Book of Baruch, ancient text purportedly written by Baruch, secretary and friend of Jeremiah, the Old Testament prophet. The text is still extant in Greek and in several translations from Greek into Latin, Syriac, Coptic, Ethiopic, and other languages. The Book of Baruch is apocryphal to the Hebrew and Protestant canons but was incorporated in the Septuagint and was included in the Old Testament for Roman Catholics. The work is a compilation of several authors and is the only work among the apocrypha that was consciously modeled after the prophetic writings of the Old Testament.

2. HOOFDSTUK 1
1 En dit zijn de woorden van het boek dat Baruch, de
zoon van Nerias, de zoon van Maasias, de zoon van
Sedecias, de zoon van Asadias, de zoon van Chelcias,
in Babylon schreef:
2 In het vijfde jaar en op de zevende dag van de maand,
op welk tijdstip de Chaldeeën Jeruzalem innamen en
het met vuur verbrandden.
3 En Baruch las de woorden van dit boek voor ten
aanhoren van Jechonias, de zoon van Joachim, de
koning van Juda, en voor de oren van heel het volk dat
naar het boek kwam luisteren.
4 En voor de oren van de edelen, en voor de zonen van
de koning, en voor de oren van de oudsten, en voor het
hele volk, van de laagste tot de hoogste, zelfs van allen
die in Babylon aan de rivier de Sud woonden.
5 Waarop ze huilden, vastten en baden voor de Heer.
6 Ze verzamelden ook geld, afhankelijk van ieders
vermogen:
7 En zij stuurden het naar Jeruzalem, naar Joachim, de
hogepriester, de zoon van Chelcias, de zoon van Salom,
en naar de priesters, en naar al het volk dat bij hem in
Jeruzalem werd aangetroffen.
8 Toen hij op de tiende dag van de maand Sivan de
voorwerpen van het huis des Heren ontving die uit de
tempel waren gedragen, om ze terug te brengen naar
het land Juda, namelijk de zilveren voorwerpen, die
Sedecias de zoon van Josias, koning van Jada, had
gemaakt,
9 Daarna had Nabuchodonosor, de koning van Babylon,
Jechonias, en de vorsten, en de gevangenen, en de
machtige mannen, en de mensen van het land, uit
Jeruzalem weggevoerd en naar Babylon gebracht.
10 En zij zeiden: Zie, wij hebben u geld gestuurd om
brandoffers, zondoffers en wierook voor u te kopen, en
manna te bereiden en op het altaar van de Heer, onze
God, te offeren;
11 En bid voor het leven van Nabuchodonosor, de
koning van Babylon, en voor het leven van zijn zoon
Balthasar, dat hun dagen op aarde mogen zijn als de
dagen van de hemel:
12 En de Heer zal ons kracht geven en onze ogen
verlichten, en we zullen leven onder de schaduw van
Nabuchodonosor, de koning van Babylon, en onder de
schaduw van Balthasar, zijn zoon, en we zullen hen
vele dagen dienen en gunst vinden in hun ogen .
13 Bid ook voor ons tot de Heer, onze God, want wij
hebben gezondigd tegen de Heer, onze God; en tot op
de dag van vandaag zijn de woede van de Heer en zijn
toorn niet van ons afgewend.
14 En u zult dit boek lezen dat wij u hebben gestuurd,
om tijdens de feesten en plechtige dagen belijdenis af
te leggen in het huis van de Heer.
15 En gij zult zeggen: Aan de Heer, onze God, behoort
de gerechtigheid toe, maar aan ons is de verwarring van
gezichten, zoals deze dag zal geschieden, aan hen van
Juda en aan de inwoners van Jeruzalem,
16 En aan onze koningen, en aan onze vorsten, en aan
onze priesters, en aan onze profeten, en aan onze
vaderen:
17 Want wij hebben gezondigd voor de Heer,
18 En zij zijn hem ongehoorzaam geweest en hebben
niet geluisterd naar de stem van de Heer, onze God, om
te wandelen in de geboden die Hij ons openlijk heeft
gegeven:
19 Sinds de dag dat de Heer onze voorvaders uit het
land Egypte heeft geleid, zijn wij tot op de dag van
vandaag ongehoorzaam geweest aan de Heer, onze
God, en zijn we nalatig geweest door zijn stem niet te
horen.
