সালাতুর রাসুল (সা:)

1. 00 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
Contents

2. 1 1QvjvZzi ivm~j (Qvt)
QvjvZzi ivm~j (Qvt)
gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
Contents
www.ahlehadeethbd.org

3. 22 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
cÖKvkK
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
KvRjv, ivRkvnx-6204
nv.dv.ev. cÖKvkbv-8
†dvb I d¨v·: 0721-861365
:.
:
)(
1g cÖKvk : 1418 wnt/ 1998 Bs
2q ms¯‹iY : 1421 wnt/ 2001 Bs
3q ms¯‹iY : 1432 wnt/ 2010 Bs
4_© ms¯‹iY : 1432 wnt/ 2011 Bs
1g Bs‡iRx ms¯‹iY : 1432 wnt/ 2011 Bs
me©¯^Z¡ cÖKvk‡Ki
K‡¤úvR
nv`xQ dvD‡Êkb Kw¤úDUvm©
ISBN 978-984-33-3990-4
wba©vwiZ g~j¨
100 (GKkZ) UvKv (mvaviY euvavB)|
130 (GKkZ wÎk) UvKv (†evW© euvavB)|
SALATUR RASOOL (SM). by Dr. Muhammad Asadullah Al-
Ghalib. Professor of Arabic, University of Rajshahi,
Bangladesh. Published by: HADEETH FOUNDATION
BANGLADESH. Kajla. Rajshahi, Bangladesh. Ph. & Fax :
88-0721-861365. Fixed price: $5 (five) only.
Contents
www.ahlehadeethbd.org

4. 3 3QvjvZzi ivm~j (Qvt)
4_© ms¯‹i‡Yi f~wgKv
QvjvZ wk¶vi †¶‡Î wbf©i‡hvM¨Zv I RbwcÖqZvi kx‡l© IVv QvjvZzi ivm~j (Qvt)-Gi
4_© ms¯‹iY †ei Ki‡Z †c‡i Avgiv me©vš—tKi‡Y Avj−vn&i ïKwiqv Ávcb KiwQ,
Avjnvg`ywjj−vn| K‡Vvi Aa¨emvq I AK¬vš— cwikª‡gi gva¨‡g gvbbxq †jLK cweÎ
KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi Av‡jv‡K †h ms¯‹viag©x †jLbx mg~n mgvR‡K G‡Ki ci
GK Dcnvi w`‡q P‡j‡Qb, AÎ QvjvZzi ivm~j (Qvt) ZviB GKwU Ask|
Bgvg Avngv` web nv¤^j (164-241 wnt/781-855 L„t) e‡jb, Ôhw` Zzwg (evM`v‡`i)
GKkZ gmwR‡`I QvjvZ Av`vq Ki, ZeyI Zzwg †Kvb GKwU gmwR‡` ivm~jyj−vn
(Qvt) I Qvnvev‡q †Kiv‡gi QvjvZ †`L‡Z cv‡e bv| AZGe †Zvgiv Avj−vn‡K fq
Ki Ges †Zvgv‡`i wb‡R‡`i QvjvZ I †Zvgv‡`i mv_x‡`i Qvjv‡Zi cÖwZ `„wó
`vIÕ(Avey BqvÔjv, ZvevK¡vZyj nvbvwejvn (ˆeiƒZ: `vi“j gvÔwidvn, Zvwe) 1/352)| GwU wQj `~i
AZx‡Zi Ae¯’v| G¶‡Y Avgv‡`i G wdrbvi hy‡M Ae¯’vi AebwZ KZ`~i n‡q‡Q, Zv
mn‡RB Aby‡gq| cÖavbZt AÁZv, msKxY©Zv I ˆkw_j¨evw`Zvi d‡jB G¸wj N‡U‡Q|
A_P ÔQvnvev‡q †Kivg I Zv‡eC‡b Ghvg †_‡K AweiZ avivq GK_v ewY©Z n‡q‡Q
†h, †Kvb wel‡q nv`xQ †c‡j Zuviv webv k‡Z© Zvi Dci Avgj Ki‡ZbÕ (AwjDj−vn
†`njfx, Avj-BbQvd, ˆeiƒZ: c„t 70)| GZبZxZ Bgvg Avey nvbxdv (80-150 wnt) mn
mKj gyRZvwn` Bgvg e‡j‡Qb †h, ÔQnxn nv`xQB Avgv‡`i gvhnveÕ (kvÔivbx, wKZveyj
gxhvb, w`j−x: 1/73)| D‡j−L¨ †h, kixÔAv‡Zi e¨vL¨v Aek¨B nÕ‡Z n‡e Qvnvev‡q †Kivg
I mvjv‡d Qv‡jnx‡bi eyS Abyhvqx, Ab¨‡`i eyS Abyhvqx bq|
ivm~j (Qvt) e‡jb, wK¡qvg‡Zi w`b ev›`v‡K cÖ_g cÖkœ Kiv n‡e Zvi ÔQvjvZÕ m¤ú‡K©|
Qvjv‡Zi wnmve mwVK n‡j Zvi mg¯— Avgj mwVK n‡e| Avi Qvjv‡Zi wnmve †ewVK
nÕ‡j Ab¨ me Avgj eiev` n‡e (wmjwmjv Qnxnvn nv/1358)| †mKviY gvbbxq †jLK
mgv‡Ri GB ¸i“Z¡c~Y© w`KwUi cÖwZ Mfxifv‡e `„wó w`‡q‡Qb Ges P~ovš— mvabvi
gva¨‡g gynv‡ÏQxb I mvjv‡d Qv‡jnx‡bi gvmjvK Abymi‡Y Qnxn nv`x‡Qi wfwˇZ
AÎ eBwU iPbv K‡i‡Qb| G eB‡qi Abb¨ ˆewkó¨ nÕj, eo GKwU welq‡K †QvU
cwim‡i weï× `jxj mn †ck Kiv| Avj−vnfxi“ gymjgv‡bi Rb¨ G eB ciKvjxb gyw³i
c‡_ Av‡jvKewZ©Kv n‡e e‡j Avgiv wek¦vm Kwi|
m½Z Kvi‡YB eB‡qi K‡jei e„w× †c‡q‡Q| 1g ms¯‹i‡Y 80 c„t, 2q ms¯‹i‡Y 144
c„t, 3q ms¯‹i‡Y 248 c„t Ges 4_© ms¯‹i‡Y 304 c„t n‡q‡Q| D‡j−L¨ †h, 4_©
ms¯‹i‡Yi ûeû Abyev` wnmv‡e 1g Bs‡iRx ms¯‹iY GKB mv‡_ cÖKvwkZ nÕj|
dvwjj−v-wnj nvg&`|
cwi‡k‡l Avgiv Ô`vi“j BdZvÕ I M‡elYv wefv‡Mi m¤§vwbZ m`m¨MY‡K GB
wek¦Rbxb MÖš’wU cÖKv‡k Avš—wiK mn‡hvwMZvi Rb¨ ab¨ev` RvbvB| mv‡_ mv‡_ G
g~j¨evb eBwU gvbbxq †jL‡Ki I Zuvi wcZvgvZv I cwievie‡M©i Ges Gi mv‡_
mswk−ó I mn‡hvMx mK‡ji ciKvjxb gyw³i Amxjv †nŠK, GB †`vÔAv Kwi -Avgxb!
mwPe
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
Contents
www.ahlehadeethbd.org

5. 44 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
QvjvZzi ivm~j (Qvt)-Gi
evbvb ixwZ
D`vniYAviex
nid
D”PviY
evsjv
nid/wPý evsjv Aviex
nvghvn Õ gvÕK‚j
Av‡qb Ô gvÔe~`
†Z¡vqv Z¡ Z¡v-j~Z
Qv, †Qvqv` Q
Qvjv-QvZzb,
Qvjv-Zzb
mxb m mvjv-gyb
hvj, Sv,
†hvqv`,
†hvqv
h
hv-†jKv,
SvIRyb, hvjv-
jvZzb, hvgvDb
Rxg R RygÔAvZzb
eo K¡vd K¡ K¡vevmyb
IqvI E, ~ gv-ÔEb, jvn~
Avwjd - BBqv-Kv
Bqv C, x bvÔCg, inxg
wet `ªt evsjv D”Pvi‡Yi mgq AwaKvsk †¶‡Î Aviex-D`©~ ni‡di w`‡K I
aŸwbZ‡Ë¡i w`‡K †Lqvj ivLv n‡q‡Q| Aviex e‡Y©i cÖwZeY©vqb me©`v
KwVb I KóKi| AZGe cvV‡Ki DwPZ n‡e †hvM¨ wk¶‡Ki Kv‡Q
cvVvf¨vm Kiv| hv‡Z mwVK D”Pvi‡Yi gva¨‡g wZwb BnKvj I ciKv‡j
A‡kl †bKxi AwaKvix nÕ‡Z cv‡ib|- †jLK
Contents
www.ahlehadeethbd.org

6. 5 5QvjvZzi ivm~j (Qvt)
m~PxcÎ )(
welq c„ôv
f~wgKv
Abyaveb Ki“b
1. Qvjv‡Zi msw¶ß wbqg
2. cÖ‡qvRbxq m~iv mg~n
3. QvjvZ wel‡q ÁvZe¨
Qvjv‡Zi msÁv; diwhqvZ I ivKÔAvZ msL¨v
Qvjv‡Zi ¸i“Z¡
QvjvZ ZiKKvixi ûKzg
Qvjv‡Zi dhxjZ mg~n
gmwR‡` Qvjv‡Zi dhxjZ
gmwR` m¤ú‡K© ÁvZe¨
RvgvÔAv‡Z Qvjv‡Zi ¸i“Z¡ I dhxjZ
Qvjv‡Zi wbwl× ¯’vb
Qvjv‡Zi kZ©vejx
mZi I †jevm m¤ú‡K© PviwU kviC g~jbxwZ; g¯—KveiY
Qvjv‡Zi i“Kb mg~n
Qvjv‡Zi IqvwRe mg~n
Qvjv‡Zi mybœvZ mg~n
QvjvZ web‡ói KviY mg~n
Qvjv‡Zi Iqv³ mg~n
Qvjv‡Zi wbwl× mgq
4. Z¡vnvir ev cweÎZv
Ih~
Ih~i dhxjZ
Ih~i weeiY
Ih~ I gvmvn&i Ab¨vb¨ gvmv‡qj
Ih~ f‡½i KviY mg~n
†Mvm‡ji weeiY
Zvqv¤§y‡gi weeiY
Zvqv¤§y‡gi KviYmg~n
†ckve-cvqLvbvi Av`e
3
10
13-18
19-28
29-55
29
30
32
35
37
38
42
45
45
47
49
51
52
52
53
55
56-70
56
57
58
60
63
64
65
66
68
Contents
www.ahlehadeethbd.org

7. 66 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
5. Avhvb
Avhv‡bi msÁv; m~Pbv
Avhv‡bi dhxjZ
Avhv‡bi Kv‡jgv mg~n
GK¡vgZ
ZviRxÔ Avhvb
mvnvixi Avhvb
Avhv‡bi RIqve
Avhv‡bi †`vÔAv
Avhv‡bi †`vÔAvq evowZ welq mg~n
Avhv‡bi Ab¨vb¨ cwiZ¨vR¨ welq
Avhv‡bi Ab¨vb¨ gvmv‡qj
6. QvjvZzi ivm~j (Qvt)
Qvjv‡Zi weeiY
wbqZ; ZvKex‡i Zvnixgv I ey‡K nvZ euvav
Qvbv; wemwgj−vn cvV
Qvjv‡Z me©ve¯’vq m~iv‡q dvwZnv cvV Kiv
we‡ivax‡`i `jxjmg~n I Zvi RIqve
i“K~ †c‡j ivKÔAvZ bv cvIqv
wK¡ivAv‡Zi Av`e
mk‡ã Avgxb
i“K~
K¡Igv
K¡Igvi Ab¨vb¨ †`vÔAv mg~n
ivdÔDj Bqv`v‡qb
ivdÔDj Bqv`vq‡bi dhxjZ
wmR`v
Rvjmv‡q B‡¯—iv-nvZ
wmR`vi dhxjZ
wmR`vi Ab¨vb¨ †`vÔAv mg~n
†kl ˆeVK
Zvkvnû`; bex‡K m‡¤^vab
`iƒ`; `iƒ`-Gi dhxjZ
†`vÔAv‡q gvQ~ivn
70-81
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
82-139
82
83
86
88
91
96
99
101
104
105
106
108
111
112
114
115
116
116
118
119
120
Contents
www.ahlehadeethbd.org

8. 7 7QvjvZzi ivm~j (Qvt)
Zvkvn&û` I mvjv‡gi ga¨eZ©x †`vÔAv wel‡q ÁvZe¨
mvjvg
QvjvZ cieZ©x whKi mg~n
gybvRvZ
Qvjv‡Z †`vÔAvi ¯’vb mg~n
dih QvjvZ ev‡` mw¤§wjZ †`vÔAv
cÖPwjZ mw¤§wjZ †`vÔAvi ¶wZKi w`K mg~n
Qvjv‡Z nvZ Zz‡j mw¤§wjZ †`vÔAv; GKvKx `yÕnvZ Zz‡j †`vÔAv
KziAvbx †`vÔAv
mybœvZ-bd‡ji weeiY
mybœvZ I bd‡ji dhxjZ
gvme~‡Ki QvjvZ
K¡vhv QvjvZ
7. Qvjv‡Zi wewea ÁvZe¨
cwien‡b QvjvZ; †ivMxi QvjvZ
myrivi weeiY; hv‡`i BgvgwZ wm×
dvwmK I we`ÔAvZxi BgvgZ
gwnjv‡`i QvjvZ I BgvgZ
AÜ, †Mvjvg I evjK‡`i BgvgZ
Bgvg‡Zi nK`vi; Bgv‡gi AbymiY
gymvwd‡ii BgvgZ; RvgvÔAvZ I KvZvi
Av½y‡j Zvmexn MYbv Kiv; AvqvZ mg~‡ni RIqve
wmR`v‡q m‡nv
wmR`v‡q †ZjvIqvZ
wmR`v‡q ïK&i
QvjvZ wel‡q Ab¨vb¨ ÁvZe¨; gmwR‡` cÖ‡e‡ki †`vÔAv I Ab¨vb¨
8. wewfbœ Qvjv‡Zi cwiPq
(1) weZi QvjvZ
Kzb~Z
†`vÔAv‡q Kzb~Z
Kzb~‡Z bv‡hjvn
(2) Zvivexn I Zvnv¾y`
ivwÎi Qvjv‡Zi dhxjZ
Zvivexn&i RvgvÔAvZ; dhxjZ; ivKÔAvZ msL¨v
121
122
123
130
131
132
132
133
134
135
137
138
139
140-163
140
141
142
143
144
145
146
150
152
153
155
156
164-266
164
166
167
169
171
172
173
Contents
www.ahlehadeethbd.org

9. 88 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
wek ivKÔAvZ Zvivexn
‰kw_j¨ev`
RvgvÔAv‡Z Zvivexn wK we`ÔAvZ?
GK bh‡i iv‡Zi bdj Qvjv‡Zi wbqg mg~n
ivwÎi QvjvZ m¤ú‡K© ÁvZe¨
Zvnv¾y‡` D‡V †`vÔAv
(3) md‡ii QvjvZ
md‡ii `~iZ¡
QvjvZ Rgv I K¡Qi Kiv
(4) RygÔAvi QvjvZ
m~Pbv
¸i“Z¡
dhxjZ
RygÔAvi Avhvb; WvK Avhvb
Lyrev
gvZ„fvlvq Lyrev `vb
wK¡ivAvZ
†`vÔAv PvIqv; †`vÔAv Key‡ji mgqKvj
Ny‡gi cÖwZKvi; Gn&wZqvZ¡x RygÔAv
RygÔAvi mybœvZ
RygÔAv wel‡q Ab¨vb¨ ÁvZe¨
(5) C`vq‡bi QvjvZ
m~Pbv
¸i“Z¡; wbqgvejx
ÁvZe¨
AwZwi³ ZvKexi mg~n
ZvKex‡i Zvnixgv mn wK-bv
ev‡iv ZvKex‡i Pvi Ljxdv; cÖPwjZ Qq ZvKexi
Qq ZvKex‡ii Zvexj
C`vq‡bi Qvjv‡Zi c×wZ
(6) Rvbvhvi QvjvZ
ûKzg; IqvwRe mg~n; mybœvZ mg~n; dhxjZ;
KvZvi `uvov‡bv
BgvgZ; Rvbvhvi Qvjv‡Zi weeiY
Rvbvhvi c~‡e© KiYxq; Rvbvhv wel‡q mZK©Zv
175
176
178
178
181
183
186
186
188
189
189
191
192
194
196
197
198
299
200
201
202
203
203
204
205
206
209
210
211
212
213
213
214
215
216
Contents
www.ahlehadeethbd.org

10. 9 9QvjvZzi ivm~j (Qvt)
Rvbvhvi †`vÔAv
Rvbvhvi †`vÔAvi Av`e
g„Zz¨Kvjxb mg‡q KiYxq
g„Zz¨i c‡i †`vÔAv mg~n Ges KiYxq
g„Zz¨i c‡i eR©bxq
g„Zz¨ cieZ©x KiYxq mg~n
♦ gvB‡q‡Zi †Mvmj
♦ Kvdb
♦ Rvbvhv
♦ Rvbvhv enb
♦ `vdb
Ke‡i wbwl× Kg© mg~n
Ke‡i cÖPwjZ wkiK mg~n
g„Zz¨i c‡i cÖPwjZ we`ÔAvZ mg~n
Ke‡i Av‡jvKm¾v Kiv
Rvbvhv wel‡q Ab¨vb¨ ÁvZe¨ mg~n
♦ Kei I jvk wel‡q
♦ g„‡Zi K¡vhv QvjvZ I wQqvg
♦ Mf©Pz¨Z wkïi Rvbvhv
♦ g„‡Zi cÖwZ Av`e; cÖwZ‡ekx‡`i KZ©e¨
♦ g„‡Zi Rb¨ KiYxq
♦ wZbwU Qv`vK¡v
♦ Mv‡qevbv Rvbvhv
♦ Kei whqviZ
♦ whqvi‡Zi Av`e
(7) BkivK¡ I Pvk‡Zi QvjvZ
(8) m~h© I P›`ª MÖn‡Yi QvjvZ
(9) QvjvZzj Bw¯—m&K¡v
Bw¯—m&K¡v A_©; weeiY; c×wZ
QvjvZ e¨ZxZ Ab¨fv‡e e„wó cÖv_©bv; Ab¨vb¨ ÁvZe¨
(10) QvjvZzj nvRZ
(11) QvjvZzZ ZvIevn
(12) QvjvZzj B‡¯—Lv-ivn
(13) QvjvZzZ Zvmexn
9. hiƒix †`vÔAv mg~n
218
221
222
223
224
225
225
227
228
229
230
233
235
238
242
243
243
244
245
246
247
249
250
251
252
254
255
257
257
260
261
262
263
266
267-301
Contents
www.ahlehadeethbd.org

11. 1010 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
:*
Avj−vn e‡jb,
ÔAvi Zzwg QvjvZ Kv‡qg Ki
Avgv‡K ¯§iY Kivi Rb¨Õ (†Z¡vqv-nv 20/14)|
QvjvZzi ivm~j (Qvt)
Abyaveb Ki“b
m¤§vwbZ gyQj−x !
Abyaveb Ki“b Avcbvi cÖfyi evYx- ÔmdjKvg n‡e †mB me gywgb hviv
Qvjv‡Z iZ _v‡K fxZ mš¿¯— fv‡eÕ|1
AZGe Mfxifv‡e wPš—v Ki“b!
Avcbvi cÖfy Avj−vn wKRb¨ Avcbv‡K m„wó K‡i‡Qb? g‡b ivL‡eb wZwb
Avcbv‡K webv cÖ‡qvR‡b m„wó K‡ibwb| Zuvi m„ó G my›`i m„wó RMZ‡K
my›`ifv‡e Avev` Kivi `~i`k©x cwiKíbv wb‡qB wZwb Avcbv‡K G
c„w_ex‡Z †cÖiY K‡i‡Qb| †K GLv‡b KZ †ekx my›`i Avgj K‡i Ges
Zvi m„wóKZ©vi ûKzg h_vh_fv‡e cvjb K‡i, Zv cix¶vi Rb¨ Avj−vn
gDZ I nvqvZ‡K m„wó K‡i‡Qb|2
Avcbvi nvZ-cv, P¶z-KY©, bvwmKv-
wRnŸv m‡e©vcwi †h g~j¨evb Ávb-m¤ú` Ges fvlv I wPš—vkw³i †bÔgZ
`vb K‡i Avcbv‡K Avcbvi cÖfy G `ywbqv‡Z cvwV‡q‡Qb, Zvi h_v_©
e¨envi Avcwb K‡i‡Qb wK-bv, Zvi Kovq-MÊvq wnmve Avcbv‡K
Avcbvi m„wóKZ©vi wbK‡U w`‡Z n‡e|3
* gymwjg, wgkKvZ nv/5860 Ôdvhv‡qj I kvgv‡qjÕ Aa¨vq-29, ÔbeyA‡Zi wb`k©b mg~nÕ
Aby‡”Q`-5; 10g beex e‡l© Bqvg‡bi Svo-duyKKvix KweivR †hgv` Avh`x g°vq G‡m
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dci Kw_Z wRb Qvov‡bvi Z`exi Ki‡Z wM‡q ivm~j (Qvt)-Gi gy‡L
Dc‡iv³ Lyrev ï‡b we®§‡q Awff~Z n‡q m‡½ m‡½ nvZ evwo‡q evqÔAvZ K‡i Bmjvg
Keyj K‡ib|
1. = m~iv gyÕwgb~b 23/1-2|
2. = gyj&K 67/2|
3. = whjhvj 99/7-8|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

