Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Hungarian - Dangers of Wine.pdf
1.
2.
3. És ivott a borból, és részeg volt; és fedetlen volt a sátrában. És
Noé felébredt a borából, és tudta, mit tett vele a kisebbik fia.
1Móz 9:21,24
És felméne Lót Cóárból, és a hegyen telepedett le, és vele az ő
két leánya; mert félt Cóárban lakni, és egy barlangban lakott,
ő és két leánya. Az elsőszülött pedig így szólt a kisebbikhez:
Öreg a mi atyánk, és nincs ember a földön, aki az egész föld
szokása szerint hozzánk jöjjön: Gyere, itassuk meg atyánkat
borral, és feküdjünk őt, hogy megőrizzük atyánk magvát. És
borral itatták atyjukat azon az éjszakán, és bement az
elsõszülött, és az õ atyjával hált; és nem vette észre, mikor
feküdt le, és nem vette észre, mikor kelt fel. És lőn másnap,
hogy az elsőszülött így szólt a kisebbikhez: Íme, tegnap éjjel
az én atyámnál feküdtem: igyunk neki bort ma éjjel is; és
menj be, és feküdj vele, hogy megőrizzük atyánk magvát. És
borral itatták az õ atyjukat azon az éjszakán; és a fiatalabb
felkelt, és vele feküdt; és nem vette észre, mikor feküdt le, és
nem vette észre, mikor kelt fel. 1Móz 19:30-35
És szóla az ÚR Áronhoz, mondván: Ne igyál bort, se üdítőitalt,
se te, se fiaid veled, amikor bemész a gyülekezet sátorába,
hogy meg ne halj; legyen ez örökkévaló rendelkezés a ti
nemzedékeitekről. És hogy különbséget tegyetek szent és
szentségtelen, valamint tisztátalan és tiszta között; És
megtanítsátok Izráel fiait mindazokra a rendelésekre,
amelyeket az Úr mondott nékik Mózes által. 3Mózes 10:8-11
És szóla az ÚR Mózeshez, mondván: Szólj Izráel fiaihoz, és
mondd nékik: Ha akár férfi, akár nő elválik, hogy egy názári
fogadalmat tegyen, hogy elszakadjanak az ÚRtól: elválasztja
magát a bortól. és erős italt, és ne igyon ecetet borból, se
ecetet ne igyon szőlőből, és ne egyék nedves vagy szárított
szőlőt. Elszakadása minden napján nem egyen semmit, ami a
szőlőből készült, a magtól a héjig. 4Mózes 6:1-4
De ő ezt mondta nekem: Íme, fogansz, és fiút szülsz; és most
ne igyatok bort, se üdítőitalt, és semmi tisztátalant ne egyetek,
mert a gyermek názárusa lesz az Istennek méhétől fogva
halála napjáig. Bírák 13:7
És lőn, amint tovább imádkozott az Úr előtt, Éli megjelölte
száját. Hannah most a szívében beszélt; csak az ajka mozgott,
de a hangja nem hallatszott; ezért Éli azt hitte, hogy részeg. És
monda néki Éli: Meddig leszel részeg? tedd el magadtól a
borodat. És felele Hanna, és monda: Nem, uram, én szomorú
lelkű asszony vagyok; nem ittam sem bort, sem erős italt,
hanem kiöntöttem lelkemet az Úr előtt. 1Sámuel 1:12-15
És Abigail Nábálhoz ment; és íme, lakomát rendezett a
házában, mint a király lakomáját; és Nábál szíve vidám volt
benne, mert nagyon részeg volt, ezért nem szólt néki sem
kevesebbet, sem többet reggelig. De lőn reggel, amikor a bor
kifogyott Nábálból, és a felesége ezeket mondta neki, meghalt
benne a szíve, és olyan lett, mint a kő. És lőn körülbelül tíz
nap múlva, hogy az Úr megverte Nábált, és meghalt. 1Sámuel
25:36-38
Absolon pedig megparancsolta szolgáinak, mondván: Most
figyeljetek meg, amikor Amnon szíve borral vígan, és amikor
azt mondom néktek: Verjétek meg Amnont! akkor öld meg őt,
ne félj: nem én parancsoltam neked? légy bátor és bátor.
