This document provides a summary of research on the topic of language and identity in Algeria. It discusses three main points: 1. Language plays a key role in shaping cultural and national identity. The Arabic language connects Algerians to their shared history and culture, while French remains influential due to the colonial past. 2. Younger generations are shifting towards a bilingual or multilingual identity, comfortable navigating both Arabic and French. However, tensions remain as some see French as a threat to preserving Arabic. 3. Scholars debate whether Algeria should promote a monolingual Arabic-based identity or a pluralistic bilingual/multilingual identity. Both perspectives have merits, and the debate influences language policies in education

1. 0u0Tu9u-TXG9QdCIhG9BRf!C4QXd4?bG9GQbG9b=X9Qw
fZ9mG_gOaFd
(*)
F98>G_t9A>G_g9m_Glgc?G_gaq__AFlc?aG_A]9lHaG_=c8?vvvvG_ljQ>.
|tO|?
*
o
vgvAv=n
vQfv=vOGyvZv}vOGyvO*v93v,|v#GyvwvA
q
v9HGyvtv;Fv{QG3vjvQHGyvP*v#vvQSv(G|vGv}v{E!vAv9Fv%v~
G}vv9O*v}v,yvzvwvAv9<v?QIvtv{G3vQCIhGyvGv"vU,<v}v9*vJv}v{|v#Yvgv(<v9JE<v+vTvAv+v}v(yv(Fv+v?hQ$v9!v9J
C*vO*v(yv(Fv+v?h|vgv+vtv9JCvtv9pv+?.EfGyvwvAv9<v?Q$vPGGyvJvtv{@vGvO!vqvTv%v9|v"vMvQ_v?|v"vPGyv=vOG*v?Q
YvQGfv9JpvwvQ*v?|vAvgvO
q
OIh|vqvAv(Iv?fvzv)Fv=v%v9J|vAv"v(
q
fv?,:@vOhQvvzv%v9Iv(dIvtv+vtv?$vPGGyvJvtv{
G3vv(vv(fvv+vv?<vvtvvOQ|vv9@vvOhQQFvvRA|vv"vv%vv9Ivv(dG3vvZvv9yvvKGyvv"vv(fvv+vv?G3vvQ@vv=vvavv?<vv&(GsvvAvvZvv9O*vv?,
S+9S+?,Ct9p+?...).
Sv"vJv9hdQ$vPgGyvtvQGAI@vAv=q
vhGyvGv%vOGyvqvwvQjhGyvgvzv}v,yvzv=v9IvEG:FvAv}v9fv,hhvgv&Q
Sv+v9sv&GyvAv9Q*vMv,|v#Lv;dGSvAvgvQGV<v"v9AG@v&G3vqv9$v+v}v+v?hLvzvqv+v9@v&G3vgvQpv+?hG}*vO*v(yv(Fv+v?.
h|v#CFv{<vzv(Z$vPgGyvjv9*v?GQ@vz*v"v9@vtvTv+v~E!vAv9Fv&GyvTv(Sv+v(yv(Fv,Eyv)|vJv(Q*
r
v#CSv9Sv+vW
r
,*vGvTq
vO
v{hGIO|"%}9yJd?|gQp+?,OhfCf*g",PyxC!%}9|"qZ;fvz+9
k
f#<g]%}9Gy=g^.
Ch:
k
:GyG"UhG3GA}hv}az>S+9S,
fvQpvBpvAvQ@
n
v,GyvTvAv+"+v9JhGyvTv=vgv+"+v9JQG3vjvQH@v=vzv(Qsv]v9*v9|vGvAv}vgv+v?|vZv+vQ*v?*vz@v,
Q|vtvO|vAv%v9GSvAvwv}v9dG:SvAvtv;dGyv(_v"v,h@vJvQ*vQG3vGvAv}vh|v#BCv9QGyvwv(yv(!v+v9yv+v?hG|vAvOGOG@v%v9
OGLv{Gyv=")G:FvAv}v9fv+v?hGyvP$v"v+v?,yvPyvxC_
q
vQJ$vPgG3vQIvzv?Ofv(GJ|v#sv=v+v{zERGyv?Gyvav9<vh
G:SvAvgv}v9Qjfv#GyvqvwvQG:FvAv}v9fv,GyvjvQ<v,y,G}|vQGyvPjvv9f*vTvAvzvReQ<vbGyvAvJvQQGyvTv+v9Sv,
<v9yvAvJvQQ|v#Gyv%v+v}v"v?G}*vO*v(yv(Fv+v?yvzvqvwvQGyvjvQ<v,<v}vMvAvzvr@vzv(*v"v9@v&,hLv9Yv?Gyv"vdvQ*v9J
G3%+}"?OGLz&,v9yw(y(!+9y+?hG:!tT9|+?hGy(c+q+?.
yvwv#Evqv9AGyvav9<vhGyv(_v"v,fvzv)GyvqvwvQGyvjvQ<v,**vwv#*vQGOa<vOG$v?Evqv9AGyvav9<vh
G3v(v(fv,fvzv+v&,PyvxCfz@vz|v+v~fvzv~|v9:*vgv"v,Efvav9Agsv+v}v?|v(v(fv+v?y,fvzv)IvO
q
sv(dfv=vO
(*)Gy=Q*OG:ywAQh!,:issam.addouni@gmail.com.
Evvv9pvvvvv9J29GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

2. Gyvwv=v+vQGyvMvav+v=v,(Khatibi, 2002).EfzpvxG:Q@v=v9Wyvv9f*vgv"v,<v9yv"vTv=v?Eyv)GyvTv(Sv+v(yv(Fv+vW
G3vjv9Q<v?G:!vMvQGWGyv(Gfv,QYvQGYC*vO*v(vvvvSv+v9Sv,YvQ*vK,h<v9yvAv9yv,E!vAv9L|vgvQpv?GFvAv}v9fv+v?
iv+vQ|vJv9*vOI,<v9yv"vTv=v?Ch:Eyv)Gyv"vdvQ*v9JGyvjvQ<v+v?vvvv|v#Lv;dGSvAvzv%v9eGyvGv(G!v>GyvAvJvQ*vQ*v?
pv+%v9(|v9QvvTv+v?)vvvvhCv9!v+v9
k
<v9yv"vTv=v?Eyv)Gyv(Gsvh|v9<vgvOG:SvAvgv}v9QjGyvGvO*vOG3vav=v(Y<v9yvAv=vgv+v?
hG3Dt{<9NQKGyA9Q*M,.
yvtvOpvQVGyvTv+v9bGyvTv+v9Sv,G3vWvJv(f<vavjv+v9fG}*vO*v(yv(Fv+v9fvzv)GyvTv(Sv+v(yv(Fv+v9G3vjvQ<v+v?
|(GF%?|G}(f?|#G3a9y>hG:!Ad9QGJG3A"9s]?QBfhGIO:
1vvvv|vavzv>Evqv9AGyvav9<vhGyv(_v"v,fvzv)GyvqvwvQG:FvAv}v9fv,<vwv{|v9*vJv}v{|v#|v"vRyvtv9J
G:!vMvQGWQGyvZvQGfv9JGyvTv+v9Sv+v?G6!v+v?,Ch@v}vGv+vOGyvPGJhG:!vwvqv9Afv#|v9Sv(G$v9,vv9yvOpv9Y
G}!vav(yv(Fv,fv#Gyv%v(*v?hG}Yv9yv?vOGyvAvtvOehGyvJvOGCv?,ChGyvAvTvzv+v~<v}vQvvR*v?GyvgvQHQE!vAv9L
GyvAv9Q*vNhGyvqvwvQGyvgv93v,,ChGOfv9AGyvTv=vuEyv)<vgv^GyvwvWv(pv9JG3vgvQpv+?(Gyvtv(dEfGyvgvQHChd
|v#GLvAvQYGyvTv(Sv+v(yv(Fv+v9QGyvtvQfGyvQG<vhfvWvQG3v+v;Oj|v#Lv;d!vdvQ*v?Gyvgv}vQGfGyv=vWvQj,
hPyxs={ChiTBv(!B).
2vvvv|vavzv>E!vAv9L|vgvQpv?zfvzv}v+v?y,z|v(v(fv+v?y,iv+vQ|v"vAv}v+v?_v=vtv+v9
k
ChCvtv9pv+9
k
ChSv+v9Sv+v9
k
|h|9*J}{Pyx|#GIA}9:JGyTt(WQVQGcGNC"(|QvR*?GyjQ<+?.
QQIv~$vPgG3vqv9Qsv?,G!v=vDvtvBGyvwvAv9<v?GyvTv(Sv+v(yv(Fv+v?G3vjvQ<v+v?,h$v,vvAv9<v?CyvtvBfvzv)
fv9@vtv%v9|v%v}v?GSvAvwv}v9dGyvAvJvQ*vQGyvqvgvzv,yvzv(_v#hGN!vTv9f|v#Svav(IzG6LvQy,h|v#h$v~
zGyvPGJyG3vDvtvzv?<v{QKG3v9v,h<vgvAv9sv?<v"v9gG3v9O*v?hGyvqvwvQ*v?.yvtvOQSv}vBOfv(Ifv=vOGyvwv=v+vQ
GyvMvav+v=v,G3v(Sv(|v?<vvvvzGyv"vtvOG3vROhLy(Cj!vtvOGyvGv%v9RG3vqv9$v+v}v,GyvjvQ<v,Q@vgv9_v+v&|vh
Gyv(Gsvhiv+vQGyvjvQ<v,,h!vtvOGyvPGJ<v}v9*vgv"v,Pyvx|v#!vtvOyvzv(GsvhG3vAvMvz
q
vrhyvzv}v"vdv(|v?GyvAvQGCv+v?
Gyv;$v(@v+v?GyvAv,@vTv"vOg)Eyv)IvO
q
|v9,GyvMvav(WGyvgvQ*v]v?yvzv}vTv9QGyvPjSvAvzLvPgGyvTv(Sv+v(yv(Fv+v9
G3vjvQ<v+v?Q|v9<vgvO.hsvOvv9f$vPGG3v"v9NGyvqvwvQjhGyvTv+v9Sv,<v}v"vRyv?G}Qv+v?GyvAv,SvAvOpvhfv=vO
GyvZv}vOGyvO*v93v,Eyv)G:!vMvQGWG3v=vwvQQpvgv{Sv(Sv+v(yv(Fv,!vtvOj@vGv9gGyv"vdvQ*v9JGyvTv9FvOI
B!vPGc,pvqv,vvAv9<v&Gyvvtvv]vv+vv?GyvvTvv(Svv+vv(yvv(Fvv+vv?*vwvQq
SFv%vOgyv"vtvO$v9h@vqvwv+vwv%v9,hLv9Yv?
G:@vGv9$v9JG3v%v+v}v"v?,vv9yvwv(yv(!v+v9yv+v?hGyv(cv+vqv+v?Gyv="+v(*v?,pvvvvzSv(Sv+v(yv(Fv+v9GyvAv"v}v+v?ySvAvgv+vO
E!vAv9LG3vtv(:JGyvgvQsv+v?hGNCv"v(|vQvvR*v?GyvAv,C!vAvGvAv%v9sv=vzv%v9GyvgvQsv+v?hGyvAvav(Q*v?,hPyvx<v{Iv9yvAv%v9
G:LvAv;pv9JvvvvQGyv"v}v(hGN!vAv9LG:svAvZv9OjhGyvTvzv(vv9JG:FvAv}v9fv+v?vvvvEyv)Cv(G<vBCvtv9pv+?vvvv
O*v"v+v?,Sv+vwv(yv(Fv+v?.EfSv(Sv+v(yv(Fv+v9GyvAv"v}v+v?<vAvQvv+vR$v9fvzv)!vtvOGyvAvMvz
q
vrSvAvQO
q
gEyv)fv(G|v{
zOGLvzv+v?|v;R|v?h|v|SvTv?yvzv}vGvAv}vhG3vAvMvzvr,pvAv9Q*vNG3vGvAv}vgv9JG3vAvMvz
q
vqv?@v9Q*vNLvZv(Yv,,
|vTvAvtv{,:OLv{pv+&yvzvgv;sv9JGyvwv(yv(!v+v9yv+v?QYv"vgv&.CvvDvQ|v#Pyvx,@vAv~
q
EOG!v?fv(G|v{|vDv{
GyvvO*vv#,hGyvvavvtvvU,h!vv}vvbGN!vvAvv9LGyvvAvvtvvzvv+vvOj,hGyvvgvvtvvzvv+vv?GyvvMvvQGpvv+?,hG!vvgvvOGeG3vv|SvvTvv9J
GyO*}tQG_+?...y(GyO*93,,1989:23).
yvtvOcvz
q
vB$vPgGyvQD*v?<v}v"vRyv?Gyv=v(Yvzv?GyvAv,SvAv(Fq
v&Cfv}v9yv&_v+vzv?$vPgGyvqvAvQI,hLv9Yv?
