtci Beivnxg (Avt) ej‡jb, †n BmgvCj! Avj−vn Avgv‡K
GKwU Kv‡Ri wb‡`©k w`‡q‡Qb| BmgvCj (Avt) ej‡jb, Avcbvi ie! Avcbv‡K hv
Av‡`k K‡i‡Qb, Zv Ki“b| Beivnxg (Avt) ej‡jb, Zzwg Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡e
wK? BmgvCj (Avt) ej‡jb, Avwg Avcbv‡K mvnvh¨ Kie| Beivnxg (Avt)
ej‡jb, Avj−vn Avgv‡K GKwU Ni evbv‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| GB e‡j wZwb DuPz

Av`k© cyi“l
35
wUjvwUi w`‡K Bkviv Ki‡jb †h, Gi Pvicv‡k †NivI w`‡q| ZLwb Zuviv Df‡q
KvÔev N‡ii †`qv‡j Zzj‡Z †j‡M †M‡jb| BmgvCj (Avt) cv_i Avb‡Zb, Avi
Beivnxg (Avt) wbg©vY Ki‡Zb| cwi‡k‡l hLb †`qvj DuPz n‡q †Mj, ZLb
BmgvCj (Avt) (gvKv‡g Beivnxg bv‡g L¨vZ) cv_iwU Avb‡jb Ges Beivnxg
(Avt)-Gi Rb¨ Zv h_v¯’v‡b ivL‡jb| Beivnxg (Avt) Zvi Dci ùvwo‡q wbg©vY
KvR Ki‡Z jvM‡jb| Avi BmgvCj (Avt) Zuv‡K cv_i †hvMvb w`‡Z _v‡Kb| ZLb
Zviv Df‡q G †`vÔAv Ki‡Z _vK‡jb, †n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì †_‡K Keyj
Ki“b| wbðqB Avcwb mewKQz ï‡bb I Rv‡bb| Zuviv Df‡q Avevi KvÔev Ni ˆZix
Ki‡Z _v‡Kb Ges KvÔev N‡ii Pviw`‡K Ny‡i Ny‡i G †`vÔAv Ki‡Z _v‡Kb| Ô†n
Avgv‡ì ie! Avgv‡ì †_‡K Keyj K‡i wbb| wbðqB Avcwb mewKQz ï‡bb I
Rv‡bbÕ (eyLvix nv/3364)|
Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ôebx
BmivC‡ji †Kvb GK e¨w³ ebx BmivC‡ji Aci e¨w³i wbKU GK nvRvi `xbvi
FY PvBj| ZLb †m (FY`vZv) ejj, K‡qKRb mv¶x Avb, Avwg Zv‡ì mv¶x
ivLe| †m ejj, mv¶x wnmv‡e Avj−vnB h‡_ó| Zvici FY`vZv ejj, Zvn‡j
GKRb hvwgb`vi Dcw¯’Z Ki| †m ejj, hvwgb`vi wnmv‡e Avj−vnB h‡_ó|
FY`vZv ejj, Zzwg mwZ¨B e‡jQ| Gici wba©vwiZ mg‡q cwi‡kv‡ai k‡Z© Zv‡K
GK nvRvi `xbvi w`‡q w`j| Zvici FY MÖnxZv mvgyw`ªK mdi Kij Ges Zvi
cÖ‡qvRb mgvav K‡i †m hvbevnb LuyR‡Z jvMj, hv‡Z †m wba©vwiZ mg‡qi †fZi
FY`vZvi Kv‡Q G‡m †cuŠQ‡Z cv‡i| wKš‘ †m †Kvb hvbevnb †cj bv| ZLb †m
GK UzK‡iv KvV wb‡q Zv wQ`ª Kij Ges FY`vZvi bv‡g GKLvbv cÎ I GK nvRvi
`xbvi Zvi g‡a¨ f‡i wQ`ªwU eÜ K‡i mgy`ª Zx‡i G‡m ejj, †n Avj−vn! Zzwg †Zv
Rvb, Avwg Agy‡Ki wbKU GK nvRvi `xbvi FY PvB‡j †m Avgvi Kv‡Q hvwgb`vi
†P‡qwQj| Avwg e‡jwQjvg, Avj−vnB hvwgb wnmv‡e h‡_ó| G‡Z †m ivhx nq|
Zvici †m Avgvi Kv‡Q mv¶x †P‡qwQj, Avwg e‡jwQjvg, mv¶x wnmv‡e Avj−vnB
h‡_ó| Zv‡Z †m ivhx n‡q hvq| Avwg Zvi FY (h_vmg‡q) cwi‡kv‡ai D‡Ï‡k¨
hvbevn‡bi Rb¨ h_vmva¨ †Póv K‡iwQ, wKš‘ cvBwb| ZvB Avwg †Zvgvi wbKU
†mvc`© Kijvg| GB e‡j †m KvóLÊwU mgy‡`ª wb‡¶c Kij| Avi KvôLÊwU mgy‡`ª
cÖ‡ek Kij| AZtci †jvKwU wd‡i †Mj Ges wb‡Ri kn‡i hvIqvi hvbevnb
LuyR‡Z jvMj| Iw`‡K FY`vZv GB Avkvq mgy`ªZx‡i †Mj †h, nqZ ev FYMÖnxZv
†Kvb †bŠhv‡b K‡i Zvi gvj wb‡q G‡m‡Q| Zvi `„wó KvôLÊwUi Dci coj, hvi

