Kolokium Siswazah dan Prasiswazah Pengajian Arab dan Tamadun Islam (e-KOSPATI 3.0) 2021 7-9 Julai 2021; SlideShare.net & Channel YouTube Pembentang: Nur Asyiqin Zohkarnain & Firuz Akhtar Lubis Anjuran: 1. Program Pengajian Arab dan Tamadun Islam (PPATI), FPI, UKM 2. Pusat Kajian Bahasa Arab dan Tamadun Islam (ArabIC), FPI, UKM 3. Duta Pembelajaran Aktif @PPATI-ArabIC, FPI, UKM 4. Kluster Peradaban dan Kepelbagaian Budaya, FPI, UKM

1. KRITIKANKEAGAMAAN AMERIKASYARIKATDALAMTRAVELOG
AMRĪKĀ ALLATĪ RA’AYTU KARYASAYYIDQUTB
PUSAT KAJIAN ARAB DAN TAMADUN ISLAM
FAKULTI PENGAJIAN ISLAM
UKM
-KOSPATI 3.0 (2021)
e 7-9 Julai/26-28 Zulkaedah 1442 H
KOLOKIUM SISWAZAH DAN PRASISWAZAH PENGAJIAN ARAB DAN TAMADUN ISLAM
PELAJAR:
NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN
(A167871)
PENYELIA:
DR. FIRUZ-AKHTAR LUBIS
(K019613)

2. LATAR BELAKANG
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 2/15
1
Fenomena mengembara sambil mencatat
kembaraan atau dikenali sebagai travelog
mendapat perhatian pengembara Arab awal
abad ke-20 khasnya pengembaraan ke Amerika.
2
Namun dalam travelog Sayyid Qutb didapati
kritikan negatif dari aspek keagamaan
masyarakat Amerika Syarikat lebih mendominasi
penulisan karyanya.
3
Situasi ini menarik perhatian pengkaji untuk
mengkaji dari aspek keagamaan masyarakat
Amerika Syarikat. Kritikan negatif tersebut
terdiri daripada gereja dan paderi
Diharapkan kajian ini dapat memberi satu
perspektif baru dalam kesusasteraan Arab dan
sastera kembara Islami khasnya dari sudut
kritikan keagamaan.
4

3. PERNYATAAN MASALAH
Oliver, F. (2018) dalam artikelnya, ElementsOfAComparativeMethodologyInTheStudyOfReligion:
“Fromtheearlydaysoftheacademicstudyofreligionuntiltoday,comparisonhasbeenanimportantfeatureof
thediscipline.Itwas,andis,practicedinmanydiferentways,whilebeingreflectedupon,praised,andscornedin
heatedtheoreticaldebates.”
Berdasarkan kenyataan ini tema perbandingan keagamaan sangat penting dan sering mendapat perhatian
dalam dunia penyelidikan. Hal ini kerana melalui kajian keagamaan dapat membongkar dan mengetahui
tentang sisi baru nilai keagamaan lain yang masih belum diterokai lagi. Maka melalui kenyataan-kenyataan di
atas, mendorong pengkaji untuk melakukan penyelidikan berkaitan dengan nilai keagamaan masyarakat.
Penelitian terhadap travelog Sayyid Qutb “Amrīkā Allatī Ra'aytu” masih ada kelompongan untuk dikaji khasnya
dari sudut kritikan amalan keagamaan terhadap masyarakat. Hal Ini kerana kajian-kajian lepas hanya
berfokuskan aspek umum berkenaan keagamaan sahaja.
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 3/15

4. METODE KAJIAN
ANALISIS
KANDUNGAN TEKS
KAEDAH
KUALITATIF
PENGUMPULAN
DATA
Travelog Amrīkā Allatī Ra'aytu
Travelog The America I Have Seen
In The Scale Of Human Values
Artikel Jurnal / Prosiding /
Disertasi /Buku
Sumber Primer:
Sumber Sekunder:
literasi kepustakaan
menganalisis data
kandungan
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 4/15

5. OBJEKTIF KAJIAN
Mengenal pasti latar
belakang Sayyid Qutb
dengan lebih terperinci.
Mengenalpasti realiti
masyarakat Amerika
Syarikat pertengahan
abad ke-20 dan latar
belakang teori
pengecualian yang akan
digunakan dalam teks
kajian.
Menganalisis kritikan
negatif Sayyid Qutb
terhadap amalan
keagamaan Amerika
Syarikat sekitar
pertengahan abad ke-20.
1 2 3
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 5/15