12. 11 11QvjvZzi ivm~j (Qvt)
†KD Avcbvi DcKvi Ki‡j Avcwb Zvi wbK‡U wPi K…ZÁ _v‡Kb|
me©cÖ`vZv Avj−vn&i wbK‡U Avcwb K…ZÁZv cÖKvk K‡i‡Qb wK? GKevi
†f‡e †`Lyb `ywbqvi mKj m¤ú‡`i wewbg‡q wK Avcwb Avcbvi H my›`i
`yÕwU P¶zi FY †kva Ki‡Z cvi‡eb? cvi‡eb wK Avcbvi `yÕwU nv‡Zi,
cv‡qi, Kv‡bi ev wRnŸvi h_vh_ g~j¨ w`‡Z? Avcbvi ürwc‡Ê †h
cÖvYevqyi Ae¯’vb, †mwU Kvi ûKz‡g †mLv‡b G‡m‡Q I Kvi ûKz‡g †mLv‡b
i‡q‡Q? Avevi Kvi ûKz‡g †mLvb †_‡K †ewi‡q hv‡e?4
†mwUi AvKvi-
AvK…wZB ev wK, Zv wK KLbI Avcwb †`L‡Z †c‡q‡Qb? ïay wK ZvB?
Avcbvi cy‡iv †`nhš¿UvB †h GK A‡jŠwKK m„wói Aciƒc mgvnvi| hvi
†Kvb GKwU Zz”Q A‡½i g~j¨ `ywbqvi mewKQz w`‡qI wK m¤¢e?
AZGe Avmyb! †mB gnvb m„wóKZ©v Avj−vn&i cÖwZ gb Ly‡j K…ZÁZv cÖKvk
Kwi| Zuvi †cÖwiZ gnvb †d‡ikZv wReªx‡ji gva¨‡g wkLv‡bv I †klbex
gynv¤§v` (Qvt) cÖ`wk©Z c×wZ‡Z ÔQvjvZÕ Av`v‡q iZ nB|5
¯^xq cÖfyi
wbK‡U AvbyM‡Z¨i g¯—K AebZ Kwi|
†n gyQj−x!
Qvjv‡Zi wbwiwewj Avjv‡ci mgq Avcwb Avcbvi m„wóKZ©v Avj−vn&i
wbK‡U ü`‡qi `yqvi Ly‡j w`b|6
QvjvZ †kl Kivi Av‡MB Avcbvi mKj
cÖv_©bv wb‡e`b Ki“b| wmR`vq jywU‡q c‡o †Pv‡Li cvwb †djyb| Avj−vn
Avcbvi ü`‡qi K_v Rv‡bb| Avcbvi †Pv‡Li fvlv ey‡Sb| H ïbyb
wcZv Beivnxg (Avt)-Gi AvKzj cÖv_©bv- ÔcÖfy †n! wbðqB Avcwb Rv‡bb
hv wKQz Avgiv ü`‡q jywK‡q ivwL I hv wKQz Avgiv gy‡L cÖKvk Kwi|
4.
= eby BmivCj 17/85|
5. eyLvix (w`j−x) ÔAvhvbÕ Aa¨vq-2, 1/88 c„t, nv/631, 6008,
7246; wgkKvZ-Avjevbx (ˆeiƒZ: Avj-gvKZveyj Bmjvgx, 3q ms¯‹iY,
1405wn:/1985L„:) nv`xQ msL¨v/683 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, Ô†`ix‡Z AvhvbÕ Aby‡”Q`-6|
6. ... ÔwbðqB †Zvgv‡`i †KD hLb QvjvZ Av`vq K‡i,
ZLb †m Zvi cÖfyi m‡½ gybvRvZ K‡iÕ A_©vr †Mvc‡b Avjvc K‡iÕ| -eyLvix nv/531,
1/76 c„t; gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/710 ÔgmwR` I Qvjv‡Zi ¯’vb mg~nÕ Aby‡”Q`-
7; Avngv`, wgkKvZ nv/856 ÔQvjv‡Z wK¡ivAvZÕ Aby‡”Q`-12|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

13. 1212 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
Avj−vn&i wbK‡U hgxb I Avmgv‡bi †Kvb wKQzB †Mvcb _v‡KbvÕ|7
AZGe
fxwZc~Y© kª×v I Mfxi Av¯’v wb‡q ey‡K †RvonvZ †eu‡a webxZfv‡e
Avcbvi gwb‡ei mvg‡b `uvwo‡q hvb| `yÕnvZ DuPz K‡i ivdÔDj
Bqv`v‡qb-Gi gva¨‡g Avj−vn&i wbK‡U AvZ¥mgc©Y Ki“b| AZtci
ZvKex‡ii gva¨‡g ¯^xq cÖfyi gnË¡ †NvlYv Ki“b| hveZxq Me© I AnsKvi
P~Y© K‡i m„wóKZ©v Avj−vn&i m¤§y‡L i“K~‡Z gv_v SuywK‡q w`b| Zvici
wmR`vq wM‡q gvwU‡Z gv_v jywU‡q w`b| me©`v ¯§iY ivLyb Zuvi A‡gvN
evYx- Ôhw` †Zvgiv K…ZÁZv ¯^xKvi Ki, Z‡e Avwg †Zvgv‡`i‡K Aek¨B
†ekx K‡i †`e| Avi hw` AK…ZÁ nI, Z‡e †R‡b †iL Avgvi kvw¯—
AZ¨š— K‡VviÕ|8
wZwb e‡jb, Ô†n Av`g mš—vb! Zzwg Avgvi Bev`‡Zi
Rb¨ Aš—i‡K Lvwj K‡i bvI| Avwg †Zvgvi ü`q‡K m”QjZv Øviv c~Y©
K‡i †`e Ges †Zvgvi Afve `~i K‡i †`e| wKš‘ hw` Zzwg †mUv bv Ki,
ZvnÕ‡j Avwg †Zvgvi `yÕnvZ‡K (`ywbqvex) e¨¯—Zvq f‡i †`e Ges †Zvgvi
Afve wgUv‡ev bvÕ|9
AZGe Avmyb! Avj−vn&i mš‘wói j‡¶¨ I RvbœvZ jv‡fi D‡Ï‡k¨
Bmjv‡gi †kªôZg Bev`Z I cÖv_©bvi Abyôvb ÔQvjv‡ZÕ iZ nB ÔZvKex‡i
ZvnixgvÕ-i gva¨‡g `ywbqvi mewKQz‡K nvivg K‡i GKwbôfv‡e webgªwP‡Ë
weMwjZ ü`‡q!!
mybœv‡Zi iv¯—v a‡i wbf©‡q Pj †n cw_K!
RvbœvZzj †di‡`Š‡m wmav P‡j †M‡Q G moK|
7.
= Beivnxg 14/38|
8. = Beivnxg 14/7|
9. nv`x‡Q Kz`mx; Avngv`, wZiwghx nv/2466; Beby gvRvn nv/4107; H, wgkKvZ
nv/5172 Ôü`q Mjv‡bvÕ Aa¨vq-26, cwi‡”Q`-2; Avjevbx, wmjwmjv Qnxnvn nv/1359|
Avmyb! cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi Av‡jv‡K Rxeb Mwo !!
Contents
www.ahlehadeethbd.org

14. 13 13QvjvZzi ivm~j (Qvt)
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb,
Ô†Zvgiv QvjvZ Av`vq Ki †mfv‡e,
†hfv‡e Avgv‡K QvjvZ Av`vq Ki‡Z †`LQÕ...|
10
Qvjv‡Zi msw¶ß wbqg ( )
(1) ZvKex‡i Zvnixgv : Ih~ Kivi ci Qvjv‡Zi msKí K‡i wK¡ejvgyLx
`uvwo‡q ÔAvj−v-û AvKeiÕ e‡j `yÕnvZ Kuva eivei DwV‡q ZvKex‡i
Zvnixgv †k‡l ey‡K euva‡e| G mgq evg nv‡Zi Dc‡i Wvb nvZ KbyB
eivei ivL‡e A_ev evg Kwâi Dc‡i Wvb Kwâ †i‡L ey‡Ki Dc‡i nvZ
euva‡e| AZtci wmR`vi ¯’v‡b `„wó †i‡L webgªwP‡Ë wb‡gœv³ †`vÔAvi
gva¨‡g gyQj−x Zvi m‡e©vËg Bev`‡Zi ïf m~Pbv Ki‡e|-
D”PviY : Avj−v-û¤§v ev-ÔG` evqbx Iqv evqbv LvZ¡v-Bqv-Bqv, Kvgv ev-
ÔAv`Zv evqbvj gvkwiwK¡ Iqvj gvMwiwe| Avj−v-û¤§v bvKwK¡bx wgbvj
LvZ¡v-Bqv, Kvgv BDbvKK¡vQ QvIeyj Ave&Bqvhy wgbv` `vbvwm| Avj−v-
û¤§vM&wmj LvZ¡v-Bqv-Bqv wej gv-wq IqvQ QvjwR Iqvj evivw`Õ|
Abyev` : †n Avj−vn! Avcwb Avgvi I Avgvi †Mvbvn mg~‡ni g‡a¨ Ggb
`~iZ¡ m„wó K‡i w`b, †hgb `~iZ¡ m„wó K‡i‡Qb c~e©© I cwð‡gi g‡a¨| †n
Avj−vn! Avcwb Avgv‡K cwi”Qbœ Ki“b †Mvbvn mg~n nÕ‡Z, †hgb cwi”Qbœ
Kiv nq mv`v Kvco gqjv nÕ‡Z| †n Avj−vn! Avcwb Avgvi ¸bvn
mg~n‡K ay‡q Qvd K‡i w`b cvwb Øviv, eid Øviv I wkwki ØvivÕ|11
10. eyLvix nv/631, 6008, 7246; wgkKvZ nv/683, ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, Aby‡”Q`-6|
11. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/812 ÔZvKex‡ii ci hv co‡Z nqÕ Aby‡”Q`-11|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

15. 1414 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
G‡K ÔQvbvÕ ev †`vÔAv‡q B‡¯—dZvn ejv nq| Qvbvi Rb¨ Ab¨ †`vÔAvI
i‡q‡Q| Z‡e GB †`vÔAvwU me©vwaK weï×|
(2) m~iv‡q dvwZnv cvV : †`vÔAv‡q B‡¯—dZv-n ev ÔQvbvÕ c‡o
AvÔEhywej−vn I wemwgj−vn mn m~iv‡q dvwZnv cvV Ki‡e Ges Ab¨vb¨
ivKÔAv‡Z †Kej wemwgj−vn ej‡e| †Rnix QvjvZ nÕ‡j m~iv‡q dvwZnv
†k‡l mk‡ã ÔAvgxbÕ ej‡e|
m~iv‡q dvwZnv (gyLeÜ) m~iv-1, gv°x :
‫أﻋﻮ‬
ْ ُ َ
‫اﻟﺮﺟﻴﻢ‬‫اﻟﺸﻴﻄﺎن‬‫ﻣﻦ‬‫ﰅ‬΋‫ذ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣
ِ
َ ٣ َ
ِ ِ ِ
ُ
◌◌◌◌‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫اﻟﻌﻠﻤﻦﻴ‬ ‫رب‬‫ﰅ‬ ‫اﺤﻟﻤﺪ‬
َ ْ
ِ
َ ٰ ْْ
ِ
ّ َُ
ِ ِ
َ ْ َ
‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫اﻟﺪﻳﻦ‬‫ﻳﻮم‬ ‫ﻣﻠﮏ‬ِ
ْ
ِ
ّ
ِ
ْ َ ٰ
ِ ِ‫ﺚ‬‫ﭒ‬‫واﺎﻳک‬ ‫ﻧﻌﺒﺪ‬‫اﺎﻳک‬
َ َ٣ ٣
ِ ِ
َ ُ ُ ْ َ
‫ﻧﺴﺘﻌﻦﻴ‬
ُ ْ
ِ
َ ْ َ
‫ﺚ‬‫ﭓ‬‫اﻟﻤﺴﺘ‬‫اﻟﺮﺼاط‬Ύ‫اﮨﺪ‬
َ ْ ُْ ْ َ َ
ِ
ّ َ
ِ ِ‫ﻘﻴﻢ‬
َ ْ
ِ‫ﺫ‬‫ﭔ‬‫ﻋﻠﻴﮩﻢ‬‫اﻧﻌﻤﺖ‬‫اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﺮﺻاط‬
ْ ْ
ِ
ْ َ َ ََ ْ َ َ َْ
ِ
٣ َ
ِ‫ﺫ‬‫ﭕ‬‫اﻟﻤﻐﻀﻮب‬‫ﻏﺮﻴ‬ِ
ْ ُْ ْ َ ْ
ِ
َ
‫اﻟﻀﺎﻟﻦﻴ‬‫وﻻ‬‫ﻋﻠﻴﮩﻢ‬
َ ْ
ِ
ّ ۬ ٣ َ َ ْ
ِ
ْ َ َ
‫ﺟ‬‫ﭖ‬)‫آﻣﻦﻴ‬(
D”PviY : AvÔEhy wej−v-wn wgbvk kvqZ¡v-wbi iRxg| wemwgj−v-wni ingv-
wbi inxg| (1) Avjnvg&`y wjj−v-wn iweŸj ÔAv-jvgxb (2) Avi ingv-wbi
inxg (3) gv-wjwK BqvIwgÏxb (4) BBqv-Kv bvÔey`y Iqv BBqv-Kv bv¯—vÔCb
(5) Bn&w`bvQ wQiv-Z¡vj gy¯—vK¡xg (6) wQiv-Z¡vj−vhxbv AvbÔAvgZv
ÔAvjvBwng (7) Mvqwij gvMh~we ÔAvjvBwng Iqv jvh& †hvqv-j−xb|
Abyev` : Avwg Awfkß kqZvb nÕ‡Z Avj−vn&i Avkªq cÖv_©bv KiwQ| cig
Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g (ïi“ KiwQ)| (1) hveZxq cÖksmv
Avj−vn&i Rb¨, whwb RMZ mg~‡ni cÖwZcvjK (2) whwb Ki“Yvgq
K…cvwbavb (3) whwb wePvi w`e‡mi gvwjK (4) Avgiv GKgvÎ AvcbviB
Bev`Z Kwi Ges GKgvÎ AvcbviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi (5) Avcwb
Avgv‡`i‡K mij c_ cÖ`k©b Ki“b! (6) Ggb †jvK‡`i c_, huv‡`i‡K
Avcwb cyi¯‹…Z K‡i‡Qb (7) Zv‡`i c_ bq, hviv Awfkß I c_åó
n‡q‡QÕ| Avgxb! (†n Avj−vn! Avcwb Keyj Ki“b)|
(3) wK¡ivAvZ : m~iv‡q dvwZnv cvV †k‡l Bgvg wKsev GKvKx gyQj−x nÕ‡j
cÖ_g `yÕivKÔAv‡Z KziAv‡bi Ab¨ †Kvb m~iv ev wKQz AvqvZ †ZjvIqvZ
Ki‡e| wKš‘ gy³v`x nÕ‡j †Rnix Qvjv‡Z Pz‡c Py‡c †Kej m~iv‡q dvwZnv
co‡e I Bgv‡gi wK¡ivAvZ g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡e| Z‡e †hvni I AvQ‡ii
Qvjv‡Z Bgvg gy³v`x mK‡j cÖ_g `yÕivKÔAv‡Z m~iv‡q dvwZnv mn Ab¨
Contents
www.ahlehadeethbd.org

16. 15 15QvjvZzi ivm~j (Qvt)
m~iv co‡e Ges †k‡li `yÕivKÔAv‡Z †Kej m~iv‡q dvwZnv cvV Ki‡e|
cwVZe¨ m~iv mg~n 19-28 c„t `ªóe¨|
(4) i“K~ : wK¡ivAvZ †k‡l ÔAvj−v-û AvKeiÕ e‡j `yÕnvZ Kuva A_ev Kvb
ch©š— DwV‡q ÔivdÔDj Bqv`v‡qbÕ K‡i i“K‚‡Z hv‡e| G mgq nuvUzi Dc‡i
`yÕnv‡Z fi w`‡q cv, nvZ, wcV I gv_v †mvRv ivL‡e Ges i“K~i †`vÔAv
co‡e| i“K~i †`vÔAv : Ômyenv-bv iweŸqvj ÔAvhxgÕ
(gnvcweÎ Avgvi cÖwZcvjK whwb gnvb) Kgc‡¶ wZbevi co‡e|
(5) K¡Igv : AZtci i“K~ †_‡K D‡V †mvRv I myw¯’ifv‡e `uvov‡e| G
mgq `yÕnvZ wK¡ejvgyLx Lvov †i‡L Kuva ch©š— DVv‡e Ges Bgvg I gy³v`x
mK‡j ej‡e ÔmvwgÔAvj−v-û wjgvb nvwg`vnÕ (Avj−vn Zvi K_v †kv‡bb, †h
Zvi cÖksmv K‡i)| AZtci ÔK¡IgvÕi †`vÔAv GKevi co‡e|
K¡Igvi †`vÔAv : ÔieŸvbv jvKvj nvg&`Õ (†n Avgv‡`i
cÖwZcvjK! Avcbvi Rb¨B mKj cÖksmv)| A_ev co‡e-
ÔieŸvbv Iqv jvKvj nvg&`y nvg&`vb KvQxivb
Z¡vB‡qevg gyev-ivKvb dxwnÕ (†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avcbvi Rb¨
AMwYZ cÖksmv, hv cweÎ I eiKZgq)| K¡Igvi Rb¨ Ab¨ †`vÔAvI
i‡q‡Q|
(6) wmR`v : K¡Igvi †`vÔAv cvV †k‡l ÔAvj−v-û AvKeiÕ e‡j cÖ_‡g
`yÕnvZ I c‡i `yÕnuvUz gvwU‡Z †i‡L wmR`vq hv‡e I †ekx †ekx †`vÔAv
co‡e| G mgq `yÕnvZ wK¡ejvgyLx K‡i gv_vi `yÕcv‡k Kuva ev Kvb eivei
gvwU‡Z ¯^vfvweKfv‡e ivL‡e| KbyB I eMj duvKv _vK‡e| nuvUz‡Z ev
gvwU‡Z †Vm w`‡e bv| wmR`v j¤^v n‡e I wcV †mvRv _vK‡e| †hb bxP
w`‡q GKwU eKixi ev”Pv hvIqvi gZ duvKv _v‡K|
wmR`v †_‡K D‡V evg cv‡qi cvZvi Dc‡i em‡e I Wvb cv‡qi cvZv
Lvov ivL‡e| G mgq w¯’ifv‡e e‡m †`vÔAv co‡e| AZtci ÔAvj−v-û
AvKeiÕ e‡j wØZxq wmR`vq hv‡e I †`vÔAv co‡e| i“K~ I wmR`vq
KziAvbx †`vÔAv co‡e bv| 2q I 4_© ivKÔAv‡Z `uvovevi cÖv°v‡j wmR`v
†_‡K D‡V mvgvb¨ mg‡qi Rb¨ w¯’i n‡q em‡e| G‡K ÔRvjmv‡q Bw¯—iv-
nvZÕ ev Ô¯^w¯—i ˆeVKÕ e‡j| AZtci gvwU‡Z `yÕnv‡Z fi w`‡q D‡V
`uvwo‡q hv‡e|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

17. 1616 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
wmR`vi †`vÔAv : (myenv-bv iweŸqvj AvÔjv) A_©t
ÔgnvcweÎ Avgvi cÖwZcvjK whwb m‡e©v”PÕ| Kgc‡¶ wZbevi co‡e| i“K~
I wmR`vi Ab¨ †`vÔAvI i‡q‡Q|
`yB wmR`vi ga¨eZ©x ˆeV‡Ki †`vÔAv :
D”PviY : Avj−v-û¤§vM&wdijx Iqvinvg&bx IqvR&eyibx Iqvn&w`bx Iqv
ÔAv-†dbx Iqvi&SzK¡bx|
Abyev` : Ô†n Avj−vn! Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki“b, Avgvi Dc‡i ing
Ki“b, Avgvi Ae¯’vi ms‡kvab Ki“b, Avgv‡K mrc_ cÖ`k©b Ki“b,
Avgv‡K my¯’Zv `vb Ki“b I Avgv‡K iƒhx `vb Ki“bÕ|12
(7) ˆeVK : 2q ivKÔAvZ †k‡l ˆeV‡K em‡e| hw` 1g ˆeVK nq, Z‡e
†Kej ÔAvËvwnBqv-ZzÕ c‡o 3q ivKÔAv‡Zi Rb¨ D‡V hv‡e| Avi hw`
†kl ˆeVK nq, Z‡e ÔAvËvwnBqv-ZzÕ covi c‡i `iƒ`, †`vÔAv‡q gvQ~ivn
I m¤¢e nÕ‡j †ekx †ekx K‡i Ab¨ †`vÔAv co‡e| 1g ˆeV‡K evg cv‡qi
cvZvi Dc‡i em‡e Ges †kl ˆeV‡K Wvb cv‡qi Zjv w`‡q evg cv‡qi
AMÖfvM †ei K‡i evg wbZ‡¤^i Dc‡i em‡e I Wvb cv Lvov ivL‡e|
Gmgq Wvb cv‡qi Av½yj¸wj wK¡ejvgyLx Ki‡e| ˆeV‡Ki mgq evg
nv‡Zi Av½yj¸wj evg nuvUzi cªvš— eivei wK¡ejvgyLx I ¯^vfvweK Ae¯’vq
_vK‡e Ges Wvb nvZ 53-Gi b¨vq gywóe× †i‡L mvjvg wdiv‡bvi AvM
ch©š— kvnv`vZ A½ywj bvwo‡q Bkviv Ki‡Z _vK‡e| gyQj−xi bhi Bkvivi
evB‡i hv‡e bv|
ˆeV‡Ki †`vÔAv mg~n :
(K) Zvkvn&û` (AvËvwnBqv-Zz):
12. wZiwghx nv/284; Beby gvRvn nv/898; Avey`vE` nv/850; H, wgkKvZ nv/900,
Aby‡”Q`-14; bvqjyj AvIZ¡vi 3/129 c„t|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

18. 17 17QvjvZzi ivm~j (Qvt)
D”PviY : AvËvwnBqv-Zz wjj−v-wn IqvQ& QvjvIqv-Zz IqvZ& Z¡vBwqev-Zz
Avmmvjv-gy ÔAvjvqKv AvBqynvb bvweBqy Iqv ingvZzj−v-wn Iqv evivKv-
Zzû| Avmmvjv-gy ÔAvjvqbv Iqv ÔAvjv ÔBev-w`j−v-wnQ Qv-†jnxb|
Avknv`y Avj jv-Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vb ÔAve&`yn~
Iqv ivm~jyû|
Abyev` : hveZxq m¤§vb, hveZxq Dcvmbv I hveZxq cweÎ welq
Avj−vn&i Rb¨| †n bex! Avcbvi Dc‡i kvwš— ewl©Z †nŠK Ges Avj−vn&i
AbyMÖn I mg„w× mg~n bvwhj nDK| kvwš— ewl©Z nDK Avgv‡`i Dc‡i I
Avj−vn&i mrKg©kxj ev›`vM‡Yi Dc‡i| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn
e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB Ges Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` Zuvi ev›`v
I ivm~jÕ (eyt gyt)|13
(L) `iƒ` :
D”PviY : Avj−v-û¤§v Qv‡j− ÔAvjv gynv¤§vw`uD Iqv ÔAvjv Av-‡j gynv¤§vw`b
Kvgv Qvj−vqZv ÔAvjv Beiv-nxgv Iqv ÔAvjv Av-‡j Be&iv-nxgv BbœvKv
nvgx`yg gvRx`| Avj−v-û¤§v ev-wiK ÔAvjv gynv¤§vw`uD Iqv ÔAvjv Av-‡j
gynv¤§vw`b Kvgv ev-iK&Zv ÔAvjv Be&iv-nxgv Iqv ÔAvjv Av-‡j Be&iv-nxgv
BbœvKv nvgx`yg gvRx`|
Abyev` : Ô†n Avj−vn! Avcwb ingZ el©Y Ki“b gynv¤§v` I gynv¤§v‡`i
cwiev‡ii Dc‡i, †hgb Avcwb ingZ el©Y K‡i‡Qb Beivnxg I
Beivnx‡gi cwiev‡ii Dc‡i| wbðqB Avcwb cÖkswmZ I m¤§vwbZ| †n
Avj−vn! Avcwb eiKZ bvwhj Ki“b gynv¤§v` I gynv¤§v‡`i cwiev‡ii
Dc‡i, †hgb Avcwb eiKZ bvwhj K‡i‡Qb Beivnxg I Beivnx‡gi
cwiev‡ii Dc‡i| wbðqB Avcwb cÖkswmZ I m¤§vwbZÕ|14
13. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/909 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, ÔZvkvnû`Õ Aby‡”Q`-15|
14. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/919 Ôivm~j (Qvt)-Gi Dci `iƒ` cvVÕ Aby‡”Q`-16;
wQdvZ 147 c„t, UxKv 2-3 `ªt|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

