Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА........................................................................................8
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................13
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................37
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................45
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................74
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................77
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................90
№ 38 (79)
(14 – 20 вересня 2017 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
14.09.2017
Херсонська обласна державна адміністрація
http://khoda.gov.ua/pereselenc%D1%96-na-hersonshhin%D1%96-
mozhut-otrimati-zhitlo-za-p%D1%96vc%D1%96ni
Переселенці на Херсонщині можуть отримати житло за півціни
Лисенко Ірина, Департамент з питань внутрішньої та інформаційної
політики ХОДА
«Зявдяки Програмам МЖК, які діють в області усі охочі молоді сім’ї
можуть отримати пільгове кредитування і це позитивно вплине на розбудову
Херсона і демографічну ситуацію в ньому. Зі свого боку обласна влада готова
до співфінансування, яке необхідне для реалізації Програм Державного
фонду сприяння молодіжному житловому будівництву», - зазначив
заступник голови ОДА Олександр Адамчик під час пленарного засідання
Міжнародного форуму «Житло для молоді ХХІ століття: світовий досвід,
зелені технології, інновації».
Також він додав, що Херсонщина повинна зайняти провідне місце серед
регіонів, де працюють Програми МЖК для нарощування фінансування, а
також тому що наша область є форпостною і необхідно дати змогу
скористатись пільговим кредитуванням переселенцям і військовим.
«До кінця вересня має запрацювати Програма для переселенців на
таких умовах: половину вартості житла оплачує Фонд, а іншу половину
внутрішньо переміщена особа. Цього року в Україні Програма надання
державної підтримки для будівництва житла передбачає кошти для
кредитування у розмірі 30 млн грн. На наступний рік маю надію що
фінансування на Програми кредитування буде збільшено», - про це розповів
Іван Парух, перший заступник голови правління Державного фонду
сприяння молодіжному житловому будівництву, який був запрошений на
Форум…
***
14.09.2017
Донецький регіональний центр зайнятості
http://www.dcz.gov.ua/don/control/uk/publish/article?
art_id=55642&cat_id=32887
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВНУТРІШНЬО ПЕРЕМІЩЕНИХ
ОСІБ
Служба зайнятості інформує, консультує, надає допомогу
Олександрівський районний центр зайнятості
2

3. 13 вересня 2017 року відбувся черговий інформаційно -
консультаційний захід для внутрішньо переміщених осіб та інших соціально
вразливих категорій населення. З початку 2017 це вже дванадцять третій
такий захід, на яких побувало близько 180 осіб.
У заході прийняли участь представники Управління соціального
захисту населення, голови Олександрівської селищної ради.
У ході спілкування учасники заходу отримали актуальну інформацію
про послуги, які надає служба зайнятості, можливості професійного
навчання, оформлення житлових субсидій, умов виплати пенсій у тому числі
громадянам з числа ВПО. Цікавилися питаннями щодо пенсійного
забезпечення та підтвердження трудового стажу.
Цього разу захід відвідали 5 осіб, які знайшли для себе відповіді на
хвилюючі питання.
***
14.09.2017
Городоцька районна державна адміністрація
http://www.gorodok-vlada.gov.ua/node/19464
На Городоччині, у рамках пілотного проекту, працевлаштовують
членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб
Питання реалізації у районі пілотного проекту із залучення до роботи
членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб обговорили
14 вересня на нараді у заступника голови райдержадміністрації Павла
Стахіва. Із Городоцького району участь у проекті беруть 14 осіб, з них 12
членів малозабезпечених сімей та 2 – внутрішньо переміщених осіб.
Зазначимо, що 9 з них, станом на сьогодні, є працевлаштованими. Спільно з
директором Городоцької філії Львівського обласного центру зайнятості
Тарасом Окрепким та завідувачем сектору обслуговування інвалідів,
ветеранів війни та праці управління соціального захисту населення
Мирославою Ігліцькою та непрацевлаштованими учасниками проекту було
обговорено можливі шляхи їх залучення до роботи. Зокрема присутніх
проінформовано про вакансії на виробництвах району та можливості
отримання поворотної фінансової допомоги.
За умовами проекту, розмір поворотної фінансової допомоги, тобто
безвідсоткового кредиту – 40 прожиткових мінімумів, а це близько 60 тис.
грн. Ці кошти учасники проекту повинні будуть повернути за 3 роки.
– Це дуже хороший проект, адже його учасники матимуть можливість
не лише знайти хорошу роботу, а й започаткувати власний бізнес, на який,
можливо, у них раніше не вистачало коштів. Можна навіть сказати, що цей
проект надає інструмент для заробітку грошей, а це куди краще за разову
фінансову допомогу, – додає Павло Стахів.
–і и Щоб отримати кошти на започаткування власної справи не
обов’язково мати вже готовий бізнес-план, головне, аби була ідея. А вже
описати її на папері та втілити у життя – допоможуть фахівці. Взяти участь у
3