2Sámuel 13:28
Örömet adtál szívembe, jobban, mint abban az időben, amíg
megszaporodott a gabonájuk és a boruk. Békességben
fekszem le és alszom el, mert te, Uram, csak biztonságban
élek. Zsolt 4:7-8
Ne lépj a gonoszok útjára, és ne menj a gonoszok útjára.
Kerüld el, ne menj el mellette, fordulj el tőle, és tűnj el. Mert
nem alszanak, hacsak gonoszságot nem tettek; és elveszik az
álmukat, hacsak el nem ejtenek néhányat. Mert eszik a
gonoszság kenyerét, és isszák az erőszak borát. Példabeszédek
4:14-17
A bor gúny, az erős ital dühöng, és akit ezzel megtévesztenek,
az nem bölcs. Példabeszédek 20:1
Aki szereti a gyönyört, szegény lesz, aki szereti a bort és az
olajat, nem lesz gazdag. Példabeszédek 21:17
Kinek van jaja? kinek van szomorúsága? kinek vannak vitái?
ki dumál? kinek vannak ok nélkül sebei? kinek vörös a szeme?
Akik sokáig várakoznak a bornál; akik elmennek vegyes bort
keresni. Ne nézd a bort, ha vörös, amikor színt kölcsönöz a
pohárban, ha rendesen mozog. Végül úgy harap, mint a kígyó,
és szúr, mint a kígyó. Szemed idegen nőket fog látni, és
szíved romlott dolgokat mond. Igen, olyan leszel, mint aki a
tenger közepén fekszik, vagy mint aki az árboc tetején fekszik.
Azt mondod, megütöttek, és nem voltam beteg; megvertek, és
én nem éreztem: mikor ébredek fel? még keresni fogom.
Példabeszédek 23:29-35
Nem a királyoknak való, ó Lemuel, nem a királyoknak való
bort inni; sem a fejedelmek ivóvíznek: ne igyanak, és
elfelejtsék a törvényt, és el ne rontsák a nyomorult ítéletét.
Adj erős italt annak, aki veszendő, és bort a nehéz szívűeknek.
Hadd igyon, és felejtse el szegénységét, és ne emlékezzen
többé nyomorúságára. Példabeszédek 31:4-7
Jaj azoknak, akik korán reggel felkelnek, hogy erős italt
követnek; amelyek estig tartanak, amíg a bor fel nem
lobbantja őket! És a hárfa és a hegedű, a tabra, a síp és a bor
van az ő lakomáikban, de nem figyelnek az Úr munkájára, és
nem veszik figyelembe az ő kezeinek működését. Ésaiás 5:11-
12
Jaj azoknak, akik a rosszat jónak mondják, a jót pedig
gonosznak; akik a sötétséget világossággá, a világosságot
pedig sötétséggé tették; ami keserűt tesz édesnek, édeset
keserűvé! Jaj azoknak, akik bölcsek a maguk szemében, és
bölcsek a maguk szemében! Jaj azoknak, akik erősek bort inni,
és erős emberek erős italt keverni, akik megigazítják a
gonoszt jutalomért, és elveszik tőle az igazak igazságát!
Ésaiás 5:20-23
Jaj a kevélység koronájának, Efraim részegeinek, akiknek
dicsõséges szépsége elhalványuló virág, amely borral borított
kövér völgyek fején van! De a bor miatt is tévedtek, és az erős
ital miatt is eltévedtek; a pap és a próféta eltévedt az erős
italtól, elnyelte őket a bor, eltévedtek az üdítőitaltól;
látomásban tévednek, ítéletben megbotlik. Ésaiás 28:1,7
Jónádábnak, Rékáb fiának beszéde, hogy megparancsolta
fiainak, hogy ne igyanak bort, beteljesednek; mert mind a mai
napig nem isznak, hanem engedelmeskednek atyjuk
parancsolatának. de ti nem hallgattatok rám. Jeremiás 35:14
Egy pap sem igyon bort, ha bemennek a belső udvarba.