19. 1818 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(M) †`vÔAv‡q gvQ~ivn :
D”PviY : Avj−v-û¤§v Bbœx hvjvgZz bvd&mx hyjgvb KvQxiuvI Ajv
BqvM&wdi“h hyb~ev Bj−v Avb&Zv, dvM&wdijx gvMwdivZvg wgb ÔBbw`Kv
Iqvinvg&bx BbœvKv Avb&Zvj Mvd~i“i inxgÕ|
Abyev` : Ô†n Avj−vn! Avwg Avgvi bd‡mi Dc‡i AmsL¨ hyjyg K‡iwQ|
Hme ¸bvn gvd Kivi †KD †bB Avcwb e¨ZxZ| AZGe Avcwb Avgv‡K
Avcbvi c¶ nÕ‡Z we‡klfv‡e ¶gv Ki“b Ges Avgvi Dc‡i AbyMÖn
Ki“b| wbðqB Avcwb ¶gvkxj I `qvevbÕ|15
Gi ci Ab¨vb¨ †`vÔAv mg~n co‡Z cv‡i|
(8) mvjvg : †`vÔAv‡q gvQ~ivn †k‡l cÖ_‡g WvB‡b I c‡i ev‡g
ÔAvmmvjvgy AvjvqKzg Iqv ivngvZzj−vnÕ (Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z Avcbvi
Dci kvwš— I AbyMÖn ewl©Z †nŠK!) e‡j mvjvg wdiv‡e| cÖ_g mvjv‡gi
†k‡l ÔIqv evivKv-ZzûÕ (Ges Zuvi eiKZ mg~n) †hvM Kiv †h‡Z cv‡i|
Gfv‡e QvjvZ mgvß K‡i cÖ_‡g mi‡e GKevi ÔAvj−v-û AvKeiÕ (Avj−vn
mevi eo) I wZbevi ÔAv¯—vMwdi“j−v-nÕ (Avwg Avj−vn&i wbK‡U ¶gv
cÖv_©bv KiwQ) e‡j wb‡gœi †`vÔAvmg~n Ges Ab¨vb¨ †`vÔAv cvV Ki‡e| G
mgq Bgvg nÕ‡j WvB‡b A_ev ev‡g Ny‡i mivmwi gy³v`xM‡Yi w`‡K wd‡i
em‡e| AZtci mK‡j wb‡gœi †`vÔAv mn Ab¨vb¨ †`vÔAv cvV Ki‡e|-
D”PviY : Avj−v-û¤§v Avb&Zvm mvjv-gy Iqv wgb&Kvm& mvjv-gy, Zvev-iK&Zv
Bqv hvj Rvjv-wj Iqvj BKiv-g|
Abyev` : Ô†n Avj−vn AvcwbB kvwš—, Avcbvi †_‡KB Av‡m kvwš—|
eiKZgq Avcwb, †n gh©v`v I m¤§v‡bi gvwjKÕ| GUzKy c‡oB D‡V †h‡Z
cv‡ib|16
cieZ©x †`vÔAv mg~n ÔQvjvZ cieZ©x whKi mg~nÕ Aa¨v‡q `ªóe¨|
15. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/942 ÔZvkvnû‡` †`vÔAvÕ Aby‡”Q`-17; eyLvix nv/834
ÔAvhvbÕ Aa¨vq-2, Ômvjv‡gi c~‡e© †`vÔAvÕ Aby‡”Q`-149|
16. gymwjg, wgkKvZ nv/960, ÔQvjv‡Zi c‡i whKiÕ Aby‡”Q`-18| Ômvjvg wdiv‡bvi c‡i
†`vÔAv mg~nÕ mswk−ó Aa¨v‡q `ªóe¨|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

20. 19 19QvjvZzi ivm~j (Qvt)
cÖ‡qvRbxq m~iv mg~n )(
m~iv dvwZnv cv‡Vi c‡i Ab¨vb¨ m~iv mg~n nÕ‡Z wKsev wb‡gœv³ m~iv mg~n
nÕ‡Z cÖ_g `yÕivKÔAv‡Z †h‡Kvb `yÕwU m~iv gvbyhvqx cvV Ki‡e|-
(1) m~iv whjhvj (f~wgK¤ú) m~iv-99, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫زﻟﺰاﻟﮩﺎ‬‫اﻻرض‬‫زﻟﺰﻟﺖ‬‫اذا‬
َ ََ َْ ْ
ِ
ُ ْ َُ ْ
ِ ِ
َ
ِ‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫اﺛﻘﺎﻟﮩﺎ‬‫اﻻرض‬‫واﺧﺮﺟﺖ‬
َ َ ََ َ ْْ َ َُ ْ َ ْ
ِ
َ
‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫ﻟﮩﺎ‬‫ﻣﺎ‬‫اﻻﻧﺴﺎن‬‫وﻗﺎل‬
َ ََ ََ ُ َ ْ ْ َ
ِ‫ﺆ‬‫ﭒ‬
‫ﺤﺗ‬‫ﻳﻮﻣﰃﺬ‬
َ ُ
ٍ
َ ْ َ
‫اﺧﺒﺎرﮨﺎ‬‫ﺪث‬
َ ََ ْ ُ َّ
ِ‫ﭓ‬‫ﺫ‬‫ﻟﮩﺎ‬a‫او‬‫رﺑﮏ‬‫ن‬΋
َ ََ ٰ ْ َ َ ٣ ٣ َ
ِ‫ﺚ‬‫ﭔ‬Ό‫اﺷﺘﺎ‬‫اﻟﻨﺎس‬‫ﻳﺼﺪر‬‫ﻳﻮﻣﰃﺬ‬
ً َ ْ ُ ْ ٣َ ُ ُ ْ َ٣
ٍ
َ
‫ﺃ‬‫ﻟﺮﻴوا‬
ْ َُ
ِ
ّ
‫اﻤﻋﺎﻟﮩﻢ‬
ْ ُ َ َ ْ َ
‫ﭕ‬‫ﺚ‬‫ﻳﺮھ‬‫ﺧﺮﻴا‬‫ذرة‬‫ﻣﺜﻘﺎل‬‫ﻳﻌﻤﻞ‬‫ﻓﻤﻦ‬
۫ ٣ َ ْ ٣َ ً ْ َ ٣
ٍ
َ َ ْ
ِ
ْ َ َْ َ
‫ﺚ‬‫ﭖ‬‫ﺮﺷا‬‫ذرة‬‫ﻣﺜﻘﺎل‬‫ﻳﻌﻤﻞ‬‫وﻣﻦ‬
١ َ
ٍ
٣ َ َ َ ْ ٣ْ
ِ
ْ َ َْ َ
‫ﻳﺮھ‬
۫ ٣َ
‫ﺟ‬‫ﭗ‬
D”PviY : (1) Ghv SzjwSjvwZj Avihy wSjSv-jvnv (2) Iqv
AvLivRvwZj Avihy AvQK¡v-jvnv (3) Iqv K¡v-jvj Bbmv-by gv jvnv? (4)
BqvIgvBwhb ZznvwÏQy AvLev-ivnv (5) †eAvbœv ieŸvKv AvInv jvnv (6)
BqvIgvwqwhBu BqvQ`yi“b bv-my AvkZv-Zvj †jBDivI AvÔgv-jvûg (7)
dvgvBu BqvÔgvj wgQK¡v-jv hvi©vwZb LvqivBu Bqvivn (8) IqvgvBu BqvÔgvj
wgQK¡v-jv hvi©vwZb kvi©vBu Bqvivn |
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) hLb c„w_ex Zvi (P~ovš—) K¤ú‡b cÖKw¤úZ n‡e| (2) hLb
f~Mf© Zvi †evSvmg~n D˜MxiY Ki‡e| (3) Ges gvbyl e‡j DV‡e, Gi wK
nÕj? (4) †mw`b †m (Zvi Dc‡i NwUZ) mKj e„Ëvš— eY©bv Ki‡e| (5)
†Kbbv †Zvgvi cvjbKZ©v Zv‡K cÖZ¨v‡`k Ki‡eb| (6) †mw`b gvbyl
wewfbœ `‡j cÖKvk cv‡e, hv‡Z Zv‡`i‡K Zv‡`i K…ZKg© †`Lv‡bv hvq|
(7) AZtci †KD AYy cwigvY mrKg© Ki‡j Zv †m †`L‡Z cv‡e (8)
Ges †KD AYy cwigvY AmrKg© Ki‡j ZvI †m †`L‡Z cv‡e|Õ
(2) m~iv ÔAvw`qvZ (EaŸ©k¦v‡m avegvb Ak¦ mg~n) m~iv-100, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫ﺿچﺎ‬‫واﻟﻌﺪﻳﺖ‬
ً ْ َ
ِ
ٰ
ِ
ٰ ْ َ
‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫ﻗﺪﺣﺎ‬‫ﻓﺎﻟﻤﻮرﻳﺖ‬
ً ْ َ
ِ
ٰ
ِ
ْ ُ ْ َ
‫ﭑ‬‫ﺫ‬‫ﺻچﺎ‬‫ﻓﺎﻟﻤﻐﺮﻴت‬
ً ْ ُ
ِ ِ
ٰ ْ ُ ْ َ
‫ﭒ‬‫ﺫ‬‫ﻧﻘﻌﺎ‬‫ﺑﮧ‬‫ﻓﺎﺛﺮن‬
ً ْ َ
۪ ِ
َ ْ َ َ َ
‫ﺫ‬‫ﭓ‬‫ﻓﻮﺳـﻄﻦ‬
َ ْ َ َ َ
‫ﻤﺟﻌﺎ‬‫ﺑﮧ‬
ً ْ َ
۪ ِ‫ﭔ‬‫ﺫ‬‫ﻟﮑﻨﻮد‬‫ﻟﺮﺑﮧ‬‫اﻻﻧﺴﺎن‬‫ان‬
ٌ ُْ َ َ
۪ ِ
ّ َ َ
ِ
َ ٣ْ ْ
ِ ِ‫ﭕ‬‫ﺆ‬‫ﻟﺸﮩﻴﺪ‬‫ذﻟﮏ‬‫ﯽﻠﻋ‬‫واﻧﮧ‬
ٌ ْ ۫
ِ
َ َ َ
ِ
ٰ ٰ َ ٣
ِ
َ
‫ﭖ‬‫ﺆ‬‫ﻟﺸﺪﻳﺪ‬‫اﺨﻟﺮﻴ‬‫ﺤﻟﺐ‬‫واﻧﮧ‬
ٌ ْ۫
ِ
َ ََ
ِ
ْ ْ
ِ
ّ ُ ِ
٣
ِ
َ
‫ﺚ‬‫ﭗ‬
Contents
www.ahlehadeethbd.org

21. 2020 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
‫اﻟﻘﺒﻮر‬w‫ﻣﺎ‬‫ﺑﻌﺮﺜ‬‫اذا‬‫ﻳﻌﻠﻢ‬‫اﻓﻼ‬ِ
ْ َُ ْ ُْ ْ
ِ
َ َ
ِ
ُ َ
ِ
ُ َ َ َ َ
‫ﺫ‬‫ﭘ‬‫اﻟﺼﺪور‬w‫ﻣﺎ‬‫وﺣﺼﻞ‬ِ
ْ ُ ّ ُ٤
ِ
َ َ
ِ
َ
‫ﺫ‬‫ﭙ‬‫ﺨﻟﺒﺮﻴ‬‫ﻳﻮﻣﰃﺬ‬‫ﺑﮩﻢ‬‫رﺑﮩﻢ‬‫ان‬
ٌ َْ ْ َ ُ
ِ ِ
َ ٣٣
ٍ
ْ ْ
ِ
٣ َ
ِ‫ﺟ‬‫ﭚ‬
D”PviY : (1) Iqvj ÔAv-w`Bqv-‡Z hvenvb (2) dvjg~wiqv-‡Z K¡v`nvb
(3) dvjgyMxiv-‡Z Qyenv (4) dvAvQvibv wenx bvK¡ÔAvb (5)
dvIqvmvZ¡bv wenx RvgÔAv (6) Bbœvj Bbmv-bv †jiweŸwn jvKvb~` (7)
Iqv Bbœvn~ ÔAvjv hv-wjKv jvkvnx` (8) Iqv Bbœvn~ †jûweŸj Lvq‡i
jvkv`x` (9) Avdvjv BqvÔjvgy Ghv eyÔwQiv gv wdj K¡ye~i (10) Iqv
ûQwQjv gv wdQ Qy`~i (11) Bbœv ieŸvûg wewng BqvIgvBwhj jvLvexi|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) kc_ EaŸ©k¦v‡m avegvb Ak¦ mg~‡ni| (2) AZtci
¶zivNv‡Z AwMœ we”QziK Ak¦mg~‡ni| (3) AZtci cÖfvZKv‡j
Av gYKvix Ak¦ mg~‡ni (4) hviv †m mgq a~wj Dr‡¶cb K‡i| (5)
AZtci hviv kΓ`‡ji Af¨š—‡i Xy‡K c‡o| (6) wbðqB gvbyl Zvi
cvjbKZ©vi cÖwZ AK…ZÁ| (7) Avi †m wb‡RB (Zvi K‡g©i Øviv) G
wel‡q mv¶x| (8) wbðqB †m ab-m¤ú‡`i gvqvq AÜ| (9) †m wK
Rv‡bbv, hLb DwÌZ n‡e Ke‡i hv wKQy Av‡Q? (A_©vr mKj gvbyl
cybi“wÌZ n‡e) (10) Ges mewKQy cÖKvwkZ n‡e, hv jyKv‡bv wQj ey‡Ki
g‡a¨| (11) wbðqB Zv‡`i cªwZcvjK †mw`b (A_©vr wK¡qvg‡Zi w`b)
Zv‡`i wK n‡e, †m wel‡q mg¨K AeMZ|
(3) m~iv K¡v-‡iÔAvn (KivNvZKvix) m~iv-101, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ‬
ُ َ
ِ
َ ْ َ
‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ‬‫ﻣﺎ‬
ُ َ
ِ
َ ْ َ
‫ﺆ‬‫ﭑ‬‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ‬‫ﻣﺎ‬‫ادرﭔﮏ‬‫وﻣﺎ‬
ُ َ
ِ
َ ْْ َ ََ ٰ َ ٓ َ
‫ﺚ‬‫ﭒ‬‫ﻟﻔﺮاش‬k‫اﻟﻨﺎس‬‫ﻳﮑﻮن‬‫ﻳﻮم‬ِ
َ ََ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ٣ ُ
‫اﻟﻤﺒﺜﻮث‬ِ
ْ ُ ْ َ ْ
‫ﺫ‬‫ﭓ‬‫اﻟﻤﻨﻔﻮش‬‫ﻟﻌﮩﻦ‬k‫اﺠﻟﺒﺎل‬‫وﺗﮑﻮن‬ِ
ْ ْ ُ ْ َُ ْ َ ْ ْ ُ
ِ ِ
َ َ
ِ
ْ ُ َ
‫ﺚ‬‫ﭔ‬‫ﻣﻮازﻳ‬‫ﺛﻘﻠﺖ‬‫ﻣﻦ‬‫ﻓﺎﻣﺎ‬
ْ
ِ
َ َ َْ ٣َ ُ َ ْ َ َ
‫ﻨﮧ‬
۫ ُ
‫ﺫ‬‫ﭕ‬w‫ﻓﮩﻮ‬ْ
ِ
َ ُ َ
‫راﺿﻴﺔ‬‫ﻋﻴﺸﺔ‬ٍ ٍ ِ
َ ٣ َ
ِ
ْ
‫ﺚ‬‫ﭖ‬‫ﻣﻮازﻳﻨﮧ‬‫ﺧﻔﺖ‬‫ﻣﻦ‬‫واﻣﺎ‬
۫ ُ ْ
ِ
َ ََ َْ ٣٣ َ ْ َ
‫ﺫ‬‫ﭗ‬‫ﮨﺎوﻳﺔ‬‫ﻓﺎﻣﮧ‬
ٌ َ ٤
ِ
َ ۫ ُ َ
‫ﺚ‬‫ﭘ‬‫ﮨﻴﮧ‬‫ﻣﺎ‬‫ادرﭔﮏ‬‫وﻣﺎ‬
ْ َْ
ِ
َ ََ ٰ َ ٓ َ
‫ﺚ‬‫ﭙ‬‫ر‬Ύ
ٌ َ
‫ﺣﺎﻣﻴﺔ‬
ٌ َ َ
ِ‫ﺟ‬‫ﭚ‬
D”PviY : (1) AvjK¡v-‡iÔAvZz (2) gvj K¡v-‡iÔAvn (3) Iqv gv Av`iv-
Kv gvj K¡v-‡iÔAvn (4) BqvIgv BqvK‚byb bv-my Kvj dviv-wkj gveQ~Q
(5) Iqv ZvK‚byj wRev-jy Kvj ÔBn&wbj gvbd‚k (6) dvAv¤§v gvb
Contents
www.ahlehadeethbd.org

22. 21 21QvjvZzi ivm~j (Qvt)
QvK¡yjvZ gvIqv-Sxbyû (7) dvûqv dx ÔCkvwZi iv-whqvn (8) Iqv Av¤§v
gvb LvddvZ gvIqv-Sxbyû (9) dvD¤§yn~ nv-wfqvn (10) Iqv gv Av`iv-
Kv gv wnqvn (11) bv-i“b nv-wgqvn|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) KivNvZKvix! (2) KivNvZKvix wK? (3) Avcwb wK
Rv‡bb, KivNvZKvix wK? (4) †hw`b gvbyl n‡e wew¶ß cZ‡½i gZ (5)
Ges ce©Zgvjv n‡e aywbZ iwOb ck‡gi gZ| (6) AZtci hvi
(mrK‡g©i) Ih‡bi cvj−v fvwi n‡e, (7) †m (Rvbœv‡Z) myLx Rxeb hvcb
Ki‡e| (8) Avi hvi (mrK‡g©i) Ih‡bi cvj−v nvjKv n‡e, (9) Zvi
wVKvbv n‡e ÔnvwfqvnÕ| (10) Avcwb wK Rv‡bb Zv wK? (11) cÖ¾¡wjZ
AwMœ|
(4) m~iv ZvKvQzi (AwaK cvIqvi AvKvsLv) m~iv-102, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫ﺛﺮ‬k‫اﻟﺘ‬‫اﻟﮩﭕﮑﻢ‬
ُ ُ َ ٣ ُ ُ ٰ ْ َ
‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ‬‫زرﺗﻢ‬a‫ﺣ‬
َ
ِ
َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ٥ َ
‫ﺚ‬‫ﭑ‬‫ﺗﻌﻠﻤﻮن‬‫ﺳﻮف‬‫ﮐﻼ‬
َ ْ ُْ َ َ ٣ْ َ َ َ
‫ﺫ‬‫ﭒ‬‫ﺗﻌﻠﻤﻮن‬‫ﺳﻮف‬‫ﮐﻼ‬‫ﺛﻢ‬
َ ْ ْ ٣ُ َ َ ٣ْ َ َ َ ُ
‫ﺚ‬‫ﭓ‬
‫اﻟﻴﻘﻦﻴ‬‫ﻋﻠﻢ‬‫ﺗﻌﻠﻤﻮن‬‫ﻟﻮ‬‫ﮐﻼ‬ِ
ْ
ِ
َ ْ َ ْ َ
ِ
َ ْ ُْ َ ٣ْ َ َ
‫ﺚ‬‫ﭔ‬‫اﺠﻟﺤﻴﻢ‬‫ﻟﺮﺘون‬
َ َْ
ِ
َ ْ ٣ ُ َ َ
‫ﺫ‬‫ﭕ‬‫اﻟﻴﻘﻦﻴ‬‫ﻋﻦﻴ‬‫ﻟﺮﺘوﻧﮩﺎ‬‫ﺛﻢ‬ِ
ْ ْ ُ
ِ
َ َْ َ َ ٣ ُ ٣َ َ َ
‫ﺫ‬‫ﭖ‬‫ﺛ‬
ُ
‫ﻟﺘﺴﺌﻠﻦ‬‫ﻢ‬
٣ ُ ََ ْ ُ ٣
‫اﻟﻨﻌﻴﻢ‬‫ﻋﻦ‬‫ﻳﻮﻣﰃﺬ‬ِ
ْ
ِ
٣
ِ
َ
ٍ
َ ْ َ
‫ﺟ‬‫ﭗ‬
D”PviY : (1) Avjnv-KzgyZ ZvKv-Qyi (2) nvËv SziZzgyj gvK¡v-wei (3)
Kvj−v mvIdv ZvÔjvg~bv (4) Qy¤§v Kvj−v mvIdv ZvÔjvg~b (5) Kvj−v jvI
ZvÔjvg~bv ÔBjgvj BqvK¡xb (6) jvZvivfybœvj Rvnxg (7) Qy¤§v
jvZvivfybœvnv ÔAvqbvj BqvK¡xb (8) Qy¤§v jvZzmAvjybœv BqvIgvBwhb
ÔAvwbb bvÔCg|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) AwaK cvIqvi AvKvsLv †Zvgv‡`i (ciKvj †_‡K) Mv‡dj
iv‡L, (2) hZ¶Y bv †Zvgiv Ke‡i DcbxZ nI| (3) KLbB bv| kxNÖ
†Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e| (4) AZtci KLbB bv| kxNÖ †Zvgiv Rvb‡Z
cvi‡e (5) KLbB bv| hw` †Zvgiv wbwðZ Ávb ivL‡Z (ZvnÕ‡j KL‡bv
†Zvgiv ciKvj †_‡K Mv‡dj nÕ‡Z bv)| (6) †Zvgiv Aek¨B Rvnvbœvg
Contents
www.ahlehadeethbd.org

