[SÁCH DẠY THÊU] Kỹ Thuật Thêu Rua Xích Móc Ruban – Cẩm Vân

CẰM VÀN
KỸTHUẬTTHẼU
RƯA-XÍCH MOC
RƯBAN
NHÀ XUẤT BẢN PHỤ NỮ

Lời nói đầu
Các bạn thân mến!
Tiếp sau cuôh Kỹ thuật thêu trang trí - Những
mẫu thêu đẹp, chúng tôi xin trân trọng giới
thiệu đến các bạn cuốn Kỹ thuật thêu rua - xích
móc - ruban.
Rua và xích móc là hai kỹ thuật thêu mang
tính mỹ thuật rất cao. Các sản phẩm thêu rua,
thêu xích móc kết hợp cùng thêu trang trí trên
vật dụng, quần áo trẻ em và người lớn luôn
là những tác phẩm nghệ thuật mang đầy tính
sáng tạo.
Kỹ thuật thêu trang trí bằng ruban cũng là một
nghệ thuật thêu hiện đại rất được ưa chuộng
hiện nay.
Sau mồi phẩn thêu rua, thêu xích móc hay thêu
ruban, các bạn có thế tìm thấy những mẫu thêu
để dễ dàng áp dụng lên trang phục hay những
sản phẩm khác.
Chúng tôi hy vọng quyến sách này sẽ là tài
liệu hướng dẫn hữu ích, giúp bạn đọc tự tay
thực hiện được những sán phẩm thêu thủ công
trang nhã và đẹp mắt.
Xin chúc các bạn thành công!

Rua chữ X
TẰ Fi T n n n Ti T V ( Y r n U '1Y Ĩ T T
'T T 7 T rm r í'rVyrt-Vr-vvvvvv*r
rrrrrrrrrrrrtrrrrrrrrrrrrm rrrnb
I • 11
Các kiểu
thêu rua
phối hợp

»>♦11
Thêu rua
phối hợp
Thêu ruban

Thêu rua lưới
I ,. . . ■. • - •. t . I . . . . . . . • , ,
ặỹăk, Ĩ Ĩ 5 T 5
1ĩ ệ Á è ,ir,» à # à |Ị# * T Ể *
Ẹ>ir;. . . . :.o " •V: ' vK; .:•
|jịẹ iiiấ ỊỊ;ỊỊỊẠ W ^ m v ịỊị Ịi -
iẶ Ịkìfe p '.ỈẠ % * ầ Ì ặ Ị k l l ;
« ầ ặiỊỀ Ịặ lậ & V Ĩ? ỊỊfrỊL £ & *
ịĩ Ịầv^ỵiịị ịỊ£>:ỹằ%Mỏỉ =
ỊỊỊ * « ,* * %àfc*,ìMkí*,**
;* ậ Á Í i ;
£Ì*ỊỊÌM |ỊU*P* * * * * * * ■
|ịiiM^ÌiiỊị%miAi.ỉMJ|:ĩỊn|HỆụỊàa■•

Mộtsốmũithêutrangtríápdụngvàocácsản
phẩmthêurua, dúnxíchmóc
1. Mũi cành cây (xoắn thừ ng)
Thực hiện theo thứ tự các điểm (1, 2, 3, 4...)
- Lên kim tại điểm (1) ờ đẩu đường thêu, xuống kim tại điểm (2) cách (1) khoảng 6 canh sợi
vải, ta được mũi thứ nhất (hình a).
- Lên kim tại điểm (3) nằm ở khoảng giữa của mũi thêu thứ nhẩt, đặt chi thêu nằm ở một
phía của mũi kim (hình b).
- XuỔng kim tại điểm (4) cách điểm (3) khoảng 6 canh sợi vải (hình c).
- Lên kim tại điểm (5) nằm ở khoảng giữa của mũi thứ hai, chi thêu nằm ở một phía của
mũi kim (hình d).
- Tiêp tục thực hiện mũi thêu kếtiêp cho đến hết hàng (hình e).
(b)
(e)

Ĩ 0
2. Mũi dây chuyển (móc xích)
- Lên kim tại điểm (1) ờ đầu đường thêu (hình a).
- Luổn kim từ (1) đến (2) cách (1) khoảng 3 canh sợi vải, vòng sợi chỉ dưới kim, kéo kim lên.
Ta được một vòng chi trên mặt vải (hình b).
- Luổn kim từ (2) đêh (3) cách (2) khoảng 3 canh sợi vải, vòng sợi chi dưới kim, kéo kim lên.
Ta được vòng chì thứ hai trên mặt vải.
- Tiếp tục thực hiện cho đến hết đường thêu (hình c).
- Khi châm dứt đường thêu thì xuống kim ở phía ngoài vòng chỉ để giữ vòng chì nằm cố
định trên vải (hình d).
3. Mũi vòng chỉ
- Lên kim tại điểm (1) ở cuôì cánh hoa hay lá.
- Xuông kim trở lại điểm (1) và đẩy kim lên tại điểm (2) ờ đẩu cánh hoa hay lá, vòng sợi chi
dưới kim và rút kim lên, ta được một vòng chỉ.
- Xuống kim tại điểm (3) sát điểm (2) ờ ngoài vòng chỉ để giữ chặt vòng chỉ nằm trên vải.
- Tiếp tục thực hiện cánh hoa khác của mẫu,
(d)

Kỹ th u ậ t thêu rua, xích móc, rubon I 11
4. M ủi luón chỉ
- Sau khi thêu dún xích móc các kiểu mũi tô ong, có thê’luổn sợi chi khác màu vào các mũi
đã thêu để tạo nét trang trí.
- Luổn chi qua các mũi đột lui hoặc mũi đún xích móc căn bàn.
- Thêu một hoặc hai đường mũi dây chuyển, sau đỏ đùng sợi chi màu khác luổn qua các
mũi dã thùu.
5. Mũi sa hạt
- Lén kim tại điếm (1).
- Dùng tay quấn 1 đến 3 vòng chi quanh kim, tav trái vẫn giữ sợi chi, tay phái đâm kim
xuống điem (2) sát diêm (1).
- Lên kim tại một điếm khác và tiếp tục thực hiện một gút chi khác trên mặt vài.

H I
6. Mũi quấn bọ
- Lên kim tại điểm (1).
- Xuông kim tại điểm (2) cách điểm (1) khoảng 3 - 5mm, đẩy kim ngược lại điểm (3) trùng
với điểm (1).
- Giữ kim trên mặt vải, dùng chi quẩn quanh kim một sô'vòng chi bằng khoảng cách từ (1)
đêh (2) (hoặc dài hơn nêu muốn cánh hoa cong).
- Tay trái giữ các vòng chỉ, tay phải rút kim lên sao cho các vòng chỉ không bị lẫn lộn vào
nhau.
- Xuống kim tại điềm (4) trùng với điềm (2) để kết chặt con bọ xuống mặt vải.
- Tiếp tục thực hiện con bọ khác đế hoàn tâ't mẫu.
7. Mũi hoa thị

Kỹ t h u ậ t thêu r u a, xích móc, rubarì I 13
8. Mủi chân rết
Thêu theo thứ tự từ (1) đên (6).
Lên kim tại điểm (1) ở đường giữa.
- Xuống kim tại điểm (2) cách điểm (1) khoảng 6 canh chi vải, đây kim đên điểm (3) trùng
vói điểm (1), kéo kim lên.
- Xuống kim tại diêm (4) ỏ đầu nhánh bên phải, đẩy kim sang điểm (5) ngang với điểm
(4), kéo kim lên.
- Tiêp tục thêu nối thêm đường giữa trước khi thêu một mũi bên phài, một mũi bên trái.

Kỹ t h u ậ t thêu rua, xích móc, ruban 15
Nguyên liệuvà dụng cụ làm rua
Nguyên liệu
- Vài: dùng loại vải có canh sợi dệt to rõ ràng và thang góc với nhau.
- Chi: dứng loại chi sợi nhỏ, cùng máu với vải nền đế thực hiện các kiểu rua thường, rua
Iưói; dùng loại chi sợi to, đẹp đế thực hiện những dường chi nối trong các kíếu rua lộn,
rua quấn.
Dụng cụ
- Bút chì, thước đế đo, đánh dấu.
- Kim suông loại vừa và dài đế rua, kim suông loại nhỏ hoai đê’thêu viền mép đường rua.
- Kéo bẩm, lưữi dao lam đế cắt chi, cắt góc đường rua.
Phươngpháp rua
Cách rút chỉ
Đế rút sợi dọc hoặc sợi ngang cúa vài:
- Dùng bút chì đánh dâu điểm đẩu và điểm cuối và bẽ rộng đường rua.
- Rút 1 sợi vải làm chuấn: Dùng mũi kim nâng sợi vải lên ờ một đẩu đường rua đã đánh
dâu và dùng kéo bén cât dứt.
- Dùng kim khều và rút dấn sợi vải ra khỏi vài.
- Cat đứt sợi vái ớ cuối đưòmg rua.
Nếu rút nhiêu sợi vải:
- Dùng mũi kim luốn dưới vài sợi vải. Dùng kéo bén hoặc lưỡi dao lam cắt đứt sợi vài ở
giữa hàng.

