SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
ГЛАВА 1
Седьмой сын Иакова и Валлы.
Ревнивый. Он предостерегает от
гнева, говоря, что «он дает особое
видение». Это примечательный тезис
о гневе.
1 Копия слов Дана, которые он сказал
своим сыновьям в последние дни свои,
на сто двадцать пятом году жизни
своей.
2 Ибо он созвал свою семью и сказал:
послушайте слова мои, сыны Дана; и
прислушайтесь к словам отца вашего.
3 Я доказал в своем сердце и всей
своей жизнью, что истина
поступать справедливо — хорошо и
угодно Богу, а ложь и гнев — зло,
потому что они учат человека всякому
злу.
4 Итак признаюсь вам в этот день,
дети мои, что в сердце моем я решил
умереть Иосифа, брата моего,
человека верного и доброго. .
5 И я радовался, что он был продан,
потому что отец его любил его больше,
чем нас.
6 Ибо дух зависти и тщеславия сказал
мне: и сам ты сын его.
7 И один из духов Велиара возбудил
меня, сказав: возьми этот меч и убей
им Иосифа: так будет любить тебя
отец твой, когда он умрет.
8 Вот дух гнева убедил меня раздавить
Иосифа, как леопард сокрушает
козленка.
9 Но Бог отцов моих не позволил ему
попасть в мои руки, чтобы я нашел его
одного и убил его, и истребил второе
колено в Израиле.
10 И ныне, дети мои, вот, я умираю, и
говорю вам истину: если вы не
сохраните себя от духа лжи и гнева и
не возлюбите истину и долготерпение,
вы погибнете.
11 Ибо гнев есть слепота, и не
позволяет увидеть лицо человека
истинным.
12 Ибо, будь то отец или мать, он
обращается с ними как с врагами; хотя
это и брат, но он не знает его; хотя бы
это был пророк Господень, но он не
повиновался ему; хотя он и праведный
человек, он не уважает его; хотя и
друг, он не признает его.
13 Ибо дух гнева окружает его сетью
обмана, и ослепляет очи его, и из-за
лжи затемняет разум его, и дает ему
свое особое видение.
14 И что окружает его глаза? С
ненавистью сердечной, чтобы
позавидовать брату своему.
15 Ибо гнев есть зло, дети мои, ибо он
смущает даже самую душу.
16 И тело разгневанного человека он
присваивает себе, и над душой его
получает власть, и дает телу силу,
чтобы оно могло творить всякое
беззаконие.
17 И когда тело делает все это, душа
оправдывает то, что сделано, так как
она видит неправду.
18 Посему гневающийся, если он
сильный, имеет тройную силу в гневе
своем: одну – посредством помощи
своих рабов; а второй своим
богатством, посредством которого он
убеждает и побеждает несправедливо;
и, в-третьих, обладая своей
собственной природной силой, он
творит зло.
19 И хотя гневливый человек и
немощен, но имеет он силу вдвое
больше, чем по природе; ибо гнев
всегда помогает таковым в беззаконии.
20 Этот дух всегда сопровождает ложь
по правую руку сатаны, чтобы с
жестокостью и ложью совершались
дела его.
21 Итак уразумейте силу гнева, что
она тщетна.
22 Ибо оно прежде всего раздражает
словом; тогда делами оно укрепляет
гневающегося, а резкими потерями
смущает его ум и так возбуждает
великим гневом душу его.
23 Итак, когда кто. говорит против вас,
не гневайтесь, и если кто хвалит вас,
как святых людей, не превозноситесь:
не побуждайтесь ни к радости, ни к
отвращению.
24 Ибо во-первых, это приятно слуху
и так побуждает разум уловить
основания для провокации; и тогда,
разгневавшись, он думает, что
гневается справедливо.
25 Если вы потерпите какую-нибудь
потерю или разорение, дети мои, не
огорчайтесь; ибо этот самый дух
заставляет человека желать тленного,
чтобы он мог разгневаться от скорби.
26 И если вы понесете урон вольно
или невольно, не огорчайтесь; ибо от
досады возникает гнев на ложь.
27 Причем двойное зло — гнев и ложь;
и они помогают друг другу, чтобы
смутить сердце; и когда душа
постоянно тревожится, Господь
удаляется от нее, и Велиар властвует
над ней.