23. 2222 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
cÖZ¨¶ Ki‡e| (7) AZtci †Zvgiv Aek¨B Zv w`e¨-cÖZ¨‡q †`L‡e|
(8) AZtci †Zvgiv Aek¨B †mw`b †Zvgv‡`i †`Iqv †bÔgZivwR
m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e|
(5) m~iv AvQi (Kvj) m~iv-103, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫واﻟﻌﺮﺼ‬ِ
ْ َ ْ َ
‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫ﺧﺮﺴ‬‫ﻟﻔﯽ‬‫اﻻﻧﺴﺎن‬‫ان‬ٍ
ْ ُ ْ
ِ
َ َ َ ٣ْ ْ
ِ ِ‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫ﺤﻟﻖ‬΋‫وﺗﻮاﺻﻮا‬‫اﻟﺼﻠﺤﺖ‬‫وﻤﻋﻠﻮا‬‫اﻣﻨﻮا‬‫اﻟﺬﻳﻦ‬‫اﻻ‬ِ
ّ ْ َ ٰ َْ ْ
ِ
َ َ َ َ
ِ ِ ِ
٥ ُ َ ٣ُ َ ٰ َ ْ
ِ
٣
ِ‫ﺃ‬
‫ﻟﺼ‬΋‫وﺗﻮاﺻﻮا‬
٣
ِ
ْ ََ َ َ
‫ﺮﺒ‬ِ
ْ
‫ﺟ‬‫ﭒ‬
D”PviY : (1) Iqvj ÔAvQi (2) Bbœvj Bbmv-bv jvdx Lym&i (3)
Bj−vj−vhxbv Av-gvby Iqv ÔAvwgjyQ Qv-‡jnv-‡Z, Iqv ZvIqv-QvI wej
nvK‡K¡ Iqv ZvIqv-QvI weQ& Qve&i|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) Kv‡ji kc_! (2) wbðqB mKj gvbyl Aek¨B ¶wZi g‡a¨
i‡q‡Q| (3) Zviv e¨ZxZ hviv (†R‡b-ey‡S) Cgvb G‡b‡Q I mrKg©
m¤úv`b K‡i‡Q Ges ci¯úi‡K ÔnKÕ-Gi Dc‡`k w`‡q‡Q I ci¯úi‡K
ˆa‡h©¨i Dc‡`k w`‡q‡Q|
(6) m~iv ûgvhvn (wb›`vKvix) m~iv-104, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫ﺰة‬lk‫ﻟ‬‫وﻳﻞ‬ٍ
َ ََ ُ
ِ
ّ ُ
ِ
ّ ٌ ْ
‫ﻟﻤﺰة‬ِ
َ َ ٤
‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫وﻋﺪدھ‬‫ﻣﺎﻻ‬‫ﻤﺟﻊ‬‫اﻟﺬی‬
۫ َْ َ ٣ َ٣ ً َ َ َ
ِ
٣
‫ۮ‬‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫اﺧﻠﺪھ‬‫ﻣﺎﻟﮧ‬‫ان‬‫ﺤﻳﺴﺐ‬
۫ ْ َ ٣ ََ َ ََ َ ُ ْ َ
‫ﺆ‬‫ﭒ‬‫ﮐﻼ‬
٣ َ
‫اﺤﻟﻄﻤﺔ‬w‫ﻟﻴﻨﺒﺬن‬ِ
َ َ ُ ْ
ِ
٣ ََ ! ُ َ
‫ﺘ‬‫ﭓ‬‫اﺤﻟﻄﻤﺔ‬‫ﻣﺎ‬‫ادرﭔﮏ‬‫وﻣﺎ‬
ُ َ َ ََ ُ ْ َٓ ٰ ْ َ َ
‫ﺚ‬‫ﭔ‬‫اﻟﻤﻮﻗﺪة‬‫اﰅ‬‫ر‬Ύ
ُ َْ َ ْ ُُ
ِ
َ
‫ﺫ‬‫ﭕ‬‫ﯽﻠﻋ‬‫ﺗﻄﻠﻊ‬a‫اﻟ‬
َ َ ُ َ
ِ
٣ ْ
ِ
٣
‫اﻻﻓﰃﺪة‬ِ
َ ْ َْ
‫ﺚ‬‫ﭖ‬‫اﻧﮩﺎ‬
َ ٣
ِ‫ﻣﻮﺻﺪة‬‫ﻋﻠﻴﮩﻢ‬
ٌ َ َ َ ٤ ْ
ِ
ْ َ
‫ﺫ‬‫ﭗ‬‫ﻣﻤﺪدة‬‫ﻤﻋﺪ‬wٍ
َ ٣ َ ٤
ٍ
َ َ ْ
ِ‫ﺟ‬‫ﭘ‬
D”PviY : (1) Iqvqjyj †jKz‡j− ûgvSvwZj jygvSvn (2) Avj−vhx RvgvÔAv
gv-jvIu Iqv ÔAvÏv`vn (3) Bqvnmvey Avbœv gv-jvn~ AvLjv`vn (4) Kvj−v
jvBqy¤^vhvbœv wdj ûZ¡vgvn (5) Iqv gv Av`iv-Kv gvj ûZ¡vgvn? (6) bv-
i“j−v-wnj g~K¡v`vn (7) Avj−vZx ZvË¡vwjÔD ÔAvjvj AvdB`vn (8) Bbœvnv
ÔAvjvBwng gyÕQv`vn (9) dx ÔAvgvw`g gygvÏv`vn|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

24. 23 23QvjvZzi ivm~j (Qvt)
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) `y‡fv©M †mB me e¨w³i Rb¨ hviv cðv‡Z wb›`v K‡i I
m¤§y‡L wb›`v K‡i (2) Ges m¤ú` Rgv K‡i I MYbv K‡i (3) †m aviYv
K‡i †h, Zvi gvj Zv‡K wPi¯’vqx K‡i ivL‡e (4) KL‡bvB bv| †m Aek¨
Aek¨B wbw¶ß n‡e wcóKvix ûZ¡vgvni g‡a¨ (5) Avcwb wK Rv‡bb
ÔûZ¡vgvnÕ wK? (6) GUv Avj−vni cÖ¾¡wjZ AwMœ (7) hv KwjRv ch©š—
†cuŠ‡Q hv‡e (8) GUv Zv‡`i Dc‡i cwi‡ewóZ _vK‡e (9) `xN© ¯—¤¢ mg~‡n|
(7) m~iv dxj (nvwZ) m~iv-105, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫اﻟﻔﻴﻞ‬‫ﺤﺻﺐ‬΋‫رﺑﮏ‬‫ﻓﻌﻞ‬‫ﮐﻴﻒ‬‫ﺗﺮ‬‫اﻟﻢ‬ِ ِ
ْ ٰ ٤ ْ
ِ
ْ
ِ
ْ َ َ َ ََ ََ ََ َ َ ْ َ
‫ﺚ‬‫ﭐ‬‫ﺗﻀﻠﻴﻞ‬w‫ﮐﻴﺪﮨﻢ‬‫ﺠﻳﻌﻞ‬‫اﻟﻢ‬ٍ
ْ ُ ْ
ِ
ْ َ ْ
ِ
ْ َْ ََ ْ ْ َ َ َ
‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫وارﺳﻞ‬
َ َ ٣ْ َ
‫ﻋﻠﻴ‬
ْ َ َ
‫ﺑﻴﻞ‬΋‫ا‬‫ﻃﺮﻴا‬‫ﮩﻢ‬
َ ْ
ِ
َ َ ً ْ َ ْ
ِ‫ﺫ‬‫ﭒ‬‫ﺠﺳﻴﻞ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺤﺑﺠﺎرة‬‫ﺗﺮﻣﻴﮩﻢ‬ٍ
ْ ْ
ِ
ّ ْ َ
ِ ْ
ِ ِ
ّ ْ
ٍ
َ َ
ِ ِ ِ‫ﺫ‬‫ﭓ‬‫ﻣﰁﮐﻮل‬‫ﮐﻌﺼﻒ‬‫ﺠﻓﻌﻠﮩﻢ‬ٍ
ْ ٣ ُُ ْ
ٍ
ْ َ ََ ْ َ َ َ
‫ﺟ‬‫ﭔ‬
D”PviY : (1) Avjvg Zviv Kvqdv dvÔAvjv iveŸyKv †e AvQnv-wej dxj
(2) Avjvg BqvRÔAvj Kvq`vûg dx Zvhjxj? (3) Iqv Avimvjv
ÔAvjvBwng Z¡vqivb Avev-exj (4) Zvigxwng we wnRv-ivwZg wgb wm¾xj
(5) dvRvÔAvjvûg KvÔAvQwdg gvÕK~j|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) Avcwb wK †kv‡bb wb, Avcbvi cÖfy n¯—xIqvjv‡`i mv‡_
wKiƒc AvPiY K‡iwQ‡jb? (2) wZwb wK Zv‡`i P vš— bm¨vr K‡i †`bwb?
(3) wZwb Zv‡`i Dc‡i †cÖiY K‡iwQ‡jb Suv‡K Suv‡K cvwL (4) hviv
Zv‡`i Dc‡i wb‡¶c K‡iwQj †g‡Uj cv_‡ii KsKi (5) AZtci wZwb
Zv‡`i K‡i †`b fw¶Z Z…Ym`„k|
(8) m~iv Kziv‡qk (Kziv‡qk esk, KvÔevi ZË¡veavqKMY) m~iv-106, gv°x:
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫ﻗﺮﻳﺶ‬‫ﻻﻳﻠﻒ‬ٍ
ْ َْ ُ
ِ
ٰ
ِ ِ‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫واﻟﺼﻴﻒ‬ ‫اﻟﺸﺘﺎ‬‫رﺣﻠﺔ‬‫اﻟﻔﮩﻢ‬ِ
ْ ّ ْ٣ َ
ِ
۬ َ
ِ
َ َ
ِ
ْ
ِ ِ
ٰ
۪‫ﺆ‬‫ﭑ‬‫اﻟﺒﻴﺖ‬‫ﮨﺬا‬‫رب‬‫ﻓﻠﻴﻌﺒﺪوا‬ِ
ْ ُ ُ َْ َْ َ َٰ ٣ َ ْ ْ
‫ﺫ‬‫ﭒ‬‫اﻟﺬی‬
ِ
٣
‫ﺟﻮع‬‫ﻣﻦ‬‫اﻃﻌﻤﮩﻢ‬ٍ
ْ ُُ ْ
ِ
ّ ْ َ َ ْ َ
‫ﺃ‬‫ﺧﻮف‬‫ﻣﻦ‬‫واﻣﻨﮩﻢ‬ٍ
ْ َُ َ ٣ْ
ِ
ّ ْ َ ٰ
‫ﺟ‬‫ﭓ‬
Contents
www.ahlehadeethbd.org

25. 2424 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
D”PviY : (1) †jCjv-†d Kziv‡qk (2) Cjv-wdwng winjvZvk wkZv-B
IqvQ Qv‡qd (3) dvj BqvÔey`~ ieŸv nv-hvj ev‡qZ (4) Avj−vhx
AvZ¡ÔAvgvûg wgb R~Ô; Iqv Av-gvbvûg wgb LvId|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) Kziv‡qk‡`i Avmw³i Kvi‡Y (2) Avmw³i Kvi‡Y Zv‡`i
kxZ I Mªx®§Kvjxb md‡ii (3) AZGe Zviv †hb Bev`Z K‡i GB M„‡ni
gvwj‡Ki (4) whwb Zv‡`i‡K ¶zavq Abœ `vb K‡i‡Qb Ges fxwZ nÕ‡Z
wbivc` K‡i‡Qb|
[kxZKv‡j Bqvg‡b I MÖx®§Kv‡j wmwiqvq e¨emvwqK md‡ii Dc‡iB
Kziv‡qk‡`i RxweKv wbf©i KiZ| evqZzj−vni Lv‡`g nIqvi Kvi‡Y mviv
Avi‡e Zviv m¤§vwbZ wQj| †mKviY Zv‡`i Kv‡djv me©`v wbivc` _vKZ|]
(9) m~iv gv-ÔEb (wbZ¨ e¨envh© e¯‘) m~iv-107, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫ﻟﺪﻳﻦ‬΋‫ﻳﮑﺬب‬‫اﻟﺬی‬‫ارءﻳﺖ‬ِ
ْ ُ ْ
ِ
ّ ُ ْ
ِ ِ ِ
ّ َ َ٣ َ ََ‫ﺚ‬‫ﭐ‬‫اﻟﻴﺘﻴﻢ‬‫ﻳﺪع‬‫اﻟﺬی‬‫ﻓﺬﻟﮏ‬
َ ْ ُ ْ
ِ
َ ْ ٤ َ
ِ
٣ َ
ِ
ٰ َ
‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫ﻃﻌﺎم‬‫ﯽﻠﻋ‬‫ﺤﻳﺾ‬‫وﻻ‬ِ
َ َ ٰ َ ٤ ُ َ َ َ
‫اﻟﻤﺴ‬
ْ
ِ
ْ
‫ﮑﻦﻴ‬ِ
ْ
ِ‫ﺚ‬‫ﭒ‬‫ﻟﻠﻤﺼﻠﻦﻴ‬ ‫ﻓﻮﻳﻞ‬
َ ْ
ِ
ّ َْ ُ
ِ
ّ ٌ ْ َ َ
‫ﺫ‬‫ﭓ‬‫ﺳﺎﮨﻮن‬ ‫ﺻﻼﺗﮩﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﮨﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
َ ْ ُ َُ َ َْ ْ
ِ ِ
َ ْ َ ْ
ِ
٣
‫ﺫ‬‫ﭔ‬‫ﮨﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
ْ ُ َ ْ
ِ
٣
‫ﻳﺮاءون‬
َ َْ ُ ۬ ُ
‫ﺫ‬‫ﭕ‬‫اﻟﻤﺎﻋﻮن‬‫وﻤﻳﻨﻌﻮن‬
َ َ َْ ُْ َُ ْ َ َْ‫ﺟ‬‫ﭖ‬
D”PviY : (1) AvivAvqZvj−vhx BqyKvhwhey weÏxb? (2) dvhv-wjKvj−vhx
Bqv`yÔDj BqvZxg (3) Iqv jv Bqvûhhy ÔAvjv Z¡v-ÔAv-wgj wgmKxb (4)
dvIqvqjyj wjj gyQvj−xb (5) Avj−vhxbv ûg ÔAvb Qvjv-wZwng mv-n~b (6)
Avj−vhxbv ûg Bqyiv-Ebv, (7) Iqv BqvgbvÔEbvj gv-ÔEb|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) Avcwb wK †`‡L‡Qb Zv‡K, †h wePvi w`em‡K wg_¨v e‡j?
(2) †m nÕj H e¨w³, †h BqvZxg‡K Mjv av°v †`q (3) Ges wgmKxb‡K
Lv`¨ `v‡b DrmvwnZ K‡i bv (4) AZtci `y‡f©vM H me gyQj−xi Rb¨ (5)
hviv Zv‡`i QvjvZ †_‡K D`vmxb (6) hviv †jvK‡`i‡K †`Lvq (7) Ges
wbZ¨ e¨envh© e¯‘ `v‡b weiZ _v‡K|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

26. 25 25QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(10) m~iv KvIQvi (nvDh KvIQvi-RvbœvZx Rjvavi) m~iv-108, gv`vbx :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫اﻟﮑﻮﺛﺮ‬‫اﻋﻄﻴﻨﮏ‬Ύ‫ا‬
َ َ ْ َٰ َْ َ ْ َْ ٓ ٣
ِ‫ﺚ‬‫ﭐ‬‫واﺤﻧﺮ‬‫ﻟﺮﺑﮏ‬‫ﻓﺼﻞ‬
ْ َ ْ َّ ََ ّ
ِ ِ ِ
َ َ
‫ﺚ‬‫ﭑ‬‫اﻻﺑﺮﺘ‬‫ﮨﻮ‬‫ﺷﺎﻧﺌﮏ‬‫ان‬
ُ َ ْْ ََ َ ُ َ َ ٣
ِ ِ‫ﺟ‬‫ﭒ‬
D”PviY : (1) Bbœv AvÔZ¡vqbv-Kvj KvIQvi (2) dvQv‡j− †j iweŸKv
Iqvbnvi (3) Bbœv kv-wbAvKv ûIqvj AveZvi|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) wbðqB Avgiv Avcbv‡K ÔKvIQviÕ `vb K‡iwQ (2) AZGe
Avcbvi cÖfyi D‡Ï‡k¨ QvjvZ Av`vq Ki“b I Kzievbx Ki“b (3) wbðqB
Avcbvi kΓB wbe©sk|
(11) m~iv Kv-wdiƒY (Bmjv‡g Awek¦vmxMY) m~iv-109, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫اﻟﮑﻔﺮون‬‫ﺎﻳﻳﮩﺎ‬‫ﻗﻞ‬
َ َْ ُ
ِ
ٰ ْ ْ٤ َ ٰٓ ُ
‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫ﺗﻌﺒﺪون‬‫ﻣﺎ‬‫اﻋﺒﺪ‬‫ﻻ‬
َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ َْ ٓ ََ َ
‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫اﻋﺒﺪ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻋﺒﺪون‬‫اﻧﺘﻢ‬‫وﻻ‬
ُ ُ ْ ُ ُ َْ َٓ َ َ َْ ٰ
ِ
ْ ٓ َ
‫ﺆ‬‫ﭒ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻋﺎﺑﺪ‬Ύ‫ا‬‫وﻻ‬
٣ ٌ
ِ
َ َ ََ ٓ َ
‫ﻋﺒﺪﺗﻢ‬
ْ ٤ ْ َ َ
‫ﺫ‬‫ﭓ‬‫اﻋﺒﺪ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻋﺒﺪون‬‫اﻧﺘﻢ‬‫وﻻ‬
ُ ُ ْ ُ ُ َْ َٓ َ َ َْ ٰ
ِ
ْ ٓ َ
‫ﺚ‬‫ﭔ‬‫دﻳﻨﮑﻢ‬‫ﻟﮑﻢ‬
ْ ُْ ُُ ْ
ِ
َ
‫دﻳﻦ‬£‫و‬ِ
ْ
ِ
َ
ِ
َ
‫ﺟ‬‫ﭕ‬
D”PviY : (1) K¡yj Bqv AvBqynvj Kv-wdiƒY! (2) jv AvÔey`y gv ZvÔey`~b
(3) Iqv jv AvbZzg ÔAv-we`~bv gv AvÔey` (4) Iqv jv Avbv ÔAv-we`yg gv
ÔAvev`Zzg (5) Iqv jv AvbZzg ÔAv-we`~bv gv AvÔey` (6) jvKzg `xbyKzg
Iqv wjqv `xb|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) Avcwb ejyb! †n Kv‡die„›`! (2) Avwg Bev`Z Kwi bv
†Zvgiv hv‡`i Bev`Z Ki (3) Ges †Zvgiv Bev`ZKvix bI Avwg hvi
Bev`Z Kwi (4) Avwg Bev`ZKvix bB †Zvgiv hvi Bev`Z Ki (5) Ges
†Zvgiv Bev`ZKvix bI Avwg hvi Bev`Z Kwi (6) †Zvgv‡`i Rb¨
†Zvgv‡`i Øxb Ges Avgvi Rb¨ Avgvi Øxb|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

27. 2626 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(12) m~iv bQi (mvnvh¨) m~iv-110, gv`vbx :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫واﻟﻔﺘﺢ‬‫اﰅ‬‫ﻧﺮﺼ‬ ‫ﺟﺎ‬‫اذا‬
ُ ْ َ ْ َ
ِ
ُ ْ َ ََ ۬ َ
ِ‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫اﻓﻮاﺟﺎ‬‫اﰅ‬‫دﻳﻦ‬w‫ﻳﺪﺧﻠﻮن‬‫اﻟﻨﺎس‬‫وراﻳﺖ‬
ً ْ َْ َ َ َ َ َْ َ َ
ِ ِ ِ ْ
ِ
ْ َُ ُ ْ ٣
‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫ﺤﺑﻤﺪ‬‫ﻓﺴﺒﺢ‬ِ
ْ َ
ِ
ْ ّ
ِ
َ َ
‫واﺳﺘﻐﻔﺮھ‬‫رﺑﮏ‬
ُ ْْ
ِ
ْ َ َ ََ ّ
ِ‫ﺛ‬΋‫ﺗﻮا‬‫ن‬k‫اﻧﮧ‬ً ٣ َ َ َ ۫ ٣
ِ‫ﺟ‬‫ﭒ‬
D”PviY : (1) Bhv Rv-Av bvQi“j−v-wn Iqvj dvrû (2) Iqv ivAvqZvbœv-
mv Bqv`Lyj~bv dx `x-wbj−v-wn AvdIqv-Rv (3) dvmvweŸn wenvgw` iweŸKv
Iqv¯—vMwdiû, Bbœvn~ Kv-bv ZvDIqv-ev|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) hLb G‡m †M‡Q Avj−vni mvnvh¨ I (g°v) weRq (2) Ges
Avcwb gvbyl‡K †`L‡Qb `‡j `‡j Avj−vni Øx‡b (Bmjv‡g) cÖ‡ek Ki‡Q
(3) ZLb Avcwb Avcbvi cvjbKZ©vi cÖksmv mn cweÎZv eY©bv Ki“b
Ges Zuvi wbK‡U ¶gv cÖv_©bv Ki“b| wbðqB wZwb AwaK ZIev
KeyjKvix|
(13) m~iv jvnve (AwMœ ù~wj½) m~iv-111, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫وﺗﺐ‬‫ﻟﮩﺐ‬‫اﯽﺑ‬‫ﻳﺪا‬‫ﺗﺒﺖ‬
٣ ََ َ ْ َ٣ َ
ٍ
َ ْ
ِ
َ ٓ ٣
‫ﺚ‬‫ﭐ‬‫ﮐﺴﺐ‬‫وﻣﺎ‬‫ﻣﺎﻟﮧ‬‫ﻋﻨﮧ‬a‫اﻏ‬‫ﻣﺎ‬
َ َ ََ َ َ ََ ۫ ُ ُْ ٰ ْ َ ٓ
‫ﺚ‬‫ﭑ‬‫ﻟﮩﺐ‬‫ذات‬‫را‬Ύ¤‫ﺳﻴﺼ‬ٍ
َ ََ َٰ َ ََ ً ْ
‫ﺊ‬‫ﭒ‬
‫واﻣﺮاﺗﮧ‬
۫ ُ َ َ ْ ٣
‫ﺚ‬‫اﺤﻟﻄﺐ‬‫ﻤﺣﺎﻟﺔ‬ِ
َ َ ْ َ َ ٣ َ
‫ﺆ‬‫ﭓ‬‫ﻣﺴﺪ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺣﺒﻞ‬‫ﺟﻴﺪﮨﺎ‬wٍ
َ َ َ٣ ْ
ِ
ّ ٌ ْ ْ
ِ ِ
ْ
ِ‫ﺟ‬‫ﭔ‬
D”PviY : (1) ZveŸvZ Bqv`v Avex jvnvweDu Iqv ZveŸv (2) gv AvMbv
ÔAvbû gv-jyn~ Iqv gv Kvmve (3) mvBqvQjv bv-ivY hv-Zv jvnvweDu (4)
IqvgivAvZzn~, nv¤§v-jvZvj nvZ¡ve (5) dx Rxw`nv nvejyg wgg gvmv`|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) Avey jvnv‡ei n¯—Øq aŸsm †nŠK Ges aŸsm †nŠK †m wb‡R
(2) Zvi †Kvb Kv‡R Av‡mwb Zvi ab-m¤ú` I hv wKQz †m DcvR©b
Contents
www.ahlehadeethbd.org