20 Daarom kleefden het kwaad ons aan en de vloek die
de Heer door zijn dienaar Mozes had uitgesproken toen
hij onze vaderen uit het land Egypte leidde, om ons een
land te geven dat vloeit van melk en honing, zoals het
is om deze dag te zien.
21 Niettemin hebben wij niet geluisterd naar de stem
van de Heer, onze God, overeenkomstig alle woorden
van de profeten die Hij tot ons heeft gezonden:
22 Maar ieder mens volgde de verbeelding van zijn
eigen boze hart, om vreemde goden te dienen en kwaad
te doen in de ogen van de Heer, onze God.
HOOFDSTUK 2
1 Daarom heeft de Heer zijn woord waargemaakt, dat
Hij tegen ons heeft uitgesproken, en tegen onze
rechters die Israël hebben geoordeeld, en tegen onze
koningen, en tegen onze vorsten, en tegen de mannen
van Israël en Juda,
2 Om grote plagen over ons te brengen, zoals nog nooit
onder de hele hemel is gebeurd, zoals in Jeruzalem
gebeurde, overeenkomstig de dingen die in de wet van
Mozes stonden geschreven;
3 Dat een man het vlees van zijn eigen zoon zou eten,
en het vlees van zijn eigen dochter.
4 Bovendien heeft Hij hen overgeleverd om
onderworpen te zijn aan alle koninkrijken die ons
omringen, om als een smaad en verwoesting te zijn
onder al het volk rondom, waar de Heer hen heeft
verstrooid.
5 Zo zijn wij neergeworpen en niet verhoogd, omdat
wij hebben gezondigd tegen de Heer, onze God, en zijn
stem niet hebben gehoorzaamd.
6 Aan de Heer, onze God, behoort gerechtigheid toe;
maar aan ons en aan onze vaderen is er sprake van
openlijke schande, zoals deze dag blijkt.
7 Want al deze plagen zijn over ons gekomen, die de
Heer tegen ons heeft uitgesproken
8 Toch hebben we niet tot de Heer gebeden, dat we
iedereen mogen afkeren van de verbeeldingen van zijn
boze hart.
9 Daarom heeft de Heer over ons gewaakt vanwege het
kwade, en de Heer heeft het over ons gebracht: want de
Heer is rechtvaardig in al zijn werken die Hij ons heeft
opgedragen.

3. 10 Toch hebben wij niet naar zijn stem geluisterd om
te wandelen in de geboden van de Heer, die Hij ons
heeft voorgelegd.
11 En nu, o Heer God van Israël, die uw volk uit het
land Egypte hebt geleid met een machtige hand en een
hoge arm, en met tekenen, en met wonderen, en met
grote kracht, en u een naam hebt gegeven. zoals deze
dag verschijnt:
12 O Heer, onze God, wij hebben gezondigd, wij
hebben goddeloos gehandeld, wij hebben
onrechtvaardig gehandeld in al uw verordeningen.
13 Laat uw toorn zich van ons afkeren; want wij zijn
nog maar met weinigen overgebleven onder de
heidenen, waar Gij ons hebt verstrooid.
14 Hoor onze gebeden, o Heer, en onze smeekbeden,
en bevrijd ons omwille van Uzelf, en schenk ons gunst
in de ogen van hen die ons hebben weggeleid:
15 Opdat de hele aarde mag weten dat U de Heer, onze
God, bent, omdat Israël en zijn nakomelingen bij uw
naam worden genoemd.