4. пілотному проекті мають можливість малозабезпечені та внутрішньо
переміщені особи працездатного віку, які не працюють. Для цього їм
потрібно звернутися до управління соціального захисту населення або ж до
центру зайнятості, — додав Тарас Окрепкий.
За додатковою інформацією просимо звертатись до управління
соціального захисту населення Городоцької районної державної
адміністрації за адресою: м. Городок, вул. Львівська, 3 або за тел. 30-559, а
також у Городоцький районний центр зайнятості, тел.30-161.
***
14.09.2017
Діловий регіон
http://dr.ck.ua/u-kanevi-uhvalyly-programu-budivnyctva-zhytla-dlya-
pereselenciv
У Каневі ухвалили програму будівництва житла для переселенців
Депутати міської ради ухвалили рішення про затвердження цільової
програми «Будівництво багатоповерхового житлового фонду та об’єктів
соціальної сфери для внутрішньо-переміщених осіб в м. Канів на 2017-
2019 роки».
Нагадаємо, нещодавно Канів відвідали представники громадської
організацій «Солдатські комітети». В ході робочої зустрічі з міським
головою Ігорем Ренькасом вони обговорювали перспективи будівництва в
Каневі житла для переселенців.
Так, за словами представників ГО, європейці активно долучаються до
фінансування проектів щодо будівництва житла для внутрішньо
переміщених осіб та іншої соціальної сфери.
До слова, наразі в Каневі проживає 415 внутрішньо-переміщених осіб
(це 297 сімей).
***
15.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/645821
На Луганщине приступают к реконструкции еще одного
общежития для переселенцев
В Рубежном (Луганская обл.) реконструируют еще один дом для
переселенцев, сообщает пресс-служба Луганской областной военно-
гражданской администрации (ОВГА).
Отмечается, что еще один дом для внутренних переселенцев будет
реконструирован в рамках Региональной целевой программы по
поддержке и адаптации внутренне перемещенных лиц в Луганской
области на 2017-2018 годы.
«Департаментом Государственной архитектурно-строительной
инспекции в Луганской области предоставлено разрешение на
4

5. реконструкцию зданий под жилой дом в городе Рубежное для переселенцев»,
– сообщили в пресс-службе.
Также известно, что многоквартирный комплекс, расположенный по
ул. Чехова, когда-то использовался как общежитие. Дом рассчитан на 67
семей и имеет общую площадь 4,2 тыс. кв. м, жилую – 1,3 тыс. кв. м.
Заказчик строительства – Управление капитального строительства
Луганской облгосадминистрации. Сейчас на объекте уже проводятся
демонтажные работы.
***
15.09.2017
Діловий Стрий
http://stryi.in.ua/suspilne-zhyttya/item/15-09-04.html
НА СТРИЙЩИНІ РЕАЛІЗУЮТЬ ПРОЕКТ «РУКА ДОПОМОГИ»
Відповідно до Постанови КМУ від 2 грудня 2015 року № 1154 у
Львівській області реалізується пілотний проект із залучення до роботи
членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб.
Проект «Рука допомоги» впроваджує Міністерство соціальної
політики України. «Рука допомоги» - це можливість вийти зі стану бідності,
отримувати достойну зарплатню або започаткувати свій бізнес.
Управління соціального захисту населення Стрийської РДА
проводить інформаційно-роз’яснювальну роботу серед малозабезпечених
сімей та внутрішньо переміщених осіб щодо участі в пілотному проекті
«Рука допомоги». Спеціалісти відділу прийому громадян щоденно
надають консультації непрацюючим працездатним членам із числа
зазначених осіб щодо участі в пілотному проекті. Залучення учасників
пілотного проекту до роботи здійснюється центром зайнятості шляхом:
надання безвідсоткової фінансової допомоги на поворотній основі для
організації підприємницької діяльності;
сприяння працевлаштуванню, в тому числі на нові робочі місця;
пропонування участі в громадських роботах.
Для отримання фінансової допомоги можливі учасники пілотного
проекту заповнюють анкету за формою, затвердженою Міністерством
соціальної політики України, за допомогою якої здійснюється відбір
учасників в пілотному проекті.
Для вирішення питань реалізації пілотного проекту розпорядженням
голови Львівської обласної державної адміністрації від 25 травня 2017
року № 430 «Про забезпечення реалізації у Львіській області пілотного
проекту із залучення до роботи членів малозабезпечених сімей та
внутрішньо переміщених осіб» створено Комісію з реалізації у Львівській
області пілотного проекту із залучення до роботи членів
малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб та затверджено її
Положення.
5

