SlideShare a Scribd company logo
अम्ब्रोस् इत्यनेन प्रतिपातििं यि् "द्वािश प्रेरििााः क
ु शलतशल्पिरूपेण एकत्र समागत्य स्वसामान्यपिामशेन अर्ााि्
पंर्ेन क
ु ञ्जीम् अक
ु र्ान्; येन तपशाचस्य अन्धकािाः प्रकतििाः भर्ति, येन ख्रीष्टस्य प्रकाशाः प्रकतििाः भर्ेि्। " " . अन्ये
कर्ां र्िल्पि यि् प्रत्येक
ं प्रेरििाः एक
ं लेखं प्रतर्ष्टर्ान्, येन पंर्ाः द्वािशलेखेषु तर्भक्ताः अल्पि; िर्ा च सेण्ट् ऑल्पिन्
इत्यस्य तपिा, लॉर्ा चान्सलि तकङ्ग
् इत्यनेन उि
् धृिाः च एकाः प्रर्चनाः, प्रत्येक
ं तर्शेषं लेखं एर्ं प्रत्येक
े न तर्शेषेण
प्रेरििेन प्रतर्ष्टम् इति कियति।
पत्रुसाः।—1. अहं सर्ाशल्पक्तमान् तपििं पिमेश्विं तर्श्वसातम;
जॉन।—2. स्वगापृतर्व्ााः तनमाािा;
जेम्स्।—3. येशुमसीहे िस्य एकमात्रपुत्राः अस्माक
ं प्रभुाः;
एण्ड्र यू।—4. याः पतर्त्रात्मना कन्या मरियमाि् गभं गृहीिर्ान्;
तितलप्।—5. पोल्पियुसतपलािुसस्य अधीनं िुाःखं प्राप्नोि्, क्र
ू से क्र
ू से मृिाः, ििनाः च अभर्ि्;
र्ोमस।—6. साः निक
ं अर्ििि्, िृिीये तिने साः मृिाि् पुनरुल्पििाः;
बार्ोलोम्यू।—7. साः स्वगं गिाः, सर्ाशल्पक्तमान् तपिुाः पिमेश् र्िस् य ितिणे उपतर्शति;
मत्ती।—8. ििाः साः जीतर्िानां मृिानां च न्यायं किुं आगतमष्यति;
आल्फ
े यसस्य पुत्राः जेम्स्।—९. अहं पतर्त्रात्मने, पतर्त्रे क
ै र्ोतलकचचे तर्श्वतसतम;
तसमोन जेलोि्स्।—10. सिसमुिायं पापिमा;
याक
ू बस्य भ्रािा यहूिा।—११. शिीिस्य पुनरुिानम्;
मतर्यसाः।—12. जीर्नं शाश्विं। आमेन् ।
"६०० र्षााि् पूर्ं एिस्माि् अतधक
ं नासीि्।"—महोियाः । न्यायाधीशाः बेली
1 अहं सर्ाशल्पक्तमान् तपत्रे पिमेश्विे तर्श्वासं किोतम।
2 येशुमसीहे िस्य एकमात्रपुत्राः अस्माक
ं प्रभुाः।
3 पतर्त्रात्मनाः क
ु मािी मरियमेन च जािाः।
4 साः पोल्पियुसतपलािुसस्य अधीनाः क्र
ू से क्र
ू से स्र्ातपिाः, ििाः साः ििनाः अभर्ि्।
5 िृिीये तिने मृिाि् पुनरुल्पििाः।
6 स्वगाारुह्य तपिुाः ितिणे उपतर्शति;
7 यिाः स जीतर्िानां मृिानां च न्यायं किुं आगतमष्यति;
8 पतर्त्रात्मना च;
९ पतर्त्रमण्ड्ली;
१० पापानां िमा;
11 शिीिस्य पुनरुिानं च, आमेन्।
यर्ा कानूनानुसािं स्र्ातपिानां युनाइिेर्् चचा आि
् इङ्ग् लैण्ड्् एण्ड्् आयलैण्ड्् इत्यस्य सामान्यप्रार्ानापुिक
े अल्पि।
1 अहं सर्ाशल्पक्तमान् तपत्रे पिमेश्विे तर्श्वासं किोतम, याः स्वगापृतर्र्ीतनमाािा।
2 अस्माक
ं प्रभुना िस्य एकमात्रपुत्रे येशुमसीहे।
3 याः पतर्त्रात्मना कन्या मरियमजां गभं गिाः।
4 पोल्पियुसतपलािुसस्य अधीनं िुाःखं प्राप्नोि्, क्र
ू से क्र
ू से मृिाः, ििनाः च अभर्ि्।
5 स निक
ं अर्ििि्;
6 िृिीये तिने साः मृिाि् पुनरुल्पििाः;
7 साः स्वगाम् आरुह्य सर्ाशल्पक्तमान् तपिुाः पिमेश् र्िस् य ितिणे उपतर्शति।
8 ििाः स जीतर्िानां मृिानां च न्यायं किुं आगतमष्यति।
9 अहं पतर्त्रात्मानं तर्श्वसातम;
१० पतर्त्राः क
ै र्ोतलकचचााः;सिानाम् सातमषाः;
११ पापिमा;
12 शिीिस्य पुनरुिानं शाश्विं जीर्नं च आमेन्।