ГЛАВА 2
Пророчество о грехах, пленении, язвах
и окончательном восстановлении
нации. Они все еще говорят об Эдеме
(см. стих 18). Стих 23 примечателен в
свете пророчества.
1 Итак соблюдайте, дети мои,
заповеди Господни и соблюдайте
закон Его; удаляйтесь от гнева и
возненавидите ложь, чтобы Господь
обитал среди вас, и Велиар убегал от
вас.
2 Говори правду каждый ближнему
своему. Так вы не впадете в гнев и
смятение; но вы будете в мире, имея
Бога мира, и никакая война не одолеет
вас.
3 Любите Господа всю жизнь вашу и
друг друга искренним сердцем.
4 Я знаю, что в последние дни вы
отступите от Господа и раздражите
Левия и сразитесь с Иудой; но вы не
одолеете их, ибо ангел Господень
будет вести их обоих; ибо на них
будет стоять Израиль.
5 И когда бы вы ни отступили от
Господа, вы будете поступать во
всяком зле и делать мерзости
язычников, блудодействуя с
женщинами беззаконников, тогда как
при всяком нечестии духи злобы
действуют в вас.
6 Ибо я читал в книге Еноха,
праведника, что твой князь — сатана,
и что все духи злобы и гордости будут
сговариваться постоянно
прислуживать сыновьям Левия, чтобы
заставить их грешить перед Господом.
7 И приблизятся сыновья мои к Левию
и будут грешить с ними во всем; и
сыны Иуды будут алчны и будут
грабить чужое добро, как львы.
8 За то вы будете уведены с ними в
плен, и там вы получите все язвы
Египта и все беды язычников.
9 И посему, когда вы вернетесь к
Господу, вы получите милость, и Он
введет вас в Свое святилище, и Он
даст вам мир.
10 И восстанет к вам из колена Иуды и
Левия спасение Господне; и он пойдет
войной на Белиара.
11 И совершим вечную месть врагам
нашим; и пленник возьмет из Велиара
души святых, и непокорные сердца
обратит к Господу, и даст
призывающим Его вечный мир.
12 И святые покоятся в Эдеме, и в
Новом Иерусалиме возрадуются
праведники, и это будет в славу
Божию вовеки.
13 И Иерусалим уже не будет терпеть
запустения, и Израиль не будет пленен;
ибо Господь будет посреди него
[живущий среди людей], и Святый
Израилев будет царствовать над ним в
смирении и в нищете; и верующий в
Него будет царствовать среди людей в
истине.
14 И ныне бойтесь Господа, дети мои,
и берегитесь сатаны и его духов.
15 Приблизьтесь к Богу и к Ангелу,
ходатайствующему за вас, ибо он
посредник между Богом и человеком,
и ради мира Израиля он восстанет
против царства врага.
16 Поэтому враг стремится
уничтожить всех, кто призывает
Господа.
17 Ибо он знает, что в день, в который
Израиль покается, царству врага
придет конец.
18 Ибо сам ангел мира укрепит
Израиль, чтобы он не впал в крайность
зла.
19 И будет во время беззакония
Израиля, Господь не отступит от них,
но превратит их в народ,
исполняющий Его волю, ибо ни один
из ангелов не будет равен Ему.
20 И будет имя Его во всяком месте в
Израиле и среди народов.
21 Итак храните себя, дети мои, от
всякого злого дела, и отвергните гнев
и всякую ложь, и возлюбите истину и
долготерпение.
22 И то, что вы слышали от отца
вашего, передайте и детям вашим,
чтобы Спаситель язычников мог
принять вас; ибо он истинен и
долготерпелив, кроток и смирен, и
делами своими научает закону Божию.
23 Итак, отступите от всякой
неправды и прилепитесь к
праведности Божией, и род ваш
спасется навеки.
24 И похорони меня возле отцов моих.
25 И, сказав это, он поцеловал их и
заснул в доброй старости.
26 И похоронили его сыновья его, а
потом вынесли кости его и положили
возле Авраама, Исаака и Иакова.
27 Тем не менее, Дан пророчествовал
им, что они забудут своего Бога и
будут отчуждены от земли своего
наследия, от народа Израиля и от
семьи своего семени.