@vzvxG3vAvgvzvtv?<vDv;Cv+v?:GyvGv"vU,hG3vQCI,hG3vgvQpv?.E!v%v9Cfv}v9dcvz
q
vBQfv}v(|v%v9@vgvwvU@vOGLv{
Evvv9pvvvvv9J30GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

3. Gyv"vdvQ*v?Gyvgvzv}v+v?<v93v}v9QSv?GyvTv+v9Sv+v?hG3v"v9cvQIG}*vO*v(yv(Fv+v?GyvAv,*v}vwv#Gyv(sv(afvzv)
LZ9FZ%9|#L;d@="
q
+&yz}a9y>GyA9y+?:
vvvv|vavzv>@vJvQ*vQGyvwvAv9<v?Iv(dG3vQCIhGyvGv"vU|v#CSvQGyvtv(Gyv>Gyv"vdvQ*v?Gyvwv(yv(!v+v9yv+v?
h@G9hRGy"dQIGNC"(|QvR*?.
vvvv|vavzv>@vqvwv+vxG}_vQGyv"vdvQ*v?hG:FvAv}v9fv+v?GyvAvtvzv+vO*v?GyvAv,@vQ$v#Gyvgv;sv9J<vW
GyvGv"vTvWQE_v9Q!vdv9e@vQG@v=v,@v}v+v+vRj|v"vjvzvufvzv)PG@v&,h|vTv+
q
vH<v"vTvu|v#G3v}v"v(fv9J
hG3tOS9J.
vvvv|vvavvzvv>E!vvAvv9L|vvgvvQpvv?GFvvAvv}vv9fvv+vv?|vv"vvMvvQ_vv?Eyvv)$vvPGGyvvJvvO
q
ChPGcQGyvvZvvQGfvv9J
GyvTv+v9Sv+v?,pv]vOG
k
fvzv)pvwvQIG3vDvtvrG3vAvJvQQ|v#G:Q@v=v9_v9J(L'Intellectuel de sengage )Gyvtv9OQ
fvzv)|v(vgv?Gyv(Gsvh,hfvzv)hvh|vTv9pv?<v+"&h<vWFv}v9fvAv&,h_v9FvqvAv&,h_v=vtvAv&,h|vZvzvJvAv&,
pv{fGyvwv9@v>Sv+vAv="
q
)Vvgv9QFvgv{zGyvDvtv9pv?QLvO|v?GyvAvjv+v+vQy.hvOG
k
fvzv)GyvOfv(GJGyv"vMv=v(*v?vvvv
GyvTvzvqv+v?GyvAv,:@vQiQGyvWvgv>Sv(i|vGv}v(fv?|v#zGyvwvAv{GyvQGvvOIy,h@vtvzv{|v#VvzfGyvDvtv9pv?
GyvWvgv=v+v?<v}vMvAvzvr@vgv=v+vQG@v%v9GyvWvqv(*v?hGyvavtv(Sv+v?hGyvGv}v9yv+v?,*vP$v>Gyvwv9@v>Eyv)vQhQIEfv9OI
G:fA=9QEy)G3(QhKGyWg=,vvvvGyWq(j<9fA=9Qg*Ww
q
{z:Vg(QyGyDt9p?Gy(_"+?Gyg93?
(1)
.
C9!+9
k
:GyG"T9!+?v}az>fz},
@vgv=q
vQ$vPgG3vQIvzv?fv#@vav(Q!v(fv,Q@v"v9hdsv]v9*v9GyvGv"vUhG3vQCI,Iv+vE<vOC*vTvAvWvgvQ
vQhQIhvh|vTv9pv?<vWG!vAv}v9Fv&G:FvAv}v9fv,hE!vAv9LzGyvJvtv+vtv?Gyvgvzv}v+v?y.hyvwv,:@vMvAvRd
GyvTv(Sv+v(yv(Fv+v9QGyv"vtv9Vv9JG}*vO*v(yv(Fv+v?hG}!vTv9bGyvAvGvQ*vO*v?GyvAv,:@v}vB
q
<vZvzv?Eyv)Gyv(Gsvh,
hIvAv):@vAvJv(dEyv)!vWv9WP$v"v,*v(y
q
vOGyvtv]v9*v9hG3vqv9$v+v~<v}vgvRdfv#VvQhWE!vAv9Fv%v9,*vOGpvh
GyvO*v93v,fv#vQhQIEiv"v9AGyv"vdvQ*v?<vvvvzG3v+vOGfy<v9fvAv=v9QgG3vJvx
q
GyvJvtv+vtv,}j
q
|vgvQpv?fvzv}v+v?.
yvtvO@vGvTq
vO$vPGGyvav}v(M|v"vPvvAv9<v&G3vvQCIhGyvvGvv"vvUQG3vvjvvQH(GyvO*v93v,,1989:6vvvv7)
hRv
q
v9gQGyvtv]v+v?GyvTv(Sv+v(yv(Fv+v?,Iv+vECfvzv#G<vAvgv9Ogfv#|vjv9|vQIGyvAv"vdv+vQG3vqvQWGyvPj
FvTq
vO@v&hsvAv%v9zG3v9O*v?GyvAv9Q*vMv+v?y.Ef|vRGhFv?Gyv"vdvQ*v?<v9yvAvGvQ<v?QQYvOGyv(GsvhG:FvAv}v9fv,
Sv}vJvByv&<v9SvAvwvWv9aIvtv(dGFvAv}v9fv+v?FvO*vOIvv9!vBEyv)iv9*v?PyvxGyv(svB|vJvZq
v"v?vO
Gyv=vJvEGyvTv(Sv+v(yv(Fv,(GyvGv"vU,GyvO*v#,GyvTvwv#).h$vwvPG,pvtvOIv9hdE!vAv9LLvav9H!vdvQj
zhvgv,y,z<v9QOyIv(d|v(Gv+vhSv9Lv"v?<vav=v+vgvAv%v9,<v9P:
k
svZv9QiFv%vOg:yvAvRGeGyvJv+v9Oh@vGv"
q
v>
G:!vvMvvQGWQGyvvZvvQGfvv9JG:FvvAvv}vv9fvv+vv?hGyvvTvv+vv9Svv+vv?GyvvOGFvvQIIvv(d$vvPGGyvvJvvtvv{<vvWGyvvAvv+vv9QGJ
(1)EfG:!vJv+v9REyv)GyvDvtv9pv?GyvWvgv=v+v?h@vgv=v+vQG@v%v9G3vMvAvzvqv?|v#hVv~h!vJvBh_vtv(ShIvwv9*v9JhCSv9_v+vQ,vv9f*vgv"v,Q
GfvAvtv9OGyvAv+v9QGyvTvzvqv,hvvPyvxG3v9QvvTv,,GyvOpv9Yfv#G}_vQhIv9JGyvwv(yv(!v+v9yv+v?hG:!vqvZv9yv+v?|v#Fv%v?,hfv#
GyvRhG*v9hzGyv=vOYyhzGNSv;eGyvavQsv,y|v#Fv%v?Cv9!v+v?,hG:!vJv+v9REyv)GyvTvzvav?hGyvAv=vMv+vU|v#|vQvvR*v?GyvZvQGY
Gyvav=vtv,|v#Fv%v?Cv9yvDv?,yvPyvxpv9svAvJv9e$vPGGyvJvtv{|v#_vQa!vMv=v?|v#G}!vDvQ<v(yv(Fv+vWG3vjv9Q<v?,vv9yvMvav+v=v,
hf=OGyz&I}(OjhGyO*93,,v9f*Ww{FQCIs{!d+Q$9.
Evvv9pvvvvv9J31GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

4. GyvAvtvzv+vO*v?,Gyvgvzv}v9!v+v?,|vTvAvQVvOG
k
<vOQSGyvTv(Sv+v(yv(Fv+v9G}h
q
yv,:Gyvtvav+vgv?|vhGyvAv}vD
q
v;JGyvPGFvgv?
fv#Gyvgv9*G:FvAv}v9fv,hfvOeG:!vMvOGY<v93vdv9$vQh<v}vtv(:JGyvJvUq
G3vWvAvQc;fvOeGyvAvqvQ*vbQ
GyvAv"vdv+vQyvZv9yvKE|v=vQ*vtv+v?|vAvavQpv?$v9FvTv%v9Gyv(Iv+vOhYvrGyv(GsvhhYv+v9ivAv&Yv+v9iv?Q*v9v+v?;
GyvAvTvz
q
vK<vAvtv"v+v9J|v"v%vGv+v?Osv+vtv?,hQGyv(svB!vqvTv&@vav=v+vtv%v9GyvJvPQ|vQGfv9IyvMvZv(Yv+v?Gyv(Gsvh
G:FA}9f,G3jQ<,hy="9F&GyDt9Q
(2)
.
yvvtvvOhFvvOGyvvwvv9@vv>!vvqvvTvv&C|vv9eRLvv~|vv#G3vv|SvvTvv9JhG3vvzvvqvv(cvv9JhG3vv}vv9QSvv9JhGyvvQ|vv(R
h|vtv(:JGyvJvUq
G3vWvAvQcGyvAv,@vOhQIv(dGyvGv"vUhG3vQCIhGyvO*v#...EyvN.h|v#CFv{EOQGvv%v9
fvzv}v+v9
k
hGSvAv+vgv9H<v"v9$v9h|v+vwv9!v+vR|v9@v%v9hByv+v9JE!vAv9LG3vgv"v)OGLvzv%v9,@v(Sq
v{fvO
q
I
k
|vqv9$v+v}v+v?
iv"v+v?,hfvzv)QCSv%v9|vqv%v(ezG3v}v9QSv?GyvMvav9<v+v?y,vv}v9<vzv(Qgpv(vv(.Ef$vPGG3vqv%v(eSv}vKyv&
<v9:<vAvgv9Ofv#GyvAvZv(
q
QG3v9QvvTv,yvgv;sv?G3vgvQpv?<v9yv(Gsvh,GyvPj*vtv(efvzv)GyvAv]v9OG3vavzvu<vW
GyvJvtv+vtv?hGyvMvavz,<vWGyvgvzv~hG}*vO*v(yv(Fv+v9(pvQv+v?Gyv(fv,GyvRGFvr).pv%vPGG}Lv+vQ*vtv9QH
GyvMvav9H<v{Iv9yvAv&Eyv)Gyvtv(iG:FvAv}v9fv+v?GyvAv,@vJv}vzv&,h<v9yvAv9yv,*vJv9vv~GyvMvav9H:|v#Iv+vE
|vtv(:@v&,h|vzvqv(cv9@v&,h<v"v9gG3v"vavtv+v?hGyvTv+v}v+v9Fv+v?,hOfv9hiGyvZv;Iv+v?,hE!v}v9|v#Lv;d|vOi
|v;A|vAv&yvzvAvav(QG3v(v(fv,yvzvAv9Q*vN,hGyvPjyv+vUSv(iGyvAvav(Q|v#GyvQCSv}v9yv+v?Eyv)G:VvAvQGvv+v?,
<v+"}v9|vqv%v(eG3v}v9QSv?GyvMvav9<v+v?|vqv%v(eEFvQGFv,z|vJv9*vOy,*v|SvUyvgv;sv9JFvO*vOI<vW
G3vgvQpv?hGyvMvav9HhGyvTvzvav?,|vJv(Q$v9GyvAv;ReOGLv{vv{Lvav9HCh|vzvqv(XyvzvJvtv+vtv?hGyvMvavz,
hyvzvgvzv~hG}*vO*v(yv(Fv+v9,pvOGLv{GyvAvWvwv+v;JGyvMvav9<v+v?vvz
q
v%v9*vAvgv9*vXG3v(v(fv,hGyvPG@v,,hGyvgvzv}v,
hG}*vO*v(yv(Fv,.Efzvv{Lvav9H*vAvzSvUfvzv)IvO
q
CO!v)|v#G3vgv9QaG3v(v(fv+v?*vAvJv(dEyv)
O::JC*vvO*vv(yvv(Fvv+vv?,hEyvv)|vvWvv9Q*vvh@vv(Fq
vv&<vvOhQ$vv9Gyvv=vvJvvEGyvvgvvzvv}vv,q
!vvJvv(|vv(Gvv+vvh|vvgvv+"?.Ef
Gyvgv;sv?<vWGyvgvzv~hG}*vO*v(yv(Fv+v9(Gyvgv}v{)fv;sv?FvOyv+v?OGLv{GyvMvav9H,fv;sv?|v|SvTv?
