Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Czech - Testament of Naphtali.pdf
1.
2. KAPITOLA 1
Naftali, osmý syn Jákoba a Bilhy. Běžec.
Lekce fyziologie.
1 Kopie závěti Neftaliho, kterou
ustanovil v době své smrti ve stém
třicátém roce svého života.
2 Když se jeho synové v sedmém měsíci,
prvního dne toho měsíce, shromáždili,
když byli ještě zdraví, udělal jim hostinu
jídla a vína.
3 A když se ráno probudil, řekl jim:
Umírám; a oni mu nevěřili.
4 A když oslavoval Pána, zesílil a řekl, že
po včerejším svátku má zemřít.
5 A začal říkat: Slyšte, děti moje, synové
Neftaliho, slyšte slova svého otce.
6 Narodil jsem se z Bilhy, a protože
Ráchel jednala lstivě a dala Bilhu místo
sebe Jákobovi, a ona počala a porodila
mne na kolenou Ráchel, nazvala mé
jméno Neftalí.
7 Ráchel mě totiž velmi milovala,
protože jsem se narodil na jejím klíně; a
když jsem byl ještě malý, měla ve zvyku
mě líbat a říkat: Kéž bych měl bratra
tvého z vlastního lůna, jako jsi ty.
8 Odkud také Josef byl mi ve všem
podobný, podle modliteb Ráchel.
9 Moje matka byla Bilha, dcera Rothea,
bratra Debory, ošetřovatelky Rebeky,
která se narodila v jeden a tentýž den s
Ráchel.
10 A Rotheus byl z rodu Abrahama,
Chaldejce, bohabojného, svobodného a
urozeného.
11 I zajat byl a koupil jej Lában; A dal
mu Eunu svou služebnici za manželku,
která porodila dceru a nazvala jí jméno
Zilpa, podle jména vesnice, v níž byl
zajat.
12 A potom porodila Bilhu, řka: Má
dcera spěchá za tím, co je nové, neboť
hned jak se narodila, popadla prsa a
spěchala je sát.
13 Byl jsem rychlý na nohou jako jelen a
můj otec Jákob mě ustanovil pro všechna
poselství a jako jelen mi požehnal.
14 Nebo jako hrnčíř zná nádobu, kolik
má obsahovat, a podle toho přináší hlínu,
tak také Pán dělá tělo podle podoby
ducha a podle schopnosti těla vkládá
ducha.
15 A jeden nezaostává za druhým ani o
třetinu vlasu; nebo váhou, mírou a
pravidlem bylo učiněno všechno stvoření.
16 A jako hrnčíř zná užitek každé nádoby,
k čemu je vhodná, tak i Pán zná tělo, jak
dalece vydrží v dobrotě a kdy začne ve
zlém.
17 Není totiž žádného sklonu ani
myšlenky, kterou by Pán neznal, neboť
každého stvořil k obrazu svému.
18 Nebo jako síla člověka, tak i v díle
jeho; jako jeho oko, tak i ve spánku; jako
jeho duše, tak i v jeho slově buď v
zákoně Páně, nebo v zákoně Beliar.
19 A jako je rozdělení mezi světlem a
tmou, mezi viděním a slyšením, tak je
také rozdělení mezi mužem a mužem a
mezi ženou a ženou; a nelze říci, že jeden
je podobný druhému ani ve tváři, ani v
mysli.
20 Neboť Bůh učinil vše dobré v jejich
pořádku, pět smyslů v hlavě, a spojil krk
s hlavou, přidal k tomu také vlasy pro
půvab a slávu, pak srdce pro rozumnost,
břicho pro výkaly, a žaludek k broušení,
průdušnice k nadechnutí, játra k hněvu,
žluč k hořkosti, slezina k smíchu, otěže k
opatrnosti, svaly beder k síle, plíce k
vtažení, bedra pro sílu a tak dále.
21 A tak tedy, děti moje, ať se všechny
vaše skutky konají v pořádku s dobrým
3. úmyslem v Boží bázni a nečiňte nic
nepořádku v posměchu nebo mimo
určený čas.
22 Nebo když vyzveš oko, aby slyšelo,
nemůže; tak ani když jste ve tmě,
nemůžete činit skutky světla.
23 Nebuďte tedy dychtiví pokazit své
skutky chamtivostí nebo marnými slovy,
abyste oklamali své duše; protože
budete-li mlčet v čistotě srdce, pochopíte,
jak se pevně držet vůle Boží a odmítat
vůli Beliar.
24 Slunce, měsíc a hvězdy, neměňte
jejich pořadí; tak i vy neměňte zákon
Boží v nepořádku svých skutků.
25 Pohané zbloudili, opustili Hospodina
a nařídili svůj rozkaz a uposlechli kmeny
a kameny, duchy klamu.
26 Vy však nebudete tak, děti moje, když
budete na obloze, na zemi, v moři a ve
všem stvořeném poznávat Pána, který
všechno stvořil, abyste nebyli jako
Sodoma, která změnila řád Příroda.
27 Podobně změnili pořadí své
přirozenosti i Strážci, které Pán proklel
při potopě, kvůli níž učinil zemi bez
obyvatel a neplodnou.
28 Toto vám říkám, mé děti, protože
jsem četl v Enochově psaní, že i vy sami
odejdete od Pána, budete chodit podle
veškeré nezákonnosti pohanů a budete
činit podle vší špatnosti Sodoma.
29 Hospodin na vás uvede zajetí a tam
budete sloužit svému nepříteli mies, a
budete skloněni v každém trápení a
soužení, dokud vás Pán všechny nestráví.
30 A poté, co se z vás stane málo, vrátíte
se a uznáte Pána Boha svého; a přivede
vás zpět do vaší země podle svého
hojného milosrdenství.