Ezékiel 44:21
4. Dániel azonban elhatározta szívében, hogy nem szennyezi be
magát sem a király eledelével, sem a borral, amelyet iszik;
ezért kérte az eunuchok fejedelmét, hogy ne szennyezze be
magát. Dániel 1:8
Mert esznek, de nincs elegük, paráználkodnak, és nem
szaporodnak, mert elmultak, hogy vigyázzanak az Úrra. A
paráznaság, a bor és az újbor elveszi a szívet. Hóseás 4:10-11
De az angyal monda néki: Ne félj, Zakariás, mert
meghallgattatott a te könyörgésed; és a te feleséged, Erzsébet
szül néked fiat, és nevezd Jánosnak a nevét. És lesz örömöd és
vígasságod; és sokan fognak örülni születésének. Mert nagy
lesz az Úr szemei előtt, és nem iszik sem bort, sem erős italt;
és megtelik Szentlélekkel, már anyja méhétől fogva. És Izrael
fiai közül sokakat megtér az Úrhoz, az ő Istenükhöz. Lukács
1:13-16
Lássátok meg tehát, hogy körültekintően járjatok, ne mint
bolondok, hanem mint bölcsek, megváltva az időt, mert a
napok gonoszak. Ne legyetek tehát oktalanok, hanem értsétek
meg, mi az Úr akarata. És ne részegülj bortól, melyben túlzás
van; hanem teljetek be Szellemmel; Beszéljetek magatokhoz
zsoltárokban, himnuszokban és lelki énekekben, énekeljetek
és zengjetek szívetekben az Úrnak; Hálát adva mindenkor
mindenért Istennek és az Atyának a mi Urunk Jézus Krisztus
nevében; Egymásnak engedelmeskedni Isten félelmében.
Efézus 5:15-21
Igaz ez a mondás: Ha valaki püspöki tisztet kíván, jó munkát
kíván. A püspöknek tehát feddhetetlennek kell lennie, egy
feleség férjének, ébernek, józannak, jó magaviseletűnek,
vendégszeretőnek, tanításra alkalmasnak kell lennie; Nem
adják a bornak, nincs csatár, nem mohó a szennyes nyereség;
de türelmes, nem verekedős, nem kapzsi; Aki jól uralja a saját
házát, és gyermekeit teljes erővel engedelmeskedik; (Mert ha
valaki nem tudja, hogyan kell uralkodni a saját házán, hogyan
gondoskodjon Isten gyülekezetéről?) Nem novícius, nehogy a
kevélységtől felemelkedve az ördög kárhoztatásába essen.
Ezenkívül jó jelentést kell készítenie azokról, amelyek kívül
vannak; nehogy gyalázatba és az ördög csapdájába essen.
Ugyanígy a diakónusoknak komolynak kell lenniük, nem
kétnyelvűeknek, nem kell sok bort fogyasztaniuk, nem
mohónak kell lenniük a szennyes nyereségre; A hit titkát tiszta
lelkiismeretben tartani. És előbb ezeket is bizonyítsák be;
akkor használják a diakónus hivatalát, mert feddhetetlennek
találják őket. Feleségüknek így is súlyosnak kell lennie, nem
rágalmazónak, józannak, mindenben hűségesnek. A
diakónusok egy feleség férjei legyenek, jól irányítva
gyermekeiket és saját házukat. Mert akik a diakónus hivatalát
használták, jó oklevelet és nagy bátorságot szereznek
maguknak a Krisztus Jézusba vetett hitben. 1Timótheus 3:1-
13
Mert a püspöknek feddhetetlennek kell lennie, mint Isten
sáfára; nem önfejű, nem egyhamar dühös, nem adják a bornak,
nem támadnak, nem adják a szennyes hasznot; De a
vendégszeretetet szerető, a jó embereket szerető, józan,
igazságos, szent, mértékletes; Tartsa szilárdan a hűséges szót,
ahogyan megtanították, hogy képes legyen az egészséges
tanítással buzdítani és meggyőzni az ellenzőket. Titusz 1:7-9
Te pedig azt mondd, ami egészséges tanítássá válik: hogy az