76
- Kéo rút từng sợi vài ra.
- Căt đứt các sựi vái ứ hai đầu đường rua.
Cách viền mép vải
Khi rút nhiếu sợi để rua, có phấn mép vái ó góc hoặc xung quanh phần rua có thê’bị tưa
sợi, do dó cấn phải viẽn đế cố định mép vải.
- Xác đinh vị tri ô vuông của góc đưòng rua.
- Cắt hai đường ớ cạnh trong cúa ó vuông.
- Rút sợi ngang và sợi dục ỡ hai cạnh của dường rua.
- Lẩn lượt kéo các sựi vải của hình vuông gấp qua mặt trái của sản phẩm.
- Dùng chi thêu cùng màu vói vài may lược cho chúng dính vào vải.
- Thêu bó mép hình vuông bằng mũi viền hoa thật khít hoặc bằng mũi quâh (mũi vân).
- Cắt bó phần thừa của sợi vải sau khi thêu bó mép.
.1111111||3*»Mmép
Đường rua
Cách may gấp mép góc khăn bàn, góc áo gối
- cắt bò 4 góc vải theo đường CD.
- Gâ'p mép góc gối theo đường EF, may lại theo đường AB.
- Dùng kéo nhắp mép vải tại điếm E, vuốt rẽ đường may.
- Gấp mép vải vào lcm, gâ'p tiếp vào 5cm nữa vào mặt trái vải, mép gấp nằm sát vói đường
rút sợi (để rua), dùng chi lược đế cố định vải.
- Thực hiộn các kiểu rua trang trí, khi rua kết kim vào nếp vải đã gấp.
Cẩt đường náy

Kỹ t h u ậ t thêu rua, xích móc, ruban I 17
Cát theo đường này May theo đường này
s ■■0°.
—
T3 1cm y / . ................ icm
T V " ia n
5cm Scm
F F
X
Népgápvải
Scm 5cm
RÌ iu m n m iin rm im i
Các kiểu rua trang trí
Mũi cản bản (rua bó lúa)
- Rút chỉ tử 4 - 6 sợi vải.
- Thực hiện trên bê' phái của vải và băt đầu tứ trái sang phái.
- Đâm kim lên tại điếm (1). Luổn kim dưới 3 canh chi vải.
- Kết kim tại điểm (2) để thực hiện chúm kế tiếp.
- Tiếp tục thực hiện cho đến hết hàng.
MŨI móc xích (dây chuyển)
- Rút chi tử 4 - 6 sợi vải. Thực hiện từ phải qua trái,
- Lén kim ờ mép vải. Luổn kim từ điểm (1) đèn điếm (2) ở trong đường rua.
- Luôn kim qua 3 sợi vải, vòng chi chéo dưới kim.
- Luồn kim từ điếm (1) đến điểm (2) dế thực hiện mũi rua tiếp theo.
- Tiếp tục thực hiện cho đền hết hàng.

18
Rua chữ I
- Rút chi khoảng từ 4 - 6 canh chi vái.
- Thực hiện một hãng rua bó lúa.
' Xoay ngược miêhg vài lại đế thực hiện kết đấu bên kia của các chùm chi.
Rua chữv
- Rút chi khoảng 4 - 6 canh chi vải.
- Thực hiện một hàng rua bó lúa với số canh chi trong từng chum là số chẵn.
- Xoay ngược miếng vải để kết đầu bên kia cúa các chùm chí. Kết nửa chùm thứ nhất với
nửa chùm thứ hai.
Rua chữx
- Rút chi khoảng 0,5cm.
- Thực hiện rua chữ I.
- Đâm kim lên tại điểm (1) õ đẩu đưimg rua. Luổn kim qua 2 chữ I đầu tiên, choàng sợi chi
dưới kim, rút chi chặt lại thành chữ X.
- Tiếp tục thắt 2 chùm chi kế tiếp cho đên hết hàng.

Kỹ th u ật thểu rua, xích móc, ruban I 19
Rua chân nhện
- Rút chi khoáng 0,8cm.
- Đâm kim lên tại dấu đường rua. Choàng sọi chi chéo, luổn kim qua 3 chữ I đấu tiên, thắt
chi lại thành hoa thị.
- Tiôp tục thắt 3 chùm chi kế tiềp cho đến hết hàng.
Rua lộn đơn
- Rút chi rộng lem
- Lên kim tại điếm (1) ở đầu đường rua. Đâm kim giữa chữ I thứ hai và thứ ba. Luổn kim
đế kéo chữ I thứ hai sang bên phải và nằm đè lên chữ I thứ nhất.
- Tiếp tục đâm kim giữa chữ I thứ tư và thứ năm, Luổn kim đê’kéo chữ I thứ tư sang bên
phái và nằm đè lên chữ I thứ ba.
Rua lộn kép
- Rút chi khoáng 0, 7cm hoặc 15 canh chi.
- Lãn thứ nhất luổn kim đê’kéo chữ I thứ ba sang bên phải, và nằm đẽ lên chữ I thứ hai.
- Lẩn thừ hai luốn kim để kéo chữ I thứ tu sang bên phải và nằm đè lên chữ 1thứ hai.
- Tiếp tục thực hiện cho đen hết hàng.

20 Ị
1
4 3 ĩ 1
Rua lộn kép kết hợp
- Rút chi khoảng 1, 5cm đến 2cm.
- Thực hiện rua chữ I ở hai đầu đường rua.
- Thực hiện rua lộn kép ờ 1/3 phía trên của đường rua.
- Tiếp tục rua lộn kép ó 1/3 phía dưói của đường rua, nhưne kết các chữ ỉ so le với đường
kết phía trên.
Thêu trẽn các chùm chỉ
Mũi thát gút
- Choàng sợi chi chéo, luốn kim các chùm chi và kéo kim lên, thắt chi lại thành gút thắt.

Kỳ ỉ h u ậ ỉ Ịhèu ruo, xích móc, rubon 2Ỉ
Mủi viển hoa (mũi làm khuy)
- Luồn kim dưới chùm sợi vải, choàng sợi chi dưói kim, kéo kim lên.
- Sau khi giăng chi và thêu mũi viển hon hoặc mũi thắt gút thì luõn chi vòng xung quanh
chỗ thắt gút đế tạo thành một nút nhỏ hoặc lớn.
Mẫu rua phồĩ hợp
©Giàng dãy vá thát núl «n ngang
C?.'Glảrvqdày và thât nút Sữ'dóc
Glĩhéu thát nút lènnénvải
;|'Guán nut tai các đlém giao nhau cùa dáy giíng

22
Các kiểu rua vấn (quân)
Rua quân thường chọn loại vải dẩy có canh sợi to, sứ dạng những loại chi thêu to. Khi thực
hiện phải quấn các vòng chi đêu, khít sát che hết sợi vải và sợi chi độn.
Rua vấn chữl đơn
- Rút chì khoảng 0,6cm. Kết mỗi chùm chi khoáng 4 -5 sợi vải.
- Lên kim tại điểm (1) ỏ giữa chùm chi, luồn kim từ điềm B sang bên cạnh cùa chùm chi.
(độn sợi chi căng tử (1) đến (2) để giữ cho chữ I được thằng).
- Bắt đẩu quân chi quanh chúm chi, luôn luôn đấy kim từ phái sang trái.
- Quẩn đà’v chúm chi cho tới điểm (1). Ghim kim sang bên phải để tiếp tục thực hiện chù
I kế tiếp.
1 1 1
Rua vấn chữ ỉ kép
- Rút chi khoảng 0,8cm, chọn mỗi chúm chi có số sợi vải là sô chẵn.
- Chia số sợi vải ra làm hai.
- Độn chi từ (1) đến (2) và từ (3) đến (4).
- Bắt đầu quẵh chữ I thứ nhất: đẩy kim từ bên phải vào giữa hai chùm sợi vái.
- Quấn chữ I thứ hai: đẩy kim tử bên trái vào giữa hai chùm sọi vải.
- Tiếp tục thực hiện cho đên hết chữ I thì chuyển sang chữ I kép kế tiếp.
4
1 4
1

Kỹ th u ậ t thêu rua, xích móc, ruban I23
Rua vấn I kép so le
- Thực hiện tương tự như rua vân chữ I kép nhưng chi ghép nừa phía trôn của chùm sợi
vải thứ nhất và thứ hai.
- Tiếp tục quân nửa dưới cùa chùm sợi vải thứ hai và thứ ha.
- Cử thế tiếp tục cho đèh cuối hàng.
Rua vân chữ V
- Rủt chi khoảng 0,8 cm.
- Bắt đầu quân chữ I từ (1) đến (2).
- Khi quâh gần đẩy chữ I thì đẩy kim qua chùm sợi vái kế tiếp đế quấn chung chữ I thứ
nhất với chừ I thứ hai kế bên.
- Quâh chữ I thứ hai cho đến khi gần dầy thì đấy kim qua chùm sợi vài kếtiêp dế quâh
chung chữ I thứ hai và chữ I thứ ba.
Rua chữ thọ
- Rút chi khoảng lem. Áp dụng kiêu rua chữ I đơn và chữ I kép để rua trên 4 chùm sợi vài.
Mỗi chùm khoảng 4 sợi vải.
- Thực hiện đường rua từ trái sang phải. Trước hết rua chữ I đơn hết 1/3 chiều cao chúm
thứ nhất.
- Rua tiếp chữ I kép chúm thứ nhâ't và thừ hai 6 1/3 chiểu cao.