36
Av`k© cyi“l
wfZ‡i gvj wQj| †m KvóLÊwU Zvi cwiev‡ii R¡vjvbxi Rb¨ evox wb‡q †Mj| hLb
†m Zv wPij, ZLb †m gvj I cÎwU †c‡q †Mj| wKQzw`b ci FYMÖnxZv GK nvRvi
`xbvi wb‡q nvwhi nj Ges ejj, Avj−vni Kmg! Avwg Avcbvi gvj h_vmg‡q
†cuŠ‡Q †`qvi D‡Ï‡k¨ me mgq hvbevn‡bi †Luv‡R wQjvg| wKš‘ Avwg †h, †bŠhv‡b
GLb Avmjvg, Zvi Av‡M Avi †Kvb †bŠhvb cvBwb| FY`vZv ejj, Zzwg wK Avgvi
wbKU wKQz cvwV‡qwQ‡j? FYMÖnxZv ejj, Avwg †Zv †Zvgv‡K ejjvgB †h, Gi Av‡M
Avi †Kvb †bŠhvb Avwg cvBwb| †m ejj, Zzwg Kv‡Vi UzK‡ivi wfZ‡i hv
cvwV‡qwQ‡j, Zv Avj−vn †Zvgvi c¶ n‡Z Avgv‡K Av`vq K‡i w`‡q‡Qb| ZLb †m
Avb›`wP‡Ë GK nvRvi `xbvi wb‡q wd‡i P‡j GjÕ (eyLvix nv/2291, ÔwKZveyj
wKdvjvnÕ)|
Avãyj−vn Beby Igi (ivt) n‡Z ewY©Z †h, bex (Qvt) e‡j‡Qb, GKevi wZb Rb
†jvK c_ PjwQj, Zviv e„wó‡Z AvŠvš— nj| AZtci Zviv GK cvnv‡oi ¸nvq
Avkªq wbj| nVvr cvnvo n‡Z GK LÊ cv_i c‡o Zv‡ì ¸nvi gyL eÜ n‡q †Mj|
ZLb Zviv G‡K Aci‡K ejj, wb‡R‡ì K…Z wKQz mrKv‡Ri K_v wPšv— K‡i †ei
Ki, hv Avj−vni mš‘wói Rb¨ †Zvgiv K‡iQ Ges Zvi gva¨‡g Avj−vni wbKU †`vÔAv
Ki| Zvn‡j nqZ Avj−vn †Zvgv‡ì Dci n‡Z cv_iwU mwi‡q w`‡eb| Zv‡ì
GKRb ej‡Z jvMj, †n Avj−vn! Avgvi AveŸv-Av¤§v Lye e„× wQ‡jb Ges Avgvi
†QvU †QvU mšv— bI wQj| Avwg Zv‡ì fiY-†cvl‡Yi Rb¨ cï cvjb KiZvg|
mÜ¨vq hLb Avwg evwo wdiZvg ZLb `ya †`vnb KiZvg Ges Avgvi mšv— b‡ì
Av‡M Avgvi AveŸv-Av¤§v‡K cvb KivZvg| GKw`b Avgvi wdi‡Z †ìx nq Ges
mÜ¨v nIqvi Av‡M Avm‡Z cvijvg bv| G‡m †`wL Zviv Nywg‡q c‡o‡Qb| hLb
Avwg `ya †`vnb Kijvg, †hgb cÖwZw`b †`vnb Kwi| Zvici Avwg Zuv‡ì wkq‡i
(`ya wb‡q) ùvwo‡q iBjvg| Zv‡ì‡K RvMv‡bv Avwg cQ›` Kwiwb Ges Zv‡ì Av‡M
Avgvi ev”Pv‡ì‡K cvb Kiv‡bvI Am½Z g‡b Kwi| A_P ev”Pv¸‡jv `y‡ai Rb¨
Avgvi cv‡qi Kv‡Q c‡o KvboevKvwU KiwQj| Gfv‡e †fvi n‡q †Mj| †n Avj−vn!
Avcwb R‡bb Avwg hw` ïay Avcbvi mš‘wói Rb¨B G KvRwU K‡i _vwK Z‡e Avcwb
Avgv‡ì n‡Z cv_iUv LvwbK mwi‡q w`b, hv‡Z Avgiv AvmgvbUv †`L‡Z cvB|
ZLb Avj−vn cv_iUv‡K GKUz mwi‡q w`‡jb Ges Zviv Avmgvb †`L‡Z †cj|
wØZxq e¨w³ ejj, †n Avj−vn! Avgvi GK PvPv‡Zv †evb wQj| cyi“liv †hgb
gwnjv‡ì‡K fvjev‡m, Avwg Zv‡K Zvi †P‡q AwaK fvjevmZvg| GKw`b Avwg
Zvi Kv‡Q †P‡q emjvg (A_©vr Lvivc KvR Ki‡Z PvBjvg) wKš‘ Zv †m A¯^xKvi