16 O Heer, kijk neer vanuit uw heilig huis en denk aan
ons: buig uw oor, o Heer, om ons te horen.
17 Open uw ogen en zie; want de doden die in de
graven zijn, wier zielen uit hun lichaam zijn gehaald,
zullen de Heer noch lof noch gerechtigheid geven:
18 Maar de ziel die zeer gekweld is, die zich bukt en
zwak is, en de ogen die bezwijken, en de hongerige ziel,
zullen U lof en gerechtigheid geven, o Heer.
19 Daarom bidden wij niet nederig voor U, Heer onze
God, om de gerechtigheid van onze vaderen en van
onze koningen.
20 Want u hebt uw toorn en verontwaardiging over ons
uitgezonden, zoals u hebt gesproken door uw dienaren,
de profeten, door te zeggen:
21 Zo zegt de Heer: Buig uw schouders om de koning
van Babylon te dienen; zo zult u blijven in het land dat
Ik aan uw vaderen heb gegeven.
22 Maar als u de stem van de Heer niet wilt horen om
de koning van Babylon te dienen,
23 Ik zal ervoor zorgen dat uit de steden van Juda en
van buiten Jeruzalem de stem van vrolijkheid en de
stem van vreugde, de stem van de bruidegom en de
stem van de bruid ophoudt; en het hele land zal een
woestenij zijn van inwoners.
24 Maar wij wilden niet naar uw stem luisteren om de
koning van Babylon te dienen: daarom hebt u de
woorden waargemaakt die u door uw dienaren, de
profeten, hebt gesproken, namelijk dat de beenderen
van onze koningen en de beenderen van onze vaderen
van hun plaats worden gehaald.
25 En zie, zij werden uitgeworpen voor de hitte van de
dag en voor de nachtvorst, en zij stierven in grote
ellende door hongersnood, door het zwaard en door de
pest.
26 En het huis waarnaar uw naam wordt genoemd, hebt
u verwoest, zoals dat vandaag de dag te zien is,
vanwege de goddeloosheid van het huis van Israël en
het huis van Juda.
27 O Heer, onze God, U hebt met ons gehandeld na al
uw goedheid en overeenkomstig al uw grote
barmhartigheid.
28 Zoals u door uw dienaar Mozes hebt gesproken op
de dag dat u hem de opdracht gaf de wet voor de
kinderen van Israël te schrijven, zeggende:
29 Als u mijn stem niet wilt horen, zal deze zeer grote
menigte zeker tot een klein aantal onder de natiën
worden veranderd, waar ik ze zal verstrooien.
30 Want ik wist dat ze mij niet zouden horen, omdat
het een halsstarrig volk is; maar in het land van hun
ballingen zullen ze aan zichzelf denken.
31 En zij zullen weten dat Ik de Heer, hun God, ben,
want Ik zal hun een hart en oren geven om te horen:
32 En zij zullen mij prijzen in het land van hun
ballingschap, en aan mijn naam denken,
33 En keer terug van hun stijve nek en van hun slechte
daden: want zij zullen de weg van hun vaderen
gedenken, die gezondigd hebben voor de Heer.
34 En Ik zal hen weer naar het land brengen dat Ik met
een eed aan hun vaderen, Abraham, Isaak en Jakob, heb
beloofd, en zij zullen er de heren van zijn; en Ik zal ze
vermeerderen, en ze zullen niet kleiner worden.
35 En ik zal een eeuwig verbond met hen sluiten om
hun God te zijn, en zij zullen mijn volk zijn; en ik zal
mijn volk Israël niet meer verdrijven uit het land dat ik
hun heb gegeven.
HOOFDSTUK 3
1 O Almachtige Heer, God van Israël, de ziel in angst
en de verontruste geest roept tot U.
2 Hoor, o Heer, en heb medelijden; want Gij zijt
barmhartig; en heb medelijden met ons, omdat wij
tegen U gezondigd hebben.