3q%(eGyMa9H!qT&y(GyO*93,,1989:110).
yvtvOSv}vKyv&$vPGG3vqv%v(e<vAvTvGv+v{|vgvav+vW
r
CSv9Sv+vW
r
Iv(dfv;sv?GyvGv"vU<v93v|SvTv9J
hGyMa9<9JGyQGFG?QG3jQH:
vvvvEfvv{Lvav9HFv"vTv,(Ch|v|SvTv?)*v"vAvHyvAvJvtv+vuC$vOGa|vgv+
q
"?hhcv9Fvr|vJvOOI,pv%v(
Ch:
k
hs={v{V,A|}9QS?,pg{hE!G9R.
vvvvEfG3vGvAv}vgv9JGyvJvO*vDv?(hG3vjvQHFvRA|v"v%v9)|v%vAv}v?<v{!vAv9LCvv=vQsvOQ|v}vwv#|v#
GyvMvav9<v9JG3v"vd
q
v}v?hG3vtv"
q
v"v?hGyv]v9<vav?yvzvGv"vUEyv)OQFv?*v}vwv#Gyvtv(d|vgv%v9E!v"v9C|v9eEQGOI
z@vwvDv+vrLvav9<v,Iv(dGyvGv"vUy,hLvzvrEQGOIG3vgvQpv?$vPg@vMvAv=vdEQGOIGyvTv+vavQIhG3vQGsv=v?
hGyAJw
q
~.(p(v(QvA9<&@9Q*NGyG"U).
(2)|vDv;
k
*vavQMGyvzvGv(AEyv)G:SvAv}v9QIChG3vtv9<vzv?QGyv(SvbG3vjvQ<v,GyvgvO*vO|v#G}Sv8vzv?Iv(d|vOisvOQIGN!vTv9f
G3vjvQ<v,fvzv)GSvAv+vgv9Hh@v}vDv{@vtv"v+v9JGyv=vJvEGyvTv(Sv+v(yv(Fv,h|vOisvOQ@v&fvzv)GyvAv}v+v+vR<vWGyv=v9IvEh|v}vDv{
GyvTvzvav?,hCLv+vQG
k
|vTv9Ayv?|vOi|vZvOGsv+v?G:SvAv}v9QIOGLv{Sv9vv"v?Civzv=v+vAv%v9@vgv9!v,GyvqvtvQhG}|v+v?hGyvAvMvzvr,hQ
|GA}hy+Up+&zQCjf9ey<93q%(eGyjQ<,,h|9RGd|q%(ezGyqQOyp+&*g9!,Yg(<9JG:!=D9bhGy"W(A.
Evvv9pvvvvv9J32GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

5. h|v#CFv{E!vAv9Lfvzv~GFvAv}v9Yz|v(v(fv,y(iv+vQPvv(Qjhiv+vQ!vTv9Fv,)Iv(dGyvdv9$vQI
GyvGv"vTv+v?,GfvAv}vOGyv=v9IvEfvzv)|vtv9Q<v?<v"v9Fv+v?,@vtv(eCSv9Sv9
k
fvzv)pvwvQICfGyvPvv(QIhG}!v(Cv?$v}v9
<v"v+vAv9fGFvAv}v9fv+vAv9fCvtv9pv+
q
Av9fh@v9Q*vMv+
q
vAv9f.EfG:LvAv;pv9JGyv=v+v(yv(Fv+v?zGyvZv9|vAv?y*vAv~<v"v9D$v9
Cvtv9pv+9
k
fv=vQ|vTvzvTv{GyvAv"vWv8v?GyvGv"vTv+v?GyvPj*vJvO
q
OChv9Yvv{Fv"vUfvzv)IvOIOGLv{Gyv"vdv9e
G:FvvAvv}vv9fvv,hCOhGQg.Ef|vvtvv9Q<vv?zGyvv"vv(Yy$vvPgQv
q
vvRJfvvzvv)Gyvvavv9<vvhGyvvgvv;Fvvtvv,yvvzvvgvv;svv9J<vvW
GyvGv"vTvW,GyvAv,@v}vAvOEyv)|vMvAvzvr|vTvAv(*v9JGyvAv"vdv+v~G:FvAv}v9fv,hC<vgv9Og(@vWv}v{GyvJv+v9I
GyvMv9Yv?,hGyvJv+v9IGyvgv9|v?,hG:svAvZv9O,hG}OHhG3vMv+v9d...EyvN),hPyvxG!vav;sv9|v#|v=vOCCf
Gyv%v(*v9JGyvGv"vTv+v?hGyvAv}v9*vRGJhGyvAvQG@v=v+v9Jhfv;sv9JGyvAv=vgv+v?hGyvTv+vavQI$v,<v"v)GFvAv}v9fv+v?
hCt9p+?:f;s?y%9<9yG9!>GyAWQ*J,hGyq+R*(y(F,.E!%9Q!%9*?G3a9aC*O*(y(F+?.
Ef$vPGG3vqv%v(e:*v"vTvJv>pvtvbfvzv)G3v}v9QSv9JhGyvgv;sv9JGyvGv"vTv+v?<vWG}pvQGO,hE!v}v9
*v}vAvOvvPyvxEyv)G3v"vdv(|v9JGyvqvwvQ*v?hG3vgvQpv+?hG}Lv;sv+v?yv+vav9dG3v"vdv(|v?Gyvgvzv}v+v?!vqvTv%v9.
yvPyvxpv9yvTv(Sv+v(yv(Fv+v9GyvGv+vOI*vGv>Cf@vAvTv9Adfv#zGyv(vhGN<v+vTvAv+v}v(yv(Fv,yvzvGv"vUyOGLv{
Gyvgvzv~!vqvTv&.C:*vJv}v{GyvMvav9HGyvgvzv}v,:Vvgv(Q*v9
k
$v(*v?Fv"vTv+v?|vJvO
q
OI?$v{E!vAv9LGyvgvzv~*v"vqvzvB
|vv#@vvJvvO*vvOGJGyvv"vv(Y?|vv9Gyvvgvv;svv?<vvWGyvvGvv"vvUhG3vvgvvQpvv??Eyvv)CjIvvO
q
*vvAvv~GSvvAvvDvv}vv9QGyvv%vv(*vv?
GyvGv"vTv+v?Qpvgv{GyvwvAv9<v??h$v{GyvwvAv9<v?sv9OQIfvzv)GyvAvgv9yv,fvzv)GyvWvQWGyvGv"vTv,hGyvPG@v,
yAg9!uG3azu,Gyw(!,?
@vMvAvzvrGNFv9<v?<v9LvAv;aC!v}v9WGyvwvAv9<v?h|vTvAv(*v9@v%v9,pv9yvwvAv9<v?GN<vOGfv+v?yv+vTvB$v,
GyvwvAv9<v?Gyvgvzv}v+v?.pvqv,G}hyvv)!vGvOC!vqvTv"v9C|v9eCv;KE|vwv9!v+v9J|vMvAvzvqv?:G}hyvv)@vgvwvU
G3v(svrGyvPvv(Qj/Gyvwv(!v,GyvPj*vgvAv=vQGyvPvv(QI!v}v(PFv9
k
vv(!v+v9
k
yvzvwvAv9<v?,pv%v(Gyvtv9yv>GyvPj*vJvAv(j
vv{E<vOGY,yvPyvxpv93vQCI|vQiv}v?fvzv)GSvAvOLv9yv&,@v}vDvzv&,Efv9OIE!vAv9Fv&h@vtvzv+vOg.C|v9GN|vwv9!v+v?
GyvDv9!v+v?pvAvgv=q
vQfv#|v(svrE!vDv(jLvZv(Yv,,<v+"}v9GyvDv9yvDv?@vJv}v{Q_v+v9@v%v9|v(svqv9Lv"vDv(*v9:Ef
pvgv{GyvwvAv9<v?$v"v9$v(zvQhQIOGLvzv+v?@vgv9T|v#_vQaPGJ|v}vRsv?<vWGyvPvv(QIhG}!v(Cv?y
(Dialmy, 1997).h<v9yv"vTv=v?Eyv)Gyvgvzv(eG:FvAv}v9fv+v?GyvAv,vvDv+vQG
k
|v9@vJvAvqv,<v}v(v(fv+vAv%v9hIv+v9O
@vtv"v+v9@v%v9h|v"v9$vGv%v9,pv%v,QIvtv+vtvAv%v9:@vgvOhCf@vwv(fPyvxzGN!vAv9LGyv;hGfv,yvPGJPvv(Q*v?
Fv}v9fv+v?|vAvTvAvQIy(Dialmy, 1997)pv9yvTv(Sv+v(yv(Fv+v9Gyv="+v(*v?Gyv(cv+vqv+v?|vh<v9QSv(!vR@vOGpvhfv#
GyvAvtvTv+v~GyvGv"vTv,yvzvgv}v{OGLv{G}SvQIGyv"v(G@v+v?vvAvtvTv+v~_v=v+vgv,,h@vQSv~yvzvGv"vTvWCOhGQG
k
|vAvav9<vtv?|vhsv(G!vWGyv=v+v(yv(Fv+v9,pv93vQCIG!vav;sv9
k
|v#_v=v+vgvAv%v9*vwv(fOhQ$v9@vgv=v+vQ*v9
k
,<v+"}v9
@vMvZq
v[G}OhGQG}OG@v+v?yvzvQFv{.C|v9Qfvzv~G:svAvZv9OhGNIvZv9A,pv9yvAv}v+v+vR<vWfv}v{C!vDv(jvvvv
|v"vRyv,iv+vQ|vJvAvTv>hiv+vQ|v"vAvH,hfv}v{Pvv(Qj|v"vAvHyvzvtv+v}v?,*vgvwvU<vGv;A@vQSq
vNGyv;hfv,
GyvPvv(Qj.h@v|SvUGyvTv(Sv+v(<v+v(yv(Fv+v9|vWvQhfv+v?Gyvqv(GQbfvzv)G:LvAv;pv9JGyv(QGCv+v?hGyvAvWvQ*vJv+v?.
h$vwvPG*vZv=vKz<vbAYv=vjv+v9JX,h$vWv9Vv?Gyv"vTv9A,hhR!v%v~hIvGv}v%v~GyvMvqv+vr,|v|VvQGJ
yvOh!v+vAv%v9y(Dialmy, 2000: 14).C|v9G}!vDvQh<v(yv(Fv+v9,pv=v9fvAv=v9Q$v9fvzv}v9
k
*vgv+vXQsvzv>GyvAvgvO
q
O
hG:LvvAvv;asvvO@vvTvv9fvvOfvvzvv)G:!vvR*vv9Mfvv#Gyvvtvv"vv9fvv9JGyvv=vvavvQ*vvQvvv+vv?/GyvvWvv}vv(yvv+vv?GyvvQGSvvMvv?.Ef
zGyv"vTv9Fv+v?G3v(v(fv+v?yv~!vDvQh<v(yv(Fv+v?@v=vQR<vWvwv{hGvKIv+"}v9*vTv}vKGyvqvgv{GNCv"v(ivQGQ
<v}vZv9OQIGyv%v(*v?GyvGv"vTv+v?vvOhQGFvAv}v9fv,|vTvAvtv{fv#GyvAvJvO*vOGJGyvAvWvQ*vJv+v?y(Dialmy, 1997).
Evvv9pvvvvv9J33GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

6. pv;*v}vwv#@vgvQ*vrGyv%v(*v?GyvGv"vTv+v?E:vvOhQGFvAv}v9fv,,h:Vv,ASv(iOhQGFvAv}v9fv,,yvPyvx
p9yG"U:*}w#EOQGv&L9QL|q%(eGyOhQChGy"(Y.
yvtvO|vw
q
v"v&@v(cv+vr$vPgG3vqv9$v+v~|v#@vAv=vhGyvMvav9<v9JhG3v|SvTv9JG3v%v+vwvzv?yvzvGv"vUhG3vQCI
Q|vTvAv(*v9@v%v9Gyvgv93v?hGyvWvgv=v+v?,hGyv=vJvEQC!v}v9WE!vAv9Fv%v9,hQGyvMv+v(WGyv"v9cv}v?<v+"%v9,hGyvAv,
*}w#<Ta%9v}9*z,:
1vvvvGyw(y(!+9y+?Gy"T9F+?
hFvOJGyvwv(yv(!v+v9yv+v?!vqvTv%v9|v"vPGyv=vOG*v?C|v9eE|vwv9!v+vAvW|vMvAvzvqvAvW:G}hyv)Sv(Sv+v(yv(Fv+v?
@vqvAvQVLvzvusv9fvOIGFvAv}v9fv+v?@vOGpvhfv#|vZv9yvKG:SvAvgv}v9Q(G}fv+v9f;Gyvav=vtv?Gyvgv9|vzv?;GyvWvQGFvK
GyvJv]vQ*v?G3vAv(Svav?);hGyvDv9!v+v?Sv(Sv+v(Cvtv9pv+?@vgv}v{fvzv)GSvAvDv}v9QGyv(sv9FvhGNCv"v(yv(Fv+v?G3vjvQ<v+v?