öregek józanok, komolyak, mértékletesek, épek legyenek a
hitben, a szeretetben és a türelemben. Hasonlóképpen az idős
asszonyok is, hogy a szentségnek megfelelő magatartást
tanúsítsanak, ne hamis vádaskodók, nem sok borra adják őket,
jó dolgok tanítói; Hogy megtanítsák a fiatalasszonyokat
józanságra, férjüket, gyermekeiket, okosak, tisztességesek,
otthon őrzők, jók, engedelmesek a férjüknek, hogy Isten igéjét
ne káromolják. A fiatal férfiak szintén józan gondolkodásra
intenek. Titusz 2:1-6
És monda nékik: Mondd el nekünk gondolataidat az írásokkal
kapcsolatban. Ekkor kezdődött az első, aki a bor erejéről
beszélt; És így szólt: Ó, férfiak, milyen erős a bor! minden
embert tévedésre késztet, akik isszák. Egy a királynak és az
árvának mindnyájan egy gondolatot. a szolgáké és a
szabadoké, a szegényeké és a gazdagoké: Minden gondolatot
vidámsággá és vidámsággá változtat, hogy az ember ne
emlékezzen se bánatra, se adósságra. És gazdaggá tesz minden
szívet, úgy hogy az ember sem emlékezik király vagy
kormányzó; és tálentumok által szól minden dolgot: És
amikor poharaikban vannak, elfelejtkeznek a barátok és a
testvérek iránti szeretetükről, és röviddel később kardot
vonnak ki. Kész. Ó ti férfiak, nem a bor a legerősebb, amely
erre kényszerít? És amikor ezt mondta, elhallgatott. 1 Esdras
3:17-24
Gonosz a bor, gonosz a király, gonoszok az asszonyok,
gonoszok az emberek minden gyermeke, és ilyenek minden
gonosz cselekedeteik; és nincs bennük igazság;
hamisságukban el is vesznek. 1 Esdras 4:37
Ne tégy olyat senkivel, akit gyűlölsz: ne igyál bort, hogy
megrészegíts, és a részegség ne járjon veled utadon. Tobit
4:15
Egyáltalán ne ülj más feleségével, ne ülj le vele a karjaidba, és
ne költsd el vele a pénzedet a borra; nehogy a te szíved felé
hajoljon, és így vágyad miatt a pusztulásba ess. Prédikátor 9:9
A bor és az asszonyok elbuktatják az értelmes férfiakat, és aki
ragaszkodik a paráznákhoz, szemtelenné válik. Prédikátor
19:2
Ne mutasd bátorságodat a borban; mert a bor sokakat
elpusztított. A kemence a mártással bizonyítja az élt: így
borítja a kevélyek szívét a részegség. A bor olyan jó az
embernek, mint az élet, ha mértékkel isszák: mi az élet akkor
az embernek, aki bor nélkül? mert az emberek örömére
készült. A mérhetően részeg bor megörvendezteti a szívet és
az elmét jókedvűvé, de a túlzottan megivott bor megkeseríti
az elmét, a verekedést és a veszekedést. A részegség növeli a
bolond haragját, mígnem megbotránkoztat, megrontja az erőt
és sebeket okoz. Ne fedd meg felebarátodat a bortól, és ne
vesd meg őt jókedvében; ne szólj neki rossz szót, és ne
kényszerítsd rá, hogy igyon. Prédikátor 31:25-31
A bor és a zene megörvendezteti a szívet, de a bölcsesség
szeretete mindkettőjük felett áll. Prédikátor 40:20
És Lót és két lánya a barlangban maradt, és borral itatták
apjukat, és vele feküdtek, mert azt mondták, hogy nincs ember
a földön, aki magot nevelhetne belőlük, mert azt hitték, hogy
az egész föld elpusztult. Jáser 19:57
Azután bort adtak neki, ivott és megrészegült, és eléje
állítottak egy gyönyörű leányzót, aki úgy csinált vele, ahogy
akarta, mert nem tudta, mit csinál, mivel rengeteg bort ivott.