- Rua tiếp chữ 1dơn cho hết 1/3 chiểu cao còn lại của chùm thứ nhất.
- Kết chi và rua chữ I kép chùm thừ hai và thứ ba hết 1/3 chiều cao chùm thứ hai.
- Rua tiếp chừ I kép chùm thứ ba và thứ tư cho hết 1/3 chiếu cao tiếp theo của chùm thứ ba.
- Rua chữ I kép chùm thứ hai và thứ ba cho hết chiếu cao chùm thứ hai.
*Rua chữ I đcm cho hết phấn còn tại của chùm thứ tư hết.
IMIRua quản mắt lưới
Kct hợp giữa rua chữ 1đon và rua chữ I kép để thực hiện theo nguvên tắc tưong tự như
cách rua chữ thọ.
Các kiểu rua đan (rua đương)
Rua nhện■
- Kiếu rua này dùng đế rua ô vuông trống ngay giao điếm của đường rua. Đặc biệt là trong
trường hợp đường rua lớn.
- Sau khi dã thêu bó mép ô vuông bằng mũi viển hoa hoặc mũi vấn thì bắt đẩu giăng chi
các góc của ô vuông. Lưu ý là số dây giăng là sô' lẻ.
- Sau khi giăng chi các góc của ô vuông thi dùng luôn sợi chi kết ngay điểm giữa dế đan.

Kỹ thưật thêu ruo, xích móc, rubon I25
- Đan tuân tự theo vòng tròn, cứ luồn kim đưói một sợi trên một sợi cho đến khi đủ vòng
tròn theo ý muốn.
- Kết thúc mũi đan vá luõn kim vào các vòng chi để giăng sợi chi cuối (12) và giấu chỉ.
Rua đồng tiến
- Thực hiện tuomg tự như rua nhện, Sau khi thêu bó mép ó vuông thi giăng chi các góc cùa
ỏ vuông. SỐdây giăng cỏ thế là số lè hoặc số chẵn.
- Quấn chi theo một nhánh chi giăng đế bắt đâu rua từ trung tấm cùa các đường chi giăng.
- Lãn lượt ludn kim qua các đường dây giăng, ờ mỗi vị tri quâih chi quanh dâv giáng một
vòng trưóe khi luôn kim qua đây giăng kếtiếp.
Rua hoa mimosa
- Thực hiện giăng 14 sọi chéo qua các góc vá cạnh của ô vuông.
- Bắt đấu rua đan từng cánh hoa từ trong ra ngoài. Mồi cánh hoa đan trên 4 sợi dây giăng.
- Luổn kim qua 4 dãy giăng cử một sợi nam trên đêh một sợi nam dưới kim.
- Khi đan được Vi chiểu dài của dây giăng (1/2 cánh hoa) thì chì dan trên 2 dây giăng bén
trong theo kiêu rua chữ I kép.
- Kết thúc một cảnh hoa thi luồn kim vào các vòng chi đê bắt đẩu đan cánh hoa kế tiếp từ
trung tâm cùa ô vuông.
- Thực hiện tiếp tục với 6 cánh hoa còn lại.

26
Rua hoa 4 cánh
- Thực hiện giăng 14 sợi chi chéo qua các góc và các cạnh cùa ô vuông.
- Cỏ thế thêu rua nhộn một số vùng và thêu mũi móc xích ở trung tàm nếu kích thước của
ô vuông quá lớn.
- Bắt đãu đan từng cánh hoa ở bốn góc của ô vuông. Mỗi cánh hoa đan trên 6 dây giăng.
- Đan các đường trang tri ở giữa các cánh hoa, mỗi đường trang tri đan trên 2 dây giáng
bằng kiêu rua chữ I kép.
Rua hoa tuyết
- Giăng 16 sợi chéo qua các góc và cạnh của ỏ vuông.
- Bắt dầu rua nhện hai vòng ớ trung tâm cúa ồ vuông.
- Rua 4 cảnh hoa ờ bốn góc theo kiểu rua đan qua 4 sợi dây giăng.
- Rua 4 cánh hoa ờ bôn cạnh theo kiếu rua chữ I kép so le qua 4 sợi dây gi?ng.

Kỹ th u ậ t thêu rua, xích móc, rubcin 27
Rua hoa mai 8 cánh
- Giăng 16 sợi dây giăng qua các cạnh và các góc của ô vuông.
- Rua nhện 2 vòng ở trung tâm ô vuông.
- Kua dan cánh hoa mai: mồi cánh đan trên 4 sợi dây giãng, Đến khoảng 2/3 cánh thi rua
theo kiêu rua chữ 1kép.
- Thêu tạo nét phía trên đẩu cảnh hoa, thắt gút tại mỗi điểm giao nhau với dây giăng.
-Rua đan và quân dây trên đầu cánh hoa.
Rua đổng tiền
- Giăng 14 sợi dây giăng qua các cạnh và các góc của ô vuông.
- Rua đan kiểu chữ I kép qua hết 14 sợi dây giăng (7 chữ I kép).
- Dùng chì to thêu một vòng mũi móc xich.
- Tiếp tục rua đan 7 chữ I kép.
- Cuối cùng thêu một vòng phía trên mỗi chữ I kép, thắt gút tại mỗi điềm giao nhau với
dây giăng.

28
Rua flan Tnăt gút
Rua hoa xoay
- Giảng 14 sợi dây giăng qua các canh và các góc cùa ô vuông.
- Rua nhện 2 vòng ớ trung tâm của ô vuông.
- Theu bỏ múi nhỏm qua 4 sựi đâv giăng.
- Thêu một vòng và thắt gút tại mỗi điếm giao nhau với đây giăng.
- Rua đan 8 cánh, mỗi cánh qua 4 sợi dầy giăng.
- Thêu 2 vòng vã thắt gút tại mỗi điom giao nhau với dày giăng.
- Dùng sợi chi màu khác thêu kiểu chữ V lên 2 đường thắt gút.
Thăl gút
Thêu bồ
Rua nhộn
Các mẫu rua đan phối hợp

Kỹ th íiậ ỉ thêu rua, xích móc, ruban I29
Các kiểu rua lưới
Rua lưới là kiểu rua mà sợi vái phải ờ cả hai chiều tạo thcành ô vuông, sau đó quân nhóm
các sợi vải lại theo nhiều kicu đế tạo thành hoa văn. Các dạng rua lưới dùng dế thêu kết
hợp trong các mẫu thêu trang trí.
Rua sàng (rua lưới đơn)
- Rút chi đê'u đặn hốt chiêu ngang đen chiếu dục, cứ rút 2 sợi, chừa lại 3 sợi (số sợi chừa lại
lớn hơn số sợi rút).
- Thêu bó xung quanh mép hình vuông.
- Rua từ trái qua phài và từ duới lén trên. Luổn kim từ đường thêu bó mép váo khung A.
- Luõn kim từ ô B trớ sang ô A.
- Luõn kim từ B lên ôc.
- I.ặp lại: luồn kim từ c sang D, tù D sang c và từ D sang E.
- Tiếp tục thực hiện đến cuối hàng. Sang hàng kế tiếp luốn kim cùng chiếu với hàng thử
nhát.
- Sau khi rua hết hàng dọc thì quay vải lại rua sang hàng ngang.

30
Rua bổ ô (rua lưới
- Rút chi chừa lại số sợi là số chẵn {sẽ chia thành 2 cột).
- Thực hiện tương tự như rua sàng nhung các cột dọc và cột ngang nằm sát nhau từng cặp.
- Thực hiên rua hết hàng dọc thì quay vải lại đế rua các hàng ngang.
Rua mắt ghê (rua lưới chữthập)
- Rút chi tương tự như rua sàng. Rua từ góc phải phía dưới đi chéo lên phía trên.
- Xuât phát từ ôA luổn kim từ B qua c, từ D qua E, F qua G ... đé’tạo những đường chi dọc.
- Tại điểm H đâm kim vào mép vải rõi luôn kim sang điểm J đê rua trờ xuông.
- Rua ngưực trớ xuống bằng cách luồn kim qua 2 ô như khi đi lên đế tạo những đường chi
ngang.
- Rua hết một đường xéo thi rua tiếp qua đường xco kê'bên đế hoàn tất mau rua.