G3vAv"v(
q
fv?,hLv9Yv?Gyv=vQ<vQ*v?hGyvAvjvQ*v=v+v?,hPyvx|v#CFv{@vJvO*vO|v(vhGyvgv;sv9J<vWGyvGv"vTvWQ
G3vGvAv}vhG3vjvQ<v,hCpvtv%v9.yvtvO@v~q
GyvAvQvv+vRvvDv+vQG
k
fvzv)GN|vwv9!v+v?GyvDv9!v+v?!vdvQGEyv)<vTv9_vAv%v9
hGsvAvZv9O$v9QG}|v(GdhGyv(Sv9Fv{.pvtvOh
o
c
x
vqvB|vtv(yv?zG:LvAv;aGyvGvPQjy<vW@vWvwv+vzvAvWfvQsv+vAvW
Cvvtvv9pvv+AvvW|vvAvv"vv9IvvQ@vvW:fvvQH/<vvQ<vvQ,VvvQY/fvvQaQ@vvJvvO*vvOhvvhG3vvQCIhGyvvGvv"vvUQvvvzvvAvv9
GyvAvWvwv+vzvAvW.EfhvhG3vQCIGyv(Gsvgv,(G3v=",fvzv)|v;Ivdv9JECv"v(ivQGpv+?Ivtv+vtv+v?)QG3v"v9_vu
Gyv=vQ<vQ*v?,Iv+vESv+v9OICfvQGa|v9sv=v{ESv;|v+v?(fv;sv9JFv"vTv+v?sv=v{GyvRhGL,@vgv(*v^GyvRhL
Gyvvjvv9Fvv>Ohf_vv;b,pvvtvvOGfGyvv=vvwvv9QI,:*vvgvv"vv,Svv(iG!vvMvvqvv9Vsvv+vv}vv?GyvvZvvOGb...)hy
q
vvOGyvv($vv~
G}*vO*v(yv(Fv,<v9yvjv+v9HGyvAv9eyvAvgv9yv+v~GNSv;e,hGyvJvtv+vtv?C!v&vv9f$v"v9c@vgv9*vX<v+"%v}v9(svQGAI
Gyvqv9@vJv?CCv"v9AGyvRhGL,GyvZvOGb,|v"vhGyvAvgvO
q
O...)*vGvOCSv9Sv&Q_v=v+vgv?GyvAv"vdv+v~G:FvAv}v9fv,,hQ
GyvJv9Fv?Eyv)GyvJvqv9Xfvzv)GyvWvQhWG3v9O*v?yvzvgv+vXG3vWvAvQc.<v}vtvAv]v)$vPGGyv($v~,CYv=vKhvh
G3vQCIGyv=vQ<vQ*v?Qhfv,Gyv"vTv9Fv+v?G:SvAvgv}v9Q*v?*vGvTq
vOGyvqv]v9Fv{vvz
q
v%v9G3vQ@v=vav?<v9yvJvOGCv?,<v+"}v9
cvz
q
vBYv(QIG3vQCI/Gyvgv=vO,G3vQCI/GyvWv,A,yvZv+vtv?<v9yvDvtv9pv?GyvgvQ<v+v?GNSv;|v+v?.yvPyvxSvgvB
Gyv"vTv9Fv+v?G:SvAvgv}v9Q*v?Eyv)GyvQ<vb<vWGyvgv"vZvQGyvgvQsv,hGyvO*v"v,hhvhG3vQCIG3vTvzv}v?hGyv=vQ<vQ*v?.
pv;ivQG<v?Cf*vZvriv(@v+v,(Gauthier)G3vQCIGyvAv,@vtvav#QG}_vzvUG3vAv(Svb<vgv=v9QGJGyvAv}vGv+vO
hGyvAvwvQ*v~,pv%v,GyvWvGv9fv?,G3vtvOG|v?,Gyvjv+v(QIfvzv)IvQ*vAv%v9,Q|vtv9<v{Svzv=v+v?G3vQCIG3vTvzv}v?
GyvMv"v(fv?,G3vTvAvTvzv}v?}!v9!v+v?GyvQFv{hSvav(@v&,hGyvAv,@vTvAvJvuGyvWvqvtv?(Gauthier, 1955: 42).Ef
GyvZv(QIGN*vGv9<v+v?yvzv}vQCIGyv=vQ<vQ*v?GyvQGpv]v?yvzvWvQYvv9!vB|vtvO|v?yvAv}v%v+vOGyvOfv(IEyv)@v"vZv+vQ
GygQbGy=Q<Qj<9fA=9QgCsQHp+R*(y(F+9
k
hCt9p+9
k
|#GyG"UG}hQh<,.
h|vh@vZv9fvO|vTvzvTv{GyvAvJv(
q
dG:FvAv}v9fv,hGyvTv+v9Sv,|v"vP|vavzvhGyvMv}vTv+"+v9J|v#GyvtvQf
GyvvgvvWvvQ*vv#(<vvQhRGyvv(fvv,Gyvv(_vv"vv,),<vvOC!vv9!vvWvv%vvO@vvjvv+vv+vvQG
k
QG}hyvv(*vv9J,Ivv+vvEGIvvAvvzvvBGyvv(Qsvv?
GyvAvjvQ*v=v+v?|vQvvRG:$vAv}v9e,pvtvOh
o
c
x
vqvBpvwvQIzGyvJvOGCv?G:svAvZv9O*v?yhzGyvAv"v}v+v?yvv}vJv(QyvAvJvQ*vQ
G3vQCI|v#CSvQGyvAvtv9yv+vOhGyvtv(Gyv>Gyv=vavQ*vQvv+v?GyvGv9|vOI.yvtvOfv=q
vQJ$vPgGyv(Qsv?fv#!v]vH
Gyv"v}v(PLGyvav=vtv,QG3vjvQH,|v}v9IvOG|v(!vAv9!v+v,fvzv)@vZv(Q|v;|vK$vPGGyv"v}v(PLGyvPj*vtv(e
zfvzv)Lvzvu<vQhyv+vAv9Q*v9Yv"v9fv+v?|vQ@v=vav?<v9yvQCSv}v9dh|v"v9hFv?yvzv=v(QFv(GR*v?Gyv(_v"v+v?y(GyvO*v93v,,
1989:52).yvvtvvOvvv9!vvBGyvvQCSvv}vv9yvv+vv?Gyvvwvv(yvv(!vv+vv9yvv+vv?QIvv9Fvv?|vv9Svv?Eyvv)svv(Ifvv}vv{hzFvv+vvX
Evvv9pvvvvv9J34GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

7. GIvAv+v9_v,y|vWvw
q
v{|v#Gyv"vTv9AhG}_vqv9d,yvPyvx:ivQG<v?QCf@vAv~GyvOfv(IEyv)z<vzvAvQIG3vQCIy
hGsvAvJv9|v%v9yvzv}vGv9dGyvgv9e,vvWvQWChyv,yv;!vgvAv9bhGyvAvJvQq
Q|v#Gyv%v+v}v"v?GyvPvv(Q*v?.|v#$v"v9@v~
GyvQ<vbQhfv,Gyvwv(yv(!v+v9yv+v?Gyv"vTv9Fv+v?<vW@vzFv+vQG3vQCIG3vQ@v=vb<vOhQg<vAvjvzvjv{GyvAvJvO*vEGyvZv"v9fv,
GyQCS}9y,,h@j++Qhg%9h|w9!A%9OGL{Gy"d9eG}SQjhG:FA}9f,Gy=aQ*Qv,.
E:CfGyv"vTv9Fv+v?GyvjvQ<v+v?*@v=vu|vGvQv
OCpvwv9Qh@vZv(
q
QGJpv(sv+v?z<vQG!v+v?yC!vAvGv%v9GyvjvQH
Gyvvwvv(yvv(!vv+vv9yvv,fvv#G3vvQCIhG}SvvQIG3vvjvvQ<vv+vv?,hE!vv}vv9vvvPyvvxCYvv=vvJvvB<vv}vv"vvRyvv?!vv}vv9PLQGyvvqvvwvvQ
hGyvTvzv(cGSvAvgv9Q@v%v9GyvWvQGFvKG:FvAv}v9fv+v?G3vAv(Svav?hGyvgvzv+v9,hvvPGG3vDvtvr(GyvAvtvO|v,,GyvJvOGCv,,
Gygz}9!,)GyQGp^yzAt9y+OhGyt+~Gy=aQ*Qv+?.
<9LAZ9Q,EfGyw(y(!+9y+?Gy"T9F+?v9!B@g=q
Qf#G3a9|KGyA9y+?:
vvvvGfvAv=v9QG:LvAv;a<vWG3vQCIG3vTvzv}v?(G3vTvAvjvzv?)vvvv<vqvAvKGyvjvWvvvvhGyv=vQ<vQ*v?(GyvJvQI)
|QFg9
k
CS9S+9
k
<9y"T=?Ey)v{@Jz+{yzd(G$QG}SQ*?hGyG"T+?.
vvvvGyvAv"vO*vO<v9NSv;e<v9fvAv=v9QgC*vO*v(yv(Fv+v?<vavQ*vQvv+v?@vJv(
x
dG:LvAv;pv9JGyv=v+v(yv(Fv+v?
hGyvAvtvTv+v}v9JGyvGv"vTv+v?Eyv)@vQG@v=v+v9J|vtvOSv?;h@v}vGv+vOzGyvgvQayPjGyvav=v+vgv?GyvGv}v9fv+v?
hG3vTv9hG@v+v?(@vJvOK|v(!vav9!v+v,fv#GyvGv}v%v(Q*v9JGyvO*v}vtvQG_v+v?),|vtv9<v{@vJvtv+vQzGyvWvQ*vgv?y
hzG3MRfyG3TA=O
q
.
vvvv@qw+xGyA]9|"9JG}hy+?(s=z+?,f9Fz+?,F%(*?)<9fA=9Q$9f9Ft9
k
C|9eGyAtOe.
vvvvhQG}Lvv+vvQ,GfvvAvv}vv9O|vvQFvvgvv+vv?Ivvtvv(bG3vvQCIvvvMvvzvvqvv+vv?svv9!vv(!vv+vv?yvvWvvQfvv"vv?G:SvvAvvgvv}vv9Q
hGy%+}"?(Dialmy, 1999).
2vvvvGNS;ehG3QCI
*vvAvv="
q
)Gyvvwvv9@vv>C_vvQhIvv?|vvqvv9O$vv9Cfpvv%vv~GNSvv;e:*vv}vvwvv#Cf*vvwvv(fE:@vv9Q*vvMvv+vv9
k
hSv(Sv+v(yv(Fv+v9
k
,pv93vTvzyv?$v,|vTvzyv?svQGAIh@vzh*v{,<v}vgv"v)C!v&:hFv(Oyvvvvz!v[q
yE:<v(Fv(Opv9fv{
PG@vv,ChFvv}vv9fvv,*vvqvv%vv}vv&,*vv|h
q
yvv&h*vvAvvgvvt
q
vvzvv&<vvJvvTvv>Ivv9Fvv9@vv&h|vvtvv9YvvOghChvv9fvv&G:svvAvvZvv9O*vv?
hG:FvAv}v9fv+v?.hGyvwv9@v>*vtvAvQH$v"v9|v#OQSpv(vv(Qz!vdv9eGyvMvav9Hy,GyvPj|vqv9OgCfvv{
svQGAIyv+vTvB@vQFv}v?C|v+"?yvzv"v[q
,hE!v}v9!v[q
Cv9f*v]v9aEyv)G}hd,pv%v(vvAvgvzv+vufvzv)Gyv"v[q
,:
*vwvAvqv,<v}v9sv9yv&Gyv"v[q
G}Yvzv,pvtvb,hE!v}v9|v9GfvAvtvOgG3v|h
x
dIv(d|v9svZvOGyv"v[q
.EfsvQGAI
|vv(vv(fvv+vv?yvvzvvWvvQY@vvgvvAvv=vvQC!vv"vv9:*vv}vvwvv#Cf!vvAvvgvvQq
aEyvv+vv&E:<vv(Svv9_vv?GyvvAvv9h*vv;JhGyvvAvvgvvzvv+vvtvv9J
hGyvAvqvTv+vQGJ,zpv9yv"vZv(U:@vAvwvzv~|v#@vzvtv9A!vqvTv%v9E:EPGSvzyv"v9$v9,h$v,:@vGv+v>E:fv#
G}Sv8vzv?GyvAv,@
o
vavQMfvzv+v%v9y,fvzv)IvO@vgv=v+vQfv=vOGyvwv=v+vQGyvMvav+v=v,,GyvPj*v]v+vrCfvv{@vzh*v{$v(
YvQGY,CjzIvQH@vOhQQIv9$v9Iv(dGyvQ|vRy(GyvMvav+v=v,,2000),pv}vgv"v)Gyv"v[q
$v(Q$v9fQ
IvO
q
PG@v&.zpvtvzv+v;
k
|v9*vgv,Gyv=v9IvECfGNSv;eGyvJvtv+vtv,GyvPj*vAvJvOKfv"v&|v9$v(Q!v%v9*v?G}|vQ
Sv(i@vZv(
q
QgGyvPG@v,Iv(dGNSv;e.pv"v9OQG
k
|v9*vgvAvQaCf|v(svqv&|vGvQOsvQGAI@vJvO
q
O$v9cvQha
PG@+?h|((f+?|TAtz?f#EQGO@&,hf#hf+&Qi9y>G}I+9fy(GyO*93,,1985:11).