28. 27 27QvjvZzi ivm~j (Qvt)
K‡i‡Q (3) mZ¡i †m cÖ‡ek Ki‡e †jwjnvb AwMœ‡Z (4) Ges Zvi ¯¿xI;
†h BÜb enbKvwiYx (5) Zvi Mj‡`‡k LR©yi c‡Îi cvKv‡bv iwk|
[Avey jvnve wQj ivm~j (Qvt)-Gi PvPv I wbKUZg kΓ cÖwZ‡ekx| Zvi
¯¿x wQj Avey mywdqv‡bi †evb D‡¤§ Rvgxj|]
(14) m~iv BLjvQ (Lv‡jQ wek¦vm) m~iv-112, gv°x :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫اﺣﺪ‬‫اﰅ‬‫ﮨﻮ‬‫ﻗﻞ‬
ٌ َُ َ ُ َ ْ ُ
‫ﺆ‬‫ﭐ‬‫اﻟﻤﺼﺪ‬‫اﰅ‬
ُ ٣َ ُ َ
‫ﺆ‬‫ﭑ‬‫ﻳﻠﺪ‬‫ﻟﻢ‬
ْ
ِ
َ ْ َ
‫ﺃ‬‫ﻳﻮﻟﺪ‬‫وﻟﻢ‬
ْ َ َْ ُ ْ َ
‫ﺫ‬‫ﭒ‬‫اﺣﺪ‬‫ﮐﻔﻮا‬‫ﻟﮧ‬‫ﻳﮑﻦ‬‫وﻟﻢ‬
ٌ َ۫ َ ً ُْ ُ ٣ ْ ُ َ َ َ
‫ﭓ‬‫ﺟ‬
D”PviY : (1) K¡yj ûIqvj−v-û Avnv` (2) Avj−v-ûQ Qvgv` (3) jvg
Bqvwj` Iqv jvg Bqyjv` (4) Iqv jvg BqvKzj−vn~ KzdyIqvb Avnv`|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) ejyb, wZwb Avj−vn GK (2) Avj−vn gyLv‡c¶xnxb (3) wZwb
(KvD‡K) Rb¥ †`bwb Ges wZwb (KviI) Rwb¥Z bb (4) Ges Zuvi
mgZyj¨ †KD †bB|
(15) m~iv dvjvK¡ (cÖfvZKvj) m~iv-113, gv`vbx :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫اﻟﻔﻠﻖ‬‫ﺑﺮب‬‫اﻋﻮذ‬‫ﻗﻞ‬ِ
َ َُ ّ ُْ ْ
ِ
َ
ِ
ْ َ ُ
‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫ﺧﻠﻖ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺮﺷ‬‫ﻣﻦ‬
َ َ َ َ
ِ
ّ َْ
ِ‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫وﻗﺐ‬‫اذا‬‫ﻏﺎﺳﻖ‬‫ﺮﺷ‬‫وﻣﻦ‬
َ َ َ ََ
ِ ٍ ِ
َ َ
ِ
ّ ْ
ِ‫ﺫ‬‫ﭒ‬‫ا‬‫ﺮﺷ‬‫وﻣﻦ‬ِ
ّ َْ
ِ
َ
‫ﻟﻨﻔﺜﺖ‬ِ
ٰ ٣٥
‫اﻟﻌﻘﺪ‬wِ
َ ُ ْ
ِ‫ﺫ‬‫ﭓ‬‫ﺣﺴﺪ‬‫اذا‬‫ﺣﺎﺳﺪ‬‫ﺮﺷ‬‫وﻣﻦ‬
َ َ َ ََ
ِ ٍ ِ ِ
ّ َْ
ِ
َ
‫ﺟ‬‫ﭔ‬
D”PviY : (1) K¡yj AvÔEhy we iweŸj dvjvK¡ (2) wgb kvwi© gv LvjvK¡ (3)
Iqv wgb kvwi© Mv-wmwK¡b Bhv IqvK¡ve (4) Iqv wgb kvwi©b bvddv-Qv-wZ
wdj ÔDK¡v` (5) Iqv wgb kvwi© nv-wmw`b Bhv nvmv`|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) ejyb! Avwg Avkªq MÖnY KiwQ cÖfv‡Zi cÖwZcvj‡Ki (2)
hveZxq Awbó nÕ‡Z, hv wZwb m„wó K‡i‡Qb (3) Ges AÜKvi ivwÎi
Contents
www.ahlehadeethbd.org

29. 2828 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
Awbó nÕ‡Z, hLb Zv Av”Qbœ nq (4) MÖwš’‡Z duyK`vb KvwiYx‡`i Awbó
nÕ‡Z (5) Ges wnsmy‡Ki Awbó nÕ‡Z hLb †m wnsmv K‡i|
(16) m~iv bvm (gvbe RvwZ) m~iv-114, gv`vbx :
‫ﺑﺴﻢ‬ِ
ْ
ِ‫اﰅ‬ِ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮﻤﺣﻦ‬ِ
ْ ْ
ِ
٣ ٣
ِ
ٰ
‫اﻟﻨﺎس‬‫ﺑﺮب‬‫اﻋﻮذ‬‫ﻗﻞ‬ِ
٣
ِ
ّ َُ
ِ
ُ ْ َ ْ ُ
‫ﺫ‬‫ﭐ‬‫اﻟﻨﺎس‬‫ﻣﻠﮏ‬ِ
٣
ِ ِ
َ
‫ﺫ‬‫ﭑ‬‫اﻟﻨﺎس‬‫اﻟﮧ‬ِ
٣
ِ ِ
ٰ
‫ﺫ‬‫ﭒ‬‫اﻟﻮﺳﻮاس‬‫ﺮﺷ‬‫ﻣﻦ‬ِ
َ َْ ْ
ِ
ّ َْ
ِ‫ﺃ‬‫اﺨﻟﻨﺎس‬ِ
٣ َ ْ
‫ﺗ‬‫ﭓ‬
‫اﻟﻨﺎس‬‫ﺻﺪور‬w‫ﻳﻮﺳﻮس‬‫اﻟﺬی‬ِ
٣
ِ
ْ ُُ ُ ْ ْْ
ِ ِ
َ ُ
ِ
٣
‫ﺫ‬‫ﭔ‬‫واﻟﻨﺎس‬‫اﺠﻟﻨﺔ‬‫ﻣﻦ‬ِ
٣ ٣َ
ِ ِ
ْ َ
ِ‫ﺟ‬‫ﭕ‬
D”PviY : (1) K¡yj AvÔEhy we iweŸbœv-m (2) gvwjwKbœv-m (3) Bjv-wnbœv-m
(4) wgb kvwi©j IqvmIqv-wmj Lvbœv-m (5) Avj−vhx BqyIqvmwfmy dx
Qz`~wibœv-m (6) wgbvj wRbœvwZ Iqvbœv-m|
cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vni bv‡g (ïi“ KiwQ)
Abyev` : (1) ejyb! Avwg Avkªq MÖnY KiwQ gvby‡li cvjbKZ©vi (2)
gvby‡li AwacwZi (3) gvby‡li Dcv‡m¨i (4) †Mvcb Kzgš¿Yv`vZvi Awbó
nÕ‡Z (5) †h Kzgš¿Yv †`q gvby‡li Aš—i mg~‡n (6) wR‡bi ga¨ nÕ‡Z I
gvby‡li ga¨ nÕ‡Z|
:
...
Contents
www.ahlehadeethbd.org

30. 29 29QvjvZzi ivm~j (Qvt)
QvjvZ wel‡q ÁvZe¨ )(
1. Qvjv‡Zi msÁv )( :
ÔQvjvZÕ -Gi AvwfavwbK A_© †`vÔAv, ingZ, ¶gv cÖv_©bv Kiv
BZ¨vw`|17
cvwifvwlK A_©: ÔkixÔAvZ wb‡`©wkZ w qv-c×wZi gva¨‡g
Avj−vni wbK‡U ev›`vi ¶gv wf¶v I cÖv_©bv wb‡e`‡bi †kªôZg Bev`Z‡K
ÔQvjvZÕ ejv nq, hv ZvKex‡i Zvnixgv Øviv ïi“ nq I mvjvg Øviv †kl
nqÕ|18
2. Qvjv‡Zi diwhqvZ I ivKÔAvZ msL¨v )( :
beyAZ cÖvwßi ci †_‡KB QvjvZ dih nq| Z‡e ZLb QvjvZ wQj †Kej
dR‡i I AvQ‡i `yÕ `yÕ ivKÔAvZ K‡i (KziZzex)| †hgb Avj−vn ¯^xq
ivm~j‡K e‡jb, ÔAvcwb Avcbvi cÖfyi
cÖksmv Ávcb Ki“b m~h©v‡¯—i c~‡e© I m~‡h©v`‡qi c~‡e©Õ|19
Av‡qkv (ivt)
e‡jb, ïi“‡Z QvjvZ evox‡Z I md‡i wQj `yÕ `yÕ ivKÔAvZ K‡i|20
GQvov ivm~j (Qvt)-Gi Rb¨ ÔAwZwi³Õ )( wQj Zvnv¾y‡`i QvjvZ
(Bmiv/eby BmªvCj 17/79)| †mB mv‡_ QvnvexMYI wbqwgZfv‡e ivwÎi bdj
QvjvZ Av`vq Ki‡Zb|21
wgÔiv‡Ri ivw·Z ˆ`wbK cuvP Iqv³ QvjvZ
dih Kiv nq|22
D³ cuvP Iqv³ QvjvZ nÕj- dRi, †hvni, AvQi,
17.
= Avj-K¡vg~myj gynxZ¡, c„t 1681|
18. = Avey`vE`, wZiwghx, `v‡igx,
wgkKvZ nv/312 ÔcweÎZvÕ Aa¨vq-3; gymwjg, wgkKvZ nv/791 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4,
ÔQvjv‡Zi weeiYÕ Aby‡”Q`-10|
19. Mvwdi/gywgb 40/55; wgiAvZ 2/269|
20. gymwjg nv/685; Avey`vE` nv/1198; wdK¡ûm mybœvn 1/211|
21. gyhhvw¤§j 73/20; Zvdmx‡i KziZzex|
22. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, gymwjg, wgkKvZ nv/5862-65 Ôdvhv‡qj I kvgv‡qjÕ Aa¨vq-29,
ÔwgÔivRÕ Aby‡”Q`-6|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

31. 3030 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
gvMwie I Gkv|23
GQvov i‡q‡Q RygÔAvi dih QvjvZ, hv mßv‡n
GKw`b ï evi `ycy‡i co‡Z nq|24
RygÔAv co‡j †hvni co‡Z nq bv|
†Kbbv RygÔAv nÕj †hvn‡ii ¯’jvwfwl³|25
cuvP Iqv³ dih Qvjv‡Z w`‡b-iv‡Z †gvU 17 ivKÔAvZ I RygÔAvi w`‡b
15 ivKÔAvZ dih Ges 12 A_ev 10 ivKÔAvZ mybœv‡Z gyIqv°v`vn|
†hgb (1) dRi : 2 ivKÔAvZ mybœvZ, AZtci 2 ivKÔAvZ dih (2)
†hvni : 4 A_ev 2 ivKÔAvZ mybœvZ, AZtci 4 ivKÔAvZ dih| AZtci
2 ivKÔAvZ mybœvZ (3) AvQi : 4 ivKÔAvZ dih (4) gvMwie : 3
ivKÔAvZ dih| AZtci 2 ivKÔAvZ mybœvZ (5) Gkv : 4 ivKÔAvZ
dih| AZtci 2 ivKÔAvZ mybœvZ| AZtci †k‡l GK ivKÔAvZ weZi|
RygÔAvi QvjvZ 2 ivKÔAvZ dih| Zvi c~‡e© gmwR‡` cÖ‡e‡ki ci emvi
c~‡e© Kgc‡¶ 2 ivKÔAvZ ÔZvwnBqvZzj gvmwR`Õ Ges RygÔAv †k‡l 4
A_ev 2 ivKÔAvZ mybœvZ| Dc‡i ewY©Z me¸wjB ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi
wbqwgZ Avgj Øviv wba©vwiZ Ges Qnxn nv`xQ mg~n Øviv cÖgvwYZ,26
hv
AÎ eB‡qi mswk−ó Aa¨vq mg~‡n `ªóe¨|
3. Qvjv‡Zi ¸i“Z¡ )( :
1) Kv‡jgv‡q kvnv`vZ cvV Kivi c‡iB Bmjv‡g Qvjv‡Zi ¯’vb|27
2) QvjvZ Bmjv‡gi †kªôZg Bev`Z, hv wgÔiv‡Ri ivw·Z dih nq|28
3) QvjvZ Bmjv‡gi cÖavb ¯—¤¢29
hv e¨ZxZ Bmjvg wU‡K _vK‡Z cv‡i
bv|
4) QvjvZ GKgvÎ ¸i“Z¡c~Y© Bev`Z, hv 7 eQi eqm †_‡KB Av`v‡qi
Af¨vm Ki‡Z nq|30
23. Avey`vE` nv/391, 393 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-2, Aby‡”Q`-1|
24. RygÔAv 62/9; gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/1354, ÔRygÔAvÕ Aby‡”Q`-42|
25. wdK¡ûm mybœvn 1/227|
26. `ª: Qnxn Beby Lyhvqgv ÔQvjvZÕ Aa¨vq, 2 Aby‡”Q`; bvmvC ÔQvjvZÕ Aa¨vq-5, Aby‡”Q`-3|
27. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/1772 ÔhvKvZÕ Aa¨vq-6, cwi‡”Q`-1|
28. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/5862-65 Ôdvhv‡qj I kvgv‡qjÕ Aa¨vq-29, ÔwgÔivRÕ
Aby‡”Q`-6|
29. Avngv`, wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/29 ..)(.. ÔCgvbÕ Aa¨vq-1|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

32. 31 31QvjvZzi ivm~j (Qvt)
5) Qvjv‡Zi weaŸw¯— RvwZi weaŸw¯— wnmv‡e cweÎ KziAv‡b ewY©Z
n‡q‡Q|31
6) cweÎ KziAv‡b me©vwaKevi Av‡jvwPZ welq nÕj QvjvZ|32
7) gywg‡bi Rb¨ me©ve¯’vq cvjbxq dih nÕj QvjvZ, hv Ab¨
Bev`‡Zi †ejvq nqwb|33
8) Bmjv‡gi cÖ_g †h iwk wQbœ n‡e, Zv nÕj Zvi kvmbe¨e¯’v Ges
me©‡kl †h iwk wQbœ n‡e Zv nÕj ÔQvjvZÕ|34
9) `ywbqv †_‡K ÔQvjvZÕ we`vq †bevi c‡iB wK¡qvgZ n‡e|35
10) wK¡qvg‡Zi w`b ev›`vi me©cÖ_g wnmve †bIqv n‡e Zvi Qvjv‡Zi|
Qvjv‡Zi wnmve mwVK nÕ‡j Zvi mg¯— Avgj mwVK n‡e| Avi
Qvjv‡Zi wnmve †ewVK nÕ‡j Zvi mg¯— Avgj eiev` n‡e|36
11) ˆ`wbK cuvP Iqv³ wnmv‡e ÔQvjvZÕ-†K dih Kiv n‡q‡Q, hv Ab¨
†Kvb dih Bev`‡Zi †ejvq Kiv nqwb|37
30.
= Avey`vE` nv/247, wgkKvZ nv/572 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, cwi‡”Q`-2|
31. gvwiqvg 19/59 )(
32. KziAv‡b Ab~¨b 82 RvqMvq ÔQvjv‡ZiÕ Av‡jvPbv G‡m‡Q| - Avj-gyÔRvgyj gydvnivm wj
Avjdvwhj KziAvwbj Kvixg (ˆeiƒZ : 1987)|
33. evK¡vivn 2/238-39; wbmv 4/101-03|
34 I 35.
=Avngv`, Qnxn Beby wneŸvb; Avjevbx, Qnxn AvZ-ZviMxe IqvZ
Zvinxe, nv/569; Avjevbx, Qnxn Rv‡gÔ QvMxi nv/5075, 5478|
35. Z‡`e|
36. :
=Z¡vevivYx AvImvZ¡, Qnxn AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe nv/369, wmjwmjv
Qnxnvn nv/1358; Avey`vE` nv/864-66; bvmvC, wZiwghx, wgkKvZ nv/1330
ÔQvjvZzZ ZvmexnÕ Aby‡”Q`-40|
37. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, gymwjg, wgkKvZ nv/5862-65 ÔwgÔivRÕ Aby‡”Q`; wbmv 4/103|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

33. 3232 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
12) gywgb I Kvwdi-gykwi‡Ki g‡a¨ cv_©K¨ nÕj ÔQvjvZÕ|38
13) Rvnvbœvgx e¨w³i j¶Y GB †h, †m QvjvZ webó K‡i Ges cÖe„wËi
c~Rvix nq (gvwiqvg 19/59)|
14) Beivnxg (Avt) Avj−vni wbK‡U wb‡Ri Rb¨ I wbR mš—vb‡`i Rb¨
QvjvZ Kv‡qgKvix nIqvi cÖv_©bv K‡iwQ‡jb (Beivnxg 14/40)|
15) g„Zz¨Kv‡j ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi me©‡kl AwQqZ wQj ÔQvjvZÕ I
bvixRvwZ m¤ú‡K©|39
4. QvjvZ ZiKKvixi ûKzg )( :
B”QvK…Zfv‡e QvjvZ ZiKKvix A_ev Qvjv‡Zi diwhqvZ‡K A¯^xKviKvix
e¨w³ Kvwdi I Rvnvbœvgx| H e¨w³ Bmjvg nÕ‡Z ewn®‹„Z| wKš‘ †h e¨w³
Cgvb iv‡L, A_P AjmZv I e¨¯—Zvi ARynv‡Z QvjvZ ZiK K‡i wKsev
D`vmxbfv‡e QvjvZ Av`vq K‡i I Zvi cªK…Z †ndvhZ K‡i bv, †m e¨w³
m¤ú‡K© kixÔAv‡Zi weavb mg~n wbgœiƒc :
(K) Avj−vn e‡jb,
... ÔAZtci `y‡f©vM H me gyQj−xi Rb¨Õ Ôhviv Zv‡`i QvjvZ
†_‡K D`vmxbÕ| Ôhviv Zv †jvK‡`i‡K †`LvqÕ... (gvÔEb 107/4-6)|
(L) Ajm I †jvK †`Lv‡bv gyQj−x‡`i Avj−vn gybvwdK I cÖZviK
e‡j‡Qb| †hgb wZwb e‡jb,
)(
38. :
= gymwjg nv/134 ÔCgvbÕ Aa¨vq; H, wgkKvZ nv/569
ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4; Beby gvRvn nv/1080|
39.
= Beby gvRvn nv/2698 ÔAwQqZmg~nÕ Aa¨vq; Avey`vE` nv/5156 ÔwkóvPviÕ Aa¨vq,
Aby‡”Q`-133|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

34. 33 33QvjvZzi ivm~j (Qvt)
ÔwbðqB gybvwdKiv cÖZviYv K‡i Avj−vni mv‡_| A_P wZwb Zv‡`i‡KB
†auvKvq wb‡¶c K‡ib| Zviv hLb Qvjv‡Z `uvovq, ZLb Ajmfv‡e `uvovq
†jvK †`Lv‡bvi Rb¨| Avi Zviv Avj−vn‡K AíB ¯§iY K‡iÕ (wbmv
4/142)| Ab¨Î Avj−vn Zv‡`i Ôdv‡mK¡Õ (cvcvPvix) e‡j‡Qb Ges
e‡j‡Qb †h, ÔwZwb Zv‡`i QvjvZ I A_© e¨q wKQyB Keyj Ki‡eb bvÕ
(ZIev 9/53-54)|
(M) ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib,... Ô†h e¨w³ Qvjv‡Zi †ndvhZ Kij
bv ...†m e¨w³ wK¡qvg‡Zi w`b K¡viƒY, †divEb, nvgvb I DevB web
Lvjv‡di m‡½ _vK‡eÕ|40
Qvjv‡Zi †ndvhZ Kiv A_© i“K~-wmR`v BZ¨vw` dih I mybœvZ mg~n
mwVKfv‡e I Mfxi g‡bv‡hvM mnKv‡i Av`vq Kiv|41
D³ nv`x‡Qi
e¨vL¨vq nv‡dh Bebyj K¡vBwqg (691-751 wnt) e‡jb, (1) †h e¨w³
A_©-m¤ú‡`i †gv‡n QvjvZ nÕ‡Z `~‡i _v‡K, Zvi nvki n‡e g~mv (Avt)-
Gi PvPvZ fvB eLxj abKz‡ei K¡viƒY-Gi mv‡_| (2) ivóªxq ev
ivR‰bwZK e¨¯—Zvi ARynv‡Z †h e¨w³ QvjvZ nÕ‡Z Mv‡dj _v‡K, Zvi
nvki n‡e wgm‡ii AZ¨vPvix kvmK †divE‡bi mv‡_| (3) gš¿xZ¡ ev
PvKzixMZ Kvi‡Y †h e¨w³ QvjvZ nÕ‡Z Mv‡dj _v‡K, Zvi nvki n‡e
†divE‡bi cÖavbgš¿x nvgvb-Gi mv‡_| (4) e¨emvwqK e¨¯—Zvi ARynv‡Z
†h e¨w³ Mv‡dj _v‡K, Zvi nvki n‡e g°vi Kv‡di e¨emvqx †bZv DevB
web Lvjv‡di mv‡_|42
ejv evûj¨ wK¡qvg‡Zi w`b Kv‡di †bZv‡`i mv‡_
nvki nIqvi A_©B nÕj Rvnvbœvgevmx nIqv| hw`I †m `ywbqv‡Z GKRb
gyQj−x wQj| AZGe ïay QvjvZ ZiK Kiv bq eis Qvjv‡Zi †ndvhZ ev
i“K~-wmR`v mwVKfv‡e Av`vq bv nÕ‡jI Rvnvbœvgx nÕ‡Z n‡e| (Avj−vn
Avgv‡`i i¶v Ki“b| Avgxb!)|
40. Avngv` nv/6576, ÔnvmvbÕ; `v‡igx nv/2721, ÔQnxnÕ; wgkKvZ nv/578 ÔQvjvZÕ
Aa¨vq-4, Avjevbx cÖ_‡g ÔRvBwq`Õ I cieZ©x‡Z ÔhCdÕ e‡j‡Qb (ZvivRyÔAvZ
nv/29)|
41. †gvj−v Avjx K¡vix nvbvdx, wgiK¡vZzj gvdvZxn kin wgkKvZzj gvQvexn (w`j−x: Zvwe)
2/118 c„t|
42. Bebyj K¡vBwqg, ÔAvQ-QvjvZ Iqv ûKgy ZvwiwKnvÕ (ˆeiƒZ : `vi Beby nhg, 1g ms¯‹iY
1416/1996), c„t 63; mvBwq` mvweK¡, wdK¡ûm mybœvn (Kvq‡iv : 1412/1992), 1/72|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