Kỹ t h u â t thêu rua, xích móc, rubart I 31
Rua lưới vuông
- Rút chi đều sô'sợi rút bang số sợi chừa lại (rút 4 chừa 4).
- Lên kim tại ô A, luôn kim tử Đchéo sang D.
- Luõn kim từ c chéo sang A.
- Luổn kim từ D chéo sang B.
- Luổn kim từ c chéo sang ôkế tiếp.
- Tiếp tục thực hiện cho đến hết hàng và hết khung lưới.

Rua lưới đổng tiền
- Rut chi tương tự như rua lưới vuông: số sợi rút bằng (hoộe it hơn) sô' sợi chứa lại.
- Kết chỉ vào mép vải tại điểm A. Luôn kim váo ỏ trung tâm o (rua một đống tiến luón bắt
đầu từ ô trung tâm).
- Luồn kim từđiểm A vào o.
- Luổn kim từ điếm B vào o, vòng sợi chi dưới kim.
- Luổn kim từ c vào o, vòng sợi chi dưới kim.
- Luốn kim từ D vào o, vòng sợi chi dưới kim.
- Lubn kim từ A vào o đế két thúc một vòng tròn của đổng tiên.
- Tiếp tục luồn kim sang ô o của đồng tiền kếtiếp theo dường chéo.
Chú ỷ: khi thêu các đồng tiền ờ sát bìa của khun<Ị lưới tlù kêì chí vào mép vải.

Kỹ t h u ậ t thêu ruơ, xích móc, rubũỉi I33
Rua lưới kim cương
- Rũt chi: rút 3 sợi vải, chửa lại 12 sợi vài.
- Thực hiện từ trái sang phải và từ trên xuống dưới.
- Đâm kim vào mép vái, luổn kim váo điểm A ờ giữa ô vuông sợi vài.
- Luõn kim từ điểm B sang điểm c cách 3sợi vải.
- Luôn kim từ B trớ lại A đê rua mũi kế tiếp.
- Tiếp tục thục hiện các mũi rua vòng hết ô vuông sợi vài (12 mũi).
Các kiểu rua lưới phối hợp

Rua theo chiều
(Đ Giăng dây và thât gút sợi doc
® Giăng dáy và thắt gút sợi ngang
® Giảng dáy chéo
© Giăng dây chéo
8 Sơi vát
© ©
Cách thắt gút giữa các dây
© Rua lộn đơn hàng ngang
(D Rua lộn đơn hàng dọc
® © Giăng dày chéovà thât gút
© Thêu quán vòng dướicácdáy giăng chéo
K sSmịm^ (ỈM ỈS 5
.*") Rua theo chiéu mũi tên
4sợi vài
f
* sợi vải
ị sợivải
© Thêu lán thứ nhát theo chiéu từ
trái sang phải, kết vào mép vải
© Thêu lẩn thứ hai theo chiéu từ
phải sang trái
CD Thèu lán thứ ba theo chiểu
từtrái sang phải

Kỹ t h u ậ t thêu rua, xích móc, ruban I35

36 I
Mẩuthêuruaứngdụng
Mầu thêu áo gổỉ, khăn bàn
Mũi đằm xỏ

Kỹ thuật thêu rua, xích móc, ruban I37
Mầu thêu trên áo, khăn
t mn ịRua lưới

Kỹ t h u ậ t t h ê u r u a , x í c h m ó c , r u b a nI 3 9
M a u th ê u th â n áo

Mầu thêu thân áo
Tiỉ11ỉ11

Kỹ thuật thêu ĨUQ, xích móc, rubơn I41
M a u th ê u th â n áo

42
Mẩu thêu thân áo
o
Mũi cành cây

n111IIIIIIIIMIHIIIIIIUIIIIIIII
Kỹ thuật thêu rua, xích móc, rubart I43
M ấ u thêu thân áo
Mũi dâm xô, mũi cành cây
Mũi đâm xô, mũi cành cây

PHAN
Thêu dún
tâỵ phương
(xích móc)

Thêu dún Tây phương (còn gọt là thêu dún xích móc) là một nghệ thuật thêu trang trí tạo nên
những nêp gấp trên vải. Có 2 kiểu thêu dún:
- Dún xích móc thẳng: kiểu rút vải tạo các nẽp gấp thẳng hàng và thêu chỉ màu lên các nếp gắp này
ờ bề mặt vải để tạo nên những đường nét trang trí. Kiầi thêu này sẽ rút dún theo chiều rộng của
sản phẩm. Kiểu thêu này thường được thực hiện ở những vị tri cân rút dún trên sản phẩm như:
vòng cổáo, lai tay phông, ngang eo ảo kiểu, áo đẫm...
- Dún xích móc hoa: kiểu kêl dính những điềm ở mặt trái của vải để tạo những nêp gấp có hình hoa
văn sinh động trên bềphải của vải. Thực hiện theo kiấi này vài sẽ rút lại theo cả hai chiều rộng và
chiều dài.
Chuẩnbị
Dụng cụ và nguyên liệu thêu dún
- Rập mẫu.
- Kim ghim, kim thêu: loại kim suông dài.
- Chi thêu (loại chi cotton).
- Vải: sử dụng loại vải mềm đế tạo những nếp dún m ồn mại.
- Kéo cắt vài.
- Thước đo.
Cách làm rập mẫu
Khi thực hiện các kiếu thêu dún xích móc cẩn phải nít dún vải tạo thành những nếp gâ'p
đều nhau và thêu lên đó. Các bạn có thể đo và dùng bút châm trực tiêp lên vải. Hoặc thực
hiện các rập mẫu để ghi dấu hàng loạt lên vải cho nhanh. Các rập mẫu là những miêng bìa
cúng hoặc miêng mica trong có đục lỗ sẵn để châm dâu lên vải. Các rập mẫu này cấc bạn
có thế thực hiện sẵn theo nhiều kích thước để sử dụng cho từng mẫu khác nhau. Để thực
hỉện các rập mẫu ta:
- Dùng một miêng giấy có kẻ ô ly (mỗi ô có thể là 0,5cm; 0,8cm; hay lcm ... tùy ý).
- Đặt giây lên mặt bàn, phía trên đặt miêng mica trong, dùng kẹp cố định giây và miêng
mica thật kỹ.
- Dùng bút chì châm lên miêhg mìca theo những điềm châm trên giấy.
- Dùng dùi soi những điếm châm thành những lỗ nhỏ.
- Chà láng miêng mica để khỏi bị vướng khi đặt lên vải.

Kỹ th u ậ t thêu ruo, xích móc, ruban I 47
Giây kẻ ô li
Miếng mica
trong
Cách lây dấu lên vải
- Dùng rập mẫu đã có lỗ săn đặt lên bê' trái vải, dùng kim ghim chặt đẽ cố định vải và rập
mẫu.
- Lấy bút chì châm lên những lỗ trên miếng mica đế ghi dấu xuống vải.
Cách rút dún
- Dùng kim chi may lược theo những dấu chấm. Tại các điểm chấm, ta chi luôn kim dưới
vái canh chi vải.
- Rút chỉ để tạo những nếp gấp.
- Chính sửa cho các nếp gấp thẳng đêu nhau.
Vái ơã ghi dãu

- Nếu muôn các nẽp vải nhỏ, vải rút thin it thi giảm khoảng cách giữa các điếm đánh dẫu.
- Chiếu rộng của vải trung bình nên gấp 3 lân chiểu rộng của sản phẩm.
- Độ rộng của sàn phẩm còn túy thuộc vào độ rút chặt hay lơi tay khi thêu lẽn các nếp gấp.
Quy trình thực hiện
- Chọn vải thích hợp cho sản phẩm: dùng các loại vài mểm mỏng như cotton, tơ, lụa... đề
rút dán đẹp hon. Độ rộng của vải gấp 3 lẩn độ rộng của sản phẩm sau khi hoàn thánh.
- Ghi dâu lên vải: dùng rập mẫu in dấu các điểm chấm lên vải.
- Mav các đường chi lược theo các dâu chấm trên vài.
- Rút dún vải tạo các nếp gấp đểu nhau và thẳng hàng.
- Thêu xích móc lên vải đã rút dún.
Mũi căn bản
- Thực hiện từ trái sang phải.
- Lên kim tại điếm đẩu hàng bên trái của nếp gấp đầu tiên.
- Đâm kim vào nếp gấp thứ hai tứ phải sang trái. Rút chi vừa sát.
- Tiếp tục luõn kim từ phái sang trái của nếp gấp kế tiếp đế thực hiện mũi thứ hai.
- Tiếp tục thực hiện như the cho đến cuối hàng.
Chú ý:
- Mũi kim luôn luôn nằm ngang trên mặt vải.
- Chi đâm kim vào khoắng 1/3 chiêu cao của nĩp gấp.
- Luôn luôn vắt sợi chi qua một phía trong quá trình thêu.
- Trong quá trinh thêu vẫn giữ nguyên các đường chỉ lược dún lúc ban dâu.