6. Pengkaji berpendapat beliau
sebenarnya takut untuk riddah
atau berpaling daripada Allah
s.w.t.
LATAR BELAKANG
SAYYID QUTB
(OBJEKTIF 1, BAB 2)
Sayyid Qutb Ibrahim Husain
Syadzili dilahirkan pada 9
Oktober 1906 M di kota Asyut
Anak berdarah campuran India
Gemar membaca buku/Hafaz al-
Quran
Sentiasa mendapat keputusan
yang cemerlang dalam
peperiksaan
Guru di sekolah rendah negeri/
Menteri di Jabatan Pendidikan/
Jurnalis / Ahli Majlis Tertinggi
Gerakan Ikhwanul Muslimin
Digantung sampai mati pada 29
Ogos 1966
Pemikirannya sering kali
digunakan sehingga abad ke-20
khususnya dalam menegakkan
syiar Islamiyyah
Sayyid Qutb merupakan seorang
yang mempunyai pemikiran
kritis terutamanya mengenai
perihal keagamaan
DAPATAN KAJIAN
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 6/15

7. DAPATAN KAJIAN
REALITI KEAGAMAAN AMERIKA SYARIKAT
(OBJEKTIF 2, BAB 3)
Majoriti daripada
penduduk Amerika
Syarikat adalah penganut
agama Kristian
Mereka dikatakan
sangat bergantung
harap pada gereja dan
paderi
Institusi ini
merupakan medium
utama masyarakat
untuk bangkit dari
zaman gelap yang
melanda
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 7/15

8. 8/15
(OBJEKTIF 2, BAB 3)
(OBJEKTIF 2, BAB 3)
TEORI OTHERING
(OBJEKTIF 2, BAB 3)
Teori
Pengecualian/
Othering
the self/us the other/
them
Terasing Secara
Radikal
Pengecualian
Tersirat
Proses
Pengecualian
Pengecualian
Tersurat
(PK)
Pengecualian Kasar
(PTK)
Pengecualian Tersirat
Tidak Kritikal
(PTSD)
Pengecualian Tersirat
Sama Seperti Dirinya
DAPATAN KAJIAN
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 8/15

9. ANALISIS KRITIKAN NEGATIF KEAGAMAAN
AMERIKA SYARIKAT (OBJEKTIF 3, BAB 4)
DAPATAN KAJIAN
“and they danced to the tunes of the gramophone, and the
dance floor was replete with tapping feet, enticing legs, arms
wrapped around waists, lips pressed to lips, and chests
pressedtochests.Theatmospherewasfullofdesire”
Petikan kritikan terhadap gereja :
“...lantai tarian diterangi dengan lampu merah, kuning dan biru
dengan beberapa lampu putih dan mereka menari mengikut nada
gramofon dan lantai tarian penuh dengan kaki mengetuk, kaki
menggoda, lengan dikelilingi pinggang, bibir ditekan ke bibir, dan
dadaditekankedada.Situasitersebutpenuhdengankeinginan.”
Berdasarkan struktur teori othering, proses othering berlaku
sekiranya anak panah tersebut menunjukkan peningkatan ke
arah the self/superior atau disini disimbolkan sebagai Sayyid
Qutb. Menjadi lumrah kehidupan sekiranya seseorang berada
di kemuncak pasti mereka akan memandang kalangan the
other lebih rendah daripada kalangan dirinya. Keadaan ini
menjadikan seseorang bangga dengan kehebatan yang ada
dalam dirinya dan berhak memandang the other dengan
pandangan yang tidak sepatutnya.
O
s
o
O : Othering/Pengecualian
s : theself/superior
o : theother/inferior
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 9/15

10. DAPATAN KAJIAN
“Success comes first and before everything, and the
means are not important, and this success will reflect
on him with fine results: money and stature. The
more people that join his church, the greater is his
income.”
Petikan kritikan terhadap paderi :
“ Kejayaan datang lebih awal dan cara tidak penting
dan kejayaan ini akan mencerminkannya dengan
hasil yang baik: wang dan kedudukan. Semakin
banyak orang yang bergabung dengan gerejanya,
semakin besar pendapatannya. "
Simbol ∀merujuk kepada bentuk andaian yang dilakukan, simbol
F merupakan keistimewaan yang ada pada identiti diri the
self/other, seterusnya simbol bagi x∧ pula ialah kalangan the self
mesti berada pada kedudukan superior dan berpengetahuan luas
terhadap the other. Manakala simbol bagi ¬ y merujuk kepada
kedudukan the other sebagai inferior atau berkedudukan rendah
dan tergolong dalam kalangan yang tidak bermoral.
∀ : andaian
F : kelebihan
x∧: theself/superior+ moral
¬y : theother/inferior+ tidakbermoral
O : Othering/Pengecualian
(xy) : co-being
∀x, y [(F x ∧¬ F y) → O(x, y)]
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 10/15