6. Відбір учасників пілотного проекту, яким надається можливість для
організації підприємницької діяльності шляхом надання фінансової
допомоги, здійснюється вищезазначеною комісією шляхом розгляду
відповідних бізнес-планів і рекомендацій районного центру зайнятості,
поданих після їх професійного консультування.
Фінансова допомога надається одноразово шляхом оплати обласним
центром зайнятості за заявою-дорученням учасника пілотного проекту,
який має статус фізичної особи – підприємця, витрат на закупівлю
обладнання та матеріалів для організації підприємницької діяльності,
передбачених бізнес-планом.
***
15.09.2017
Глухівська міська рада
http://hlukhiv-rada.gov.ua/novini/1117-uvaga-pro-zhitlo-dlya-vnutrishno-
peremishchenikh-osib
УВАГА! ПРО ЖИТЛО ДЛЯ ВНУТРІШНЬО ПЕРЕМІЩЕНИХ ОСІБ
Начальник управління соціального захисту населення Глухівської
міської ради І. І. Бурнос
Управління соціального захисту населення доводить до відома
внутрішньо переміщених осіб, що Благодійна організація «Благодійний
фонд «Мир, добробут, розвиток» здійснює закупівлю 40 житлових квартир в
новозбудованому житловому будинку у місті Кролевець по вулиці
Нововокзальній, 10.
За детальною інформацією звертатися до Управління соціального
захисту населення Глухівської міської ради м. Глухів, вул. Курлука, 1/3.
***
16.09.2017
БРІЗ
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКІ НОВИНИ
http://briz.if.ua/45488.htm
В Івано-Франківську маломобільні та внутрішньо переміщені люди
пройшли безкоштовну медичну перевірку
Сьогодні в рамках благодійної акції «Перевір своє здоров’я» у
“Громадському просторі Гармонія” люди з обмеженими можливостями та
внутрішньо переміщені особи проходили безкоштовну перевірку зору,
здавали аналіз крові на 20 лабораторних показників, перевірялись на СНІД та
отримували загальну консультацію лікарів.
Акція відбулась за ініціативи ГО "Ваш зір". Підтримали захід також
Івано-Франківська організація підприємців, роботодавців та орендарів,
Департамент соціальної політики ОДА і Управління охорони здоров'я
міськвиконкому, а провести безкоштовний аналіз крові взявся Медичний
центр "Пріма Мед”. Його головний лікар Олена Романишин зазначила: “Ми
запропонували загальний аналіз крові, адже з нього починається будь-яке
6

7. лабораторне обстеження і він дає можливість запідозрити та визначити
значну кількість патологічних станів”. Також вона наголосила, що "Пріма
Мед” планує надавати ширший спектр безкоштовних обстежень під час
проведення наступних акцій.
На огляд і здачу аналізів попередньо зареєструвались 80 людей, проте
кожен охочий міг вільно прийти і теж отримати консультацію.
Організатор акції Андрій Марков повідомив, що благодійна акція
«Перевір своє здоров’я» проводитиметься кожного місяця, але спершу буде
організовано анкетування, щоб визначити, яку консультацію чи результати
яких аналізів найбільше хотіли б отримати люди.
***
АНОНС
Чернівецька обласна державна адміністрація
http://bukoda.gov.ua/announce/29092017-1000-kruglii-stil-
napratsyuvannya-mekhanizmiv-shchodo-realizatsii-regionalnikh-pro
29.09.2017 10.00 Круглий стіл «Напрацювання механізмів щодо
реалізації регіональних програм із забезпечення житлом молоді,
учасників АТО та вимушених переселенців»
Дата події: 29.09.2017
У п’ятницю, 29 вересня 2017 року, в приміщенні обласної державної
адміністрації (каб. 418) відбудеться Круглий стіл на тему: «Напрацювання
механізмів щодо реалізації регіональних програм із забезпечення житлом
молоді, учасників АТО та вимушених переселенців».
Захід організовує Чернівецьке регіональне управління Державної
спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння
молодіжному житловому будівництву» з метою публічного обговорення
продовження дії місцевих програм забезпечення молоді житлом,
напрацювання механізмів по впровадженню нових програм забезпечення
житлом молоді та інших категорій населення, а також учаників АТО і
тимчасово вимушених переселенців.
Участь у круглому столі візьмуть Голова правління Державної
спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння
молодіжному житловому будівництву», представники обласної виконавчої та
представницької влади, місцевого самоврядування, народні депутати.
Початок о 10.00
Запрошуються представники ЗМІ.
7