Kỳ th u ậ t thêu rua, xích móc, ruban I 49
Mui bông lúa
- Thực hiện một hàng mũi càn bàn, chiếu đâm kim hai xéo lên trên.
- Thực hiện hàng mũi căn hán thứ hai sãt hàng thứ nhất, vắt chi ngược lại với hàng thứ nhất
và đâm kim hai xeo xuống phía dưới.
Mũi dây thừng
- Thực hiện mũi căn bản thứ nhất kết nếp vải thứ nhất và thử hai. Vòng chi lên phía trên
kim.
- Mũi kế tiếp vòng chi xuống phía dưới kim, kết nếp vải thứ hai vã thứ ba.
- Thực hiện luân phiên cứ một mũi ờ trên đến một mũi ớ dưới cho đến hết hàng.
- Mồi mũi thêu có thể đâm kim qua một hoặc vài nếp gấp của vải.

Mũi dún mặt rổ
- Trước hết thêu một hàng mũi dây thừng.
- Hàng thứ hai thèu các mũi dây thừng ngưạc lại với hàng thứ nhất.
- Tùy theo ý thích có thế thêu nhiếu háng mũi dây thừng so le nhau đê tạo hình mũi đan
như mặt rô.
Mũi cành cây
- Thực hiện từ trái sang phái.
- Lên kim tại điếm đẩu hàng bên trái nia nếp gâp thủ nhất. Choàng chi lên phía trên hoặc
phía dưới cúa kim:
- Luổn kim tù phái sang trái cùa nếp gàp. Mũi kim hoi chếch tứ trên xuống. Rút chi vừa sát.
1 2 3 4 5
Chú ý:
- Luôn luôn choàng chỉ qua một phía của kim thì mũi thêu mới tao hình xoắn thimg.
- Mỗi mũi thêu có thê đảm kim qua một luiặc vài nêp góp cua vải đểtạo sự biên hóa cho mũi thêu.
Mũi đột lui
- Thực hiện từ phải qua trái.
- Lên kim ờ bên trái cùa nép gấp thú nhát tinh từ bẽn phái. Đàm kim từ phải sang trái qua
nếp gấp vải thứ nhất và thứ hai. Ta có mũi đấu tiên.
- Tiêp tục luổn kim từ phải sang trái qua nếp gấp thứ hai và thứ ba đê thêu mũi thứ hai
ngang hàng với mũi thứ nhât.
- Tiếp tục thêu cho đến cuối háng.
12345678
1 2 3 4 5 6 7 8

Kỹ th u ậ t thêu r u a, xích móc, ruban I51
Chú ý: một kiểu mũi đột lui khác
- Mũi thứ nhất vắt chi lên phía trẽn đâm kim hơi chếch xuông phía dưới.
- Mũi thứ hai vắt chi xuôhg phía dưới, đảm kim hơi chếch lên phía trên.
- Các mủi thêu sẽ tạo thành dạng nằm so le nhau.
32 1
m
Mũi tổ ong
- Thực hiện tương tự như mũi xoắn thừng nhung thêu từng hàng riêng rẻ và hai hàng cách
nhau một khoảng đê’tạo nếp vải hình quả trám như tổ ong.
• Có thể thực hiện mỗi mũi thêu kết 4 nếp vải thay vì 2 nếp vải để tạo nên sự biến hóa cho
mũi thêu náy.

Mũi ziczac đơn
- Thêu một mũi căn bản trôn nếp gấp thứ nhất và thứ hai.
- Vắt chi xuống phía dưới thèu mủi căn bán thứ hai trên nếp gấp thứ hai và thứ ba. Mũi này
nằm phía trên mũi thứ nhất.
- Tiếp tục thôu lẩn lượt thêm 3 mũi căn bán tạo thành một hàng mũi cao dẩn lên.
- Vắt chi lên phia trên thêu mũi thử 6 nằm dưới mũi thừ 5 (ngang vói mũi thứ 4).
- Tiếp tục thêu lẩn lượt các mũi kế tiếp dể tạo thành một hàng mũi dôc xuống.
- Thực hiện tương tự cho đôn hết háng.
Mũi ziczac kép
- Thực hiện hãng thứ nhất tương tự như mũi ziczac đun.
- Thêu các mũi ờ hãng thứ hai nẳm ngay dưới các mũi của hàng thứ nhât.
Mũi lưới quả trám
- Thực hiện một hàng mũi ziczac đơn.
- Thực hiện hàng mũi ziczac thứ hai ngược lại với hàng thứ nhất.

Kỹ th u ậ t thêu ruo, xích móc, rubon I 53
- Thêu lần lưựt ba mũi dây thừng (2 mũi dưới, một mũi trên) tại vị tri đã định.
- Mũi thứ tư thêu trên nếp gẩp thứ hai và thứ ba, dưới mũi thừ hai.
Mũi hoa thị lớn
- Thực hiện 3 mũi dây thừng gõm hai mủi dưới, một mũi trên.
- Quay sán phấm nguực lại và thực hiện 3 mùi dây thừng ngưực vữi 3 mũi đầu tiên.
- Có thế thực hiện hoa thị lớn hơn băng cách thêu nhiêu mũi dây thừng hơn.
12 34
Mũi lượn sóng
- Thêu từ trái sang phái.
- Lên kim bên trải của nếp gâ'p vải thứ nhâ't. Vat chi xuống phía dưới, đám kim qua nếp gấp
thử hai và thứ ba cứa vải ờ phía trên cách mũi thứ nhất khoáng 0,3cm (túy ý).
- Tiêp tục vắt chi xuống phia dưới luổn kim từ phái sang trái qua nếp gấp thư ba và thứ tư
cách mũi thứ hai khoảng 0,3cm (bằng khoáng cách với mũi đầu tiên).
- Thực hiện tương tự cho đến khi kết thúc mũi lượn sóng đã định.

54
Mũi chữ chi
- Thực hiện một mủi căn bản trên nếp gâ'p thứ nhâ't và thứ hai.
- Vắt chi xuống phía dưới thực hiện một mũi ỉượn sóng trên nê'p gấp vải thứ hai và thứ ba.
- Thực hiện một mũi căn bân nữa trên nêp gâp thứ ba và thứ tư.
- Vắt chi lên phía trên, thực hiện mũi lượn sóng trên nếp gấp thứ tư và thứ năm ỏ phía dưới
ngang với mũi căn bản thứ nhât.
- Tiếp tục thực hiện cứ một mũi xéo lén và một mũi xéo xuống cho đên hết hàng.
Mũi lưới mắt cáo
- Trước hết thêu một mũi căn bàn.
- Kế tiếp thêu liên tiếp từ 3 mũi (tùy ý) lượn sóng lên phía trên trước khi thêu một mũi căn
bản ở phía trên (lưới măt cáo 3 bưóc).
- Thực hiện 3 mũi lượn sóng chéo xuống phía dưới trước khi thêu một mũi căn bán ở phía
dưới ngang vói mũi cần bản đấu tiên.
- Thực hiện hàng thứ hai theo chiều đôi xứng với hàng thứ nhâ't.
Chú ý: có thế thêu nhiêu mũi lượn sóny ở một cạnh: lưới mắt cáo 4 bước, 5 bước...
Mũi kim cương
- Thêu một hàng mũi chữ chi.
- Thêu hàng mủi chữ chi thứ hai chéo ngược chiều với hàng thứ nhất.

Kỹ th u ật thêu rua, xích móc, ruban 55
Mũi tổ ong nổi
Mũi tổ ong mặt nối là sự kết hợp giữa mũi tổ ong và mũi chữ chi.
- Thêu một mũi chữ chi trên nếp gấp vải thứ nhất và thứ hai ờ phía trên.
- Thêu một mũi chữ chi trên nếp gấp thứ hai và thứ ba, cách mũi căn bản dâu tiên khoảng
0,5cm.
- Thêu mũi chữ chi trên nếp gấp thứ ba và thứ tư, ngang hàng với mũi cán bản đẩu tiên.
- Tiếp tục thêu một mũi trên một mũi dưới như thế cho đến hết hàng.
Mũi vandyke
- Thêu từ phải sang trái.
- Lên kim ờ phía trái của nếp gấp thứ hai tính từ bên phải. Đâm kim từ phải sang trái qua
2 nếp gấp dầu tiên của vài.
- Đâm kim từ phải sang trái qua nếp gấp thứ hai và thứ ba, Mũi này cách mũi đẩu tiên
0,5cm.
- Đằm kim từ phái sang trái một lần nữa qua nếp gấp thứ 2 và thứ 3.
- Thêu một mũi ớ trên ngang vói mũi đầu tiên. Tiếp tục thực hiện cứ một mũi ở trên một
mũi ở đươi cho đốn cuối hàng.

