16 ruth a love story arabic

16 ruth a love story arabic

• 1.
  ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫راﻋﻮث، ﻗﺼﺔ‬ ‫ﺣﺐ‬
• 2.
  ‫آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز‬ ‫ﺹﻮرهﺎ ﺟﻴﻦ ﻓﻮرﻳﺴﺖ و ﻻزارﻳﻮس‬ ‫هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ‬ ‫‪Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de‬‬ ‫اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫‪www.M1914.org‬‬ ‫هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫© 9002‬ ‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻡﻦ ﺣﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮﻳﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.‬
• 3.
  ‫ﻟﻮ آﺎن ﺏﺎﺱﺘﻄﺎﻋﺘﻚأن ﺕﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﺟﺪادك اﻷوﻟﻴﻦ، وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺁﺏﺎءهﻢ وآﻞ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻋﺎﺉﻠﺘﻚ، اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺵﻮا ﻡﻦ ﻗﺒﻞ، ﻟﻜﻨﺖ‬ ‫ﺕﻨﺪهﺶ ﻡﻦ آﻞ هﺬا اﻟﺠﻤﻊ ﻡﻦ اﻟﻨﺎس. واﻟﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﻤﻘﺪس ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ أن ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ آﺎن ﻡﻦ ﻧﺴﻞ‬ ‫راﻋﻮث. وراﻋﻮث هﺬﻩ آﺎﻧﺖ‬ ‫اﻡﺮأة ﻡﻮﺁﺏﻴﺔ ﺕﻌﺒﺪ اﻷﺹﻨﺎم.‬
• 4.
  ‫وﻗﺼﺔ راﻋﻮث ﺕﺒﺪأﻓﻲ إﺱﺮاﺉﻴﻞ ﺏﻌﺪ زﻡﻦ ﺵﻤﺸﻮن، ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺨﻠﻰ‬ ‫ﺵﻌﺐ اﷲ ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﷲ وﻋﻦ ﻃﺎﻋﺘﻪ. ﻓﻜﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻡﺠﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻓﻲ اﻷرض. هﻞ ﺕﻌﺮف ﻡﺎ هﻲ اﻟﻤﺠﺎﻋﺔ؟ ﺹﺤﻴﺢ،‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻻ ﺕﻨﻤﻮ اﻟﺜﻤﺎر وﻻ اﻟﺤﺒﻮب، وﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻤﻮت‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻓﻲ ﺏﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻳﻤﻮﺕﻮن ﻡﻦ اﻟﺠﻮع. هﺬﻩ هﻲ اﻟﻤﺠﺎﻋﺔ.‬
• 5.
  ‫ورﺟﻞ اﺱﻤﻪ أﻟﻴﻤﺎﻟﻚﺕﺮك ﺏﻴﺖ ﻟﺤﻢ ﻡﻊ زوﺟﺘﻪ واﺏﻨﻴﻪ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم، وذهﺐ إﻟﻰ ﻡﻮﺁب، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺒﺪ اﻟﻨﺎس اﻷﺹﻨﺎم.‬
• 6.
  ‫أﻟﻴﻤﺎﻟﻚ وﻋﺎﺉﻠﺘﻪ‬ ‫ﻟﻢﻳﺤﺎﻟﻔﻬﻢ اﻟﺤﻆ‬ ‫ﻓﻲ ﻡﻮﺁب، ﻓﻘﺪ ﻡﺎت وﺕﺒﻌﻪ اﺏﻨﺎﻩ.وأﻡﺎ زوﺟﺘﻪ، ﻧﻌﻤﻲ، ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺏﻘﻴﺖ هﻲ وزوﺟﺘﻲ اﺏﻨﻴﻬﺎ، ﻋﺮﻓﺔ وراﻋﻮث. واﻟﻤﺮأﺕﺎن ﻡﻦ‬ ‫ﻡﻮﺁب.‬
• 7.