3 Want u blijft eeuwig volharden, en wij gaan
volkomen verloren.
4 O Heer Almachtig, God van Israël, luister nu naar de
gebeden van de dode Israëlieten en van hun kinderen,
die voor uw aangezicht hebben gezondigd en niet naar
de stem van u, hun God, hebben geluisterd; want de
oorzaak daarvan is dat deze plagen ons aankleven. .
5 Denk niet aan de ongerechtigheden van onze
voorvaderen, maar denk nu en in deze tijd aan uw
macht en uw naam.
6 Want Gij zijt de Heer, onze God, en U, o Heer, zullen
wij prijzen.
7 En om deze reden hebt u uw angst in ons hart gelegd,
met de bedoeling dat wij uw naam zouden aanroepen
en u zouden prijzen in onze gevangenschap: want wij
hebben aan al de ongerechtigheid van onze
voorvaderen gedacht, die vóór u gezondigd hebben.
8 Zie, wij bevinden ons vandaag nog in onze
gevangenschap, waar Gij ons hebt verstrooid wegens
smaad en vloek, en om onderworpen te zijn aan
betalingen overeenkomstig alle ongerechtigheden van
onze vaderen, die van de Heer, onze God, zijn
afgeweken.

4. 9 Hoor, Israël, de geboden van het leven: luister naar
wijsheid.
10 Hoe komt het Israël, dat u zich in het land van uw
vijanden bevindt, dat u oud wordt in een vreemd land,
dat u verontreinigd bent met de doden?
11 Dat u tot hen wordt gerekend die in het graf afdalen?
12 Gij hebt de bron van wijsheid verlaten.
13 Want als u de weg van God had bewandeld, zou u
voor altijd in vrede hebben geleefd.
14 Leer waar wijsheid is, waar kracht is, waar begrip
is; opdat u ook mag weten waar de lengte van de dagen
is, en waar het leven is, waar het licht van de ogen is en
de vrede.
15 Wie heeft haar plaats ontdekt? of wie is er in haar
schatten gekomen?
16 Waar zijn de vorsten van de heidenen geworden, en
degenen die over de dieren op de aarde regeerden;
17 Zij die hun tijdverdrijf hadden met de vogels van de
lucht, en zij die zilver en goud verzamelden, waarop
mensen vertrouwen, en er geen einde aan maakten?
18 Want zij die zilver smeedden en zo zorgvuldig
waren, en wier werken ondoorgrondelijk zijn,
19 Ze zijn verdwenen en naar het graf gegaan, en
anderen zijn in hun plaats gekomen.
20 Jonge mannen hebben het licht gezien en op de
aarde gewoond, maar de weg van de kennis hebben zij
niet gekend,
21 Ze begrepen de paden ervan niet en hielden er ook
geen vat op: hun kinderen waren ver van die weg
verwijderd.
22 Er is in Chanaän niet van gehoord, en in Theman is
het ook niet gezien.
23 De Agarenen die wijsheid zoeken op aarde, de
kooplieden van Meran en Theman, de auteurs van
fabels en zoekers zonder begrip; geen van deze heeft
de weg van de wijsheid gekend, of herinnert zich haar
paden.
24 O Israël, hoe groot is het huis van God! en hoe groot
is de plaats van zijn bezit!
25 Groot, en kent geen einde; hoog en onmeetbaar.
26 Er waren reuzen die vanaf het begin beroemd waren,
die zo groot waren en zo bedreven in oorlog.
27 Deze heeft de Heer niet uitgekozen en Hij heeft hun
ook niet de weg van kennis gegeven:
28 Maar zij werden vernietigd omdat zij geen wijsheid
bezaten, en kwamen om door hun eigen dwaasheid.
29 Wie is naar de hemel gegaan en heeft haar
meegenomen en uit de wolken gehaald?
30 Wie is de zee overgestoken, heeft haar gevonden en
zal haar voor zuiver goud brengen?