Evvv9pvvvvv9J35GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

8. h@vTv9fvOGyvTv(Sv(*v(yv(Fv+v9Gyvtv9!v(!v+v?fvzv)pv%v~CvvDvQfv}vtv9
k
yvgv;sv?GNSv;e<v93vQCI|v#Lv;d
Q<vav%v9<v9yv=")G:FvAv}v9fv+v?(<v9Svwv(f,<v(OQ<v9yv?),pv{PGvv9fvv{!vTvuGFvAv}v9fv,*
o
v"vAvH<v9yv]vQhQI
Gyv"vTvuGyvtv9!v(!v,G3v;Fv~yv&pv{!v&|v#Gyv]vQhQj|v(vgv?GN!vAv9LGyvqvtv%v,(Sv(GAIv(dG3vQCI
hGyvGv"vUChG3vgv9|v;JChGyvJvwv~...EyvN)QSv+v9sv&G:FvAv}v9fv,(sv=v+vzv?/|vMvRf,<v9O*v?/|vO*v"v?,
ES;eGygz}9A/ES;eGyaQb...),h<9yA9y,Eq9AGya9<hGyA9Q*M,fz+&.
EfGyAJz+{G3gA}O$"9S+|Oj<&Ey)F}z?|#GyM;Y9JG3%}?:
vvvv@vgvO
q
OhGLvAv;a,<v{@vgv9QVGyvtvQGAGJC*v]v9
k
GyvAv,@vO
q
fv,vvzv%v9G:!vAv}v9AEyv)GNSv;e,
pvAvtv+v~pv%v}v%v9fvzv)CSv9Sfv}vzv+v?G!vAvtv9AhGLvAv+v9Qyv(sv9Fvhh!vZv(Uh|vgv9f|vgv+
q
"?,h@vGv9$v{
h@"t+[|#s+}?CLQi.
vvvvEffv;sv?G3vQCI<v9yvqvtv&@v"vJvZvQQ!vdvQ*vAvW|vAvgv9QvAvW:G}hyv)C!vav(yv(Fv+v?@vgvwvU
|v(svqv9
k
|vJv9pvdv9
k
*vAvWv=vE<vOh!v+v?G3vQCI,h*vgvAvQa<vzpv]vzv+v?GyvQFv{GyvAv,@vtv(efvzv)Ivtv9Fvu
_v=v+vgv+v?...hGyvDv9!v+v?@v9Q*vMv+v?@vgvwvU|v(svqv9
k
@vtvO|v+v9
k
*vQiCfG:LvAv;aGyv=v+v(yv(Fv,GyvZv9|vBz:
*vJv}v{O:yv?GFvAv}v9fv+v?QIvO
q
PG@v%v9y(GyvO*v93v,,1985:27).yvPyvx!vGvOg*vzvtv,<v9yv"vtvOfvzv)
Gy=")G:FA}9f+?Gy=aQ*Qv+?.
vvvvEfGyvvqvvtvv&vvv"vv[q
z|vv9pvv(b_vv=vvtvv,yhz|vv9pvv(b@vv9Q*vvMvv,y$vv(QIvvtvv+vvtvv?G}|vvQ!vv[q
C*vO*v(yv(Fv,*vMvOe|vZv9yvKGyvav=vtv9JGyvTv9FvOI.pvgvzv)ivQGQGyvqvwvQIG3v9QvvTv+v?GyvPGFvgv?GyvZv+vB,
GyvAv,|vqv9O$v9CfCpvwv9QGyvav=vtv?GyvTv9FvOI$v,G}pvwv9QGyvTv9FvOI,*vOGpvhGyvO*v93v,fv#pvwvQICf
Gyqt&GyT9FO$(<9y]QhQIpt&Gya=t?GyT9FOI.
vvvv$v"v9csv(iGFvAv}v9fv+v?|vTv(OI(|v%v+v}v#fvzv+v%v9)C!vAvGvBpvtv%v9
k
ChpvwvQG
k
ESv;|v+v9
k
cv{
q
$v(
!vqvTv&<vJvwv~fv;sv9JGyvTv+vavQI|vTv(OG
k
h|v%v+v}v"v9
k
fvzv+v&,pv9yvqvzvTvqv?hGyvAvZv(
q
aGNSv;|v,h<vgv^
G:FvAv%v9OGJGyvqvtv%v+v?@vWvw
q
v{!v}v9PLIv+
q
v?NSv;ecv{
q
*vgv+vXfvzv)Gyv%v9|vX(|vDv;
k
pvAv(iG<v#
fQ(fGyAJQ*Q*?yz}QCIQGytQfGyT9OSfWQ).
vvvvEfCj
q
|vvtvv9Q<vv?|vv(vv(fvv+vv?|vvzvvR|vv?Ch:
k
fvvzvv)G:fvvAvvQGa<vvtvv(IGyvv(GsvvhGyvvPj:*vvQ@vvqvvh,
hG3vAv}vDv{QG3vQIvzv?GyvAv9Q*vMv+v?GyvQG$v"v?<vAv"v9|v,h@vZv9fvO|vav9yv>sv(iGFvAv}v9fv+v?IvOGCv+v?,
vv9yvav=vtv9JG3vAv(Svav?hG3vDvtvqvWhGyv"vTv9A,h<v9yvAv9yv,vQhQI@vtvO*v~pv%v~yvOSv;e*vAv}v9Vv)|vh
$PgGyJQv+?.
3vvvvG3QCIhGyTza?
@vdv%vQfv;sv?GyvTvzvav?<v93vQCIhGyvGv"vU|v#Lv;d@vQvv+v>pvQ*vOyvzvAvtvzv+vOhGyvAvJvO*vE.Ef
vgvrGyvMvav9HGyvOhyvAv,,hsv(@v&QGyv(svB!vqvTv&,@vwv}v#QGyvAvgv9_v,G3vROhL|vhhvhG3vQCI
hGyG"T9!+?.v+r*A~
q
Pyx?
EfGyvAvzQFvKG3vROhL<vWGyvTvGvz
q
vW
r
,GyvAvtvzv+vOjhGyvJvO*vE,*v}v"vKGyvOhyv?pvgv9yv+v?vv=vQifvzv)
GyvZvgv+vO*v#GyvTv+v9Sv,hG:FvAv}v9fv,(GSvAv+vgv9HGyvAvJv(
q
:JhEO|v9Fv%v9,h@v"v(*vh|vZv9OQGyvWvQfv+v?...),
Evvv9pvvvvv9J36GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

9. E:C!v&*vtvrQvvDv+vQ|v#G}Iv+v9ffv9Fvtv9
k
C|v9e@v="
q
,|vWv9Q*vhGFvAv}v9fv+v?|vAvwv9|vzv?.EfSvzv=v+v9J$vPG
GyA(c+rG3ROhL@w}#QfOeGytOQIfz)G|A;c|WQhY|GA}g,hGKG3g9*.
$vPgGyvMv9Yv+v?@vgvwvU<vgv}vuG3vzRbGyvAv,@vGvOGyvOhyv?GyvJvO*vDv?!vqvTv%v9C|v9|v&,pv%v,@vGvO
!vqvTv%v9|v#Fv%v?Chyvv)|vJv9YvQI<v9NvvQG$v9JG:svAvZv9O*v?GyvOhyv+v?,GyvAv,@vAvGv9hRIvOhO$v9
GyvvtvvavvQ*vv?h@vv]vvqvv,fvvzvv+vv%vv9QE_vv9Q@vvtvvTvv+vv~Gyvvgvv}vv{GyvvOhyvv,COhGQG
k
GsvvAvvZvv9O*vv?|vvgvv+
q
"?|vvQ@vv=vvavv?
<vav=v+vgvAv%v9GyvQCSv}v9yv+v?GyvAv=vgv+v?,|v}v9*vqvQVQGyvJvtv{G:svAvZv9Oj@v=",|v=v9OeGyvgvtv;!v+v?
GyvjvQ<v+v?(fvzv)Yvgv+vOE!vAv9LGyvMv+vQGJh@vOGhyv%v9);h|v#Fv%v?Cv9!v+v?@vGvO!vqvTv%v9C|v9e|vAvavzv=v9J
Efv9OIE!vAv9LG3vWvQhfv+v?GyvTv+v9Sv+v?,Iv+vE*vAvMvPGyv"vdv9eGyvTv+v9Sv,hGyvtv9!v(!v,Vvwv;
k
@vtvzv+vO*v9
k
,
h*vgvAv}vOfvzv)h:AGJh@v]v9|v"v9J|v9sv=v{QCSv}v9yv+v?.Ef|vqv9Qsv9J$vPGGyv(vh@v}vzv,fvzv)GyvTvzvav?
Gyvdv%v(Q<v}vdv%vQG:ROhGFv+v?hGyvAv"v9sv^Q@v"vdv+v~Ivtv{GyvGv"vTv9!v+v?hGyvgv;sv9JGyvRhFv+v?,pvqv,
GyvvJvvtvv{G}
o
SvvQj@vvMvv]vvhCIvvwvv9eG}SvvQIhGyvvRhGLyvvzvvWvvQY,|vv}vvDvv;
k
QG3vvP$vv>G3vv9yvvwvv,GyvvPj
<v}vtvAv]v9g*vAv~
q
@v"vdv+v~Gyvgv;sv9J<vWGyvRhLhGyvRhFv?hG}<v"v9A,hGyvPj*vdv{
q
fvzv)GyvQiv~|v#
GyAgO*;JGN*G9<+?GyA,fQp%9,I=+UGyQD*?GyAtz+O*?,L9Y?QGyAgO
q
OhGNQK.
C|v9QG3vGv9dGyvJvO*vEG3vQ@v=vb<vAvO<v+vQGyvgv;sv9JGyvGv"vTv+v?GyvAv,@v}vAvOBCv9Q$v9Eyv)Lv9QL
G}SvQI,CjEyv)Gyvqv]v9AGyvgv9e,pv{fGyvAvO<v+vQGyvgvtv;!v,yvzvgv}v{hGN!vAv9L*vqvQVv=vbGyvTvzv(c
GyvvGvv"vvTvv,GyvvAvv(GyvvOjh@vv"vvdvv+vv}vv&IvvAvv)*vv"vvTvvGvv~|vvhG:LvvAvv+vv9QGJhGyvvAvv(Fq
vv%vv9JG:svvAvvZvv9O*vv?yvvzvv=vv;O.
h<v9yv"vAv+vGv?,@vAv~Gyvgv(OIEyv)GyvJvtv{G}SvQjyvAvJvO*vDv&|v#RGh*v?GN!vGv9Hpvtvb.EfPyvx$v(|v9IvOG
GyvOhyv?fvzv)Cf@vAv="
q
)Lvav9<v9
k
|v9yvAv(Sv+v9
k
FvO*vOG
k
@v}q
vBCFvQC@v&fv=vQSv+v9Sv?GyvAvMvav+vbGyvgv9Fvzv,|v"vP
fv9e1966,h<vAv(Gyv,G}IvOGKh@vQGvv~G3vWv9vv{G:FvAv}v9fv+v?hcv%v(Q|vav9yv>GFvAv}v9fv+v?FvO*vOI
GROGOJh@v+vQI@vJvO*vEGyvJvtv{GyvGv"vTv,,pvAv~EOLv9d|v]v9|vWGyvAvQ<v+v?GyvTvwv9!v+v?QGyvAvgvzv+v~Gyvgv}v(|v,
QChGFv{GyvDv}v9!v+"+v9J.hvv9f<vQhROGAGyvTv+vOG|v"v9Sv=v?yvAv}vQ*vQLvav9HFv"vTv,hsv9Fv,*vtv(efvzv)
fvtv;!v+v?Fv"vTv+v?yv+v=vQGyv+v?;hQG}Lv+vQ@v~@v="
q
,|vtvQQGJG3v|@v}vQGyvOhyv,yvzvTvwv9fhGyvAv"v}v+v?G3v"vgvtvO
QGyt9$QIS"?1994,GyPj*Of(GyOhdEy)@=",z<QG|HGyZJ?GN!G9<+?hGyG"T+?y.
4vvvvG3QCIhGyJQv9JG:FA}9f+?
|v9|vgv"v)GyvJvQvv?G:FvAv}v9fv+v??h$v{vv{IvQvv?Chpvgv{*v}vwv#Cf*v(Sv~<vwv(!v&IvQvv?