  ‫وﻧﻌﻤﻰ، وهﻲ اﻵنأرﻡﻠﺔ، ﺱﻤﻌﺖ أن اﻟﺮب ﻗﺪ‬ ‫اﻓﺘﻘﺪ ﺵﻌﺒﻪ ﻟﻴﻌﻄﻴﻬﻢ ﺥﺒﺰا، ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮرت أن‬ ‫ﺕﻌﻮد إﻟﻰ وﻃﻨﻬﺎ. وﻟﻜﻦ ﻡﺎذا ﺱﺘﻔﻌﻞ اﻟﻤﺮأﺕﺎن؟‬ ‫ﻧﺼﺤﺘﻬﻤﺎ ﻧﻌﻤﻰ أن ﻳﺒﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﻡﻮﺁب وﻳﺘﺰوﺟﺎ.‬
• 8.
  ‫ﻋﺮﻓﺔ ﻋﺎدت إﻟﻰأهﻠﻬﺎ، وأﻡﺎ راﻋﻮث ﻓﺮﻓﻀﺖ.‬ ‫وﻋﻮﺽﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ ﻗﺼﻴﺪة ﺵﻌﺮﻳﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ،‬ ‫وﻋﺪت ﻓﻴﻬﺎ أﻻ ﺕﻔﺎرق ﺣﻤﺎﺕﻬﺎ أﺏﺪأ.‬
• 9.
  ‫وأﺹﺪﻗﺎء ﻧﻌﻤﻰ ﻓﺮﺣﻮاﻋﻨﺪﻡﺎ‬ ‫ﻋﺎدت هﻲ إﻟﻰ ﺏﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺏﻴﺖ ﻟﺤﻢ،‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻧﻌﻤﻰ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﻢ: "ﻻ ﺕﺪﻋﻮﻧﻲ‬ ‫ﻧﻌﻤﻲ ﺏﻞ ادﻋﻮﻧﻲ ُﺮة، ﻷن اﻟﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻗﺪ أﻡ ّﻧﻲ ﺟﺪا." وﻟﻢ ﺕﺤﻀﺮ ﻧﻌﻤﻰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻡﻌﻬﺎ ﺵﻴﺌﺎ، إﻻ راﻋﻮث.‬
• 10.
  ‫وﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ أنراﻋﻮث ﻋﺒﺪت‬ ‫اﻷﺹﻨﺎم، ﻡﺜﻠﻬﺎ ﻡﺜﻞ ﻏﻴﺮهﺎ ﻓﻲ ﻡﻮﺁب،‬ ‫إﻻ أﻧﻬﺎ ﺕﺮآﺖ ﻋﺒﺎدة اﻷوﺙﺎن، ﻟﺘﻌﺒﺪ إﻟﻪ‬ ‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ اﻟﺤﻲ. وﻋﻤﻠﺖ راﻋﻮث ﺏﺠﺪ،‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺕﺠﺪ ﻧﻌﻤﻰ ﻡﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻘﻮﺕﻬﺎ، ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﺕﺬهﺐ آﻞ ﻳﻮم وﺕﻠﺘﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﺸﻌﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ وراء اﻟﺤﺼﺎد ﻳﻦ.‬
• 11.
  ‫وﺏﻮﻋﺰ ﺹﺎﺣﺐ اﻟﺤﻘﻞ،ﺱﻤﻊ‬ ‫آﻴﻒ آﺎﻧﺖ راﻋﻮث ﺕﺤﺐ‬ ‫ﺣﻤﺎﺕﻬﺎ. وﻟﻤﺎ ﻗﺎﺏﻞ ﺏﻮﻋﺰ راﻋﻮث‬ ‫ﺱﺎﻋﺪهﺎ ﺏﺄن أﻡﺮ اﻟﺤﺼﺎد ﻳﻦ أن‬ ‫ﻳﺘﺮآﻮا ﻟﻬﺎ ﻗﺼﺪا ﺏﻌﺾ اﻟﺤﺒﻮب،‬ ‫وﺏﺪأ ﺏﻮﻋﺰ ُﻌﺠﺐ ﺏﺮاﻋﻮث.‬ ‫ﻳ‬
• 12.
  ‫وﻟﻤﺎ ﺣﻜﺖ راﻋﻮثﻟﻨﻌﻤﻰ‬ ‫ﻋﻦ ﺏﻮﻋﺰ، اﻡﺘﺪﺣﺘﻪ ﻧﻌﻤﻰ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ: "هﻮ ﻡﻦ أﻗﺎرﺏﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮﺏﻴﻦ."‬
• 13.