Mũi vandyke trên nhiều hàng
Từ mũi vandyke căn bàn., ta có thế thêu trên nhiêu háng để tạo nên nhũng biến kiểu nhu sau:
Mũi lông vũ đơn
- Thực hiện từ phài sang trái.
- Lên kim tại điểm bên trái cùa nếp gấp thứ nhất, Điếm này là điếm giữa cùa đường thêu.
- Luổn kim ở phía trên từ phái sang trái qua nếp gấp thứ nhất vá thử hai. Mũi kim chếch
vào giữa. Choàng chi dưới kim. Kéo kim lên.
- Luổn kim ờ phía dưới từ phái sang trái qua nêp gấp thứ hai và thứ ba của vải. Mũi kim
chếch vào giữa. Choàng chi dưới kim. Kéo kim lên.
- Tiếp tục thực hiện cứ một mũi phía trên, một mũi phía dưới cho đến hết hàng.
Mũi lông vũ phức
- Cách thêu lương tự như mũi lông vũ đơn.
- Thêu liên 2 (hoặc 3, 4) mũi ở phía trên trước khi thêu 2 (hoặc 3,4) mũi ớ phía dưới.

Kỹ thuởt thêu ruo, xích móc, ruban 57
Mũi dây chuyển
*Thều từ phái sang trái.
- Lên kim ớ bén phải cúa nêp gâp đầu tiên tinh từ bên phái.
- Luồn kim từ phải sang trái qua nếp gâp thứ nhất và thứ hai, vòng chi dưới kim, rút kim
lên.
- Tiếp tục iuổn kim qua nếp gấp thừ ba và thứ tư để thêu mủi móc xích thứ hai.
- Thực hiện tiếp tục cho đen cuối hàng.

58
Cácmẫu thêu xích móc
<—Mũi căn bán
Mũi dột lui
<—Mũi cấn bàn
Ị T — ' T
—
p ■■■1
3
S- J
r* Ị
ỉ " b '
I > . .
1
3 - B” mm
-ọ—■■
J
r
c o
.........7
<—Mũi căn bàn
Mùi đột lui
<—Mùi cán bón
<— Mũi dây thừng
Ị 2 hàng mũi ziczac
- 1 chữ chi
- 5 mùi đâv thừng
- 1 mũi chừ chi
- 3 mũi dây thừng
- 1mũi chư chi
- 3 mũi dây thừng
- 2 mùi lượn sóng

Kỹ thuật thêu run, xích móc' rubon I59
- 5 mủi dây thừng
- 2 mũi chữ chi
mũi chữ chi
mũi lưới mắt cáo 3 bước
>
ìOữí V
1-1
K - Lưới mắt cáo 2 bước
- Lưới mắt cảo 5 bước
Lưới mắt cáo 2 bước
- Lưới mắt cáo 5 bước
- Lưới mắt cáo 2 bước
Hàng 1: - 3 mũi dây thừng
-1 mũi chừ chi
Hàng 2: Thêu ngược lại
Hàng 1: mũi
Hàng 2: mũi
chữ chi
chữ chi 1/2 khoảng
ĩ láng 1: - 3 mũi dâv thừng
-1 mũi chữ chi
Hóng 2: Thêu đùi lại háng 1

Ịnj }ỏp mui âưEq ị
Ịn| ịốp Ịtuu Sucq z Ị
uụq u?í ÍDPM< Ị
l Suẹi| Ịé ỊỌP nại{j.
Ịip m p Ịm u Ị. -
3imqi Áưp ỊỊỊUi c -
09

Kỹ thuật thêu ruo, xích móc, rubơn I ố 7'
4 hàng mũi đột lui
Mùi căn bán
2 hàng mũi cành câv
6 háng mủi ziczac
<— Mui dâv thùng
<— Mũi chữ chi
Mũi con bọ
Mũi vòng chi

Mũi dâv thừng
Mùi chữ chi
lưới mắt cáo 5 bước
lưái mắt cảo 2 bước

Ky thuật théu ruo, xích móc, ruban 63
<— Mũi căn bản
— Mũi thèu con bọ
Mũi chữ chi
Mũi dây thừng

Kỹ th u ậ t thêu r u a f xích móc, rubon I65

PHÃN
Thêuruban
r : ỉ : ' >•■■■•
litìụ r.::-- xuii

Nguyênliệu vàdụngcụ
Nguyên lỉệu
- Vải: chọn vải trơn, không in hoa, canh chi lớn thây rõ canh sợi đọc và sợi ngang.
- Ruban: có hai loại:
+ Ruban lụa: chỉ bóng một bề mặt; chọn loại có bề ngang 0,4cm, hoặc 0,7cm.
+ Ruban voan: mỏng hơn ruban Lụa, có 2 đường biên bóng mịn. Chọn loại có bề ngang
0,4cm hoặc 0,7cm.
- Chì thêu: chọn chi vải (chỉ cotton) hoặc chi bóng (chi tơ) để thêu những chi tiêt bổ sung
vào mẫu.
Dụng cụ
- Kim thêu: chọn loại kim cỡ số 10, kim dài, lỗ kim to để thêu ruban. Kim thêu nhỏ, mảnh
để thêu những mũi thêu thông thường.
- Kim gút: dùng để ghim mẫu vào vải nên khi can mẫu tránh bị sai lệch.
- Khung thêu: để sản phẩm thêu bóng mịn, không nhăn và đạt năng suất cao ta thường
dùng khung thều để căng vài. Chọn khung thêu tròn, các vòng tròn trơn láng, có ốc điều
chinh độ căng vải một cách chắc chắn.
- Kéo: dùng kéo lớn để cắt vải và sử dụng kéo nhỏ, mũi nhọn thật sắc để cắt ruban,
- Bút chì: dùng loại bút chi mềm, đậm chuốt hơi nhọn đế sang mẫu và sửa mẫu.
Phươngphápthêuruban
Cách xâu ruban vào kim
- cắt sợi ruban dài khoảng 40 - 50cm.
- Tay trái cầm kim, lỗ kim quay lên trên. Tay phải cầm một đầu sợi ruban, xỏ ruban qua lỗ
kim.
- Xỏ kim qua đẩu sợi ruban và kéo kim đế đầu dây ruban sát vào kim. Thao tác này nhằm
giúp cho đầu ruban khỏi tuột ra khỏi kim trong quá trình thêu.

Cách sửdụng khung thêu
- Chọn khung thêu thích hợp với mẫu, đặt vải thêu vào vòng lớn của khung thêu, để vòng
nhỏ lên âh xuống và siết ô'c lại cho thật chặt.
- Kéo chỉnh sừa cho vải thật căng trên khung thêu đổng thòi các canh sợi cùa vải phải
thẳng, không bị méo mó, lệch lạc.
Cách sang mẫu thêu
Chọn mẫu thêu
Mầu thêu cần có kích thước và hình dạng phù hợp với sản phẩm.
- Thêu quẩn áo trẻ em: chọn các hình vui nhộn, các con vật ngộ nghĩnh, màu sắc rực rõ, tươi
sáng (màu xanh, đỏ, tím, vàng, lam, cam...).
- Thêu quần áo thanh niên, các mẫu thanh nhã, đường nét uyển chuyển.
- Thêu quẩn áo người trung niên: chọn các mẫu thanh nhã, nhẹ nhàng, đơn giàn màu sắc
trầm lắng hoặc thêu các màu cùng tông cỏ sắc độ đậm nhạt khác nhau.
Bố trí mẫu thêu lên sản phẩm
Bô'trí mẫu lên áo quần, váy
- Với áo chui đầu: thêu vòng quanh dưới phần cổ trước, bố trí hình đô'i xứng hai bên ngực
áo; bồ'trí đường viền quanh cổ áo, lai áo, lai tay....
- Với áo cài khuy trước: bố trí mẫu thêu phía bên trái, hoặc bố trí mẫu ở lai áo bên phải, trên
lai của cả hai thân, trên túi áo, trên nẹp khuy, trên bâu áo...
- Váy, quẩn: bô'trí mẫu ở lưng váy, đáp quẩn, túi quần, trên phần đùi bên phải, ữên lai váy,
lai quẩn...
- Với khăn tay, khăn ân, bao gối: bố trí mẫu ở góc khăn, ở giữa gổĩ.
- Với khăn quàng: bố trí mẫu vào hai đầu khăn.
- Với khăn trải giường, khăn bàn: bố trí mẫu vào bốn góc khăn và vào giữa khăn.
Sang mẫu
Cổ 3 cách sang mẫu thêu vào nền thêu:
Sang mẫu với giấy than
Cách này áp dụng đôi với những nền thêu bang vải thống thường.