11. RUMUSAN KAJIAN
Sayyid Qutb seorang pemikir yang hebat
khasnya dalam ilmu berkaitan keagamaan.
Karya-karyanya sentiasa menjadi perhatian
ramai dan karya yang dianggap magnum
opus, ialah TafsirFiZilalal-Quran
Peribadinya yang fanatik dalam
memperjuangkan agama Islam
membuatkan beliau mempunyai musuh
yang ramai dan mengakhiri kehidupannya
dengan dikenakan hukuman gantung
sampai mati.
1.
2.
3.
Masyarakat Amerika Syarikat pertengahan abad
ke-20 sangat mementingkan hal-hal
keagamaan.
Pembinaan gereja meningkat dengan pesat dan
paderi berperanan sebagai publicfigure pada
pertengahan abad ke-20.
Denominasi agama Kristian yang terdiri
daripada beberapa cabang mazhab.
1.
2.
3.
Jenis teori jajahan pemikiran manusia
Melibatkan dua tahap yang berbeza terdiri
daripada tahap theself/kumpulan kita dan tahap
theother/kumpulan mereka.
Teori pengecualian terbahagi kepada dua jenis
utama, pengecualian tersurat dan pengecualian
tersirat.
Pengecualian secara tersurat adalah jenis (PK)
manakala pengecualian secara tersembunyi
adalah (PTK) dan (PTSD).
1.
2.
3.
4.
Sayyid Qutb
Teori Othering/Pengecualian
Realiti Masyarakat Amerika Syarikat
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 11/15

12. RUMUSAN KAJIAN
Analisis Kritikan Negatif Terhadap Gereja &
Paderi Menggunakan Pendekatan Teori
Othering
Proses othering yang terlibat adalah antara
Sayyid Qutb dan keagamaan masyarakat
Amerika Syarikat.
Kedua-duanya saling mempengaruhi
antara satu sama lain. Sayyid Qutb
merupakan kalangan theself yang
mempunyai identiti diri yang lebih baik
daripadatheother.
Sayyid Qutb merasakan kalangan the other
sengaja meniru keagamaannya yang
terserlah keunikan dan kemulian.
Beliau turut menganggap kalangan theother
sebagai inferiordan merasakan kalangan the
other tidak mempunyai keunikan kerana
mereka hanya bersifat meniru kebaikan
yang ada dalam kalangan dirinya sahaja.
Penggunaan teori ini dapat mencipta satu
garis bentuk yang tegas dalam sesebuah
penulisan. Ini kerana terkandungnya sifat
emosional yang tinggi dalam pengarangan
sesebuah karya.
Melalui sifat ini akan membuatkan
pengkarya dilihat sebagai seorang yang
fanatik terhadap sesuatu.
Ini bersesuaian dengan travelog Sayyid
Qutb yang dilihat terkandung nilai
paradoks dan bersifat ironi semata.
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 12/15

13. PENUTUP
Secara kesimpulannya, travelog Sayyid Qutb banyak menggunakan
unsur kritikan pesimistik khususnya terhadap tema keagamaan.
Didapati segala kritikan tersebut dilakukan bagi membangkitkan syiar
Islamiyyah di Mesir ketika itu. Ideologinya memberi impak besar
terhadap kemaslahatan agama Islam bagi menentang ideologi Barat
yang semakin berleluasa di Mesir. Justeru itu, Sayyid Qutb berjaya
membawa imejnya sebagai seorang tokoh pemikir Islam dan pengkritik
Muslim yang kritis dalam travelognya AmrīkāAllatīRa'aytu.
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 13/15

14. OUTPUT PENYELIDIKAN
Nur Asyiqin Zohkarnain & Firuz-Akhtar Lubis. 2021. Persepsi Sayyid Qutb terhadap paderi di Amerika
Syarikat dalam travelognya Amrīkā AllatīRa’ytu. Jurnal Islamiyyat 43(1): 173-184.
Penerbitan artikel Travelog Sayyid Qutb Amrīkā Allatī Ra’ytu dalam Majalah IMPAK Edisi Khas
Kluster Penyelidikan Warisan dan Masyarakat Madani (WMM) 2021.
Nur Asyiqin Zohkarnain & Firuz-Akhtar Mohamad Bohari. 2020. Projek Kesusasteraan Bandingan-
Demi Mahkota.
Webinar Kajian Sastera Kembara - Geran Galakan Penyelidik Muda (GGPM), GGPM-2019-016.
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 14/15

15. LAMPIRAN GAMBAR
A167871-NUR ASYIQIN BINTI ZOHKARNAIN 15/15