31 Niemand kent haar weg, noch denkt aan haar pad.
32 Maar hij die alle dingen weet, kent haar, en heeft
haar ontdekt met zijn verstand; hij die de aarde voor
altijd heeft voorbereid, heeft haar gevuld met
viervoetige dieren:
33 Hij die licht uitzendt en het gaat, roept het opnieuw
en het gehoorzaamt hem met angst.
34 De sterren schitterden tijdens hun horloges en waren
blij: als hij ze riep, zeiden ze: Hier zijn we; en zo
toonden zij met blijdschap licht aan Hem die hen
gemaakt had.
35 Dit is onze God, en er zal geen ander in vergelijking
met Hem worden gerekend
36 Hij heeft de hele weg van kennis ontdekt, en heeft
die aan zijn dienaar Jakob en aan zijn geliefde Israël
gegeven.
37 Daarna toonde hij zich op aarde en sprak met de
mensen.
HOOFDSTUK 4
1 Dit is het boek met de geboden van God, en de wet
die eeuwig duurt: allen die zich eraan houden, zullen
tot leven komen; maar wie het verlaat, zal sterven.
2 Keer je om, o Jakob, en grijp het vast: loop in de
aanwezigheid van het licht ervan, zodat je verlicht mag
worden.
3 Geef uw eer niet aan een ander, noch de dingen die
voor u nuttig zijn aan een vreemde natie.
4 O Israël, gelukkig zijn wij: want dingen die God
welgevallig zijn, zijn ons bekendgemaakt.
5 Heb goede moed, mijn volk, de gedachtenis van
Israël.
6 U bent aan de volken verkocht, niet voor uw
vernietiging; maar omdat u God in toorn hebt gebracht,
bent u aan de vijanden overgeleverd.
7 Want u hebt Hem die u heeft gemaakt, getergd door
offers te brengen aan de duivels, en niet aan God.
8 U bent de eeuwige God vergeten, die u heeft
grootgebracht; en gij hebt Jeruzalem, dat u verzorgde,
bedroefd.
9 Want toen zij de toorn van God over u zag komen,
zei zij: Luister, gij die in de buurt van Sion woont: God
heeft grote rouw over mij gebracht;
10 Want ik zag de gevangenschap van mijn zonen en
dochters, die de Eeuwige over hen bracht.
11 Met vreugde heb ik ze gevoed; maar stuurde hen
wenend en rouwend weg.
12 Laat niemand zich over mij verheugen, een weduwe
en door velen verlaten, die vanwege de zonden van
mijn kinderen verlaten ben; omdat zij afweken van de
wet van God.
13 Zij kenden zijn inzettingen niet, noch wandelden zij
in de wegen van zijn geboden, noch betreden zij de
paden van tucht in zijn gerechtigheid.
14 Laat degenen die in de omgeving van Sion wonen,
komen en denk aan de gevangenschap van mijn zonen
en dochters, die de Eeuwige over hen heeft gebracht.
15 Want hij heeft van verre een natie over hen gebracht,
een schaamteloze natie, met een vreemde taal, die noch
eerbied had voor de oude man, noch medelijden had
met een kind.
16 Deze hebben de geliefde kinderen van de weduwe
weggevoerd en haar, die alleen was, verlaten zonder
dochters.

5. 17 Maar waar kan ik je mee helpen?
18 Want hij die deze plagen over u heeft gebracht, zal
u uit de handen van uw vijanden bevrijden.
19 Ga heen, o mijn kinderen, ga heen, want ik blijf
verlaten achter.
20 Ik heb de kleding van de vrede uitgetrokken en de
zak van mijn gebed omgedaan: ik zal in mijn dagen tot
de Eeuwige roepen.
21 Heb goede moed, o mijn kinderen, roep tot de Heer,
en Hij zal jullie verlossen uit de macht en hand van de
vijanden.