Így cselekedtek Moáb fiai Izraellel azon a helyen, Sittim
síkságán, és az Úr haragja felgerjedt Izráel ellen emiatt, és
5. dögvészt küldött közéjük, és meghalt az izraeliták közül húsz
négyezer ember. Jáser 85:60-61
Amikor tehát egy ember imáját szomorúság kíséri, nem
engedi, hogy tisztán menjen fel Isten oltárához. Mert mint a
bornak, amikor ecettel keverik, nincs olyan édes, mint azelőtt;
így a szomorúság a Szentlélekkel keveredve nem engedi, hogy
az ember imája ugyanolyan legyen, mint egyébként. Hermász
második könyve 10:22
És bort és erős italt nem ittam, és hús nem ment a számba, és
nem ettem kellemes ételt; de gyászoltam vétkemet, mert olyan
nagy volt, amilyen nem volt Izráelben. Rúben Testamentuma
1:10
És amikor láttam, hogy bort önt, a bor mámora miatt
megtévedtem, és elvittem, bár apám nem tanácsolta. Bortól
részeg lévén tehát nem ismertem meg őt; és szépsége
megtévesztett, a díszítésének divatja révén. Júda
Testamentuma 2:18,24
És feldíszítette arannyal és gyöngyökkel, és megengedte, hogy
a lakomán bort öntsön nekünk az asszonyok szépségével. És a
bor elfordította a szememet, és a gyönyör elvakította szívemet.
Júda Testamentuma 3:6-7
És most, gyermekeim, azt mondom néktek, ne részegedjetek
bortól; mert a bor elfordítja az elmét az igazságtól, és a vágy
szenvedélyét gerjeszti, és tévedésre vezeti a szemeket. Mert a
paráznaság szellemének szolgája a bor az elmének; mert ez a
kettő is elveszi az ember eszét. Mert ha az ember részegségig
iszik bort, az elméjét paráznasághoz vezető szennyes
gondolatokkal háborgatja, a testet pedig a testi egységre hevíti;
és ha megvan a vágy alkalma, cselekszi a bûnt, és nem
szégyelli. Ilyen a részeg ember, gyermekeim; mert aki részeg,
nem tisztel senkit. Mert íme, engem is tévedésbe vitt, hogy
nem szégyelltem a város sokaságát, hogy mindenek szeme
láttára Támárhoz fordultam, és nagy bűnt követtem el, és
felfedtem a fiaim szégyene. Miután bort ittam, nem tiszteltem
Isten parancsát, és feleségül vettem egy kánaáni asszonyt.
Mert sok bölcsességre van szüksége annak, aki bort iszik,
gyermekeim; és itt diszkréció a borivásban, az ember
mindaddig ihat, amíg megőrzi a szerénységét. De ha ezt a
határt túllépi, az álnokság megtámadja az elméjét, és a részeg
mocskolódásra, törvényszegésre készteti, hogy ne szégyellje
magát, hanem még dicsekedjék is szégyenében, és
becsületesnek tartsa magát. Aki paráznaságot követ el, nem
tudja, mikor szenved veszteséget, és nem szégyelli, ha
meggyalázzák. Mert bár az ember király és paráznaságot
követ el, megfosztják királyi hatalmától azáltal, hogy a
paráznaság rabszolgája lesz, amint én magam is szenvedtem.
Mert én adtam botomat, vagyis törzsem tartózkodását; és az
övem, vagyis az én hatalmam; és az én diadém, vagyis
országom dicsősége. És valóban megbántam ezeket a dolgokat;
bort és húst nem eszem öreg koromig, és nem láttam örömet.
És Isten angyala megmutatta nekem, hogy a nők mindörökké
uralkodnak királyon és kolduson egyaránt. És a királytól
elveszik dicsőségét, és a vitéztől az erejét, és a koldustól azt a
keveset is, ami szegénységének maradványa. Figyeljétek meg
tehát, gyermekeim, a bor megfelelő határát; mert négy gonosz
szellem van benne – a vágyé, a forró vágyé, a pazarlásé, a
szennyes nyereségé. Ha vígan iszol bort, legyetek szerények
az Isten félelmében. Mert ha örömötökben elmúlik az
istenfélelem, részegség támad, és belopja magát a
szemérmetlenség. De ha józanul akartok élni, ne nyúljatok
borhoz, nehogy vétkezzetek felháborító szavakkal,
verekedésekkel és rágalmakkal, és a törvényszegésekkel. Isten
parancsolatai, és időd előtt elvesztek. Sőt, a bor felfedi Isten
és az emberek titkait, ahogy én is kinyilatkoztattam Isten
parancsolatait és Jákób, atyám titkait a kánaáni asszonynak,
Bathsuának, amelyeket Isten megparancsolt, hogy ne tárjam
fel. A bor pedig háborút és zűrzavart egyaránt okoz. Júda
Testamentuma 3:10-29
Nem ittam bort, hogy félrevezessenek vele; Issakár
Testamentuma 2:7