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxRomanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMeitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMarathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Malayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMalayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Malay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMalay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Malagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMalagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Macedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Macedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMacedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Macedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Luxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLuxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Luganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLuganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Lower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Lithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Lingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLatvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Russian - Testament of Dan.pdf

  • 1.
  • 2. ГЛАВА 1 Седьмой сын Иакова и Валлы. Ревнивый. Он предостерегает от гнева, говоря, что «он дает особое видение». Это примечательный тезис о гневе. 1 Копия слов Дана, которые он сказал своим сыновьям в последние дни свои, на сто двадцать пятом году жизни своей. 2 Ибо он созвал свою семью и сказал: послушайте слова мои, сыны Дана; и прислушайтесь к словам отца вашего. 3 Я доказал в своем сердце и всей своей жизнью, что истина поступать справедливо — хорошо и угодно Богу, а ложь и гнев — зло, потому что они учат человека всякому злу. 4 Итак признаюсь вам в этот день, дети мои, что в сердце моем я решил умереть Иосифа, брата моего, человека верного и доброго. . 5 И я радовался, что он был продан, потому что отец его любил его больше, чем нас. 6 Ибо дух зависти и тщеславия сказал мне: и сам ты сын его. 7 И один из духов Велиара возбудил меня, сказав: возьми этот меч и убей им Иосифа: так будет любить тебя отец твой, когда он умрет. 8 Вот дух гнева убедил меня раздавить Иосифа, как леопард сокрушает козленка. 9 Но Бог отцов моих не позволил ему попасть в мои руки, чтобы я нашел его одного и убил его, и истребил второе колено в Израиле. 10 И ныне, дети мои, вот, я умираю, и говорю вам истину: если вы не сохраните себя от духа лжи и гнева и не возлюбите истину и долготерпение, вы погибнете. 11 Ибо гнев есть слепота, и не позволяет увидеть лицо человека истинным. 12 Ибо, будь то отец или мать, он обращается с ними как с врагами; хотя это и брат, но он не знает его; хотя бы это был пророк Господень, но он не повиновался ему; хотя он и праведный человек, он не уважает его; хотя и друг, он не признает его. 13 Ибо дух гнева окружает его сетью обмана, и ослепляет очи его, и из-за лжи затемняет разум его, и дает ему свое особое видение. 14 И что окружает его глаза? С ненавистью сердечной, чтобы позавидовать брату своему. 15 Ибо гнев есть зло, дети мои, ибо он смущает даже самую душу. 16 И тело разгневанного человека он присваивает себе, и над душой его получает власть, и дает телу силу, чтобы оно могло творить всякое беззаконие. 17 И когда тело делает все это, душа оправдывает то, что сделано, так как она видит неправду. 18 Посему гневающийся, если он сильный, имеет тройную силу в гневе своем: одну – посредством помощи своих рабов; а второй своим богатством, посредством которого он убеждает и побеждает несправедливо; и, в-третьих, обладая своей собственной природной силой, он творит зло. 19 И хотя гневливый человек и немощен, но имеет он силу вдвое больше, чем по природе; ибо гнев всегда помогает таковым в беззаконии. 20 Этот дух всегда сопровождает ложь по правую руку сатаны, чтобы с