35. 3434 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(N) QvjvZ ZiK Kiv‡K nv`x‡Q ÔKzdixÕ wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q|43
Qvnvev‡q †KivgI G‡K ÔKzdixÕ wnmv‡e MY¨ Ki‡Zb|44
Zviv wbtm‡›`‡n
Rvnvbœvgx| Z‡e GB e¨w³MY hw` Lv‡jQ Aš—‡i ZvInx`, wimvjvZ I
Av‡Liv‡Z wek¦vmx nq Ges Bmjv‡gi nvjvj-nvivg I dih-IqvwRe
mg~‡ni A¯^xKviKvix bv nq Ges wkiK bv K‡i, ZvnÕ‡j Zviv ÔKv‡jgv‡q
kvnv`vZÕ‡K A¯^xKviKvix KvwdiM‡Yi b¨vq Bmjvg †_‡K LvwiR bq ev
wPi¯’vqx Rvnvbœvgx bq| †Kbbv GB cÖKv‡ii gymjgv‡biv Kg©MZfv‡e
Kvwdi nÕ‡jI wek¦vmMZfv‡e Kvwdi bq| eis Lv‡jQ Aš—‡i cvV Kiv
Kv‡jgvi eiK‡Z Ges Kexiv †MvbvnMvi‡`i Rb¨ †klbex gynv¤§v`
(Qvt)-Gi kvdvÔAv‡Zi d‡j †kl ch©v‡q GK mgq Zviv Rvbœv‡Z wd‡i
Avm‡e|45
Z‡e Zviv †mLv‡b ÔRvnvbœvgxÕ )( e‡jB AwfwnZ
n‡e|46
†hUv n‡e eoB j¾vKi welq|
(O) wewfbœ nv`x‡Qi Av‡jv‡K Avn‡jmybœvZ weØvbM‡Yi g‡a¨ Bgvg gv‡jK
(93-179 wnt), Bgvg kv‡dC (150-204 wnt) Ges cÖv_wgK I cieZ©x
hy‡Mi cÖvq mKj weØvb GB g‡g© GKgZ n‡q‡Qb †h, H e¨w³ ÔdvwmK¡Õ
Ges Zv‡K ZIev Ki‡Z n‡e| hw` †m ZIev K‡i QvjvZ Av`vq ïi“ bv
K‡i, Z‡e Zvi kvw¯— n‡e g„Zz¨`Ê| Bgvg Avey nvbxdv (80-150wnt)
e‡jb, Zv‡K `„óvš—g~jK kvw¯— w`‡Z n‡e Ges QvjvZ Av`vq bv Kiv ch©š—
†RjLvbvq Ave× ivL‡Z n‡e|47
Bgvg Avngv` web nv¤^j (164-241
wnt) e‡jb, H e¨w³‡K Qvjv‡Zi Rb¨ WvKvi c‡iI hw` †m BbKvi K‡i
I e‡j †h ÔAvwg QvjvZ Av`vq Kie bvÕ Ges GBfv‡e Iqv³ †kl n‡q
hvq, ZLb Zv‡K KZj Kiv IqvwRe|48
Aek¨ Giƒc kvw¯—`v‡bi `vwqZ¡
nÕj Bmjvgx miKv‡ii| H e¨w³i Rvbvhv gmwR‡`i Bgvg ev eo †Kvb
43. gymwjg, wgkKvZ nv/569; wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/574, 580; wgiÔAvZ
2/274, 279|
44. wZiwghx, wgkKvZ nv/579; wgiÔAvZ 2/283|
45. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, eyLvix, wgkKvZ nv/5573-74; wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ
nv/5598-5600 ÔwK¡qvg‡Zi Ae¯’vÕ Aa¨vq-28, ÔnvDh I kvdvÔAvZÕ Aby‡”Q`-4|
46. eyLvix, wgkKvZ nv/5585, Aa¨vq-28, Aby‡”Q`-4|
47. wdK¡ûm mybœvn 1/73 c„t ; kvIKvbx, bvqjyj AvIZ¡vi (Kvq‡iv: 1398/1978), 2/13 c„t|
48. bvqjyj AvIZ¡vi 2/15; wgiK¡vZ 2/113-14 c„t|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

36. 35 35QvjvZzi ivm~j (Qvt)
eyhM© Av‡jg w`‡q cov‡bv hv‡e bv| †Kbbv ivm~jyj−vn (Qvt) MYxg‡Zi
gv‡ji (AvbygvwbK `yB w`invg g~‡j¨i) Zz”Q e¯‘i †LqvbZKvix Ges
AvZ¥nZ¨vKvixi Rvbvhv c‡obwb eis Ab¨‡K co‡Z e‡j‡Qb|49
G¶‡Y
Avj−vnK…Z dih Qvjv‡Zi m‡½ †LqvbZKvix e¨w³i mv‡_ gywgb mgv‡Ri
AvPiY †Kgb nIqv DwPr, Zv mn‡RB Aby‡gq|
5. Qvjv‡Zi dhxjZ mg~n )( :
(1) Avj−vn cvK Gikv` K‡ib,
ÔwbðqB QvjvZ gywgb‡K wbj©¾ I Acm›`bxq KvR mg~n nÕ‡Z weiZ
iv‡LÕ (AvbKve~Z 29/45)|
Aveyj ÔAvwjqvn e‡jb, wZbwU e¯‘ bv _vK‡j Zv‡K QvjvZ ejv hvq bv| (1)
BLjvQ )( ev GKwbôZv, hv Zv‡K mr Kv‡Ri wb‡`©k †`q (2)
Avj−vnfxwZ )( , hv Zv‡K Ab¨vq †_‡K weiZ iv‡L (3) KziAvb cvV
)( , hv Zv‡K fvj-g‡›`i wb‡`©kbv †`q|50
Avey ûivqiv (ivt)
e‡jb, ÔGK`v R‰bK e¨w³ G‡m ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ejj †h, AgyK e¨w³
iv‡Z (Zvnv¾y‡`i) QvjvZ c‡o| AZtci mKv‡j Pzwi K‡i| Rev‡e ivm~jyj−vn
(Qvt) Zv‡K e‡jb, Zvi ivwÎ RvMiY mZ¡i Zv‡K H KvR †_‡K weiZ ivL‡e,
hv Zzwg ejQ )( Õ|
51
(2) ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, ÔcuvP Iqv³ QvjvZ, GK RygÔAv
nÕ‡Z cieZ©x RygÔAv Ges GK ivgvhvb nÕ‡Z cieZ©x ivgvhv‡bi ga¨Kvi
hveZxq (QMxiv) ¸bv‡ni Kvddviv ¯^iƒc, hw` †m Kexiv †Mvbvnmg~n
nÕ‡Z weiZ _v‡K (hv ZIev e¨ZxZ gvd nq bv)Õ|52
49. bvqj 5/47-48, ÔwRnv`Õ Aa¨vq, ÔgyZz¨`‡Ê wbnZ e¨w³i RvbvhvÕ Aby‡”Q`; GZبZxZ
Avngv`, Avey`vE`, bvmvC, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/4011; hv-`yj gvÔAv` 3/98 c„t;
Avjevbx, ZvjLxQy AvnKvwgj Rvbv‡qh c„t 44; gymwjg nv/2262 (978) ÔRvbv‡qhÕ
Aa¨vq-11, Aby‡”Q`-37; eyj~¸j gvivg nv/542|
50. Beby KvQxi, Zvdmxi AvbKveyZ 29/45|
51. Avngv` nv/9777; evqnvK¡x-ïÔAve, wgkKvZ nv/1237, ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, ÔivwÎ
RvMi‡Y Drmvn `vbÕ Aby‡”Q`-33; wgiÔAvZ 4/235|
52. gymwjg, wgkKvZ nv/564 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

37. 3636 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(3) wZwb e‡jb, †Zvgv‡`i Kvi“ N‡ii m¤§yL w`‡q cÖevwnZ b`x‡Z ˆ`wbK
cuvPevi †Mvmj Ki‡j †Zvgv‡`i †`‡n †Kvb gqjv evKx _v‡K wK?... cuvP
Iqv³ Qvjv‡Zi Zzjbv wVK Abyiƒc| Avj−vn Gi Øviv †Mvbvn mg~n
we`~wiZ K‡ib|53
(4) wZwb AviI e‡jb, †h e¨w³ Qvjv‡Zi †ndvhZ Kij, QvjvZ Zvi
Rb¨ wK¡qvg‡Zi w`b b~i, `jxj I bvRv‡Zi KviY n‡e....|54
(5) Avãyj−vn web Igi (ivt) nÕ‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib
†h, Ôev›`v hLb Qvjv‡Z `Êvqgvb nq, ZLb Zvi mg¯— ¸bvn nvwhi Kiv
nq| AZtci Zv Zvi gv_vq I `yB ¯‹‡Ü †i‡L †`Iqv nq| Gici †m
e¨w³ hLb i“K~ ev wmR`vq Mgb K‡i, ZLb ¸bvn mg~n S‡i c‡oÕ|55
(6) ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, (K) †h e¨w³ dRi I AvQ‡ii
QvjvZ wbqwgZ Av`vq K‡i, †m Rvnvbœv‡g hv‡e bvÕ| Ô†m Rvbœv‡Z cÖ‡ek
Ki‡eÕ|56
(L) w`em I ivwÎi †d‡ikZviv dRi I AvQ‡ii Qvjv‡Zi
mgq GKwÎZ nq| iv‡Zi †d‡ikZviv Avmgv‡b D‡V †M‡j Avj−vn Zv‡`i
wR‡Ám K‡ib, †Zvgiv Avgvi ev›`v‡`i wK Ae¯’vq †i‡L G‡j? hw`I
wZwb mewKQz AeMZ| ZLb †d‡ikZviv e‡j †h, Avgiv Zv‡`i‡K
†c‡qwQjvg (AvQ‡ii) QvjvZ Ae¯’vq Ges †Q‡o G‡mwQ (dR‡ii)
QvjvZ Ae¯’vqÕ|57
KziAv‡b dR‡ii QvjvZ‡K Ôgvkn~`Õ ejv n‡q‡Q
(Bmiv 17/78)| A_©vr H mgq †d‡ikZv e`‡ji Kvi‡Y iv‡Zi I w`‡bi
†d‡ikZviv GKwÎZ n‡q mv¶x n‡q hvq|58
(M) †h e¨w³ dR‡ii QvjvZ
Av`vq Kij, †m Avj−vni wh¤§vq iBj| hw` †KD †mB wh¤§v †_‡K
KvD‡K Qvwo‡q wb‡Z Pvq, Zv‡K Dcyo Ae¯’vq Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv
n‡e|59
53. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/565|
54. Avngv` nv/6576, ÔnvmvbÕ; `v‡igx nv/2721, ÔQnxnÕ; wgkKvZ nv/578 ÔQvjvZÕ
Aa¨vq-4, Avjevbx cÖ_‡g ÔRvBwq`Õ I cieZ©x‡Z ÔhCdÕ e‡j‡Qb (ZvivRyÔAvZ
nv/29)|
55. Z¡vevivYx, evqnvK¡x; Avjevbx, Qnxûj Rv‡gÔ nv/1671|
56. gymwjg, gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/624-25, ÔQvjv‡Zi dhxjZmg~nÕ Aby‡”Q`-3|
57. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/626|
58. wZiwghx, wgkKvZ nv/635|
59. gymwjg, wgkKvZ nv/627|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

38. 37 37QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(7) wZwb e‡jb, cuvP Iqv³ QvjvZ †h¸wj‡K Avj−vn ¯^xq ev›`v‡`i
Dc‡i dih K‡i‡Qb, †h e¨w³ G¸wji Rb¨ my›`ifv‡e Ih~ Ki‡e, Iqv³
†gvZv‡eK QvjvZ Av`vq Ki‡e, i“K~ I Lyk~Ô-Lyh~Ô c~Y© Ki‡e, Zv‡K ¶gv
Kivi Rb¨ Avj−vni A½xKvi i‡q‡Q| Avi †h e¨w³ G¸wj Ki‡e bv, Zvi
Rb¨ Avj−vni †Kvb A½xKvi †bB| wZwb B”Qv Ki‡j Zv‡K ¶gv Ki‡Z
cv‡ib, B”Qv Ki‡j Avhve w`‡Z cv‡ibÕ|60
(8) Ave~ ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib †h,
Avj−vn e‡jb, †h e¨w³ Avgvi †Kvb wcÖq ev›`vi mv‡_ `ykgbx Kij, Avwg
Zvi wei“‡× hy‡×i †NvlYv w`jvg| Avwg †hme welq dih K‡iwQ, Zvi
gva¨‡g Avgvi ˆbKU¨ AbymÜv‡bi PvB‡Z wcÖqZi Avgvi wbK‡U Avi wKQz
†bB| ev›`v wewfbœ bdj Bev`‡Zi gva¨‡g me©`v Avgvi ˆbKU¨ nvwQ‡ji
†Póvq _v‡K, hZ¶Y bv Avwg Zv‡K fvjevwm| AZtci hLb Avwg Zv‡K
fvjevwm, ZLb AvwgB Zvi Kvb n‡q hvB hv w`‡q †m kªeY K‡i| †PvL
n‡q hvB, hv w`‡q †m `k©b K‡i| nvZ n‡q hvB, hv w`‡q †m aviY K‡i|
cv n‡q hvB, hvi mvnv‡h¨ †m Pjv‡div K‡i| hw` †m Avgvi wbK‡U †Kvb
wKQz cÖv_©bv K‡i, Avwg Zv‡K Zv `vb K‡i _vwK| hw` †m Avkªq wf¶v
K‡i, Avwg Zv‡K Avkªq w`‡q _vwKÕ....|61
gmwR‡` Qvjv‡Zi dhxjZ :
(1) ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, Avj−vni wbK‡U wcÖqZi ¯’vb nÕj
gmwR` Ges wbK…óZi ¯’vb nÕj evRviÕ|62
(2) Ô†h e¨w³ mKv‡j I mܨvq (cuvP Iqv³ Qvjv‡Z) gmwR‡` hvZvqvZ
K‡i, Avj−vn Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z †gngvb`vix cÖ¯‘Z iv‡LbÕ|63
(3) wZwb e‡jb, me‡P‡q †ekx †bKx cvb H e¨w³ whwb me‡P‡q `~i
†_‡K gmwR‡` Av‡mb Ges H e¨w³ †ekx cyi¯‹…Z nb, whwb Av‡M G‡m
A‡c¶vq _v‡Kb| AZtci Bgv‡gi mv‡_ QvjvZ Av`vq K‡ib|64
wZwb
60. Avngv`, Avey`vE`, gv‡jK, bvmvC, wgkKvZ nv/570|
61. eyLvix nv/6502, Ôü`q Mjv‡bvÕ Aa¨vq-81, ÔbgªZvÔ Aby‡”Q`-38; wgkKvZ nv/2266
Ô†`vÔAv mg~nÕ Aa¨vq-9, ÔAvj−vni ¯§iY I Zuvi ˆbKU¨jvfÕ Aby‡”Q`-1|
62. gymwjg, wgkKvZ nv/696, ÔgmwR` I Qvjv‡Zi ¯’vb mg~nÕ Aby‡”Q`-7|
63. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/698|
64. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/699|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

39. 3838 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
e‡jb, ÔcÖ_g KvZvi nÕj †d‡ikZv‡`i KvZv‡ii b¨vq| hw` †Zvgiv
Rvb‡Z Gi dhxjZ KZ †ekx, ZvnÕ‡j †Zvgiv GLv‡b Avmvi Rb¨ AwZ
e¨¯— n‡q DV‡ZÕ|65
(4) wK¡qvg‡Zi w`b Avj−vni Avi‡ki QvqvZ‡j †h mvZ †kªYxi †jvK
Avkªq cv‡e, Zv‡`i GK †kªYx nÕj H mKj e¨w³ hv‡`i Aš—i gmwR‡`i
mv‡_ jUKv‡bv _v‡K| hLbB †ei nq, cybivq wd‡i Av‡m|66
(5) ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ab¨Î QvjvZ Av`v‡qi †P‡q Avgvi GB
gmwR‡` QvjvZ Av`vq Kiv GK nvhvi ¸Y DËg Ges gvmwR`yj nviv‡g
QvjvZ Av`vq Kiv GK j¶ ¸Y DËg|67
D‡j−L¨ †h ÔAb¨ gmwR‡`i †P‡q RygÔAv gmwR‡` QvjvZ Av`vq Ki‡j
cuvPkZ ¸Y QIqve †ekx cvIqv hv‡eÕ g‡g© ewY©Z nv`xQwU ÔhCdÕ|68
gmwR` m¤ú‡K© ÁvZe¨ :
(1) ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ Avj−vni Rb¨ GKwU gmwR` wbg©vY
K‡i, Avj−vn Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU M„n wbg©vY K‡ib|69
Z‡e hw` H
gmwR` Cgvb`viM‡Yi g‡a¨ we‡f` m„wói D‡Ï‡k¨ wbwg©Z nq, ZvnÕ‡j Zv
Ô†hiviÕ )( A_©vr ¶wZKi gmwR` wnmv‡e MY¨ n‡eÕ (ZIevn 9/107)|
D³ gmwR` wbg©vYKvixiv †MvbvnMvi n‡e|
(2) gmwR` †_‡K Kei¯’vb `~‡i ivL‡Z n‡e|70
wbZvš— eva¨ nÕ‡j
gvSLv‡b †`Iqvj w`‡Z n‡e| gmwR` me©`v †Kvjvnj gy³ I wbwiwewj
cwi‡e‡k nIqv Avek¨K|
(3) gmwR` Abvo¤^i I mvavwmav n‡e| †Kvbiƒc mvR-m¾v I
RuvKRgK c~Y© Kiv hv‡e bv ev gmwR` wb‡q †Kvbiƒc Me© Kiv hv‡e bv|71
65. Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/1066 ÔRvgvÔAvZ I Dnvi dhxjZÕ Aby‡”Q`-23|
66. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/701, ÔgmwR` I Qvjv‡Zi ¯’vb mg~nÕ Aby‡”Q`-7|
67. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/692; Beby gvRvn nv/1406; Avngv` nv/14735;
Qnxûj Rv‡gÔ nv/3838|
68. Beby gvRvn nv/1413; H, wgkKvZ nv/752|
69. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/697, ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, Aby‡”Q`-7|
70. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/737|
71. Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/718-19, ÔgmwR` I Qvjv‡Zi ¯’vb mg~nÕ Aby‡”Q`-7|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

40. 39 39QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(4) gmwR` wbg©v‡Y mZK©Zvi mv‡_ Bmjvgx wbg©vY‰kjx AbymiY Ki‡Z
n‡e| †Kvb Ae¯’v‡ZB Agymwjg‡`i Dcvmbv M„‡ni AbyKiY Kiv hv‡e
bv|
(5) gmwR‡` beex‡Z cÖ_‡g wg¤^i wQj bv| K‡qK eQi c‡i GKwU
Kv‡Vi ˆZix wg¤^i ¯’vcb Kiv nq| hv wZb ¯—i wewkó wQj| wZb ¯—‡ii
AwaK DgvBqv‡`i m„ó|72
(6) †h me Ke‡i ev ¯’v‡b c~Rv nq, wmR`v nq ev †hLv‡b wKQz Kvgbv
Kiv nq I gvbZ Kiv nq, Hme Ke‡ii ev ¯’v‡bi cv‡k gmwR` wbg©vY
Kiv nvivg Ges H gmwR‡` QvjvZ Av`vq Kiv ev †Kvbiƒc mn‡hvwMZv
KivI nvivg| †Kbbv G¸wj wkiK Ges Avj−vn wki‡Ki †Mvbvn KLbB
¶gv K‡ib bv (ZIev Kiv e¨ZxZ)|73
(7) gmwR‡`i GK cv‡k ÔAvj−vnÕ I GKcv‡k Ôgynv¤§v`Õ †jLv
cwi®‹vifv‡e wkiK| GKBfv‡e wK¡ejvi w`‡K Puv`Zviv ev †Kej ZviKvi
Qwe wbwl×| gymjgvb ÔAvj−vnÕ bvgK †Kvb k‡ãi Bev`Z K‡i bv| eis
Zviv A`„k¨ Avj−vni Bev`Z K‡i| whwb m~h©, P›`ª, ZviKv I wek¦PivP‡ii
mªóv| whwb mvZ Avmgv‡bi Dc‡i Avi‡k mgvmxb (†Z¡vqvnv 20/5)| wKš‘
Zuvi Ávb I kw³ me©Î weivRgvb| whwb Avgv‡`i mewKQz †`‡Lb I
†kv‡bb (†Z¡vqvnv 20/46)| Zuvi wbR¯^ AvKvi Av‡Q| wKš‘ Zv Kvi“ mv‡_
Zzjbxq bq (k~iv 42/11)|
(8) gmwR‡` wK¡ejvi w`‡K ÔAvj−vnÕ I KvÔev M„‡ni Qwe Ges †gniv‡ei
`yÕcv‡k M¤^y‡Ri AvK…wZ wewkó `xN© Lv¤^vhy³ mymw¾Z UvBjm emv‡bv hv‡e
bv| †gniv‡ei Dc‡i †Kvbiƒc †jLv ev bKkv Kiv hv‡e bv| †gvj−v Avjx
K¡vix nvbvdx (int) gmwR‡` PvKwPK¨ Kiv‡K we`ÔAvZ e‡j‡Qb|74
(9) ÔAvj−vnÕ ev Ôgynv¤§v`Õ ev ÔKv‡jgvÕ LwPZ †fw›U‡jUi ev Rvbvjvi MÖxj
BZ¨vw` wbg©vY Kiv hv‡e bv|
72. Beby gvRvn nv/1414; eyLvix nv/917-19; dvrûj evix 2/462-63, ÔRygÔAvÕ Aa¨vq-
11, Ôwg¤^‡i `uvwo‡q Lyrev cÖ`vbÕ Aby‡”Q`-26|
73. m~iv wbmv 4/48, 116|
74. wgiÔAvZ 2/428|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