8. 2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
15.09.2017
Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко
http://luguniv.edu.ua/?p=26590&lang=ru
Интервью с председателем наблюдательного совета
Олег Черныш, пресс-центр ЛНУ имени Тараса Шевченко
Председатель наблюдательного совета ЛНУ имени Тараса
Шевченко В.С. Курило рассказал о проблемах и перспективах развития ВУЗа.
В начале осени университеты традиционно подводят итоги
вступительной кампании и определяют планы на будущее. С рабочим
визитом Луганский национальный университет посетил председатель
наблюдательного совета, народный депутат Украины В.С. Курило,
который во время интервью дал ответ на самые актуальные вопросы, которые
интересуют преподавателей и студентов.
…
- Проблемы сегодня существуют не только в школах, но и в высших
учебных заведениях, а особенно в перемещенных. Какие сейчас самые
актуальные вопросы стоят перед всеми перемещенными вузами?
-В 2014 году крупные учебные заведения, в частности наш университет,
переместились на новые места, где не было условий и не хватало
оборудования. Но мы сохранили кадровый потенциал. И это самое главное,
поскольку, если есть высококвалифицированный преподаватель в вузе, есть и
качество образования. Основной проблемой является материально-
техническое обеспечение. Но за 3 года мы напряженно работаем и много
сделали для развития университета. Мы решаем жилищные проблемы
преподавателей, ремонтируем общежития и аудитории. В этом году на
обустройство нашего учебного заведения будет потрачено около 50
миллионов гривен. Это позволит создать более комфортные условия для
обучения.
-Сегодня университеты уже подводят итоги вступительной кампании.
Можно ли считать ее удачной для Луганского национального университета?
-На сегодня в университете контингент студентов составляет около 7
тысяч человек. Это, конечно, меньше чем было раньше. Но мы начали
развиваться, и в этом году увеличилось количество абитуриентов. Так, среди
перемещенных учебных заведений, в ЛНУ имени Тараса Шевченко
поступила наибольшее количество абитуриентов.
…
-Каковы дальнейшие перспективы развития нашего университета в
ближайшее время?
8

9. -Университет развивается и создается материально-техническая база.
Но я уверен, что в ближайшее время мы вернемся в Луганск. Это уже третья
эвакуация за историю нашего университета, и мы преодолеем все трудности.
Я думаю, что произойдет слияние ряда университетов, и возможно к нам
присоединится ряд других учебных заведений. Мы вернемся и будем
работать в наших корпусах!
Подытоживая рассказ председателя наблюдательного совета, можно
уверенно утверждать, что наш университет продолжает развиваться.
Преподаватели и студенты прилагают усилия для укрепления авторитета
ВУЗа во всеукраинской и международной научной общественности. Более
подробное интервью с Виталием Семеновичем можно прослушать на
странице online-радио «Университетская волна».
***
15.09.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/harkovchane-pomogli-studentam-pereselencam
Харьковчане помогли студентам-переселенцам
Первокурсникам перемещённого Луганского национального аграрного
университета собрали продукты и предметы первой необходимости.
Сбор помощи первокурсникам ЛНАУ представители вуза объявили в
соцсетях в начале недели.
Стипендию ребята ожидают только в октябре, а сбережения уже на
исходе.
«Родителям не всегда выдают сразу зарплату, с работой там напряги, у
кого-то счета заморожены, у кого-то какие-то проблемы. И получается, что у
нас ни стипендии сейчас, ни помощи от родителей. Денег реально нет», —
говорит студентка из Луганской области Даниелла.
В похожем положении — больше ста первокурсников ЛНАУ.
«… Когда мы задали вопрос: поднимите руки, кто нуждается в
продуктах питания — 50 человек подняли руки», — рассказывает
помощница ректора ЛНАУ Елена Знаткова.
Необходимые для социальных выплат документы есть не у всех.
«Они приехали без средств к существованию, без какой-либо помощи...
Дальше у них возникнет проблема с получением статуса переселенца», —
объясняет волонтёр «Станции Харьков» Елена Винник.
«Из неподконтрольных территорий — дети сироты. Вот у них были
самые тяжёлые ситуации — и с выездом, и с оформлением документов.
Потому что у некоторых из них не было ни паспортов, у них было только
свидетельство о рождении. Не было ни идентификационных кодов», —
добавляет секретарь приёмной комиссии ЛНАУ Анна Поповиченко.
9

10. За пару дней на счёт «Станции Харьков» от неравнодушных
поступило больше десяти тысяч гривен. Это позволило собрать продуктовые
наборы для 146 студентов.
«Две-три недели (до стипендии) студенты смогут питаться. А наше
университетское задание теперь адресно помогать — восстанавливать
документы, содействовать оформлению субсидий, найти подработки и
сопровождать каждого. Мы закрываем общий сбор. Мы благодарны за
помощь», — сообщила Елена Знаткова.
В вузе планируют обратиться к высшим органам власти с
предложением — найти средства для студентов-переселенцев во время
поступления в университет.
***
18.09.2017
Паралель-Медіа
http://paralel-media.com.ua/p78029.html
Подробиці про соціальну стипендію для студентів-переселенців та
ЗНО-2018
Підготував Володимир Сидоренко
…з 1 січня 2017 року була введена рейтингова система отримання
стипендій. Наразі 50% студентів ВНЗ отримують стипендії: 43% – академічні
та 7% – соціальні…
Варто пояснити внутрішньо переміщеним особам та взагалі всім, хто
і як може отримати соціальну стипендію в університетах. За словами
юриста Всеукраїнського благодійного фонду «Горєніє» Яни Піявської,
отримання соціальної стипендії регулюється постановами Кабінету
міністрів України. Так, Постанова №1045 передбачає, що соціальну
стипендію для студентів вищих навчальних закладів можуть отримати:
…
* внутрішньо переміщені особи.
Стипендію надають тим, хто навчаються на бюджеті, не отримує
академічну стипендію, не перебуває на державному забезпеченні (крім дітей-
сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також студентів
вищого навчального закладу, які в період навчання у віці від 18 до 23 років
залишилися без батьків), не перебувають в академічній відпустці.
Як отримати таку стипендію? Студент-переселенець має звернутися
до деканату із заявою. В ній треба вказати підстави для призначення
соцстипендії, а також копії:
* паспорта громадянина України;
* свідоцтва про народження;
* ідентифікаційного коду;
* довідки про взяття на облік ВПО.
Стипендіальна комісія протягом трьох робочих днів з дня отримання
письмового звернення приймає рішення щодо права на отримання стипендії.
10