Av`k© cyi“l
37
Kij †h ch©š— bv Avwg Zvi Rb¨ GKkÕ `xbvi wb‡q Avwm| c‡i †Póv K‡i Avwg Zv
†hvMvo Kijvg (Ges Zvi Kv‡Q Gjvg)| hLb Avwg Zvi `yÕcv‡qi gv‡S emjvg
(A_©vr m‡¤¢vM Ki‡Z ˆZix njvg) ZLb †m ejj, †n Avj−vni ev›`v! Avj−vn‡K fq
Ki| Ab¨vqfv‡e †gvni (c`©v) wQu‡o w`‡qv bv| (A_©vr Avgvi mZxZ¡ bó K‡iv bv)
ZLb Avwg ùvwo‡q †Mjvg| †n Avj−vn! Avcwb Rv‡bb Avwg hw` ïay Avcbvi mš‘wói
Rb¨ G KvRwU K‡i _vwK, Z‡e Avcwb Avgv‡ì Rb¨ cv_iUv mwi‡q w`b| ZLb
cv_iUv wKQz m‡i †Mj| Z…Zxq e¨w³ ejj, †n Avj−vn! Avwg GK dvivK PvD‡ji
wewbg‡q GKRb kªwgK wbhy³ K‡iwQjvg| hLb †m Zvi KvR †kl Kij Avgv‡K
ejj, Avgvi cvIbv w`‡q `vI| Avwg Zv‡K Zvi cvIbv w`‡Z †M‡j †m Zv wbj bv|
Avwg Zv w`‡q K…wl KvR Ki‡Z jvMjvg Ges Gi Øviv A‡bK Mi“ I Zvi ivLvj
Rgv Kijvg| †ek wKQz w`b ci †m Avgvi Kv‡Q Avmj Ges ejj, Avj−vn‡K fq
Ki (Avgvi gRyix `vI)| Avwg ejjvg, GB me Mi“ I ivLvj wb‡q bvI| †m ejj,
Avj−vn‡K fq Ki, Avgvi mv‡_ VvÆv Ki bv| Avwg ejjvg, Avwg †Zvgvi mv‡_ VvÆv
KiwQ bv, H ¸‡jv wb‡q bvI| ZLb †m Zv wb‡q †Mj| †n Avj−vn! Avcwb Rv‡bb,
hw` Avwg Avcbvi mš‘wó jv‡fi Rb¨ G KvRwU K‡i _vwK, Z‡e cv_‡ii evKxUzKz
mwi‡q w`b| ZLb Avj−vn cv_iUv‡K mwi‡q w`‡jb (eyLvix nv/3465)|
wRnŸvi mshgZvq Av`k© nIqv hvq
wRnŸv g~jZ Aš‡— ii ìRv| gvby‡li Aš‡— ii †MvcbxqZv wRnŸv Øviv cÖKvk cvq|
Gi ¶gZv cÖej| GUv gvbyl‡K aŸs‡mi AZj MnŸ‡i wb‡¶c Ki‡Z cv‡i| Avevi
mvd‡jï ¯^Y© wkL‡i Av‡ivnb Kiv‡Z cv‡i| AwaKvsk cvc I †bKxi KvR wRnŸv
ØvivB msNwUZ n‡q _v‡K| MxeZ-ciwb›`v, KzUbvgx, wg_¨v, Ak−xj K_v, Mvjg›`
BZ¨vw` wRnŸviB KvR| myZivs wRnŸv‡K mshZ ivLvB gvby‡li Rb¨ AZxe hiƒix
KZ©e¨| Avj−vn e‡jb, % B
# C , 3]
C , 5 5
C , )
C , 3
7 , a K% 5
i
% 3 5 ÔZviv †hb †mw`‡bi K_v fy‡j bv hvq †hw`b Zv‡ì wRnŸv Zv‡ì nvZ-cv
Zv‡ì K‡g©i e¨vcv‡i Zv‡ì wei“‡× mv¶¨ w`‡eÕ (b~i 24)| AÎ AvqvZ Øviv
cÖgvwYZ nq †h, gvby‡li wRnŸv ciKv‡j gvby‡li Rb¨ Kvj n‡q ùvov‡e|