  • 3. жестокостью и ложью совершались дела его. 21 Итак уразумейте силу гнева, что она тщетна. 22 Ибо оно прежде всего раздражает словом; тогда делами оно укрепляет гневающегося, а резкими потерями смущает его ум и так возбуждает великим гневом душу его. 23 Итак, когда кто. говорит против вас, не гневайтесь, и если кто хвалит вас, как святых людей, не превозноситесь: не побуждайтесь ни к радости, ни к отвращению. 24 Ибо во-первых, это приятно слуху и так побуждает разум уловить основания для провокации; и тогда, разгневавшись, он думает, что гневается справедливо. 25 Если вы потерпите какую-нибудь потерю или разорение, дети мои, не огорчайтесь; ибо этот самый дух заставляет человека желать тленного, чтобы он мог разгневаться от скорби. 26 И если вы понесете урон вольно или невольно, не огорчайтесь; ибо от досады возникает гнев на ложь. 27 Причем двойное зло — гнев и ложь; и они помогают друг другу, чтобы смутить сердце; и когда душа постоянно тревожится, Господь удаляется от нее, и Велиар властвует над ней. ГЛАВА 2 Пророчество о грехах, пленении, язвах и окончательном восстановлении нации. Они все еще говорят об Эдеме (см. стих 18). Стих 23 примечателен в свете пророчества. 1 Итак соблюдайте, дети мои, заповеди Господни и соблюдайте закон Его; удаляйтесь от гнева и возненавидите ложь, чтобы Господь обитал среди вас, и Велиар убегал от вас. 2 Говори правду каждый ближнему своему. Так вы не впадете в гнев и смятение; но вы будете в мире, имея Бога мира, и никакая война не одолеет вас. 3 Любите Господа всю жизнь вашу и друг друга искренним сердцем. 4 Я знаю, что в последние дни вы отступите от Господа и раздражите Левия и сразитесь с Иудой; но вы не одолеете их, ибо ангел Господень будет вести их обоих; ибо на них будет стоять Израиль. 5 И когда бы вы ни отступили от Господа, вы будете поступать во всяком зле и делать мерзости язычников, блудодействуя с женщинами беззаконников, тогда как при всяком нечестии духи злобы действуют в вас. 6 Ибо я читал в книге Еноха, праведника, что твой князь — сатана, и что все духи злобы и гордости будут сговариваться постоянно прислуживать сыновьям Левия, чтобы заставить их грешить перед Господом. 7 И приблизятся сыновья мои к Левию и будут грешить с ними во всем; и сыны Иуды будут алчны и будут грабить чужое добро, как львы. 8 За то вы будете уведены с ними в плен, и там вы получите все язвы Египта и все беды язычников. 9 И посему, когда вы вернетесь к Господу, вы получите милость, и Он введет вас в Свое святилище, и Он даст вам мир. 10 И восстанет к вам из колена Иуды и Левия спасение Господне; и он пойдет войной на Белиара.
  • 4. 11 И совершим вечную месть врагам нашим; и пленник возьмет из Велиара души святых, и непокорные сердца обратит к Господу, и даст призывающим Его вечный мир. 12 И святые покоятся в Эдеме, и в Новом Иерусалиме возрадуются праведники, и это будет в славу Божию вовеки. 13 И Иерусалим уже не будет терпеть запустения, и Израиль не будет пленен; ибо Господь будет посреди него [живущий среди людей], и Святый Израилев будет царствовать над ним в смирении и в нищете; и верующий в Него будет царствовать среди людей в истине. 14 И ныне бойтесь Господа, дети мои, и берегитесь сатаны и его духов. 15 Приблизьтесь к Богу и к Ангелу, ходатайствующему за вас, ибо он посредник между Богом и человеком, и ради мира Израиля он восстанет против царства врага. 16 Поэтому враг стремится уничтожить всех, кто призывает Господа. 17 Ибо он знает, что в день, в который Израиль покается, царству врага придет конец. 18 Ибо сам ангел мира укрепит Израиль, чтобы он не впал в крайность зла. 19 И будет во время беззакония Израиля, Господь не отступит от них, но превратит их в народ, исполняющий Его волю, ибо ни один из ангелов не будет равен Ему. 20 И будет имя Его во всяком месте в Израиле и среди народов. 21 Итак храните себя, дети мои, от всякого злого дела, и отвергните гнев и всякую ложь, и возлюбите истину и долготерпение. 22 И то, что вы слышали от отца вашего, передайте и детям вашим, чтобы Спаситель язычников мог принять вас; ибо он истинен и долготерпелив, кроток и смирен, и делами своими научает закону Божию. 23 Итак, отступите от всякой неправды и прилепитесь к праведности Божией, и род ваш спасется навеки. 24 И похорони меня возле отцов моих. 25 И, сказав это, он поцеловал их и заснул в доброй старости. 26 И похоронили его сыновья его, а потом вынесли кости его и положили возле Авраама, Исаака и Иакова. 27 Тем не менее, Дан пророчествовал им, что они забудут своего Бога и будут отчуждены от земли своего наследия, от народа Израиля и от семьи своего семени.