  ‫وﺏﻌﺪ ﻓﺘﺮة أرادﺏﻮﻋﺰ أن ﻳﺘﺰوج ﻡﻦ راﻋﻮث،‬ ‫وأن ﻳﻬﺘﻢ ﺏﻨﻌﻤﻰ وﺏﺄرﺽﻬﺎ اﻟﺘﻲ ورﺙﺘﻬﺎ. وﻟﻜﻦ‬ ‫أﺣﺪ أﻗﺎرب ﻧﻌﻤﻰ، آﺎن ﻟﻪ ﺣﻖ اﻟﻮﻟﻲ ﻗﺒﻞ ﺏﻮﻋﺰ،‬ ‫وهﺬا آﺎن ﻳﺮﻳﺪ اﻷرض وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﺰوج‬ ‫راﻋﻮث. وﻟﻜﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻘﻮل أﻧﻪ إﻡﺎ أن ﻳﺄﺥﺬ‬ ‫اﻻﺙﻨﻴﻦ أو ﻳﺘﺮك اﻻﺙﻨﻴﻦ.‬
• 14.
  ‫وﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻷﻳﺎم،ﻋﻨﺪﻡﺎ آﺎن ﻳﺘﻔﻖ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﺵﻲء ﻡﻌﻴﻦ، آﺎﻧﻮا‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻠﻤﻮا ﻋﻠﻰ ﺏﻌﺾ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ هﺬا اﻟﺸﻲء، ﺏﻞ ﺥﻠﻊ ﺏﻮﻋﺰ ﻧﻌﻠﻪ‬ ‫وأﻋﻄﺎﻩ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻵﺥﺮ. وﺏﻬﺬا ﺕﻢ اﻻﺕﻔﺎق، ﻓﺎﻵن ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫أن ﻳﺘﺰوج راﻋﻮث، وﺏﺬﻟﻚ اﻧﺘﻤﺖ‬ ‫راﻋﻮث وﻧﻌﻤﻰ ﻟﻌﺎﺉﻠﺔ ﺏﻮﻋﺰ.‬
• 15.
  ‫وﺹﺎر ﻟﺒﻮﻋﺰ وراﻋﻮث‬ ‫اﺏﻨﺎ،وﺱﻤﻴﺎﻩ ﻋﻮﺏﻴﺪ، وﻋﻮﺏﻴﺪ‬ ‫هﺬا ﺹﺎر ﺟﺪ داود، ﻡﻠﻚ‬ ‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ اﻟﻌﻈﻴﻢ.‬
• 16.
  ‫وأﺟﻤﻞ ﺵﻲء أنﻋﻮﺏﻴﺪ ﺹﺎر ﻡﻦ أﺟﺪاد اﻟﺮب ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬ ‫ﻷن ﻳﺴﻮع ﺟﺎء ﻡﻦ ﺏﻴﺖ داود، ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﻡﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮك وﻡﺨﻠﺺ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ.‬
• 17.
  ‫راﻋﻮث، ﻗﺼﺔ ﺣﺐ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﺱﻔﺮ راﻋﻮث‬ ‫"ﻓﺘﺢ آﻼﻡﻚ ﻳﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"‬ ‫ﻡﺰﻡﻮر 911: 031‬
• 18.
  ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
• 19.
  ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪسهﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺮﻳﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.‬ ‫اﷲ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ ﻳﺤﺒﻚ ﺟﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪ، ﻳﺴﻮع‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻡﻦ أﺟﻞ ﺥﻄﺎﻳﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺙﻢ ﻡﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺆﻡﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬ ‫وﺕﺴﺄﻟﻪ أن ﻳﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎﻳﺎك، ﻓﺴﻮف ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف ﻳﺄﺕﻲ وﻳﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،‬ ‫وﺱﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻡﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬ ‫ﻟﻮ ﺁﻡﻨﺖ أن هﺬا ﺣﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:‬ ‫ﺱﻴﺪي ﻳﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻡﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺹﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻡﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺥﻄﺎﻳﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺣﻲ، رﺟﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺣﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎﻳﺎي،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة اﻵن، وﻳﻮﻡﺎ ﻡﺎ ﺱﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺣﻴﺎ ﻡﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.‬ ‫ﺁﻡﻴﻦ.‬ ‫اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻡﻊ اﷲ آﻞ ﻳﻮم! إﻧﺠﻴﻞ ﻳﻮﺣﻨﺎ 3: 61.‬