11. У разі прийняття позитивного рішення, відповідна соціальна стипендія
виплачується з дати звернення.
Соціальну стипендію призначають на весь період навчання починаючи
з місяця звернення. Виплачують щомісяця:
* студентам вузів I-II рівня акредитації – 750 грн;
* студентам вищих навчальних закладів III-IV рівня акредитації – 1000
грн;
* студентам вищих навчальних закладів I-IV рівня акредитації з числа
дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування – 2000 грн.
Важливо! Згідно із Постановою №1050, соцстипендія виплачується
студентам, які за результатами навчального семестру не мають академічної
заборгованості, незадовільних результатів навчання, включені до рейтингу.
Академічна заборгованість виникає, якщо:
* протягом навчального семестру до початку поточного семестрового контролю,
визначеного навчальним планом, студент з будь-якого навчального предмета набрав менше
балів, ніж межа, визначена у навчальному закладі;
* під час семестрового контролю з будь-якого навчального предмета студент
отримав менше балів, ніж межа незадовільного навчання, визначена у закладі…
***
18.09.2017
Програма Плюс
http://pplus.in.ua/news/studentam_scho_pri_hali_z_zoni_ato_dopomagati
mut_adaptuvatisya_do_novih_studentskih_gromad
Студентам, що приїхали із зони АТО, допомагатимуть
адаптуватися до нових студентських громад
Викладачі Кременчуцького національного університету імені
Михайла Остроградського отримали грант на реалізацію проекту
«Адаптація внутрішньо переміщених студентів до нових студентських
громад».
Заходи будуть проводитись за підтримки Відділу преси, освіти та
культури Посольства США в Україні.
Проект передбачає проведення інформаційних тренінгів для всебічної
документально-юридичної, соціально-економічної та психологічної
підтримки внутрішньо переміщених студентів.
Заходи будуть здійснюватися на базі Кременчуцького національного
університету імені Михайла Остроградського (КрНУ), а також буде
залучено представників вищих навчальних закладів: Національного
технічного університету ХПІ, Кременчуцького інституту ВНЗ
«Університет імені Альфреда Нобеля».
Викладачі сподіваються, що даний проект мобілізує студентів,
підвищить їхню роль у соціумі, а також виховуватиме у студентської громади
повагу та толерантність до внутрішньо переміщених студентів.
Тож у рамках гранту студенти-переселенці зможуть відвідати:
11

12. Дата заходу Запланований захід
18 вересня 12-
00 ауд.5405
Круглий стіл «Виявлення проблем внутрішньо
переміщених осіб»
25 вересня 12-
00 ауд.5405
Тренінг «Економічна підтримка та консультація
внутрішньо переміщених студентів»
Жовтень
Тренінг «Соціально-психологічна адаптація
внутрішньо переміщених студентів»
Листопад
Семінар «Документально-юридичне
супроводження внутрішньо переміщених
студентів»
Листопад
Підсумковий семінар з підбиття підсумків щодо
проведених заходів
За інформацією щодо деталей проведення заходів у жовтні-листопаді
звертайтеся до Пряхіної Катерини Андріївни на ел. адресу:
katerinapryakhina@gmail.com
***
18.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/646441
В прифронтовом Счастье открыли три класса с дистанционным
обучением
В прифронтовом Счастье (Новоайдарский р-н, Луганская обл.) открыли
три класса дистанционного обучения для детей, сообщает пресс-служба
Луганской областной военно-гражданской администрации.
В пресс-службе отметили, что в течение последних трех лет в
Новоайдарском районе наблюдается тенденция роста учеников
преимущественно за счет внутренних переселенцев. В этом году сеть школ
увеличилось на 75 учеников. Всего количество учеников 1-11 классов
составляет 2257 человек в 174 классах.
В этом году на базе Счастьинской ООШ №1 им. Кутового открыли три
класса дистанционного обучения для детей, проживающих по обе стороны
линии разграничения. В классы уже зачислены 35 учеников, в 9 класс – 13
учеников, 10 класс – 15 учеников, и 11 – 7 учеников.
«Напоминаем, что прием документов продолжается в течение всего
учебного года», – подчеркнули в пресс-службе.
Что касается сравнительной характеристики наполняемости классов,
то, по данным пресс-службы, она с прошлого года существенно не
изменилась. Только три школы со всеми полными классами это: учебно-
12