70
- Dặt nền thêu lên mặt bàn, phía trên đặt giấy than, trẽn giấy than đặt mẫu và trên cùng là
miếng giây trong.
- Dùng kim ghim cho các lớp vài và giây cố định.
- Dùng bút chi cứng vót nhọn hoặc bút bi hốt mực vẽ theo đưòng nét cùa mâu.
Sa?ig mẫu trực ticọ
E)ối với loại vài mòng màu sáng có thế sang mẫu trực tiếp như sau:
- Đặt máu thẻu lên bàn.
- Phía trên dặt nên Ưìêu đúng vị tri cấn sang mẫu.
- Dùng kim ghim các lóp vãi và giầy cho cố đinh.
- Dùng bút chi mềm vẽ lèn nển thêu theo đường nét của mẫu.
Sang mẫu qua lỗ clulni
Cách này áp dụng đối với các nên thêu bằng loại vải dầy, màu sậm không thể in trực tiếp
hoặc đối với những mẫu thêu phức tạp, mẫu thêu lớn, có quá nhiều đường nẽt.
- Dặt giấy kiếng trong lên mầu, dùng kim thêu châm thủng giấy theo đường nét của mầu
thêu (chú ý không làm hòng mẫu).
- Trái nền thèu lén mặt bàn, đặt miếng giâv bóng kiếng dã châm lỗ theo mẫu lên trén. Dùng
kim ghim cơdịnh mieng giây bóng kiếng.
- Dùng phẩn may nghiền nhò hòa với dầu hỏa thành dạng hoi sệt.
- Dùng miêhg mút thấm nước phan xoa nhẹ lên miếng giấy bóng kiêng đế phấn thấm
xuống nến thêu theo dường nét cùa mẫu qua các lỗ dà châm.

Kỹ th u ậ t thêu rua, xích móc, rubon I71
Cácmũi thêu ruban
Mủi đoạn thẳng
Đầy lã mũi căn bán trong thêu ruban, dùng để thóu những đường nét trang tri hoặc tạo
cánh hoa, lá.
- Đâm kim lên bê' mặt vải, ngay trên đưứng vẽ mẫu.
- Dâm kim xuống tại đicm ke tiếp, dùng kim vuốt ruban cho thẳng.
- Thực hiện tiếp các mũi khác theo nét vê mẫu, hoặc theo đưimg nét trang tri.
Mũi lá thẳng
Thướng dùng dể tạo cánh hoa, lá.
- Đâm kim lên bề mặt vải trên đường vẽ mau.
■Vuốt cho ruban năm thằng từ điếm A đến điểm B, đâm kim xuvên qua ruban xuống diêm
B, rút kim xuống, ta được một lá thằng.
Mũi lá lật
- Thực hiện tưong tự như mũi lá thăng.
- Đâm kim lên bế mặt vải trên đường vẽ mẫu.
- Vuốt lật ruban sang mặt sau, đám kim xuyên qua ruban và ghim xuống điểm B.

72
Mũi móc xích
Thường dùng đế thêu những nét cong, tạo cánh hoa, lá.
- Đâm kim lên tại điểm A trên bế mặt mẫu.
- Luốn kim từ A đến B, vòng sợi ruban dưới kim, vuốt ruban cho thằng, kéo kim lên. Ta
đưực một vòng chi.
Mũi lá cúc
Mũi lá cúc tuang tự như mũi móc xích, thường dùng đế tạo hình hoa cúc, tạo hinh hoa lả
khác.
- Đâm kim lên tại điốrn A trên bõ mặt mẫu.
- Luổn kim từ A đến B, vòng sợi ruban dưứi kim, vuốt ruban cho thang, kéo kim lên.
- Đâm kim xuống sát điếm B đế giữ vòng ruban cố định.

Kỹ t h u ậ t thêu ruo, xích móc, ruban I 73
Mũi cành cây
Mũi cành cáy dùng dế thêu các đường cánh cáy, hoặc những đường nét trang trí.
- Đám kim lên tại điốm A tròn bô' mặt mầu.
- Đâm kim xuống điêm B cách điếm A một đoạn túv ývà luõn kim tên điếm c à giữa cùa
A và B. Kẻo kim lên.
MQi đoạn nếp
- Thực hiện một mũi đoạn thắng.
- Mũi đoạn thẳng thử hai thêu đè lén mũi thứ nhất.
- Tiếp tục thực hiỳn các mũi théu đè lên nhau.
Mũi thắt gút
- Ghim kim lên bế mặt vài ngay trón đường vẽ.
- Cẩm sợi ruban quấn một vòng vào kim.
- Ghim kim xuống vải ngay sát điểm đầu tiên.

74
Mũi hạt đậu
- Thực hiện một mũi thát gút.
- Thêu một mũi đoạn thẳng đò lên mũi thai gút, dùng kim vuồt cho ruban thắng che phu
hạt gút.
Mũỉ dây nút
- Thêu một mũi đoạn thằng.
- Lên kim sát điếm đấu, quấn ruban 2 vòng trên kim và đâm kim ngược trỏ xuống tạo
thành một nút thắt trên đẩu mũi doạn thằng.
Mũi vòng dây
- Đâm kim lên tại điếm A trên mặt vải.
- Luổn kim từ điểm B ngang đến đicrn cnẳm giữa A vã
kim lên.
B, xếp ruban nam dưới kim, kéo
B

Kỹ thuật thêu ruo, xích ITIOC, rubơn I 7 5
Mũi xương cá
- Tướng tượng trên mặt vái có 3 dường thang song song.
- Đảm kim lên tại điếm A ở đuưng giữa.
- Luổn kim tù’điểm B trên đưcmg bèn trái đến diêm c ờ đường giữa, xếp ruban nam dưới
kim, kéo kim lên.
- Luốn kim từ điếm D trên dường bên phái đến diêm E ở dường giữa, xếp ruban nam dưới
kim, kéo kim lên.
- l iếp tục thực hiện, cử một mũi bên trái đốn một mũi bên phái.
Mũi xếp nếp
- Đâm kim lên bề mặt vài.
- Dùng tay giữ một đoạn ruban trên bế mặt vải, đâm kim ngược trớ xuống điốm B trên mặt
vái, rút nhẹ kim đế tạo thanh một nếp ruban tren bê mặt vải.
- Mũi kế tiếp đâm kim lên sát điếm B vá xuyên qua ruban. Như vậy các nếp ruban nằm đè
lòn nhau trên mặt vải.
- Tiẽp tục thực hiỹn thêm nhiều nép ruban tùy theo mẫu.
Mũi giăng chăn
- Thèu giăng ruban thành một đoạn dài.
- Thêu những đoạn ngLắn nam đè lên ruban thành từng đoạn.

76
Mũi hàng rào
- Tướng tượng có 2 đường thẳng song song. Khoảng cách giữa hai dưòng tùy ý.
- Lên kim tại diêm A trên đưòmg thứ nhất.
- Luồn kim tù' B đến ctrôn đưóng thú hai. Khoáng các giữa B và ccách nhau từ 3 - 5 c m .
- Luổn kim tứ D đến E trên đường thừ nhát.
- Tiếp tục thực hiện cứ một mùi ở đường thứ nhất đôn một diếm ờ đường thứ hai.
Mũi bạt (mũi chìm)
- Dùng mũi đoạn thẳng thêu phủ hết bẽ mạt mẫu.

Kỹ th u ậ t thêu rua, xích móc, rubon I 77
Mũi bắc (mũi đâm xô)
- Thêu phú hô't bể mặt những mầu có tiết diện lớn với nhiều lớp.
- Lớp thử nhât thêu các mùi đoạn thẳng dái ngắn khác nhau.
• Lóp thử hai thêu các mũi đoạn thẳng chen vào giữa các mủi ờ hàng trên.
Mũi chuỗi ngọc
- Thực hiện một mũi đoạn thảng. Lén kim tại điếm A ở bên cạnh mũi doạn ngắn.
- Luôn kim qua mùi đoạn ngan, kéo ruban vòng dưới kim, kéo kim lên.
- Tiếp tục thực hiện qua các mủi kế tiếp đế tạo thánh một chuỗi các hạt gút.
Đan nan thẳng
Công dụng cùa mùi thêu này là dung để thêu giỏ hoa.
- Thêu các mũi đoạn thăng hàng dọc năm song song nhau và cách nhau khoáng 3 -5 canh
sợi vải.
- Thêu các mùi doạn doạn thẳng hàng ngang dan so le vào CẮCmũi hàng dọc.

78
Đan nan xiên
- Cách thực hiện tương tự như mũi giăng chăn.
- Thèu giằng ru ban một đường dài hết bế ngang của mẫu.
- Thêu các mũi xiên chặn từng đoạn trên đường ruban ban đầu.
- Hàng kế tiếp thêu các mũi xiên thang góc với hàng trên.
Đan nan hoa
- Thực hiện gicăng dâv ruban chéo nhau tạo thành hình hoa thj.
- Lên kim tại tâm diêm giao nhau cùa các dầy ruban, luôn kim dưới dày thứ nhất và thứ
hai, kéo kim lén.
- Luổn kim dưới dây thứ hai và thừ ba, kéo kim lẻn.
- Tiếp tục luôn kim đan ruban vòng quanh các dây ruban dê’tạo thành nan hoa.