:q m : 2 M 5 n
B
7 C 3

? F % 2
F
Q
H
5 / E #
7
i`
C
F
A
1
: m : 2 M 5 n
B
7 2
3O w% A a F
A
1

38
Av`k© cyi“l
Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv wK
Rvb! †Kvb wRwbm gvbyl‡K me‡P‡q †ekx Rvboev‡Z cÖ‡ek Kiv‡e? Zv n‡”Q-Avj−
vnfxwZ I DËg PwiÎ| †Zvgiv wK Rvb gvbyl‡K †Kvb wRwbm me‡P‡q †ekx
Rvnvboev‡g cÖ‡ek Kiv‡e? Zv n‡”Q- `yÕwU ga¨¯’vb| GKwU gyL ev wRnŸv, AciwU
j¾v¯’vbÕ (wZiwghx, e½vbyev` wgkKvZ nv/4621, nv`xQ Qnxn)| AÎ nv`xQ Øviv eySv hvq
†h, gvbyl‡K Rvnvboev‡g cÖ‡ek Kiv‡bvi me‡P‡q eo gva¨g n‡”Q wRnŸv| KviY
wRnŸv Øviv gvbyl mZ¨‡K wg_¨v I wg_¨v‡K m‡Z¨ cwiYZ Ki‡Z cv‡i| Gi Kvi‡Y
gvbyl ¶wZMÖ¯— nq| mgv‡R wek„sLjv, Akvwš—, AivRKZv I ˆbivR¨ †b‡g Av‡m|
GRb¨ wRnŸv wbqš¿Y Kiv hiƒix|
*
# E 4 5 C 3

? F % F
Q
F
Q
d # 2 , 7
i
:q *
P
*3
] #
mvnj Beby mvÔ` (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³
Avgvi Kv‡Q (GB A½xKvi Ki‡e †h, †m) Zvi `yB †Pvqv‡ji ga¨w¯’Z e¯‘i Ges
Zvi `yÕcv‡qi ga¨w¯’Z e¯‘i wR¤§v`vi n‡e Z‡e Avwg Zvi Rb¨ Rvboev‡Zi wR¤§v`vi
neÕ (eyLvix, e½vbyev` wgkKvZ nv/4601)| A_©vr †h e¨w³ Zvi wRnŸv I j¾v¯’v‡bi
†ndvhZ Ki‡e ivm~j (Qvt) Zvi Rb¨ Rvboev‡Zi wR¤§v`vi n‡eb| KviY j¾v¯’vb
n‡”Q mgv‡R Ak−xjZv we¯v— ‡ii g~j| Gi Kvi‡Y gvbyl AcgvwbZ I jvwÃZ nq|
Gme †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ j¾v¯’v‡bi †ndvhZ Kiv Avek¨K|
Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q,
:!
q a C 3