13. воспитательный комплекс Новоайдарская школа-гимназия, Счастьинская
общеобразовательная школа №1 им. Кутового, Счастьинская
общеобразовательная школа №2.
В школах района 133 ученика на индивидуальной форме обучения по
причине неполных классов, а также 16 детей на индивидуальной форме
обучения с особыми образовательными потребностями, в том числе
инвалидностью.
***
19.09.2017
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України
http://mtot.gov.ua/mtot-vitaye-vypusknykiv-z-tymchasovo-okupovanoyi-
terytoriyi-ukrayiny-zi-vstupom-do-hersonskyh-vnz/
МТОТ вітає випускників з тимчасово окупованої території України
зі вступом до Херсонських ВНЗ
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України вітає абітурієнтів з тимчасово
окупованої території України зі вступом до Херсонських вищих навчальних
закладів та повідомляє, що за освітньою програмою «Крим-Україна» на
сьогодні вже зараховані:
24 абітурієнти до Херсонської державної морської академії
15 абітурієнтів до Херсонського державного університету
12 абітурієнтів до Херсонського національного технічного університету
10 абітурієнтів до Херсонського державного аграрного університету
Нагадуємо, цьогорічна вступна кампанія для абітурієнтів з
непідконтрольних та окупованих територій триває до 30 вересня. Для
мешканців цих територій діє спеціальна процедура вступу до українських
ВНЗ, яка дозволяє здобути українську освіту навіть без наявності паспорту
громадянина України, атестату про закінчення середньої школи та
сертифікату ЗНО.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
14.09.2017
Карітас України
https://caritas-ua.org/news/karitas-pidvodyt-pidsumky-aktsiyi-shkilnyj-portfelyk/
Карітас підводить підсумки акції «Шкільний портфелик»
Щоліта вже майже як двадцять років Карітас України проводить
благодійну акцію «Шкільний портфелик»…
13

14. Всього при підтримці благодійники Карітасу Київ вдалося зібрати
понад 500 портфеликів, 300 з яких отримали кияни – діти з родин
вимушених переселенців, багатодітних, захисників України…
120 дітей з родин, що опинилися у складних життєвих обставинах, та
вимушено-переселених осіб, що проживають у м. Хмельницькому та в
Хмельницькій області, отримали необхідне для навчання канцелярське
приладдя та шкільні портфелі за сприяння Карітасу Хмельницький…
Прийшло свято і до дітей, які живуть на сході України… Понад 100
дітей з Краматорська, Слов’янська, Маріуполя змогли отримати портфелики,
а також побувати на святах, організованих Карітасом Краматорськ та
Карітасом Маріуполь за допомогою партнерів та меценатів…
…Карітас Волинь підготував портфелики для 41 дитини з родин
вимушених переселенців;…
Карітас України висловлює глибоку подяку всім небайдужим людям,
які підтримали нашу ініціативу, своїми внесками допомогли дітям зробити
день Першого дзвоника справжнім святом, а також бізнес-структурам: Банк
Кредит Дніпро, SoftServe, LeBoutique, Укрпошта, METRO Cash & Carry
Ukraine, Фармацевтична фірма “Дарниця”, Видавництво Івана Малковича
“Абабагаламага” / Ababahalamaha Publishers, Київенерго, Мережа АЗС UPG,
REHAU Ukraine – віконні системи, Derby, без активної участі яких акція не
була б такою успішною.
***
14.09.2017
Християнський портал КІРІОС
https://kyrios.org.ua/news/ugcc/30362-na-prykarpatti-pereselentsiam-
intehruvatysia-v-mistsevu-hromadu-dopomahaie-karitas.html
На Прикарпатті переселенцям інтегруватися в місцеву громаду
допомагає Карітас
Представники івано-франківського осередку Благодійного фонду
«Карітас» разом із радником Міністерства соціальної політики з питань
ВПО в Івано-Франківській області Олексієм Многолєтом завітали до
Калуша, щоб зустрітися з переселенцями з Донецької та Луганської
областей, - повідомляє Християнський портал КІРІОС з посиланням на
ugccifua.
Працівники Карітасу ознайомили людей з діяльністю Центру
підтримки сім’ї, що направлений на інтеграцію вимушено переміщених
осіб у місцевій громаді. Центр відвідують родини переселенців, учасників
АТО та місцеві мешканці. З батьками та дітьми працюють психологи та
асистенти родин – надають соціальну, психологічну та педагогічну
підтримку, організовують спільне дозвілля.
Олексій Многолєт консультував людей щодо перетину тимчасово
непідконтрольній Україні території, виплат адресної допомоги ВПО та
14