41. 4040 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(10) gmwR‡`i evB‡i, wgbv‡i ev ¸¤^‡R ÔAvj−vnÕ ev ÔAvj−vû AvKeiÕ
Ges †`Iqv‡j I Qv‡`i bx‡P †`vÔAv, Kv‡jgv, AvmgvDj ûmbv I
KziAv‡bi AvqvZ mg~n †jLv ev †Lv`vB Kiv hv‡e bv ev KvÔev M„‡ni
†Mjv‡di Ask Szjv‡bv hv‡e bv| †Kbbv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi gmwR‡`
Gm‡ei wKQyB wQj bv|
(11) gmwR‡`i wfZ‡i-evB‡i †Kv_vI gv_vmn c~Y©‡`nx ev Aa©‡`nx
cÖvYxi cÖwZK…wZ ev Qwehy³ †cv÷vi jvMv‡bv hv‡e bv| †Kbbv Ô†h N‡i
†Kvb (cÖvYxi) Qwe UvOv‡bv _v‡K, †m N‡i Avj−vni ing‡Zi †d‡ikZv
cÖ‡ek K‡i bvÕ|75
(12) gmwR‡` Aek¨B wbqwgZfv‡e Avhvb I Bev`‡Zi e¨e¯’v _vK‡Z
n‡e|
(13) gmwR‡` (bvix I cyi“‡li Rb¨ c„_K) Ih~Lvbv I Uq‡j‡Ui e¨e¯’v
_vK‡Z n‡e|
(14) gmwR` I Zvi AvwObv me©`v cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivL‡Z n‡e Ges
Bev`‡Zi wbwe©Nœ I my›`i cwi‡ek eRvq ivL‡Z n‡e|
(15) gmwR‡` AvMZ Av‡jg I †gngvb‡`i cÖwZ c~Y© m¤§vb cÖ`k©b
Ki‡Z n‡e I m‡e©v”P Avc¨vqb Ki‡Z n‡e| †Kbbv Zviv Avj−vni N‡ii
†gngvb|
(16) cyi“‡li KvZv‡ii wcQ‡b gwnjv gyQj−x‡`i Rb¨ c„_Kfv‡e c`©vi
g‡a¨ cyi“‡li RvgvÔAv‡Zi mv‡_ Qvjv‡Zi e¨e¯’v ivLv †h‡Z cv‡i|
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi hvgvbvq gwnjvMY wbqwgZfv‡e cyi“l‡`i mv‡_
RygÔAv I RvgvÔAv‡Z †hvM`vb Ki‡Zb|76
Z‡e GRb¨ cwi‡ek wbivc`
I Awffve‡Ki AbygwZ cÖ‡qvRb n‡e Ges Zv‡K myMwÜwenxb Ae¯’vq
Avm‡Z n‡e|77
(17) †Kej gmwR` wbg©vY bq, eis gmwR` Avev‡`i cÖwZ `„wó w`‡Z
n‡e Ges wbqwgZfv‡e weï× Øxbx ZvÔjxg I Zviweqv‡Zi e¨e¯’v Ki‡Z
75. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/4489, 92; Ô†cvlvKÕ Aa¨vq-22, ÔQwe mg~nÕ Aby‡”Q`-4|
76. eyLvix, wgkKvZ nv/948, 1126, gymwjg, wgkKvZ nv/1092|
77. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/1059-60|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

42. 41 41QvjvZzi ivm~j (Qvt)
n‡e| †hgb gmwR‡` beex‡Z wQj| eZ©gv‡b gmwR`¸wj‡Z Qnxn nv`xQ
wfwËK weï× Øxbx ZvÔjx‡gi e`‡j Aï× we`ÔAvZx ZvÔjxg e„w× cv‡”Q|
ZvQvov RvgvÔAvZ †k‡l `je×fv‡e m‡e©v”P ¯^‡i I my‡ijv K‡É gxjv` I
`iƒ‡`i Abyôvb Kiv †Kvb †Kvb gmwR‡` wbq‡g cwiYZ n‡q‡Q| d‡j
Hme gmwR` GLb Bev`Z M„‡ni e`‡j we`ÔAvZ M„‡n cwiYZ n‡q‡Q|
mswk−óMY Avj−vn‡K fq Ki“b!
(18) mybœvZ †_‡K weiZ ivLvi Rb¨ Ômybœv‡Zi wbqZ Kwi‡eb bvÕ †jLv ev
gmwR‡` jvjevwZ R¡vjv‡bvi e¨e¯’v ivLv wVK bq| †Kbbv BK¡vgZ n‡q
†M‡j mybœvZ †Q‡o w`‡q RvgvÔAv‡Z †hvM w`‡j H e¨w³ c~Y© Qvjv‡Zi
†bKx †c‡q hvq|78
(19) Rv‡g gmwR‡`i mv‡_ (cÖ‡qvRb †ev‡a) Bgvg I gyIqvhwh‡bi c„_K
†KvqvU©vi I Zv‡`i _vKv-LvIqvi I Rxeb-RxweKvi m¤§vbRbK e¨e¯’v
_vKv Avek¨K|
(20) gmwR‡`i Av`e : (K) gmwR‡` cÖ‡ek K‡i Avj−vni D‡Ï‡k¨
`yÕivKÔAvZ ÔZvwnBqvZzj gvmwR`Õ bdj QvjvZ Av`vq Ki‡e|79
mivmwi
em‡e bv| (L) gmwR‡` (Lyrev e¨ZxZ) DuPz ¯^‡i K_v ej‡e bv ev
†kvi‡Mvj Ki‡e bv|80
(M) †mLv‡b †Kvb nviv‡bv weÁwß cÖPvi Kiv hv‡e
bv|81
(N) gmwR‡` KvZv‡ii g‡a¨ Kvi“ Rb¨ †Kvb ¯’vb wbw`©ó Kiv hv‡e
bv (Bgvg e¨ZxZ)|82
AZGe †Kvb gyQj−xi Rb¨ c„_Kfv‡e †Kvb
Rvqbvgvh weQv‡bv hv‡e bv| (O) gmwR‡` beex I gmwR`yj AvK¡Qv
e¨ZxZ83
mKj gmwR‡`i gh©v`v mgvb| AZGe †ekx †bKx n‡e g‡b
K‡i eo gmwR‡` hvIqv hv‡e bv|
(21) gmwR` KwgwUi mfvcwZ I m`m¨e„›`‡K me©`v gmwR‡`i Z`viwK
Ki‡Z n‡e Ges Gi msi¶‡Yi cÖwZ `„wó ivL‡Z n‡e| bB‡j Zv‡`i‡K
Avj−vni wbKU Revew`wn Ki‡Z n‡e|84
Zv‡`i‡K cweÎ KziAvb I Qnxn
78. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/2374, Ô†`vÔAv mg~nÕ Aa¨vq-9|
79. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/704|
80. gymwjg, wgkKvZ nv/1089|
81. gymwjg, wgkKvZ nv/706|
82. Beby gvRvn nv/1429; Avey`vE` nv/862|
83. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/693|
84. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/3685 Ô†bZ…Z¡ I wePviÕ Aa¨vq-18|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

43. 4242 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
nv`x‡Qi wbf©xK Abymvix, Avj−vnfxi“ I wbôvevb gyQj−x nÕ‡Z n‡e (ZIev
9/18)| Zviv †hb gmwR‡` †Kvb we`ÔAvZ I we`ÔAvZx‡K cÖkªq bv †`b|
†Kbbv ZvnÕ‡j Zv‡`i Dci Avj−vni jvÔbZ n‡e Ges Zv‡`i †Kvb †bK
Avgj Avj−vni `iev‡i Keyj n‡e bv|85
RvgvÔAv‡Z Qvjv‡Zi ¸i“Z¡ I dhxjZ :
(1) ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, N‡i A_ev evRv‡i GKvKx Qvjv‡Zi †P‡q
gmwR‡` RvgvÔAv‡Z QvjvZ Av`v‡q 25 ev 27 ¸Y QIqve †ekx|Õ wZwb
e‡jb, `yB R‡bi QvjvZ GKvKxi PvB‡Z DËg| ...Gfv‡e RvgvÔAvZ hZ
eo nq, †bKx ZZ †ekx nq )( |86
(2) wZwb e‡jb, Ôhuvi nv‡Z Avgvi Rxeb Zuvi Kmg K‡i ejwQ, Avgvi
gb Pvq Avhvb nIqvi c‡iI hviv RvgvÔAv‡Z Av‡m bv, BgvgwZi `vwqZ¡
KvD‡K w`‡q Avwg wb‡R wM‡q Zv‡`i N‡i Av¸b jvwM‡q R¡vwj‡q w`‡q
AvwmÕ|87
(3) ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, (K) Avj−vn I wdwikZvMY 1g KvZv‡ii
†jvK‡`i Dci we‡kl ingZ bvwhj K‡i _v‡Kb| K_vwU Avj−vni ivm~j
(Qvt) wZbevi e‡jb| AZtci e‡jb, 2q KvZv‡ii Dc‡iI|88
Ab¨
eY©bvq G‡m‡Q, mvg‡bi KvZvi mg~‡ni Dc‡i )( |89
(L) wZwb e‡jb, hw` †jv‡Kiv RvbZ †h, Avhvb, cÖ_g KvZvi I
85. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/2728 ÔgvbvwmKÕ Aa¨vq-10, Aby‡”Q`-15|
86. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/702,1052; Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/1066| AÎ
nv`x‡Q gmwR`, evox I evRv‡ii Zzjbvg~jK ¸i“Z¡ eySv‡bv n‡q‡Q| GUv ¯úó †h,
ewY©Z 27 ¸Y QIqve †Kej gmwR‡`i Rb¨ wba©vwiZ| AwaKš‘ evox‡Z QvjvZ Av`vq
Kiv evRv‡i QvjvZ Av`v‡qi PvB‡Z DËg| Abyiƒcfv‡e evox‡Z wKsev evRv‡i
RvgvÔAv‡Zi mv‡_ QvjvZ Av`vq Kiv †mLv‡b GKvKx QvjvZ Av`v‡qi PvB‡Z DËg|
=`ªt Ievq`yj−vn gyeviKcyix, wgiÔAvZyj gvdvZxn kin wgkKvZzj gvQvexn (, w`j−x :
4_© ms¯‹iY 1415/1995) 2/409 c„t; Z¡vevivYx, evhhvi, Qnxn AvZ-ZviMxe nv/411-
12; wgiÔAvZ nv/1073-Gi e¨vL¨v, 3/510 c„t|
87. eyLvix I gymwjg, wgkKvZ nv/1053, ÔRvgvÔAvZ I Dnvi dhxjZÕ Aby‡”Q`-23|
88. Avngv`, `v‡igx, Z¡vevivYx, wgkKvZ nv/1101; Qnxûj Rv‡gÔ nv/1839 ÔKvZvi †mvRv
KivÕ Aby‡”Q`-24|
89. bvmvC nv/661; Qnxûj Rv‡gÔ nv/1842|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

44. 43 43QvjvZzi ivm~j (Qvt)
AvDqvj Iqv‡³ QvjvZ Av`v‡q wK †bKx i‡q‡Q, ZvnÕ‡j Zviv ci¯ú‡i
cÖwZ‡hvwMZv KiZ| Abyiƒcfv‡e hw` Zviv RvbZ Gkv I dR‡ii Qvjv‡Z
wK †bKx i‡q‡Q, Z‡e Zviv nvgv¸wo w`‡q nÕ‡jI H `yB Qvjv‡Z
AvmZÕ|90
(M) wZwb e‡jb, †h e¨w³ Gkvi QvjvZ RvgvÔAv‡Z coj, †m
†hb Aa©ivwÎ Qvjv‡Z KvUvj Ges †h e¨w³ dR‡ii QvjvZ RvgvÔAv‡Z
coj, †m †hb mg¯— ivwÎ Qvjv‡Z AwZevwnZ KijÕ|91
(N) wZwb e‡jb,
gybvwdK‡`i Dc‡i dRi I Gkvi PvB‡Z KwVb †Kvb QvjvZ †bB|92
(O)
wZwb e‡jb, †h e¨w³ Avj−vni Rb¨ 40 w`b ZvKex‡i Ejv mn
RvgvÔAv‡Z QvjvZ Av`vq Kij, Zvi Rb¨ `yÕwU gyw³ †jLv nq| GKwU
nÕj Rvnvbœvg nÕ‡Z gyw³| AciwU nÕj wbdvK¡ nÕ‡Z gyw³|93
Beby nvRvi
e‡jb, ÔZvKex‡i EjvÕ )( cvIqv mybœv‡Z gyIqv°v`vn|
mvjv‡d Qv‡jnxb Bgv‡gi mv‡_ cÖ_g ZvKexi bv †c‡j 3 w`b `ytL
cÖKvk Ki‡Zb| Avi RvgvÔAvZ Qy‡U †M‡j 7 w`b `ytL cÖKvk
Ki‡ZbÕ|94
(4) ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†Kvb MÖvg ev ew¯—‡Z hw` wZb Rb gymjgvbI
_v‡K, hw` Zviv RvgvÔAv‡Z QvjvZ Av`vq bv K‡i, ZvnÕ‡j Zv‡`i Dci
kqZvb weRqx n‡e| Avi wew”Qbœ eKix‡KB †bK‡o a‡i †L‡q †d‡jÕ|95
(5) ÔhLb †Kvb gyQj−x my›`ifv‡e Ih~ K‡i I †mªd Qvjv‡Zi D‡Ï‡k¨ Ni
nÕ‡Z †ei nq, ZLb Zvi cÖwZ c`‡¶‡c Avj−vni wbK‡U GKwU K‡i †bKx
nq I GKwU K‡i gh©v`vi ¯—i DbœxZ nq I GKwU K‡i †Mvbvn S‡i c‡o|
hZ¶Y H e¨w³ QvjvZiZ _v‡K, ZZ¶Y †d‡ikZviv Zvi Rb¨ †`vÔAv
Ki‡Z _v‡K I e‡j †h, Ô†n Avj−vn! Zzwg Zvi Dc‡i kvwš— el©Y KiÕ|
ÔZzwg Zvi Dc‡i AbyMÖn KiÕ| hZ¶Y †m K_v bv e‡j ZZ¶Y ch©š—
90. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/628 ÔQvjv‡Zi dhxjZmg~nÕ Aby‡”Q`-3|
91. gymwjg, wgkKvZ nv/630, Aby‡”Q`-3|
92. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/629; Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/1066; wgiÔAvZ
3/508|
93. wZiwghx nv/241; H, wgkKvZ nv/1144 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, Aby‡”Q`-28, cwi‡”Q`-2|
94. wgiÔAvZ 4/102|
95. Avngv`, Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/1067, ÔRvgvÔAvZ I Dnvi dhxjZÕ Aby‡”Q`-23|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

45. 4444 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
†d‡ikZviv AviI ej‡Z _v‡K, Ô†n Avj−vn! Zzwg Zv‡K ¶gv KiÕ ÔZzwg
Zvi ZIev Keyj KiÕ|96
(6) hLb RvgvÔAv‡Zi GK¡vgZ nÕ‡e, ZLb H dih QvjvZ e¨ZxZ Avi
†Kvb QvjvZ †bB|97
AZGe dR‡ii RvgvÔAv‡Zi BK¡vg‡Zi ci mybœvZ
cov Rv‡qh bq, hv cÖPwjZ Av‡Q| eis RvgvÔAvZ †kl nIqvi c‡iB
mybœvZ co‡e|98
(7) †h Ae¯’vq RvgvÔAvZ cvIqv hv‡e, †mB Ae¯’vq kixK n‡e Ges
Bgv‡gi AbymiY Ki‡e|99
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ my›`ifv‡e
Ih~ Kij| AZtci gmwR‡` iIqvbv nÕj Ges RvgvÔAv‡Z †hvM`vb
Kij, Avj−vn Zv‡K H e¨w³i b¨vq cyi¯‹vi w`‡eb, †h e¨w³ QvjvZ
Av`vq K‡i‡Q I ïi“ †_‡K nvwhi i‡q‡Q| Zv‡`i †bKx †_‡K Zv‡K
†gv‡UB Kg Kiv n‡e bvÕ|100
(8) RvgvÔAv‡Zi c‡i Avmv gyQj−xMY GK¡vgZ w`‡q cybivq RvgvÔAvZ
Ki‡eb| GKRb nÕ‡j Av‡iKRb gyQj−x (whwb BwZc~‡e© QvjvZ Av`vq
K‡i‡Qb) Zvi m‡½ †hvM w`‡Z cv‡ib RvgvÔAvZ Kivi Rb¨ Ges Gi
†bKx AR©‡bi Rb¨|101
Z‡e ¯’vbxq gyQj−x‡`i wbqwgZfv‡e RvgvÔAv‡Zi
c‡i Avmv DwPZ bq|
(9) wZwb e‡jb, †Zvgiv mvg‡bi KvZv‡ii w`‡K AMÖmi nI| †Kbbv
hviv me©`v wcQ‡b _vK‡e, Avj−vn Zv‡`i‡K (¯^xq ingZ †_‡K) wcQ‡b
ivL‡eb (gymwjg)| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Avj−vn Zv‡`i‡K Rvnvbœvg ch©š—
wcwQ‡q w`‡eb (Avey`vE`)|102
96. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/702; gymwjg, wgkKvZ nv/1072, Aby‡”Q`-7 I 23|
97. gymwjg, wgkKvZ nv/1058 ÔRvgvÔAvZ I Dnvi dhxjZÕ Aby‡”Q`-23|
98. Avey`vE`, wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/1044 ÔQvjv‡Zi wbwl× mgq mg~nÕ
Aby‡”Q`-22|
99. wZiwghx nv/591; Avey`vE` nv/506; H, wgkKvZ nv/1142, Aby‡”Q`-28, cwi‡”Q`-2;
Qnxûj Rv‡gÔ nv/261|
100. Avey`vE` nv/564; H, wgkKvZ nv/1145 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, Ôgy³v`xi KZ©e¨ I
gvme~‡Ki ûKzgÕ Aby‡”Q`-28, cwi‡”Q`-2|
101. Avey`vE` nv/574, ÔQvjvZÕ Aa¨vq-2, ÔGK gmwR‡` `yÕevi RvgvÔAvZ KivÕ Aby‡”Q`-
56; wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/1146, Aby‡”Q`-28|
102. gymwjg, Avey`vE`, wgkKvZ nv/1090, 1104 ÔKvZvi †mvRv KivÕ Aby‡”Q`-24|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

46. 45 45QvjvZzi ivm~j (Qvt)
Qvjv‡Zi wbwl× ¯’vb :
Ave~ mvC` Ly`ix (ivt) nÕ‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib †h,
mgMÖ c„w_exB wmR`vi ¯’vb, †Kej Kei¯’vb I †MvmjLvbv e¨ZxZÕ|103
mvZwU ¯’v‡b QvjvZ wbwl× nIqvi nv`xQwU hCd|104
6. Qvjv‡Zi kZ©vejx )( :
Qvjv‡Zi evB‡ii wKQz welq, hv bv nÕ‡j QvjvZ wm× nq bv, †m¸wj‡K
ÔQvjv‡Zi kZ©vejxÕ ejv nq| hv 9wU| †hgb-
(1) gymwjg nIqv105
(2) Ávbm¤úbœ nIqv106
(3) eqtcÖvß nIqv I
†mRb¨ mvZ eQi eqm †_‡KB QvjvZ Av`vq ïi“ Kiv107
(4) †`n,
Kvco I ¯’vb cvK nIqv 108
(5) mZi XvKv| Qvjv‡Zi mgq cyi“‡li
Rb¨ `yB Kuva I bvfx nÕ‡Z nuvUz ch©š— Ges gwnjv‡`i `yB nv‡Zi Zvjy I
†Pnviv e¨ZxZ gv_v nÕ‡Z cv‡qi cvZv ch©š— me©v½ mZi wnmv‡e XvKv|109
103. Avey`vE`, wZiwghx, `v‡igx , wgkKvZ
nv/737, ÔgmwR` I Qvjv‡Zi ¯’vb mg~nÕ Aby‡”Q`-7|
104. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/738 Avjevbx, BiIqv nv/287; hCdzj Rv‡gÔ
nv/3235|
105. Av‡j Bgivb
3/85; ZIev 9/17|
106. :
wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/3287 ÔweevnÕ Aa¨vq-13, Ô†LvjvÔ I
ZvjvKÕ Aby‡”Q`-11; bvqj, ÔQvjvZÕ Aa¨vq 2/23-24 c„t|
107. Avngv`, Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/572; bvqj 2/22 c„t|
108. gv‡q`vn 5/6, AvÔivd 7/31, gyÏvQwQi 74/4; gymwjg wgkKvZ nv/2760 Ô q-
we qÕ Aa¨vq, 1 Aby‡”Q`; Avey`vE`, wZiwghx, `v‡igx, wgkKvZ nv/737, 739,
Aby‡”Q`-7|
109. wdK¡ûm mybœvn 1/125; bvqj 2/136; gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/755 ÔQvjvZÕ
Aa¨vq-4; m~iv b~i 24/31; Avey`vE` nv/4104 Ô†cvlvKÕ Aa¨vq, 34 Aby‡”Q`; kvgmyj
nK Avhxgvev`x, AvIbyj gvÔe~` (Kvq‡iv: gvKZvev Be‡b Zvqwgqvn, 3q ms¯‹iY
1407/1987) nv/4086|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

47. 4646 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(6) Iqv³ nIqv110
(7) Ih~-†Mvmj ev Zvqv¤§y‡gi gva¨‡g cweÎZv AR©b
Kiv (gv‡q`vn 6)| (8) wK¡ejvgyLx nIqv111
(9) Qvjv‡Zi wbqZ ev msKí
Kiv|112
110. wbmv 4/103|
111. evK¡vivn
2/144|
112. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn; Qnxn eyLvix I wgkKvZ-Gi cÖ_g nv`xQ| ivex nhiZ Igi Bebyj
LvË¡ve (ivt)| n¾ I Igivn-i Rb¨ D‰”Pt¯^‡i ÔZvjweqvnÕ cvV e¨ZxZ Ab¨ †Kvb
Bev`‡Zi Rb¨ gy‡L wbqZ cov we`ÔAvZ| ivm~jyj−vn (Qvt), Qvnvev‡q †Kivg, Zv‡eC‡b
Ghvg Ges Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvÔAv‡Zi weMZ BgvgM‡Yi †KD gy‡L wbqZ cvV
K‡i‡Qb ev Ki‡Z e‡j‡Qb e‡j Rvbv hvq bv| nvbvdx wdK¡‡ni cÖwm× MÖš’ Ô†n`vqvÕ-i
L¨vZbvgv †jLK eyinvbyÏxb Aveyj nvmvb Avjx web AveyeKi Avj-dviMvbx Avj-
gviMxbvbx (511-593 wnt) mn cieZ©x Kv‡ji wKQz dK¡xn Aš—‡i wbqZ Kivi mv‡_
mv‡_ gy‡L Zv cvV Kiv‡K Ômy›`iÕ e‡j MY¨ K‡ib| †hgb †n`vqv-†Z ejv n‡q‡Q,
ÔwbqZ A_© msKí Kiv| Z‡e kZ© nÕj GB †h, gyQj−x †Kvb
QvjvZ Av`vq Ki‡e, †mUv Aš—i †_‡K Rvbv| gy‡L wbqZ cvV Kivi †Kvb ¸i“Z¡ †bB|
Z‡e ü`‡qi msKí‡K GKxf~Z Kivi ¯^v‡_© gy‡L wbqZ cvV‡K my›`i MY¨ Kiv P‡jÕ
(A_©vr msK‡íi mv‡_ mv‡_ gy‡L Zv D”PviY Kiv)| =†n`vqv (†`De›`, fviZ:
gvKZvev _vbex 1416 wnt) 1/96 c„t ÔQvjv‡Zi kZ©vejxÕ Aa¨vq|
†gvj−v Avjx K¡vix, Bebyj ûgvg, Avãyj nvB jv‡¶èŠex (int) cÖgyL L¨vZbvgv nvbvdx
weØvbMY G g‡Zi we‡ivwaZv K‡i‡Qb I G‡K Ôwe`ÔAvZÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| -
wgiK¡vZ kvin wgkKvZ (w`j−x Qvcv, Zvwe) 1/40-41 c„t; †n`vqv 1/96 c„t UxKv-13
`ªóe¨| Ab¨vb¨ ¯’vb mn fviZxq Dcgnv‡`‡ki AwaKvsk gymjgv‡bi g‡a¨ ÔbvIqvBZz
ÔAvb DQvwj−qvÕ cv‡Vi gva¨‡g gy‡L wbqZ covi cÖ_v Pvjy i‡q‡Q| A_P Gi †Kvb kviC
wfwË †bB| Qvjv‡Zi ïi“ nÕ‡Z †kl ch©š— cyiv AbyôvbwUB Avj−vni ÔAwnÕ Øviv
wba©vwiZ| GLv‡b ÔivqÕ ev ÔwK¡qvmÕ-Gi †Kvb AeKvk †bB| AZGe gy‡L wbqZ cvV Kiv
Ômy›`iÕ bq eis Ôwe`ÔAvZÕ- hv Aek¨B Ôg›`Õ I cwiZ¨vR¨| ev¯—e K_v GB †h, gy‡L
wbqZ cv‡Vi GB evowZ Sv‡gjvi Rb¨ A‡b‡K QvjvZ Av`v‡q fq cvb| KviY fyj
Aviex wbqZ cv‡V QvjvZ eiev` nIqvi m¤¢vebvB †ekx _v‡K| A_P hviv GB
we`ÔAvZx wbqZ cv‡V gyQj−x‡K eva¨ K‡ib, ZvivB Avevi Bgv‡gi wcQ‡b m~iv‡q dv‡Znv
cv‡V gy³v`xi gy‡L ÔgvwU fiv DwPZ ev cv_i gviv DwPZÕ e‡j drIqv †`b (gydZx
Avãyj KzÏ~m I gydZx ˆmq` bRi“j Bmjvg, Ômnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K nvbvdx‡`i
bvgvRÕ c„t 13-14; nv`xQwU hCd, BiIqv nv/503)| A_P m~iv‡q dv‡Znv cv‡Vi Rb¨
ivm~j (Qvt)-Gi ¯úó wb‡`©k gIRy` i‡q‡Q|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