22 Want mijn hoop is op de Eeuwige, dat Hij u zal
redden; en vreugde is tot mij gekomen van de Heilige,
vanwege de genade die spoedig tot u zal komen van de
Eeuwige, onze Verlosser.
23Want ik heb u met rouw en wenen uitgezonden, maar
God zal u voor altijd met vreugde en blijdschap aan mij
teruggeven.
24 Zoals nu de buren van Sion uw gevangenschap
hebben gezien: zo zullen zij binnenkort uw redding van
onze God zien, die over u zal komen met grote
heerlijkheid en helderheid van de eeuwigheid.
25 Mijn kinderen, lijd geduldig de toorn die van God
over jullie komt: want je vijand heeft je vervolgd; maar
binnenkort zult u zijn vernietiging zien en zult u op zijn
nek trappen.
26 Mijn kwetsbaren zijn een ruig pad bewandeld en
zijn weggevoerd als een kudde die door de vijanden is
beroofd.
27 Wees getroost, o mijn kinderen, en roep tot God:
want jullie zullen gedacht worden aan Hem die deze
dingen over jullie heeft gebracht.
28 Want zoals het uw bedoeling was om van God af te
dwalen, zo zoekt u Hem, als u teruggekeerd bent,
tienmaal vaker.
29 Want hij die deze plagen over u heeft gebracht, zal
u met uw redding eeuwige vreugde schenken.
30 Houd een goed hart, Jeruzalem, want hij die u die
naam heeft gegeven, zal u troosten.
31 Ellendig zijn zij die u hebben getroffen en zich
hebben verheugd over uw val.
32 Ellendig zijn de steden die uw kinderen hebben
gediend; ellendig is zij die uw zonen heeft ontvangen.
33 Want zoals zij zich verheugde over uw ondergang
en blij was over uw val, zo zal zij bedroefd zijn over
haar eigen verwoesting.
34 Want Ik zal de vreugde van haar grote menigte
wegnemen, en haar trots zal in rouw veranderen.
35 Want vuur zal van eeuwigheid over haar komen,
lang van blijvende aard; en zij zal voor een lange tijd
door duivels bewoond worden.
36 O Jeruzalem, kijk om je heen naar het oosten en zie
de vreugde die van God tot je komt.
37 Zie, uw zonen komen, die u hebt weggestuurd, zij
komen bijeen van oost naar west door het woord van
de Heilige, zich verheugend in de glorie van God.
HOOFDSTUK 5
1 Trek, o Jeruzalem, het kleed van rouw en
verdrukking uit, en trek de schoonheid aan van de
heerlijkheid die van God komt, voor altijd.
2 Werp een dubbel kleed om u heen van de
gerechtigheid die van God komt; en zet een diadeem
op uw hoofd van de glorie van de Eeuwige.
3 Want God zal uw helderheid tonen aan elk land
onder de hemel.
4 Want uw naam zal voor altijd door God worden
genoemd, de vrede van gerechtigheid en de glorie van
Gods aanbidding.
5 Sta op, o Jeruzalem, en ga in de hoogte staan, en
kijk om u heen naar het oosten, en zie uw kinderen
verzameld van het westen naar het oosten door het
woord van de Heilige, zich verheugend in de
gedachtenis aan God.
6 Want zij zijn te voet van u vertrokken en zijn van
hun vijanden weggeleid; maar God brengt hen tot u
verheven met heerlijkheid, als kinderen van het
koninkrijk.
7 Want God heeft bepaald dat elke hoge heuvel en
oevers met een lange geschiedenis moeten worden
afgebroken en valleien moeten worden opgevuld, om
de grond effen te maken, zodat Israël veilig kan gaan
in de glorie van God,
8 Bovendien zullen zelfs de bossen en alle geurige
bomen Israël overschaduwen op bevel van God.
9 Want God zal Israël met vreugde leiden in het licht
van zijn heerlijkheid, met de barmhartigheid en
gerechtigheid die van hem uitgaan.