Kỹ th u ậ t thêu rua, xích móc, ruban I 79
Lưới mắt cáo
Còng dụng cua mũi thêu này dùng đế thêu giỏ hoa.
- Trước hét giảng ruban xiên qua trái hết bể ngang của mẫu.
- Giáng ruban theo chiếu xiỏn ngược lại.
- Thcu những mũi chữ thập tại giao điểm cùa các đường ruban.
Nụ hoa
- Thêu tạo một nếp ruban trên mặt vài. Dùng tav xếp đình cùa vòng đây xuống phía dưói
tạo thành dinh nhọn, rút kim xuống.
- Sau khi thực hiện đú số lượng vòng ruban tạo thành hoa thi dùng kim chi thêu dính đẩu
nhọn của vòng dây ruban xuống mặt vải.
Hoa hổng
Kiểu 1
- Vòng thứ nhất thêu 3 mũi lá nhò tạo hình tam giác.
- Vòng thứ hai thêu 5 mũi lá nhỏ nằm so lo nhau.

80
Kiều 2
- Thêu một mũi vòng dây.
- Thực hiện một mũi vòng dây thứ hai ngưực lại và lổng váo vòng dãy thứ nhất.
- Dâm kim lèn ờ trung tâm cùa mũi vòng dây. Đan dây ruban thành vòng tròn xung quanh
các nếp dâv cũa mũi vòng chí cho đến khi tạo thành hình hoa hổng.
Hoa mai
Kiểu 1
- Thèu 6 mũi xếp nếp tạo thành vòng tròn cánh hoa.
- Thôu mũi thắt gút đê’tạo nhụy hoa.
Kiểu 2
- Lên kim tại điếm A, dùng kim và dùng tay giữ một nếp ruban trên mặt vải.
- Đàm kim xuống ngay sát điếm A và đấy kim lên ngay sát điểm A dó' tạo một mũi đoạn
thăng đè ngang qua nếp ruban ban đâu.
- Tiếp tục thực hiện thêm 5 mũi nữa dế hoàn thành cánh hoa.

Kỹ t h u ậ t thêu r u a ' xích móc, ruban I81
Hoa rút dún
- Sừ dụng loại ruban voan to bàn đê thực hiện hoa.
- Dừng kim chi may lược dọc theo mẻp vài hết chiêu dái của dây ruban.
- Rút chi cho đường mav rút lại và chinh sừa cho ruban cuốn tròn thành bòng hoa.

Mũi
xương cá
Mũi thắt gút
ruban 4mm
Mũi lá thăng
ruban 3.5mm
Mũi bạt
ruban 3.5mm
Mũi bạt
ruban 3.5mm

Mũi bạt
ruban 4mm
Mũi đoạn thẳng
ruban 3.5mm
Ọo
NÕ
Mũi lá thẳng
ruban 3.5mm
Mũi bạt
ruban 3.5mm

Kỹ thuật thêu rua, xích móc, rubơn I83

Mũi đoạn thẳng ruban 7mm
ruban 3,5mm
Mũi bạt
ruban 7mm

Mũi bắc

Mũi lá củc
3,5mm
Mũi cành cây
chi thêu
Mủi hoa hổng kiếu 1
ruban 7mm
Mũi nụ hoa
ruban 7mm
Mũi nụ hoa
ruban 7mm Mũi cành cây
chi thêu
Mủi hoa hổng
ruban 7nưn Mũi thắt gút
ruban 3y5mm
Mũi hoa hổng
kiểu 1 ruban 7mm

ọo
oo
Mũi lá cúc Mũi lá cúc
ruban 3,501111 rnban 3,5mm
Dây ruban 6mm

Kỹ thuật thêu ĨUƠ, xích móc, rubơn I89
Kiểu 1 hoa hổng
Mũi thắt gút ruban 7mm
Mũi cành cây
Mũi xương cá
ruban 7mm

90 I
Mũi thắt gút
rưban 3mm Mũi thêu xương cá
Mũi xương cá
ruban 2,5mm
Hoa rút dún
ruban 15mm
Mũi thắt gút
ruban 3mm
Mủi thắt gút
ruban 3mm
Mũi lá cúc
ruban 3,5mm
Mũi thêu cành cây

Kỹ thuật ĩhêu rua, xích móc, rubơn I91

ĩ
Mũi thắt gút
ruban 2,5mm

Kỹ thuật thêu rua, xích móc, rubơn I93

vp
4^
Nụ hoa Hoa rút dúm
ruban 9mm rubanm 9mm
cây

Kỹ thuật thêu ruo, xích móc, rubơn I95
Mủi bạt
ruban 5mm
ruban 3,5mm
Mũi bạt
ruban 3,51111X1
Mũi thêu cành cây
Mũi bắc
ruban 5mm
Mũi bắc
ruban 5mm
Hoa hổng kiểu 1
ruban 3,5mm
Dây ruban 6mm

vp
o
Mũi bắc
ruban 7mm
Mũi bắc
ruban 2,5mm
Mui lá thẳng
ruban 2,5mm
Mủi bắc
ruban 7mm
Mũi lá thẳng
raban 2,5imn

Mũi bắc 2 lớp
ruban 2/5mm
Mũi bắc 2 lớp
ruban 2,5mm
Mũi thắt gút
rubaiì 2,5111111
Mũi cành cây
chi thêu
chỉ thêu
Mũi cành cây
chi thêu

Mủi đoạn thẳng 2 lớp
ruban 7mm và 3,5mm

Kỹ íhuật thêu rua, xích móc, rubũn 99
Mục lục
Một sô'mũi thêu trang trí áp dụng vào các sản phẩm thêu rua,
dún xích móc 9
Phần I: Thêu rua 14
Nguyên liệu và dụng cụ làm rua 15
Phương pháp rua 15
Các kiểu rua trang trí 17
Các kiểu rua vâh (quân) 22
Các kiểu rua đan (rua đương) 24
Các kiểu rua lưới 29
Mẩu thêu rua ứng dụng 36
Phần II: Thêu dún tây phương (xích móc) 45
Chuẩn bị 46
Các mũi thêu dún 48
Các mẫu thêu xích móc 58
Phần III: Thêu ruban 67
Nguyên liệu và dụng cụ 68
Phương pháp thêu ruban 68
Các mũi thêu ruban 71
Mấu thêu ruban 82

Kf THUẬT THỀU RUA, XÍCH MÓC, RUBAH
Chiu trách nhiệm xuất bản
MAI QUỲNH GIAO
Biên tập
HÀ THU
Bla & trinh bày
BÙI NGHĨA
Sửa bản in
THANH CHÚC
NHÀ XUẤT BÂN PHỤ NỮ
39 Hàng Chuối - Hà Nộí
ĐT: (04) 39717979 - 39710717 - 39716727
Fax: (04)39717980
Email: nxbphunuQvnn.vn
CHI NHÁNH TP, Hổ CHÍ MINH
16 Alexandre de Rhodes - Q1- Tp.HCM
ĐT: (08) 38294459 - 38228467
Fax:(08) 38234806
In 2000 cuốn ,khể 19 X 27 tại Công Ty cổ phán in Gia Định
9D Nơ Trang Long, Q.BÌnh Thạnh, Tp.HCM
SỐ KHXB: 997-201 oycXB/22-59/PN ký ngay 8-10-2010
QĐXB số: 33SyQĐ-PN.
In xong và nộp lưu chiểu tháng 12 - 2010

Tác giả Cẩm Vân
- 1987:Tốt nghiệp Đại học SưPhạm KỹThuật -TPHCM - Ngành Nữcông.
- 1996:Tốt nghiệp Cao học - Đại học SưPhạm KỹThuật - TPHCM.
- Từ 1987 đến 2007: Giảng viên ngành Nữcông trường Cao đẳng Sưphạm TPHC
- 2007 đến nay: Giảng viên ngành Nữcông trường Đại học Sài Gòn.
Cộng tác viên Đài truyển hình TPHCM chuyên mục "Thường thức gia đình"
y m í §
MỊVỊU- -»
■
c
ẩ J t i
-yvaom
Phát hành tại:
NHÀ XUẤT BÀN PHỤ NỮ
39 Hàng Chuối - Hà Nội
ĐT: 9.717980-9.710717
Chi nhánh:
16 Alexandre De Rhodes - Q.1 - Tp. Hố Chỉ Minh
ĐT: 8.294459 - Email: nxbphunu@vnn.vn
■Ihuốl *.hẻ- rua-xich m oc

[SÁCH DẠY THÊU] Kỹ Thuật Thêu Rua Xích Móc Ruban – Cẩm Vân

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Nhân Quả Công Bằng

More from Nhân Quả Công Bằng (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

[SÁCH DẠY THÊU] Kỹ Thuật Thêu Rua Xích Móc Ruban – Cẩm Vân