More Related Content

Similar to Sanskrit - The Apostles' Creed.pdf

Sanskrit - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate...
Sanskrit - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate...Sanskrit - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate...
Sanskrit - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
मानवधर्मशास्त्र अथ मनुस्मृति or Manu smruti
मानवधर्मशास्त्र अथ मनुस्मृति or Manu smruti मानवधर्मशास्त्र अथ मनुस्मृति or Manu smruti
मानवधर्मशास्त्र अथ मनुस्मृति or Manu smruti Sadanand Patwardhan
 
Sanskrit slogen
Sanskrit slogenSanskrit slogen
Sanskrit slogenKVS
 

Similar to Sanskrit - The Apostles' Creed.pdf (14)

Sanskrit - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate...
Sanskrit - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate...Sanskrit - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate...
Sanskrit - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate...
 
Sanskrit-Testament-of-Issachar.pdf
Sanskrit-Testament-of-Issachar.pdfSanskrit-Testament-of-Issachar.pdf
Sanskrit-Testament-of-Issachar.pdf
 
Sanskrit - Testament of Dan.pdf
Sanskrit  - Testament of Dan.pdfSanskrit  - Testament of Dan.pdf
Sanskrit - Testament of Dan.pdf
 
Sanskrit - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
Sanskrit - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdfSanskrit - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
Sanskrit - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
 
SANSKRIT - The Book of the Prophet Nahum.pdf
SANSKRIT - The Book of the Prophet Nahum.pdfSANSKRIT - The Book of the Prophet Nahum.pdf
SANSKRIT - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Sanskrit - Testament of Benjamin.pdf
Sanskrit - Testament of Benjamin.pdfSanskrit - Testament of Benjamin.pdf
Sanskrit - Testament of Benjamin.pdf
 
SANSKRIT - JUDE.pdf
SANSKRIT - JUDE.pdfSANSKRIT - JUDE.pdf
SANSKRIT - JUDE.pdf
 
Sanskrit - First Esdras.pdf
Sanskrit - First Esdras.pdfSanskrit - First Esdras.pdf
Sanskrit - First Esdras.pdf
 
Sanskrit - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Sanskrit - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfSanskrit - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Sanskrit - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Sanskrit - Tobit.pdf
Sanskrit - Tobit.pdfSanskrit - Tobit.pdf
Sanskrit - Tobit.pdf
 
मानवधर्मशास्त्र अथ मनुस्मृति or Manu smruti
मानवधर्मशास्त्र अथ मनुस्मृति or Manu smruti मानवधर्मशास्त्र अथ मनुस्मृति or Manu smruti
मानवधर्मशास्त्र अथ मनुस्मृति or Manu smruti
 
Sanskrit - Testament of Joseph.pdf
Sanskrit - Testament of Joseph.pdfSanskrit - Testament of Joseph.pdf
Sanskrit - Testament of Joseph.pdf
 
Garbhavkranti and embryonic development
Garbhavkranti and embryonic developmentGarbhavkranti and embryonic development
Garbhavkranti and embryonic development
 
Sanskrit slogen
Sanskrit slogenSanskrit slogen
Sanskrit slogen
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWelsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfVietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUrdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Sanskrit - The Apostles' Creed.pdf