GFA}9f+??
|v#<vW|v9@vgvQq
a<v&GyvJvQvv?G:FvAv}v9fv+v?$v(Q$v9!v9@v%v9hLvZv(|v%v9,pv=v9fvAv=v9Q$v9Pyvx
GyvTvzv(cGyvGv}v9fv,G3v"vd
q
v~GyvPj*vtv(e<v&pv9fv{|v9Q|v(GFv%v?LvZv}v&<v%vOaGyvAv}vw
q
v#|v#zGNOGQI
G:FvAv}v9fv+v?yvzvAv9Q*vMv9!v+v?y(Touraine, 1993: 103),pv{!v&*vZv=vK|v#Gyv]vQhQj|vgvQpv?<v9Sv~|v#
*vAv~GyvZvQGY?hvO
q
|v#?hfvzv)CjCQv+v??yvtvOG!vavzvtvBGyvJvQvv?Gyv"vTv9Fv+v?|vDv;
k
|v#GyvOpv9Yfv#
Gyv%v(*v?hG:LvAv;ahGyvMvZv(Yv+v?,yvwv"v%v9*@vTvAvavhCf@v"vGvKQGyvAvzCv+vQQG3vGvAv}vhE:Iv+"}v9
@vJv(
q
yvBEyv)IvQvv?|v(Fq
v%v?vO!v(Y|vgvW|v#GyvTvzvav?G:FvAv}v9fv+v?,CjEyv)IvQvv?vOGyvQFv9d,
h<9y]=bOS+aQIzGyt(IhG39dG3A}9CzAW|hSza?GyQF{y(Touraine, 1997: 133).
Evvv9pvvvvv9J37GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

10. vv}v9CfGyvJvQvv?G:FvAv}v9fv+v?:*v}vwv#@vgvQ*vqv%v9<v(Sv9_v?Gyv%vOaG3vgvzv#ChG3v=vOCG3vAv="
q
)
hzE!v}v9|v#Lv;dG3vGv}v(YG3vWvw
q
v{|v#Gyvgv"v9YvQGyvDv;Cv?G3v|SvTv?yv%v9(Gyv%v(*v?,GyvAv"v9sv^,
Gyvvwvvzvv+vv?)h$vv(|vvGvv}vv(Yivv+vvQ|vvTvvAvvtvvQh:|vvAvvGvv9!vvU,h*vvAvvOGLvv{|vvhC!vv}vv9WCLvvQi|vv#Gyvvqvvgvv{
G:FvAv}v9fv,y(Touraine, 1993: 11).h*vgvAv=vQGyvZvQGYGyvTv}v?G3v}v+vRIyvzvJvQvv?G:FvAv}v9fv+v?,yvwv"v&
*vvAvv}vv+
q
vvR<vvwvv(!vv&YvvQGfvv9
k
|vv#!vv(YLvv9U*vvMvvAvvzvvrfvv#GyvvAvv(@vvQGJhG}R|vv9J,hfvv#QOhOGyvvqvvgvv{
GyvGv}v9fv+v?,hfv#Gyvtvav9FvhhG:!vJvQGpv9J.E!v&IvQvv?*vGv>Cf@vzv=q
v,Fv}vzv?|v#GyvWvQhWG}Sv9Sv+v?,
vvzf@vgv=q
vQfv#Sv9vv"v?|vgv+
q
"?)_v=vtv9J,pv;IvW,|vTvAv%vzvwvW,fv}q
v9d),hCf@vAv]v}v#IvOG
k
|vgv+"9
k
|v#GyvAv"vdv+v~hG:!vO|v9L,hCf@vwv(f|v(Fq
v%v?!vJv(LvZv~|v9($v(G6LvQ*vgv=q
vQfv#Fv}v9fv?|v9),
hCf:*w(fGyZQGYLZ(Y+9
k
,FRF+9
k
,hE!}9V9|;
k
,vz+9
k
,Cj*M[q
G3GA}h.
Ef@vAv=vhG3vTv9QGyvZvQGfv,GyvAvZv9O|v,GyvPjCLvP@v&G3vTvzyvAvW,Gyv"vTv9Fv+v?hGyvO*v"v+v?,QGyv(_v#
GyvgvQ<v,,h@vJv(
q
yv%v}v9|v"vPGyvDv}v9!v+"+v9JEyv)Gyvtv]v+vAvWG}vvDvQ@vgv=v+vQG
k
fv#G:IvAvGv9LhGyvQpv^(Lv9Yv?
<vgvOG!vwv}v9TGyvJvQvv?Gyvgv}v9yv+v?h@vQGFvhOhQ$v9QGyvZvQGfv9JG:FvAv}v9fv+v?,!vAv+vGv?G!vO|v9Fv%v9
GyvGvRFv,QGyv"vTvuG:svAvZv9OjhGyvTv+v9Sv,GyvQCSv}v9yv,ChpvWv{_vQhIv9@v%v9),Fvgv{GyvO*v93v,*vtvAv"vh
<z!%}9*J};fQPG@%}9GyMZ9F[vz%9GyA,@Gg{|"%}9IQvAW
r
GFA}9f+AW
r
<9|A+9R.
*vtvAvQMGyvwv9@v>svQGAIGyvJvQvv?Gyv"vTv9Fv+v?|v#Lv;d|vTvAv(*vW:Ch:
k
|v#Lv;dGyvgv;sv?|vh
GyvvQFvv{<vvWvvwvv{fvv9e,C*vv9
k
vvv9fG!vvAvv}vv9DgChh:Dg,hGyvvDvv9!vv,|vv#Lvv;dGyvvgvv;svv?|vvhGyvvJvvQvvv9J
GNSv;|v+v?<vWvwv{Lv9U.pvqv,G3vTvAv(iG}hd|v9@vRGdGyv"vTv9Fv+v?|v"vtvTv}v?fvzv)!vqvTv%v9<vW
G@vGv9$vW:CIvvO$vv}vv9*vOfv(Eyv)pvwvQIzGyvAv}v9Cv{y|vhGyvQFv{,h<v9yvAv9yv,Eyv)Eyvjv9Avv{|v9*vWvw
q
v{
LvZv(Yv+v?GyvGv"vUG3v|!vE(FvTvO,Fv}v9d...),<v{CvvDvQ|v#PyvxEyvjv9AG}!v(Cv?vv(vh<vTv+vwv(vvvv
GFvAv}v9fv,,hvv}vGv}v(fv?|v#G}OhGQhGyvtv+v~hG:SvAvgvOGOGJGyvOGFv}v?.Ef$vPGGyvavQM:*vAvZv(
q
Q
G3vTv9hGIE:fvzv)Lvzvqv+v?!vqv,GyvPGJ,h<v9yvAv9yv,pv{fCpvu@vJvQQG3vQCI<v9yv"vTv=v?Eyv+v&:*vAvZv(
q
QE:
|v#Lv;d|vWv9QvvAv%v9yvzvQFv{QG3v(GQOG3v9O*v?hGyvQ|vR*v?GyvOGFv}v?yvzvPvv(QI(QCSv}v9d,Svzvav?,
|vgvQpv?).yvPyvxpvzv+vUC|v9|v%v9Sv(iGyv"v}v(PLGyvPvv(Qjvv"v}v(PLvv(!v,(Gyvgvtv{*vAvav9<vu|vh
GyvPvv(QI).C|v9G:@vGv9gGyvDv9!v,pv+QiCfGyvOpv9Yfv#GyvMvZv(Yv+v?hG:LvAv;a:*vAvgv9QV|vh
G3vvavv9yvv=vv?<vv93vvTvv9hGI,yvvPyvvx@vvtvv(eG:SvvAvvQG@vv+vvGvv+vv?Gyvv"vvTvv9Fvv+vv?fvvzvv)GSvvAvvDvv}vv9QG}!vv(Cvv?GyvvAvv,*vvAvv~q
GfvvAvv=vv9Q$vv}vv9vvv}vv($vv=vv?(Un Atout),Ivv+vvE*vvAvv~GyvvOpvv9Yfvv#LvvZvv(Yvv+vv?G}!vvDvv)Gyvv=vv+vv(yvv(Fvv+vv?
hGyvqv+vR*v(yv(Fv+v?hG:IvAvqv9A<v}vgv93v%v9hE<vQGR$v9.EfGyvGvTvO*vWvAvjv{$v"v9<vZvqvAv&_v9sv?ChzQCSv}v9:
k
GFvAv}v9fv+v9
k
y*vAv~@v(cv+vqv&yvzvOpv9Yfv#GyvMvZv(Yv+v?Gyvqv+vR*v(yv(Fv+v?|v#OhfCf*vAvQ@v>fv#PyvxCj
q
!A9FHGFA}9f+?hS+9S+?,Cj*G>C:*|OjEy)S+aQI_Qafz)BLQ.
C|v9G3vTvAv(iGyvDv9!v,pv+Avgvzvu<vgv;sv?Gyv"vTv9Fv+v?<v9yv"vRfv?GNSv;|v+v?,pv{fGyvAvJvzv+v{G3vgvAv}vO
*vvJvv9hdQ|vvQIvvzvv?Chyvv)GN!vvZvv9JEyvv)QDih@vvZvv(
q
QGJGyvvqvv9fvvzvvWhG3vv"vv9vvzvvWhG3vvgvv9!vv,GyvvAvv,
*v]vqv(!v%v9fvzv)|v}v9QSv9@v%v~,hQ|vQIvzv?Cv9!v+v?OpvhGyvAvJvzv+v{Eyv)|vTvAv(iCfvzv).h*vTvGv{GyvO*v93v,
CfGyg;s?<+"%}9v9!BOGF}9
k
YQGf+?@"9IQ*?,h@OhQQG}S9SI(dC;C?|((f9J:
CvvvvGyvvZvvQGY<vvWGyvvQFvv9dhGyvv"vvTvv9A:<v}vtvAv]v9g@vZv=vKGyv"vTv9Fv+v?@vgv=v+vQG
k
fv#|vZv9yvK
Evvv9pvvvvv9J38GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

11. G3vvQCIGyvvAvv,SvvAvv(vvhQ|vvtvv9<vv{GNSvv;eG3vvAvvZvv(QvvvvvvzO*vv#Pvvv(Qjy.E:Cf$vvPGGyvvQ<vvbyvv+vvU
<vO*v%v+v9
k
,pvzv+vTvBvv{Gyv"vTv9Az!vTv9Fv+v9Jy,hyv+vU$v"v9cVvwv{hGIvOhhIv+vOyvzv"vTv9Fv+v?.hG}|vQ!vqvTv&
*vtv9dfv#fv;sv?GyvQFv{<v93vavzv>Gyv"vTv9Fv,,GyvPjfv9OI|v9*vA
q
vTv~<v9yvgvOGA.C**vJv}v{GyvQFv9d
f>AGyOp9Yf#It(bG3QCI(s9S~C|W,Gya9$QIOGO,hBLQhf)?
HvvvvYvvQGYSvv+vv9Svv,<vvWGyvv+vv}vvWhGyvv+vvTvv9Q:yvtvOGQ@v=vavBG3vTvzyv?Gyv"vTv9Fv+v?<v93vTvzyv?
GyvTv+v9Sv+v?<vWvwv{vv=v+vQ,hPyvxE|v9|v#Fv%v?GyvAv(cv+vrGyvTv+v9Sv(jGyvPj*v%vOaEyv)GSvAvtvav9H
Gyv"vTv9Avvtv(IG!vAvMv9<v+v?Ch|v#Fv%v?G:!vOQGLv}v#GNVvwv9yv+v?Gyvgv9|v?yvzvAvjv+v+vQGyvTv+v9Sv,.h$vwvPG,
pvtvO_
o
vQIvBsv]v+v?@vJvQ*vQG3vQCIyvzv($vzv?G}hyv)OGLv{G}IvRGHGyv(_v"v+v?QGQ@v=v9W|vhG3vWvQhY
G3vGvAv}vgv,Gyvgv9e.yvtvOhFvOJGyv"vTv9Fv+v?!vqvTv%v9QcvQhaGyvZvQGYIv(dGyvTvzvav?|vOpv(fv?Eyv)
G:!vvAvv}vv9AEyvv)Gyvv+vvTvv9Q,Ivv+vvE@vv~QE_vv9QgGSvvAvv"vv=vv9WGyvv;|vvTvv9hGIGyvvGvv"vvTvv+vv?|vv#Gyvv;|vvTvv9hGI
Gyvav=vtv+v?.C|v9Q|v9*vMv[q
GyvJvQvv9JGNSv;|v+v?,pvtvOCyvqv"v9GyvAvtvTv+v~GyvPj*vZv"
q
vqv%v9QCsvZv)
Gyv+v}vW<v(Yvqv%v9|vJv9pvdv?hQFvgv+v?(@vP$v>@vJv9yv+v{Eyv)GyvQ<vb<vWGyv=vQFv(GR*v?GyvZvjvQi
G:!vAv%v9R*v?hGyvQFvgv+v?hcv9$vQIGyvAv(cv+vrGyvTv+v9Sv,yvzvO*v#,hCLvQi@vQ<vb<vWGN|v=vQ*v9yv+v?h@v"v9|v,
G3O
q
G}Y(y,).