48. 47 47QvjvZzi ivm~j (Qvt)
mZi I †jevm m¤ú‡K© PviwU kviC g~jbxwZ :
(1) †cvlvK cwiav‡bi D‡Ïk¨ n‡e †`n‡K fvjfv‡e Ave„Z Kiv| hv‡Z
†`‡ni †Mvcbxq ¯’vb mg~n A‡b¨i †Pv‡L cÖKU n‡q bv I‡V|113
(2)
wfZ‡i-evB‡i ZvK¡Iqvkxj nIqv| GRb¨ wXjvXvjv, f`ª I cwi”Qbœ
†cvlvK cwiavb Kiv| nv`x‡Q mv`v †cvlvK cwiav‡bi wb‡`©k G‡m‡Q|114
(3) Agymwjg‡`i m`„k bv nIqv|115
(4) AcPq I AnsKvi cÖKvk bv
cvIqv| GRb¨ cyi“l †hb †mvbv I †ikg cwiavb bv K‡i Ges UvLbyi
bx‡P Kvco bv iv‡L|116
g¯—KveiY :
c„w_exi cÖvq mKj RvwZi g‡a¨ g¯—KveiY e¨env‡ii wbqg Avw`Kvj
†_‡K wQj, AvRI Av‡Q Ges Avie‡`i g‡a¨I GUv wQj| Avj−vn e‡jb,
Ô†Zvgiv Qvjv‡Zi mgq my›`i †cvlvK
cwiavb KiÕ (AvÔivd 7/31)| †mKviY Qvjv‡Zi mgq DËg †cvlvK mn
Uzcx, cvMox cÖf„wZ g¯—KveiY e¨envi Kiv ivm~jyj−vn (Qvt) I Qvnvev‡q
†Kiv‡gi Af¨vmMZ mybœvZ wQj| Avie‡`i g‡a¨ c~e© †_‡KB G¸wji
cÖPjb wQj, hv f`ª †cvlvK wnmv‡e MY¨ nÕZ| Bmjvg G¸wj‡K evwZj
K‡iwb| eis g¯—KveiY e¨envi Kiv gymjgvb‡`i wbKU †mŠ›`‡h©i
Aš—f©y³|117
ivm~jyj−vn (Qvt) ïay Uycx A_ev Uzcxmn cvMox ev Uzcx Qvov
cvMox cwiavb Ki‡Zb|118
QvnvexMY Uycx Qvov Lvwj gv_vqI
Pj‡Zb|119
nvmvb evQix e‡jb, QvnvexMY cÖPÊ Mi‡g cvMox I Uzcxi
Dci wmR`v Ki‡Zb|120
we‡kl Ae¯’vq ivm~jyj−vn (Qvt) gv_vq eo
113. gymwjg, wgkKvZ nv/3524 ÔwK¡QvQÕ Aa¨vq-16, Aby‡”Q`-2|
114. AvÔivd 7/26; gymwjg, wgkKvZ nv/5108 ÔwkóvPviÕ Aa¨vq-25, Ô† va I AnsKviÕ
Aby‡”Q`-20; wZiwghx, wgkKvZ nv/4350 Ô†cvlvKÕ Aa¨vq-22; Avngv`, bvmvC,
wZiwghx, wgkKvZ nv/4337|
115. Avngv`, Avey`vE`, wgkKvZ nv/4347 Ô†cvlvKÕ Aa¨vq-22|
116. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, eyLvix, wgkKvZ nv/4311-14, 4321; bvmvC, Beby gvRvn,
wgkKvZ nv/4381|
117. wmjwmjv hCdvn nv/2538-Gi Av‡jvPbv †k‡l `ªóe¨|
118. hv-`yj gvÔAv` 1/130 c„t|
119. gymwjg nv/2138, ÔRvbv‡qhÕ Aa¨vq, Ô†ivMxi †mevÕ Aby‡”Q`|
120. eyLvix, ZvÔjxK¡ nv/385, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-23|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

49. 4848 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
i“gvj e¨envi K‡i‡Qb|121
Z‡e wZwb ev Zuvi QvnvexMY GwU‡Z Af¨¯—
wQ‡jb bv| eis Bmjv‡gi `ykgb Lvqev‡ii Bû`x‡`i Af¨vm wQj weavq
Avbvm web gv‡jK (ivt) cÖgyL QvnvexMY GwU‡K `vi“Yfv‡e Acm›`
Ki‡Zb|122
wK¡qvg‡Zi cÖv°v‡j AvMZ `v¾v‡ji mv‡_ mËzi nvhvi Bû`x
_vK‡e| Zv‡`i gv_vq eo Ôi“gvjÕ )( _vK‡e e‡j nv`x‡Q
G‡m‡Q|123
Avie‡`i g‡a¨ gv_vq ÔAvevÕ )( bvgK eo i“gvj
e¨env‡ii e¨vcKZv `„ó nq| hv cÖvPxb hyM †_‡K †m †`‡k f`ª †cvlvK
wnmv‡e we‡ewPZ|124
Z‡e Qvjv‡Zi mgq ivm~jyj−vn (Qvt) ev Qvnvev‡q
†Kivg KL‡bv eo i“gvj gv_vq w`‡q‡Qb e‡j Rvbv hvq bv| G‡Z eis
Qvjv‡Zi PvB‡Z i“gvj wVK Kivi w`‡KB g‡bv‡hvM †ekx hvq Ges Gi
g‡a¨ ÔwiqvÕ-i m¤¢vebv †ekx _v‡K| cvMoxi cwigvc ev is‡qi †Kvb
eva¨evaKZv †bB| ivm~jyj−vn (Qvt) Kv‡jv cvMox e¨envi Ki‡Zb|125
g`xbvi mvZRb †kªô dK¡xn-Gi Ab¨Zg †kªô Zv‡eC weØvb Lv‡iRvn (g„t
99 wnt) web hv‡q` web Qv‡eZ (ivt) mv`v cvMox e¨envi Ki‡Zb|126
gwnjv‡`i gv_v mn me©v½ Ave„Z ivLv Acwinvh©| †Pnviv I `yB n¯—Zvjy
e¨ZxZÕ|127
AZGe m~iv AvÔiv‡d (7/31) ewY©Z Avj−vni wb‡`©k cvjbv‡_© c~‡e© ewY©Z
†cvlv‡Ki Bmjvgx g~jbxwZ mg~n A¶zYœ †i‡L, †h †`‡k †hUv DËg
†cvlvK wnmv‡e we‡ewPZ, †mUvB Qvjv‡Zi mgq cwiavb Kiv Avek¨K|
Avj−vn me©vwaK AeMZ|
ÁvZe¨ : RbM‡Yi g‡a¨ cvMoxi dhxjZ wel‡q †ek wKQy nv`xQ cÖPwjZ
Av‡Q| †hgb (1) ÔcvMoxmn `yÕivKÔAvZ QvjvZ cvMoxwenxb 70
ivKÔAvZ Qvjv‡Zi †P‡q DËgÕ (2) ÔcvMox mn GKwU QvjvZ cuwPk
121. eyLvix nv/5807, Ô†cvlvKÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-16|
122. hv-`yj gvÔAv` 1/136-37|
123. gymwjg nv/7392/2944, ÔwdZvbÕ Aa¨vq-52, Aby‡”Q`-25|
124. gymwjg, wgkKvZ nv/210 ÔBjgÕ Aa¨vq-2, cwi‡”Q`-1|
125. gymwjg, wgkKvZ nv/1410, ÔRygÔAvi Lyrev I QvjvZÕ Aby‡”Q`; Beby gvRvn
nv/2821-22, ÔwRnv`Õ Aa¨vq, Aby‡”Q`-22|
126. ZvevK¡v‡Z Be‡b mvÔ` (ˆeiƒZ : `vi Qv‡`i 1405/1985) 5/262 c„t|
127. b~i 24/31; Avey`vE`, wgkKvZ nv/4372, Ô†cvlvKÕ Aa¨vq-22|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

50. 49 49QvjvZzi ivm~j (Qvt)
Qvjv‡Zi mgvbÕ (3) ÔcvMoxmn Qvjv‡Z 10 nvhvi †bKx i‡q‡QÕ| (4)
ÔcvMoxmn GKwU RygÔAv cvMoxwenxb 70wU RygÔAvi mgZzj¨Õ (5)
†d‡ikZvMY cvMox cwiwnZ Ae¯’vq RygÔAvi w`b nvwhi nb Ges mܨv
ch©š— cvMox cwiwnZ gyQj−x‡`i Rb¨ †`vÔAv Ki‡Z _v‡KbÕ (6) ÔAvj−vni
we‡kl GK`j †d‡ikZv i‡q‡Q, hv‡`i‡K RygÔAvi w`b Rv‡g gmwR`
mg~‡ni `iRvq wbhy³ Kiv nq| Zviv mv`v cvMoxavix gyQj−x‡`i Rb¨
Avj−vni wbK‡U ¶gv cÖv_©bv K‡i _v‡KÕ|128
nv`x‡Qi bv‡g cÖPwjZ Dc‡iv³ K_v¸wj Rvj I wfwËnxb| G¸wj QvovI
cvMoxi dhxjZ wel‡q Kw_Z AviI A‡bK nv`xQ I ÔAvQviÕ mgv‡R Pvjy
Av‡Q, hvi me¸wjB evwZj, wg_¨v I ev‡bvqvU| Avj−vnfxi“ gymwj‡gi
Rb¨ Gme †_‡K `~‡i _vKv KZ©e¨| eZ©gv‡b gymwjg bvix-cyi“‡li Uzcx,
cvMox I †eviK¡v-i g‡a¨I ZviZg¨ †`Lv hvq| G wel‡q me©`v ûuwkqvi
_vK‡Z n‡e, Zv †hb Agymwjg‡`i Ges gymwjg bvgavix gykwiK I
we`ÔAvZx‡`i m`„k bv nq|
7. Qvjv‡Zi i“Kb mg~n )( :
Ôi“KbÕ A_© ¯—¤¢| G¸wj Acwinvh© welq| hv B”QvK…Z ev fyj ‡g
cwiZ¨vM Ki‡j QvjvZ evwZj n‡q hvq| hv 7wU| †hgb-
(1) wK¡qvg ev `uvov‡bv : Avj−vn e‡jb, ÔAvi †Zvgiv
Avj−vni Rb¨ GKwbôwP‡Ë `uvwo‡q hvIÕ (evK¡vivn 2/238)
(2) ZvKex‡i Zvnixgv : A_©vr ÔAvj−vû AvKeiÕ e‡j `yB nvZ Kuva A_ev
Kvb ch©š— DVv‡bv| Avj−vn e‡jb, Ô†Zvgvi cÖfyi Rb¨
ZvKexi `vIÕ (gyÏvQwQi 74/3)| A_©vr Zuvi eoZ¡ †NvlYv Ki| ivm~j~j−vn
(Qvt) Gikv` K‡ib, ÔQvjv‡Zi Rb¨
mewKQz nvivg nq ZvKex‡ii gva¨‡g Ges mewKQz nvjvj nq mvjvg
wdiv‡bvi gva¨‡gÕ|129
128. Avjevbx, wmjwmjv hCdvn Iqvj gIh~ÔAvn, nv/127-29, 395|
129. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/312 ÔcweÎZvÕ Aa¨vq-3, Ôhv Ihy IqvwRe K‡iÕ
Aby‡”Q`-1; gymwjg, wgkKvZ nv/791, ÔQvjv‡Zi weeiYÕ Aby‡”Q`-10|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

51. 5050 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(3) m~iv‡q dvwZnv cvV Kiv : ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib,
(jv Qvjv-Zv †jgvb jvg BqvK¡ivÕ †edv-
wZnvwZj wKZv-†e) ÔH e¨w³i QvjvZ wm× bq, †h e¨w³ m~iv‡q dvwZnv
cvV K‡i bvÕ|130
( 4 I 5) i“K~ I wmR`v Kiv : Avj−vn e‡jb,
... Ô†n gywgbMY! †Zvgiv i“K~ Ki I wmR`v Ki...Õ(n¾
22/77)|
(6) ZvÔ`x‡j AviKvb ev axi-w¯’i fv‡e QvjvZ Av`vq Kiv :
....
ÔAvey ûivqiv (ivt) e‡jb, R‰bK e¨w³ gmwR‡` cÖ‡ek K‡i QvjvZ
Av`vq †k‡l ivm~jyj−vn (Qvt)-†K mvjvg w`‡j wZwb Zv‡K mvjv‡gi
RIqve w`‡q e‡jb, Zzwg wd‡i hvI Ges QvjvZ Av`vq Ki| †Kbbv Zzwg
QvjvZ Av`vq Kiwb| GBfv‡e †jvKwU wZbevi QvjvZ Av`vq Kij I
ivm~j (Qvt) Zv‡K wZbevi wdwi‡q w`‡jb| ZLb †jvKwU ejj, †n
Avj−vni ivm~j (Qvt)! whwb Avcbv‡K mZ¨ mnKv‡i †cÖiY K‡i‡Qb, Zuvi
Kmg K‡i ejwQ, Gi PvB‡Z my›`ifv‡e Avwg QvjvZ Av`vq Ki‡Z
Rvwbbv| AZGe `qv K‡i Avcwb Avgv‡K QvjvZ wkwL‡q w`b! ........
(AZtci wZwb Zv‡K ax‡i-my‡¯’ QvjvZ Av`vq Kiv wk¶v w`‡jb)Õ|131
nv`xQwU ev ÔQvjv‡Z fyjKvixi nv`xQÕ wnmv‡e cÖwm×|
130. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/822, ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, ÔQvjv‡Z wK¡ivAvZÕ Aby‡”Q`-
12, ivex ÔDev`vn web QvwgZ (ivt)| `ªóe¨ : KzZz‡e wmËvn mn Ab¨vb¨ nv`xQ MÖš’|
131. gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/790, ÔQvjv‡Zi weeiYÕ Aby‡”Q`-10|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

52. 51 51QvjvZzi ivm~j (Qvt)
(7) K¡vÔ`v‡q AvLxivn ev †kl ˆeVK :
nhiZ D‡¤§ mvjvgvn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt)-Gi hvgvbvq gwnjvMY
RvgvÔAv‡Z dih QvjvZ †k‡l mvjvg wdiv‡bvi c‡i D‡V `uvov‡Zb Ges
ivm~j (Qvt) I cyi“l gyQj−xMY wKQz mgq e‡m _vK‡Zb| AZtci hLb
ivm~j (Qvt) `uvov‡Zb ZLb ZuvivI `uvov‡ZbÕ|132
Gi Øviv cÖgvwYZ nq
†h, †kl ˆeV‡K emv Ges mvjvg wdiv‡bvUvB wQj ivm~j (Qvt) I
Qvnvev‡q †Kiv‡gi wbqwgZ mybœvZ|
cÖKvk _v‡K †h, KwVb AmyL ev Ab¨ †Kvb ev¯—e Kvi‡Y AcviM Ae¯’vq
Dc‡iv³ kZ©vejx I i“Kb mg~n wVKgZ Av`vq Kiv m¤¢e bv nÕ‡j e‡m
ev ï‡q Bkvivq QvjvZ Av`vq Ki‡e|133
wKš‘ Ávb _vKv ch©š— †Kvb
Ae¯’vq QvjvZ gvd †bB|
8. Qvjv‡Zi IqvwRe mg~n )( :
i“Kb-Gi c‡iB IqvwRe-Gi ¯’vb, hv Avewk¨K| hv B”QvK…Zfv‡e ZiK
Ki‡j QvjvZ evwZj n‡q hvq Ges fyj ‡g ZiK Ki‡j ÔwmR`v‡q m‡nvÕ
w`‡Z nq| hv 8wU|134
†hgb-
1. ÔZvKex‡i ZvnixgvÕ e¨ZxZ Ab¨ mKj ZvKexi|135
2. i“K~‡Z Zvmexn cov| Kgc‡¶ Ômyenv-bv iweŸqvj ÔAvhxgÕ ejv|136
3. K¡vIgvi mgq ÔmvwgÔAvj−v-û †jgvb nv‡g`vnÕ ejv|137
4. K¡Igvi †`vÔAv Kgc‡¶ ÔieŸvbv jvKvj nvg`Õ A_ev ÔAvj−v-û¤§v
ieŸvbv jvKvj nvg`Õ ejv|138
132. eyLvix, wgkKvZ nv/948 ÔZvkvnû‡` †`vÔAvÕ Aby‡”Q`-17|
133. eyLvix; wgkKvZ nv/1248 ÔKv‡R ga¨cš’v Aej¤^bÕ Aby‡”Q`-34; Z¡vevivYx Kvexi,
Qnxnvn nv/323|
134. gynv¤§v` web Avãyj Iqvnnve, ÔQvjv‡Zi AviKvb I IqvwRevZÕ M„nxZ: gvRg~ÔAv ivmv-
Bj wdQ QvjvZ (wiqv`: `vi“j BdZv, 1405 wnt) c„t 78|
135. eyLvix, gymwjg I Ab¨vb¨, wgkKvZ nv/799, 801, ÔQvjv‡Zi weeiYÕ Aby‡”Q`-10;
wdK¡ûm mybœvn 1/120|
136. bvmvC, Avey`vE` wZiwghx, wgkKvZ nv/881 Ôi“K~Õ Aby‡”Q`-13|
137. eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/ 870, 74, 75, 77|
138. eyLvix nv/732-35, 738, ÔAvhvbÕ Aa¨vq, 82, 83 I 85 Aby‡”Q`; gymwjg nv/868,
ÔQvjvZÕ Aa¨vq; gymwjg nv/904, 913 ÔQvjvZÕ Aa¨vq|
Contents
www.ahlehadeethbd.org

53. 5252 QvjvZzi ivm~j (Qvt)
5. wmR`vq wM‡q Zvmexn cov| Kgc‡¶ Ômyenv-bv iweŸqvj AvÔjvÕ
ejv|139
6. `yB wmR`vi gvSLv‡b w¯’i n‡q emv I †`vÔAv cvV Kiv| †hgb
Kgc‡¶ ÔiweŸMwdijxÕ 2 evi ejv|140
7. cª_g ˆeV‡K emv I ÔZvkvnû`Õ cvV Kiv|141
8. mvjv‡gi gva¨‡g QvjvZ †kl Kiv|142
9. Qvjv‡Zi mybœvZ mg~n )(
dih I IqvwRe e¨ZxZ Qvjv‡Zi evKx me AvgjB mybœvZ| †hgb (1)
RygÔAvi dih QvjvZ e¨ZxZ w`e‡mi mKj QvjvZ bxi‡e I ivwÎi dih
QvjvZ mg~n mi‡e cov| (2) cÖ_g ivKÔAv‡Z wK¡ivAv‡Zi c~‡e©
AvÔEhywej−vn... Pz‡c Pz‡c cvV Kiv| (3) Qvjv‡Z cwVZe¨ mKj †`vÔAv
(4) ey‡K nvZ euvav (5) ivdÔDj Bqv`v‡qb Kiv (6) ÔAvgxbÕ ejv (7)
wmR`vq hvIqvi mgq gvwU‡Z Av‡M nvZ ivLv (8) ÔRvjmv‡q B‡¯—iv-
nvZÕ Kiv (9) gvwU‡Z `yÕnv‡Z fi w`‡q D‡V `uvov‡bv (10) Qvjv‡Z
`uvwo‡q wmR`vi ¯’v‡b bhi ivLv (11) Zvkvnû‡`i mgq Wvb nvZ 53-
Gi b¨vq gywóe× Kiv I kvnv`vZ Av½yj bvov‡Z _vKv| GQvov dih-
IqvwR‡ei evB‡i mKj ˆea Kg©mg~n|
10. QvjvZ web‡ói KviY mg~n )(
1. QvjvZiZ Ae¯’vq B”QvK…Zfv‡e wKQz LvIqv ev cvb Kiv|
2. Qvjv‡Zi ¯^v_© e¨wZ‡i‡K Ab¨ Kvi‡Y B”QvK…Zfv‡e K_v ejv|
3. B”QvK…Zfv‡e evûj¨ KvR ev ÔAvg‡j KvQxiÕ Kiv| hv †`L‡j aviYv
nq †h, †m Qvjv‡Zi g‡a¨ bq|
139. bvmvC, Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/ 881|
140. Beby gvRvn nv/897; Avey`vE` nv/850, wZiwghx nv/284; bvmvC nv/1145, wgkKvZ
nv/900, 901 ÔwmR`v I Dnvi dhxjZÕ Aby‡”Q`-14; bvqj 3/129 c„t; gRgyÔAv
ivmv-Bj 78 c„t|
141. Avngv`, bvmvC, bvqj 3/140; gyËvdvK¡ ÔAvjvBn, wgkKvZ nv/909, ÔZvkvnû`Õ
Aby‡”Q`-15|
142. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/312 ÔcweÎZvÕ Aa¨vq-3, Ôhv Ih~ IqvwRe K‡iÕ
Aby‡”Q`-1; Avey`vE`, bvmvC, wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/950-51,
ÔZvkvnû‡`i †`vÔAvÕ Aby‡”Q`-17 ; wdK¡ûm mybœvn 1/106 c„t|
Contents
www.ahlehadeethbd.org