  • 1.
  • 2. अम्ब्रोस् इत्यनेन प्रतिपातििं यि् "द्वािश प्रेरििााः क ु शलतशल्पिरूपेण एकत्र समागत्य स्वसामान्यपिामशेन अर्ााि् पंर्ेन क ु ञ्जीम् अक ु र्ान्; येन तपशाचस्य अन्धकािाः प्रकतििाः भर्ति, येन ख्रीष्टस्य प्रकाशाः प्रकतििाः भर्ेि्। " " . अन्ये कर्ां र्िल्पि यि् प्रत्येक ं प्रेरििाः एक ं लेखं प्रतर्ष्टर्ान्, येन पंर्ाः द्वािशलेखेषु तर्भक्ताः अल्पि; िर्ा च सेण्ट् ऑल्पिन् इत्यस्य तपिा, लॉर्ा चान्सलि तकङ्ग ् इत्यनेन उि ् धृिाः च एकाः प्रर्चनाः, प्रत्येक ं तर्शेषं लेखं एर्ं प्रत्येक े न तर्शेषेण प्रेरििेन प्रतर्ष्टम् इति कियति। पत्रुसाः।—1. अहं सर्ाशल्पक्तमान् तपििं पिमेश्विं तर्श्वसातम; जॉन।—2. स्वगापृतर्व्ााः तनमाािा; जेम्स्।—3. येशुमसीहे िस्य एकमात्रपुत्राः अस्माक ं प्रभुाः; एण्ड्र यू।—4. याः पतर्त्रात्मना कन्या मरियमाि् गभं गृहीिर्ान्; तितलप्।—5. पोल्पियुसतपलािुसस्य अधीनं िुाःखं प्राप्नोि्, क्र ू से क्र ू से मृिाः, ििनाः च अभर्ि्; र्ोमस।—6. साः निक ं अर्ििि्, िृिीये तिने साः मृिाि् पुनरुल्पििाः; बार्ोलोम्यू।—7. साः स्वगं गिाः, सर्ाशल्पक्तमान् तपिुाः पिमेश् र्िस् य ितिणे उपतर्शति; मत्ती।—8. ििाः साः जीतर्िानां मृिानां च न्यायं किुं आगतमष्यति; आल्फ े यसस्य पुत्राः जेम्स्।—९. अहं पतर्त्रात्मने, पतर्त्रे क ै र्ोतलकचचे तर्श्वतसतम; तसमोन जेलोि्स्।—10. सिसमुिायं पापिमा; याक ू बस्य भ्रािा यहूिा।—११. शिीिस्य पुनरुिानम्; मतर्यसाः।—12. जीर्नं शाश्विं। आमेन् । "६०० र्षााि् पूर्ं एिस्माि् अतधक ं नासीि्।"—महोियाः । न्यायाधीशाः बेली 1 अहं सर्ाशल्पक्तमान् तपत्रे पिमेश्विे तर्श्वासं किोतम। 2 येशुमसीहे िस्य एकमात्रपुत्राः अस्माक ं प्रभुाः। 3 पतर्त्रात्मनाः क ु मािी मरियमेन च जािाः। 4 साः पोल्पियुसतपलािुसस्य अधीनाः क्र ू से क्र ू से स्र्ातपिाः, ििाः साः ििनाः अभर्ि्। 5 िृिीये तिने मृिाि् पुनरुल्पििाः। 6 स्वगाारुह्य तपिुाः ितिणे उपतर्शति; 7 यिाः स जीतर्िानां मृिानां च न्यायं किुं आगतमष्यति; 8 पतर्त्रात्मना च; ९ पतर्त्रमण्ड्ली; १० पापानां िमा; 11 शिीिस्य पुनरुिानं च, आमेन्। यर्ा कानूनानुसािं स्र्ातपिानां युनाइिेर्् चचा आि ् इङ्ग् लैण्ड्् एण्ड्् आयलैण्ड्् इत्यस्य सामान्यप्रार्ानापुिक े अल्पि। 1 अहं सर्ाशल्पक्तमान् तपत्रे पिमेश्विे तर्श्वासं किोतम, याः स्वगापृतर्र्ीतनमाािा। 2 अस्माक ं प्रभुना िस्य एकमात्रपुत्रे येशुमसीहे। 3 याः पतर्त्रात्मना कन्या मरियमजां गभं गिाः। 4 पोल्पियुसतपलािुसस्य अधीनं िुाःखं प्राप्नोि्, क्र ू से क्र ू से मृिाः, ििनाः च अभर्ि्। 5 स निक ं अर्ििि्; 6 िृिीये तिने साः मृिाि् पुनरुल्पििाः; 7 साः स्वगाम् आरुह्य सर्ाशल्पक्तमान् तपिुाः पिमेश् र्िस् य ितिणे उपतर्शति। 8 ििाः स जीतर्िानां मृिानां च न्यायं किुं आगतमष्यति। 9 अहं पतर्त्रात्मानं तर्श्वसातम; १० पतर्त्राः क ै र्ोतलकचचााः;सिानाम् सातमषाः; ११ पापिमा; 12 शिीिस्य पुनरुिानं शाश्विं जीर्नं च आमेन्।