15. наявності соціального житла. За його словами, майже всі питання можна
вирішити, один мінус – людям не вистачає інформації…
За словами виконавчого директора Карітасу Наталі Козакевич,
програма гуманітарної допомоги для вимушено переселених осіб
закінчилася, однак зараз Карітас впроваджує інші ініціативи, що
допомагають людям пристосуватися до життя за межами рідної домівки.
Центр підтримки сім’ї діє в Івано-Франківську, однак Карітас планує
організовувати зустрічі у районах. Наразі вже домовилися про наступну
зустріч, що відбудеться 7 жовтня у приміщенні Народного дому в Калуші за
адресою вул. Т. Шевченка, 8 .
Проект створення «Центру підтримки сім'ї в якості моделі для
інтеграції вимушено переміщених осіб і приймаючих громад в Україні».
***
14.09.2017
VARTA1
http://varta1.com.ua/dlya-ditej-vidbuvsya-blagodijnyj-zahid-pidkova-na-shhastya-ekskursiya-muzeyem-pidkov-foto/?
utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+varta1news+%28VARTA1%29
Для дітей відбувся благодійний захід «Підкова на щастя» – екскурсія
музеєм підков (фото)
12 вересня працівники відділу соціальної роботи Франківського
району Львівського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та
молоді провели благодійний захід «Підкова на щастя» – екскурсію музеєм
підков для 20 дітей із сімей, які опинилися в складних життєвих обставинах
та вимушених переселенців зі Сходу України та Криму. Про це повідомляє
прес-служба ЛМР1
.
Зі слів організаторів, діти мали змогу оглянути експонати ковальської
майстерності, їх різновиди та історію створення.
«Більшість з експонатів є талановитим плодом рук місцевих ковалів,
адже при Ветеринарній школі від 1881 року функціонувала школа кування
коней. У музеї виставлені великі підкови для ваговозів, легкі для верхових
коней і навіть для волів, мулів та ослів. Також – спеціальні підкови для
роботи в гірських умовах, на сипучих і кам’янистих грунтах. Представлені
підкови, знайдені під час археологічних розкопок, правдоподібно належать до
17 ст.», – зазначають організатори заходу.
***
14.09.2017
Прес-клуб
http://kirovohradpressclub.org/regionalvoices
Голос місцевих ЗМІ: Відбувся заключний Форум проекту
На початку вересня в Івано-Франківську відбувся заключний Форум
проекту «Голос місцевих ЗМІ», в якому брали активну участь громадські
1
Див.: http://city-adm.lviv.ua/news/society/social-sphere/242282-pidkova-na-shchastia-dity-u-lvovi-ohliadaly-
vzirtsi-kovalskoi-maisternosti
15

16. діячі та діячки, журналісти і журналістки з Кіровоградщини. На форумі, який
мав темою «Розвиток комунікацій та формування альянсів» побувала і
координаторка Прес-клубу реформ Вікторія Талашкевич.
Дуже приємно і корисно було чути під час зібрання виступ
координаторки проектів Фундації Томсон Олени Садовнік, а також
директорки міжнародного Інституту регіональної преси та інформації
Ангеліни Солдатенко. Як завжди змістовного і ґрунтовно виступив Марк
Вебстер, пропонуючи під час форуму закласти фундамент на наступний етап
для спільної роботи лідерів громадянського суспільства та медіа в Україні.
Мова йшла про інструменти більш ефективного залучення ЗМІ,
виявлення активної позиції НДО, а також шляхів подолання недовіри між
цими секторами. Ключовими у цьому плані стали виступи спікерів, які
розповіли про свій досвід кампанії адвокації (Наталія Кузьма – про створення
заповідника «Торфовище Білогорща»), про андеграундний театр та його
комунікаційну стратегію (Катерина Тягло, директорка театру PostPlay), про
втілення проекту «Діти відпочивають з мамами» (Аза Голощапова,
заступниця керівника громадської організації «Переселенці Криму та
Донбасу»).
Корисним і цікавим був досвід гри у «Світ громад» («World of
Communities») та використання цієї методики для інтеграції вимушено
перміщних осіб. І, звісно, відвідуючи Івано-Франківськ, неможливо не
завітати у громадський ресторан «Urban Space 100». Про принципи
об'єднання і колаборації як рушійну силу до ЗМІ розповідав підприємець,
активіст і співзасновник урбаністичного проекту «Тепле місто» Юрій
Филюк.
Тему співпраці продовжила також Наталія Церклевич,
координаторка програм «Форуму НДО в Україні». А на практиці принципи
взаємодії учасники та учасниці форуму застосували під час роботи у форматі
«Відкритий простір» (дякуємо за модерацію Тарасу Тимчуку!)
***
14.09.2017
Молодіжний центр
ТЕРНОПІЛЬ
http://molod.te.ua/news-ukr/175-biznes-forum-olerom.html
Бізнес-форум OLEROM
Оголошується конкурс на участь молоді у Бізнес-форумі OLEROM,
який відбудеться 30 вересня 2017 року у Палаці спорту (м. Київ).
Соціальний аспект Форуму – надати найбільш мотивованим молодим
людям можливість отримати нові знання, натхнення і мотивацію від експертів
міжнародного рівня, які змінили хід світової історії бізнесу.
До участі у Форумі запрошуються молоді люди з числа студентів, учнів
старших класів та молодих підприємців – внутрішньо-переміщених осіб з
16