31 A stane se, že poté, co přijdou do
země svých otců, opět zapomenou na
Hospodina a stanou se bezbožnými.
32 A Hospodin je rozptýlí po tváři celé
země, dokud nepřijde soucit Hospodinův,
muž působící spravedlnost a prokazující
milosrdenství všem, kteří jsou daleko, i
těm, kteří jsou blízko.
KAPITOLA 2
Prosí o spořádaný život. Pozoruhodné
pro jejich věčnou moudrost jsou verše
27-30.
1Ve čtyřicátém roce svého života jsem
měl vidění na Olivové hoře na východ od
Jeruzaléma, že se slunce a měsíc
zastavily.
2 A hle, Izák, otec mého otce, nám řekl;
Běžte a chopte se jich, každý podle své
síly; a tomu, kdo se jich zmocní, bude
patřit slunce a měsíc.
3 A my všichni jsme běželi společně, a
Levi se chytil slunce, a Juda předběhl
ostatní a zmocnil se měsíce, a oba byli
vyzdviženi s nimi.
4 A když se Levi stal jako slunce, aj,
jeden mládenec mu dal dvanáct
palmových ratolestí; a Juda byla jasná
jako měsíc a pod nohama jejich dvanáct
paprsků.
5 A ti dva, Lévi a Juda, běželi a chytili je.
6 A hle, býk na zemi se dvěma velkými
rohy a orlími křídly na zádech; a chtěli
jsme se ho zmocnit, ale nemohli jsme.
7 Josef však přišel, uchopil ho a
vystoupil s ním na výsosti.
8 A viděl jsem, protože jsem tam byl, a
hle, ukázalo se nám svaté písmo:
Asyřané, Médové, Peršané, Chaldejci a
Syřané získají v zajetí dvanáct
izraelských kmenů.
9 A znovu, po sedmi dnech, viděl jsem
našeho otce Jákoba, jak stojí u moře
Jamnia, a byli jsme s ním.
4. 10 A hle, plula kolem loď bez námořníků
a lodivodů; a na lodi bylo napsáno: Loď
Jákobova.
11 Náš otec nám řekl: Pojďte, naloďme
se na naši loď.
12 A když vstoupil na loď, strhla se
prudká bouře a mocná bouře větru; a náš
otec, který držel kormidlo, od nás odešel.
13 A my, zmítáni bouří, nesli jsme se
přes moře; a loď byla naplněna vodou a
byla rozbouřena mocnými vlnami, až
byla rozbita.
14 A Josef utekl na malé lodičce, a
všichni jsme byli rozděleni na devět
prken a Lévi a Juda byli spolu.
15 A všichni jsme byli rozptýleni až do
končin země.
16 Lévi, přepásaný žíní, se za nás
všechny modlil k Pánu.
17 A když bouře ustala, loď dorazila do
země jakoby v míru.
18 A hle, přišel náš otec a všichni jsme se
jednomyslně radovali.
19 Tyto dva sny jsem vyprávěl svému
otci; a řekl mi: Tyto věci se musí naplnit
ve svůj čas, potom Izrael mnoho vytrpěl.
20 Otec mi řekl: Věřím Bohu, že Josef
žije, neboť vždy vidím, že ho Pán počítá
s vámi.
21 A on s pláčem řekl: Ach já, můj synu
Josefe, žiješ, ač tě nevidím, a nevidíš
Jákoba, který tě zplodil.
22 Přiměl tedy i mne, abych plakal
těmito slovy, a v srdci jsem zahořel,
abych prohlásil, že Josef byl prodán, ale
bál jsem se svých bratří.
23 A hle! děti moje, ukázal jsem vám v
posledních časech, jak se vše v Izraeli
stane.
24 Protož i vy přikazujte svým dětem,
aby byly spojeny s Lévim as Judou;
neboť skrze ně povstane spása Izraeli a v
nich bude Jákob požehnán.
25 Neboť skrze jejich kmeny se ukáže
Bůh přebývat mezi lidmi na zemi, aby
zachránil izraelský rod a shromáždil
spravedlivé z pohanů.
26 Budete-li činit, co je dobré, děti moje,
lidé i andělé vám budou žehnat; a Bůh
bude skrze tebe oslaven mezi pohany a
ďábel od tebe uteče a divoká zvěř se tě
bude bát a Hospodin tě bude milovat a
andělé se k tobě přimknou.
27 Jako člověk, který dobře vychoval
dítě, je uchován v laskavé paměti; tak i
za dobré dílo je před Bohem dobrá
památka.
28 Ale toho, kdo nečiní to, co je dobré,
budou proklínat andělé i lidé a Bůh bude
skrze něj zneuctěn mezi pohany a ďábel
si ho učiní jako svůj zvláštní nástroj a
každé divoké zvíře ho ovládne a
Hospodin ho bude nenávidět.
29 Přikázání zákona jsou totiž dvojí a
musí být naplněna opatrností.
30 Je totiž čas, aby muž objal svou ženu,
a čas, kdy se ho zdrží pro svou modlitbu.
31 Jsou tedy dvě přikázání; a pokud se
nedělají ve správném pořadí, přinášejí
lidem velmi velký hřích.
32 Tak je to i s ostatními přikázáními.
33 Buďte tedy moudří v Bohu, mé děti, a
prozíraví, rozumějící řádu jeho přikázání,
d zákony každého slova, aby tě Pán
miloval,
34 A když jim naložil mnoho takových
slov, nabádal je, aby převezli jeho kosti
do Hebronu a aby ho pohřbili s jeho otci.
35 A když se s veselým srdcem najedl a
opil, zakryl si tvář a zemřel.
36 A jeho synové učinili vše, co jim
přikázal Neftalím, jejich Otec.