? F % F
Q
F
Q
*7 6 E P H
5 / E #
7
i*d] % # +
/ E a[5 *d] % # +
/ E a[5 - j

, ] % $
m :
Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv
wK¡qvg‡Zi w`b me©v‡c¶v g›` †jvK H e¨w³‡K cv‡e, †h wØgyLx| †m GK gyL wb‡q
G‡ì Kv‡Q Av‡m Ges Av‡iK gyL wb‡q Zv‡ì Kv‡Q hvqÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ
nv/4822; evsjv 9g LÊ, nv/4611)| AÎ nv`xQ `yÕwU n‡Z cÖZxqgvb nq †h, gvby‡li
wRnŸv I j¾v¯’vb Kexiv ¸bvn mg~‡ni Drm| †Kbbv gvbyl gyL Øviv wg_¨vPvi,
Mvjg›`, †PvMjLyix, †auvKvevwR, MxeZ-†ZvngZ, Awfm¤úvr me ai‡bi Kexiv
†Mvbvn K‡i _v‡K| †h cvçwj AZ¨š— RwUj| wKš‘ gvbyl Gme cvc †_‡K mveavb

Av`k© cyi“l
39
nIqvi b~¨bZg †Póv K‡i bv| G¸wj †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ Avgv‡`i wRnŸv‡K
mseiY Kiv AZ¨vek¨K| †Kbbv G¸wji e¨vcv‡i KwVb ûuwkqvix D”PviY K‡i ivm~j
(Qvt) e‡jb, Ô†PvMj‡Lvi I †LvUv`vbKvix Rvboev‡Z cÖ‡ek Ki‡e bvÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ, evsjv wgkKvZ nv/4612)|
+
:3

? F
% c F
Q
. : E#
7
iA K% 5 b
! +
b , !
% %D 5
Ave~ `vi`v (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt)-†K Avwg ej‡Z ï‡bwQ, ÔwbðqB AwfkvcKvix
KL‡bv wK¡qvg‡Zi gv‡V mv¶x `vZv I mycvwikKvix n‡Z cvi‡e bvÕ (gymwjg, wgkKvZ
nv/4820; evsjv 9g LÊ, nv/4609)|
Avj−vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb, dHv dHv/ r2D G25 ÔcÖ‡Z¨K cðv‡Z I m¤§y‡L
ciwb›`vKvixi aŸsm mywbwðZÕ (ûgvhv 1)|
Aci GKwU nv`x‡Q G‡m‡Q,
3D
# C 3

? F % F
Q
F
Q
H
5 / E#
7
‘ O 3D
# C 3

d ] . , # 6 *1
5 +@ # ,
EA35

% P
# #
: E1 , # -% , 5 ’ 5 “ XC :, ] E1 , # -% , 5 @# ,
EA35

iZ ( g
Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔwbðqB ev›`v
KLbI Ggb K_v e‡j hv‡Z Avj−vni mš‘wó we`¨gvb| A_P †m Zvi ¸i“Z¡ Rv‡b
bv| Avj−vn Gi Øviv gh©v`v e„w× K‡i †`b| c¶vš‡— i ev›`v Ggb K_v e‡j, hv‡Z
Avj−vni Amš‘wó we`¨gvb| A_P †m Zvi Awbó m¤ú‡K© AeMZ bq| Avi G K_vB
Zv‡K Rvnvboev‡g wb‡¶c K‡i| eyLvix I gymwj‡gi Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q †h, GB
K_vB Zv‡K Rvnvboev‡gi GZ Mfx‡i †cuŠ‡Q †`q, hvi cwiwa c~e© I cwð‡gi `~iZ¡
cwigvYÕ (eyLvix, wgkKvZ nv/4813; evsjv 9g LÊ, nv/4602 ÔwkóvPviÕ Aa¨vq)| Dwj−wLZ
nv`xQ mg~n Øviv eySv hvq †h, gvby‡li hevb mvsNvwZK wRwbm, hv gvbyl‡K
Rvboev‡Zi D”P wkL‡i †cuŠ‡Q †`q Ges Rvnvboev‡gi Mfxi MnŸ‡iI Wywe‡q †`q|

? F % F
Q
F
Q
.d% # 87 7
Z j D

A@5 ? 7 e )D 5 R): g h w : )
8

B
e )D 5 R): Z j D
w : )
8

Adorsho purushbya rajjakbinyusuf

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (11)

Similar to Adorsho purushbya rajjakbinyusuf

Similar to Adorsho purushbya rajjakbinyusuf (20)

More from Ruposhibangla24,Nawabganj,Dinajpur-5280

More from Ruposhibangla24,Nawabganj,Dinajpur-5280 (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Adorsho purushbya rajjakbinyusuf