LvvvvGyvvZvvQGYVvvQb/ivvQH:vv{
q
|v9*vAvgvzvu<v(vhG3vQCIh|vwv9!vAv%v9(Ivtv(bG3vQCI,Ivu
GNF%9V,@"d+~G}SQI...)*
o
"dQEy+&<Mzq+?GyZQGf9JGyO*"+?hGyZz+=+?.
hQ|v9*vMv[q
C!v}v9WEOQGcGyvPGJOGLv{vv{IvQvv?*vTvGv{GyvO*v93v,CfGyv"vTv9Fv+v?@v"vAvH
Yv(QG
k
zE*vGv9<v+v?yfv#|v}v9QSvAv%v9,pv%v,G3vOGpvhfv#GyvWvQWGyv"vTv(j(@v"v}v+v?,|vTv9hGIFv"vTv+v?,
@vgv=v+vQfv#GyvPGJ,@vJvQq
Q),<v+"}v9GyvJvQvv?GNSv;|v+v?@vgvAv=vQ!vqvTv%v9G3vMvzv[|v#GyvWvQhQhG6Cv9e
(Gyv"vtvOGyvGvPQj3v9$v(sv9Fv~,@vzSv+vUGyvJv9vQhG3vTvAvtv=v{fvzv)sv9fvOIG3v9v,GyvP$v=v,,Qpvh
Vvgv9QGNSv;eO*v#hO!v+v9...).yvwv#GyvAv(s
q
vrfv"vOGyvZv(QGyvAv,@v"vAvGv%v9GyvJvQvv9JG:FvAv}v9fv+v?fv#
PG@v%v9*vGv>C:*vMvqv,fv"v9Cf$vPgGyvZv(Q@v=vtv)|vav=v(fv?<v9}*vO*v(yv(Fv+v9h|v(ivzv?QGyvPG@v+v?,
PyvxCfzGyvJvQvv?G:FvAv}v9fv+v?@v"vMvQW<vWvwv{vv=v+vQQGyvZvQGY:EfGyv(Cv9FvuGyvAv,@v"vAvH@vwv(f
C*vO*v(yv(Fv+v?<vWvwv{|v=v9VvQ,hvvzv}v9vv9fGyvZvQGYSv9Lv"v9
k
,Yvgv>Fv}vhVv%v9OGJ:@vwv(f<v}v"vRyv?
@v}v(svgv9Jy(Touraine, 1993: 185).yvPyvxpvTv(Sv+v(yv(Fv+v9GyvJvQvv9JG:FvAv}v9fv+v?*vGv>Cf@vAv(L
q
v)
OpvhGyvAvJvzv+v{Eyv)|vTvAv(*v9JCvvDvQ@vtvO|v9
k
,hPyvx<vzf@vavQMYv(HG$vAv}v9|v%v9|vTvzyv?GyvAvqvTv+vQGyvPj
*vAvMvz
q
v)fv#hFv%v?!vdvQGyvqv9fv{yvZv9yvK|vtv9Q<v?zfv;Fvtv+v?y,z|v(v(fv+v?y.$v"v9*vAvTv9AdGyvO*v93v,:
$v{*vGvOQ<v"v9GfvAv}v9OGyvgv(G|v{GyvTv(Sv+v(yv(Fv+v?Gyvwv=vQi(Dialmy, 1995)
(3)
ChG:$vAvOGAEyv)fvzv~
(3)QvvvAvv9<vv&GyvvTvvwvv#,GyvvGvv"vvUhGNSvv;e*vvtvvOepvvQvv+vv?FvvO*vvOI@vv=vvAvvgvvOfvv#@vvqvvTvv+vvQG3vvOGNSvv;|vv,G3vvAvv"vv9|vv,
<v9yvAvqvTv+vQGJGyvgv}v(|v+v?hG3v9vvQhvvvvSv(Sv+v(yv(Fv+v?(CR|v?GsvAvZv9O*v?,CR|v?G3vWvQhfv+v?GyvTv+v9Sv+v?,@vQGFvhOhQ
Gyv+vTv9Q,pvWv{GyvqvwvQIGyvtv(|v+v?GyvgvQ<v+v?...GyvN)h*vtvOe@vqvTv+vQG
k
|v+vwvQhvvvvSv(Sv+v(yv(Fv+v9
k
*vMvAvRyv&QCv"v9Fv+v?G3vGv9d
hGyvTvwv#,pvgvGvRGyvTvwv#GyvJv]vQjG3vAv}v+vR<v9:vvAvdv9Xhiv+v9HivQaGyv"v(e...fv#Gyvtv+v9e<v(cv9Fvqv&GyvGv"vTv+v?
hGyv"vqvTv+v?*v|OjEyv):Qv9Fv"vTv,*vAvJv(d<vOhQgEyv)|v(svrO*v"v,Opv9fv,*vWvwv{GSvAvgvOGOG
k
|vTv=vtv9
k
yvAvzvtv,Lvav9H
GyJQv9JGNS;|+?.
Evvv9pvvvvv9J39GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

12. Gyv"vqvUhGyvAvJvzv+v{Gyv"vqvTv,?h$v{GyvAvgv=v+vQGyvO*v"v,*vJv+v{Eyv)fv(G|v{GFvAv}v9fv+v?,vv9:!vAv}v9AGyvav=vtv,Ce
Eyv)Gyv=")GyvTv+vwv(yv(Fv+v?Gyv;hGfv+v??CeEyv)@vQvv+v>yvzv"vqvTv,hG:FvAv}v9fv,|vgv9
k
?.hOhfCf*vtvzv{|v#
sv+v}v?$vPGGyvAvqvTv+vQChPGc,*vMvzv[Eyv)C!v&:*v}vwv#QGyv(svB!vqvTv&Esv9|v?@v"v9Sv>hGvK<vW
GyvJvQvv9JG:FvAv}v9fv+v?hGyvav=vtv9J(Sv(GA<v93v"vdv(QGyvPj*vTvAv"v=vav%v9|v#Lv;dG3v(svhhGyvgv;sv?|vh
hSv9Fv{GN!vAv9LChGyvPj*vJvO
q
O$v9<v93v"vRyv?hGyvOLv{hG:SvAv%v;c),h<v9yvAv9yv,|v#GyvZvgv>GSvAvMv;U
sv(G!vWGyvAvQG<vbGyvOsv+vtv?<vWGyvJvQvv9JG:FvAv}v9fv+v?hG}Yv{G:FvAv}v9fv,.h$vPGG3vgvav)$v(GyvPj
*vqvTvQ!vTv=v+v9
k
G@vGv9$v%v}v9!vJv(GyvWv}v(yv+v?hGyvwv(!v+v?,pvwv;$v}v9*vAv=")Lvav9<v9
k
h|vWvQhfv9
k
vv(!v+v9
k
fv93v+v9
k
.Ef
Gyv"vTv9Fv+v?IvW@vavQM!vqvTv%v9Q|v(GFv%v?GyvPvv(QI,pv{!v%v9:@vAvZv(Q|vtv9h|v?zGyv%v+v}v"v?GyvPvv(Q*v?yE:
fv93v+v9
k
.C*@v|vvOOQGSv9J<v(QO*v(|vWvQhfv+v?$vPgGyvOfv(IIv+"}v9CCv=vAvBQSv(NGyvgvtv{GyvPvv(QjQ
vv{G3vGvAv}vgv9JIvAv)GyvjvQ<v+v?|v"v%v9?,C**vAvJvOKyv+vqv,VvAvQGhSfv#vv(!v+v?sv9fvOI@v=v9OdGyv"vTv9A,
h<v9yvAv9yv,vv(!v+v?Gyv%v+v}v"v?GyvPvv(Q*v??C|v9GyvJvQvv?GNSv;|v+v?,pv%v,@vgvAv=vQCfGNSv;e$v(O*v#
yzg93WhY9yKyw{G}R|"?,h<9yA9y,p{fV}(y+A&s]+?:i=9Qfz+%9.
*vvgvvAvvtvvOO*vv93vv,CfGyvvAvvZvv(QGyvvZvvQGfvv,GyvvPj*vv|_vvQGyvvgvv;svv?<vvWGyvvJvvQvvvAvvW|vvgvv9
k
yvv#
*vTv9fvO$v}v9fvzv)GyvAvtv9QHhGyvAvqv9$v~hGyvAv(GYv{,h:*v}vwv"v&E:Cf*vjvP
q
jGyvjv}v(V,h*vRQYGyvWvx,
h*vvgvvR
q
RG}Ivvwvv9eG3vvTvv=vvtvv?hG3vvgvvQpvv?GyvvMvv9_vv8vv?<vv96LvvQ,|vvhvvv{|vv9*vv"vvAvvHfvv#Pyvvx|vv#|vvgvv9Qc
|vjvzv(_v?h|vR*
q
vqv?(G3vgvQvv?GyvAv,OGQJIv(dEYv;M|vOh
q
!v?G}Iv(GdGyvWvMvZv+v?QG3vjvQH@vgvAv=vQ
|D9:
k
I+9
k
).p=9S~@g9Q9Jzh$}+?y@OGQYQGf9J|Z+Q*?.
EfGyvOQSGyvPj*vGv>GSvAvMv;Yv&$v(CfGyvJvQvvAvWEfCQGO@v9|vgv9!vtv?Gyvwv(!v+v?,pv}vJvwv(e
fvzv+v%v}v9<v9yv=vJvEQ|v9*vtvQq
<v%v}v9h*vGv}vgv%v}v9,hQGN!vZv9JEyv)<vgv]v%v}v9Gyv=vgv^.pv%v,Ofv(IEyv)
Gyv=vJvEfv#G3vWvAvQc<v+"%v}v9,h$v,@v%vOaQ!v%v9*v?G3vav9aEyv)zCSvzv}v?Gyv"vTv9Fv+v?yhz@vz!v+vE
GNSv;ey,CjCf@v]vqv,fvzv)zGyv"vRfv?GNSv;|v+v?_v9<vgv9
k
!vTv9Fv+v9
k
y,hCf@vAv(Sv{Eyv)@v=vQ*vQG3vavzv>
Gyv"vTv9Fv,|v#OGLv{GyvWvQWGyvO*v"v,(*v=vOhCf$vPgGyvAv"vdv+v}v9JGSvAv(fv=vB$vPgGyvJvtv+vtv?fvzv)
G}sv{fvzv)G3vTvAv(iGyvAvwvAv+vwv,).yvPyvx*vOfv(Eyv)svQGAI*vTv9Q*v?/ESv;|v+v?,Iv+vE*vtv(dz|v#Ivu
fv9*G:FvAv}v9YCf*vtvQCGyv"vZv(UG3vtvOSv?,svZvO<v"v9A!vdvQ*v?GFvAv}v9fv+v?ESv;|v+v?@vMvAvzvrfv#
Gyv"vdvQ*v9JG:FvAv}v9fv+v?Gyvqvtv%v+v?,|v#Iv+vEE!v%v9@vgv}v{fvzv)@vzSv+vU|vGvAv}vhESv;|v,fvzv}v9!v,
hO*}tQG_,y(GyO*93,,2000:73).
yvwv#*v=vtv)GyvAvTv9Dd|vWvQhfv9
k
h|vqvAv(Iv9
k
Iv(dhGsvhGyvOfv(IEyv)*vTv9QESv;|v,hBpv9sv%v9,pv%v{
$v,Ofv(ISv+v9Sv+v?Q$v+"?<vav=v+vgv?Gyvtv(iG:FvAv}v9fv+v?G3v(Fv(OIQGyvTvzvav??Ce<vav=v+vgv?GyvOhyv?
!vqvTv%v9?<v}vgv"v),$v{@vgv=q
vQfv#|vavzv>zcvQQy|vQ@v=vb<v(Fv(Osv(iSv+v9Sv+v?|vgv+
q
"?QGyvTvzvav??
Cefv#|vWvQhYGFvAv}v9fv,hCvtv9QCfv}vu<vwvDv+vQ|v#GyvdvQpv+?GyvTv+v9Sv+v??C**vwv#|v#G}FvOQ
Q<bGNS;e<9yJOGC?,v}=OChvt+}?fz+9,*zAt,I(y%9Gy+T9QjhGyz+=QGy,|g9
k
?
h|v#Gyv(Fv%v?Gyvgvzv}v+v?,C:@v|OjOfv(@v&Gyvtv9v+v?<vzSvzv}v?Gyv"vTv9Fv+v?Gyv+vTv9Q*v?Eyv)GyvAv"vw
q
vQ
}SvUhsv(GfvOGyvAvJvzv+v{GyvTv(Sv+v(yv(Fv,yvZv9yvKLvav9HC*vO*v(yv(Fv,yv#*v]v+vrCj@vtvOeEyv)
Gy"t9V9JGyJ9y+??
Evvv9pvvvvv9J40GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

13. 5vvvvG3QCIhGyAg=+QGJGyWg=+?
Q@vAv=vgv&yvzvdv9$vQIGyvGv"vTv+v?Q|vMvAvzvr@vGvzv+v9@v%v9*v(yv,Gyvwv9@v>G:$vAv}v9eyvzvMvav9<v9J
GyvWvgv=v+v?,vv9}OHGyvGv"vTv,hGyvJvwv9*v?hGyvqv(yvwvzv(Q,hGyvAv=v9O:JGyvzvjv(*v?hGyvTv+v}v+v9Fv+v?...h$vwvPG
*v%vAv~<v9}OHGyvGv"vTv,hGyvqv(yvwvzv(QGyvWvgv=v,G3vjvQ<v,GyvzvP*v#*vwvQq
Sv9fQ!vdvQgGyv"vdvQIGyvOh!v+v?
yvzv}vQCI!vqvTv%v9,pv%v,PyvxGyvwv9Fv#zGyvWv,AyGyvMv9vhyvjvQ*vR@v&hVv%v(@v&,h$v,GyvAv,:*vGv>
EOQGvv%v9E:vvGvTvOyvOiv(GAhGNCv9QI,yvzvMvO*vgv?hG3vwvQ...vv}v9*v%vAv~<vJvwv9*v?zfv9FvWv?<v"vBGyv"vGv9Q
hG<v#GyvTvzvav9fyyv+vTvAvMvzv[|v"v%v9GyvO::JGyvGv"vTv+v?hGyvDvtv9pv+?Gyvgv}v+vtv?hGyv;hGfv+v?.pv%vPg
GyvJvwv9*v?@v=",fvzv)|vTvAv(iG3vMv+v9dSvzvav?|v]v9OIyvzvQFv{,pvwvzjIvwv9*v?Vvqv(*v?@vgv}v{fvzv)zsvzv>
Gyvgv;sv9JG:FvAv}v9fv+v?hGyvtv+v~hGyvAvQG@v=v+v9JGyv(Gsvgv+v?,h@v"vAvZvQyvzv]vgv+vrvOGyvtv(j,yvzvavqv{vO
GyvvQGVvvO,yvvzvvqvvtvv+vvQvvOGyvvjvv"vv,,yvvzvv}vvQCIvvOGyvvQFvv{y.E!vv%vv9QFvv}vvzvv?hGIvvOIzpvv]vv9A3vvtvv9h|vv?
G}*O*(y(F+9GyT9FOIy(Dialmy, 1991).
@vOhQGyvJvwv9*v?Iv(d@vqv(
q
bvv+vOGyv"vTv9Afvzv)vv+vOGyvQFv9dQYv+vjv?@vqv(
q
bfv9FvWv?fvzv)G}|v+vQ,
h$vPGGyvAvqv(
q
b*vWv}v{vv{G3vGv9:JGyvAvtvzv+vO*v?yv%v+v}v"v?GyvPvv(Q(fvzv~,|vgvQpv?,O*v#,Fv"vU).:
*vwvAvqv,Gyvwv9@v><v9fvAv=v9QGyvwv+vOGyv"vTv9Fv,Vvwv;
k
|v#CVvwv9dG3vtv9h|v?Gyv"vTv9Fv+v?yvzv%v+v}v"v?GyvPvv(Q*v?,h:
Gyv"vdvQEyv)G}|v(|v?<v9fvAv=v9Q$v9|v(v(fv9
k
|vQvvR*v9
k
QGyvJvwv9*v?,vvjv9*v?@v"vWv8v(*v?yvzv}vQCIOGLv{
Gyv"vdv9eGyvQ|vRjhGyvO*v"v,GyvTv9FvO(@vwvDv+vQGN!vGv9H),hE!v}v9*vP$v>C<vgvO|v#Pyvx,Iv+vE*vgvAvtvO
CfGyvJvwv9*v?@vtvAvQMYv(QILvqv+v?zvv9|v"v?y,$v,Yv(QIG3vQCI/GyvWv+vN.EfG}Sv8vzv?GyvAv,*vavQIv%v9
G}|v+vQfvzv)fv9FvWv?@vgvwvU<vGv;AfvGvRg,h$v(GyvQFv{G3v9yvxyvzvTvzvav9fhGyvgv9Qa<vgvzv(efvZvQg
hGyvtvQBfh@vGv9QHGyvJv+v9I,fv#GNFv9<v?fv#G}Sv8vzv?Gyv(Fv(O*v?GyvAvzSv+vTv+v?.@vZv=vKG3vQCI$v"v9Pyvx
Gyv"v(QGyvPj*v"v+vQyv&_vQ*vuGyvJvtv+vtv?.EfIv+vQIG}|v+vQhFv%vzv&*vQiv}v9!v&fvzv)G:SvAvgv9!v?<vgv9FvWv?
GyvAv,@vzvt
q
v"v&h@vgvz
q
v}v&pv#Gyvgv+vXhGyvAvqvwv+vQhGyvAvgvt
q
v{.<v}vtvAv]v)$vPgGyvZv(QIGyvQ|vR*v?@vZv=vKfv9FvWv?
Vv+vMv9
k
Yv(pv+9
k
,hG}|v+vQ*vAvJv(
q
dEyv)|vQ*vO@v9<vh.E!v%v9!vTv9Fv+v?Yv(pv+?<v9|vAv+v9R@vtv(e<vAvtv(*v^CSvU
Gyv=vavQ*vQvv+v?fvzv)|vTvAv(iG}Svav(QI,pvAv]vQHGyvAvtvTv+v~GyvGv"vTv,yv~OhGQ,h@vtv(e<vAvTvqv+v&sv+v~
zGyqJ(y?yhzGyt(IyhzG:LAQGbyG3;R|?yzPv(QIQGyMa9<WGyqt%,hGyWg=,GyT9FO*#.
L9@}?
Sv}vKyv"v9@vAv=w
vhCfv}v9dfv=vOGyvZv}vOGyvO*v93v,<v9yv(sv(afvzv)C<vQRLvZv9FvZv%v9h|v}v+vRG@v%v9,
hGyvvAvv,@vvAvvGvvz
q
vv)QGfvvAvvtvv9O!vv9QEVvvwvv9yvv+vvAvvW|vvQvvvR*vvAvvW:GNVvvwvv9yvv+vv?G}hyvv)@vvAvvgvvz
q
vvu<vv}vv=vvJvvE
Sv(Sv+v(yv(Fv+v9G3vQCIhGyvGv"vUQG3vjvQH,Iv+vE*v(GFv&fv9*G:FvAv}v9YQ$v9!v9J|vAvgvO
q
OI,C$v}v%v9
Ch:
k
E!vAv9L|vqv9$v+v~h!vdvQ*v9Jsv9OQIfvzv)pv%v~hGSvAv+vgv9Hhcv+vqv?h@v=vO
q
:JGyv=")G}SvQ*v?
hGyvgv;sv9JG:FvAv}v9fv+v?hGyvGv"vTv+v?,h|v#Lv;yv%v9|vgvQpv?Cv(G<vBh@vJv(
q
:JG3vGvAv}vhG3vjvQ<v,
G3vgv9YvQ<vzhv9fv&G3v9O*v?hGyvDvtv9pv+?,hCv9!v+v9
k
@vJvtv+vu@vQGvv~fvzv}v,h|vgvQQ*vTv9$v~QYv+v9iv?
GyA(Fq
%9JhG3W9Q*hG3GA}g+?Gyw=Qi.
C|v9GNVvwv9yv+v?GyvDv9!v+v?pvAvAvgvzvu<vAv"v9sv]v9Jh@v(@vQGJGyvTv(Sv+v(yv(Fv+v9vvvvvzfvzv~y.E!v%v9@v(@vQGJ
<vWGyv(pv9AyvzvAv"vdv+vQhG}!vTv9bGyvWv}v(yv+v?ChGyvAvMvz
q
v,fv"v%v}v9yvZv9yvK|v}v9QSv?zE|v=vQ*vtv+v?y|vWvOhOI
Evvv9pvvvvv9J41GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009

14. !vJv(GyvAvwv}v+v~hGyvtv+v9ShGyvAvJvw
q
v~hG3vQGsv=v?;<vWGyvOpv9Yfv#GyvJvtv+vtv?zGyvgvzv}v+v?yC*v9
k
vv9fCv}v"v%v9Ch
G:!vJv+v9REyv)G3vZvzvJv?(Sv+v9Sv+v?,GsvAvZv9O*v?,|v%v"v+v?);<vWGyvtvQGAIzGyvMv9QFv+v?yzG3vJv9*vOIy
yvzvZvQGfv9JG:FvAv}v9fv+v?ChG:!vMvQGWpv+%v9hpvuQD*v?:@vqvZv{<vWz|vWvwv{G3vgvQpv?hG3vWvwv{
GyvTv+v9Sv,y(Bourdieu, 1980);<vWE!vAv9L|vgvQpv?GFvAv}v9fv+v?:@vAvgvO
q
iIvOhOGyvqv]v9AGyvGv9|vgv,Ch
@vMva
q
v+v%v9Eyv)|vTvAv(i|v}v9QSv?zGyv%v"vOSv?G:FvAv}v9fv+v?y,Ch|v}v9QSv?|v%v"v?z@vtv"v(svQG_v,GyvJvOGCv?
G:svvAvvZvv9O*vv?y,GyvvPj*vvAvvMvvz
q
vv)fvv#|vv+vvQGKG3vvDvvt
q
vvrGyvvgvv]vv(j,yvv+vvwvvAvvqvv,<vvAvvWvvMvv+vv[G:vvavvQGH
hGyvMvzv{,h@vtvO*v~GyvJvzv(dhGyv(Yvqv9JGyvgv;Fv+v?,yvqv9FvOIG3v|SvTv9JG3v9yv+v?hGyvTv+v9Sv+v?hGNfv;|v+v?
hGyAG9Q*?&
G3QGFh
GyvMvav+v=v,,fv=vOGyvwv=v+vQ(2000).Gyv"vtvOG3vROhL.@vQFv}v?COh!v+vU,fv=vOGyvTv;e<v"vgv=vOGyvgv9yv,
hR<+OI<(QI+{.GyQ<9W:|"W(QGJfw9X.
GyvO*v93v,,fv=vOGyvZv}vO(1985).G3vvQCIhGyvvGvv"vvUQG3vvjvvQH:OQGSvv?Svv(Svv+vv(vvvv@vvJvvzvv+vvzvv+vv?.
GyOGQGy=+]9A:OGQGy"WQG3jQ<+?.
GyvO*v93v,,fv=vOGyvZv}vO(1989).Gyvtv]v+v?GyvTv(Sv+v(yv(Fv+v?:!v}v(PLGyv(_v#GyvgvQ<v,.GyvOGQ
Gy=+]9A:CpQ*t+9GyWQb.
GyvO*v93v,,fv=vOGyvZv}vO(2000).!vJv(O*v}vtvQG_v+v?Fv"vTv+v?ESv;|v+v?.pv9S:|vav=vgv?C!vqv(
<QG!B.
Bourdieu, Pierre (1980). Questionsdesociologie. Paris: Editions de Minuit. (Documents)
Dialmy, A. (1991). Feminismesoufi. Afrique-Orient: Conte fassi et initiation sexuelle.
Dialmy, A. (1995). Logement,sexualiteÂetislam. Casablanca: Eddif.
Dialmy, A. (1997). FeÂminisme,islamismeetsoufisme. Paris : Publisud. (Espaces me diterran-
e ens)
Dialmy, A. (1999). «Fe minisme Colonial.» RevuedelafaculteÂdeslettresetdesscienceshu-
maines(Universite Hassan II - Mohammedia, Faculte des lettres et des sciences hu-
maines): no. 1.
Dialmy, A. (2000). «Identite masculine et sante reproductive au Maroc: Le FeÁ minisme des
hommes ordinaries.» Rapport de syntheÁ se, MinisteÁ re de la Sante , Direction de la po-
pulation USAID, septembre, p. 14.
Gautier, Emile-Fe lix (1955). E.-F. Gautier,... Moeurs et coutumes des musulmans. Paris:
Payot (Mayenne, impr. de J. Floch)
Khatibi, Abdelke bir (2002). «Bilan de la sociologie au Maroc.» dans: Abdelke bir Khatibi.
Cheminsdetraverse:Essaisdesociologie. Rabat: Universite Mohammed V, Institut
universitaire de la recherche scientifique.
Touraine, Alain (1993). LaVoixetleregard. Paris: Seuil. (Sociologie permanente; nume ro 1)
Touraine, Alain (1997). LeRetourdel'acteur:Essaidesociologie. Paris: Librairie ge ne rale
francË aise. (Le livre de poche. Biblio essais; 4257)
Evvv9pvvvvv9J42GygOOGyT9OS/Q<+vvh2009