17. усієї Україні у віці до 35 років. Серед яких буде відібрано 500 осіб, що
зможуть безкоштовно взяти участь у Форумі.
Молоді люди будуть відібрані на конкурсній основі організаторами
Форуму.
Термін подачі аплікаційної форми: 13 вересня 2017 року.
Умови відбору та детальна інформація про Форум у презентації.
Аплікаційну форму можна заповнити
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfi1P_bKs7Pnf2l0G…/viewform
ІНФОРМАЦІЯ ВІД ВІДДІЛУ СІМ'Ї ТА МОЛОДІ ОДА
***
14.09.2017
Kherson.FM
http://kherson.fm/2017/09/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD
%D1%86%D1%96-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C
%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BB/
Переселенці зробили мультфільм про любов до України (ВІДЕО)
Мультфільм «Про нас» створили в рамках проекту «Подолання
стереотипів на тлі регіональних відмінностей за рахунок обміну
найбільш успішними практиками».
***
15.09.2017
17

18. Львівська міська рада
http://city-adm.lviv.ua/news/sport/242354-u-lvovi-vidbudetsia-
vseukrainskyi-velofestyval
У Львові відбудеться «Всеукраїнський велофестиваль»
Уляна Шпуляр
24 вересня у Львові у сквері «На Валах» (Порохова Вежа) об 11.00 год.
стартує найбільша велосипедна подія Львівщини - «Всеукраїнський
велофестиваль». Організатором заходу є Громадська організація
«Громадський рух переселенців Донбасу» за підтримки УВКБ ООН,
управління молоді та спорту Львівської міської ради, департаменту
туризму ЛОДА та партнерів проекту.
Урочисте відкриття фестивалю об 11.00 год. біля пам’ятника Іванові
Франкові. В програмі велофестивалю плануються різноманітні заходи - це
велопробіг учасників, фігурна їзда та різноманітні конкурси, велотріал.
Маршрут велопробігу: збори та старт, біля пам’ятника Іванові
Франкові, вул. Університетська, 1.
Продовження маршруту: вул. П. Дорошенка - вул. В. Великого - вул. І.
Виговського - вул. Любінська - площа Св. Юра - вул. Соломії Крушельницької
- пр Свободи, 1.
Кінцева – вул. Братів Рогатинців, сквер «На Валах».
Учасники велопробігу можуть формувати команди із учасників, які
представляють корпоративні бренди власних фірм або бренди спонсорів
велофестивалю. Велопробіг стартує об 11.00. Попередня реєстрація учасників
обов’язкова.
До велопробігу долучаться учасники відпочинкового маршруту
фестивалю «Бабине літо», який відбудеться 23 вересня на території
Яворівського національного природного парку.
18

19. Організатори надають ексклюзивну пропозицію для пар, які
одружуються у цей день. При умові попередньої реєстрації молодята можуть
приїхати на церемонію вітання на велосипедах із відповідним музичним
супроводом. Пара отримає подарунок та незабутні враження від весільного
велопробігу.
Після завершення велопробігу відбудеться розважальна програма від
вело-шоу «Велотріал». Екстремальні трюки учасників шоу ексклюзивні,
цікаві та незабутні.
Під час фестивалю відбудеться виставка-продаж.
Головна мета фестивалю – популяризація велосипеда як
альтернативного виду транспорту, активного та здорового способу
відпочинку та розвитку велотуризму.
Інформація про умови участі та актуальні новини від організаторів та
партнерів на сайті та в соціальних мережах за адресами:
https://www.facebook.com/LvivVeloFest/; http://new.moved.org.ua/
Контактна особа: Євген Терещенко, 098 0826266, movedorgua@gmail.com
***
15.09.2017
Щоденний Львів
http://dailylviv.com/news/sytuatsiyi-i-pryhody/znedoleni-nezdolannni-
staly-uspishnymy-u-lvovi-49178
«Знедолені? Нездоланнні!» стали успішними у Львові
Інститут демократії імені Пилипа Орлика видав другу книжку
збірки «Знедолені? Нездоланнні!», де зібрані розповіді про переселенців,
які через війну змушені починати життя з нуля в інших містах та селах
України.
Про це 15 вересня під час круглого столу на тему: «Адаптація
переселенців у місцевих громадах. Львівський досвід», яка відбулася у
Львівському прес-клубі, повідомила виконавчий директор Інституту
демократії ім. Пилипа Орлика (Київ) Світлана Єременко.
За її словами, коли працівники інституту їздили регіонами та вели
розмови з журналістами, редакторами та переселенцями, то зауважили, що
засоби масової інформації у своїх статтях показують переселенців прохачами.
- Ніби це люди, які ходять з простягнутою рукою і чекають милості від
держави, місцевої громади чи волонтерів. Тому ми вирішили розповісти про
тих переселенців, які залишили свої домівки, переїхали і на нових місцях не
опустили руки, а продовжили своє активне життя. Ми показуємо, що
переселенці – це не тягар, а активний потенціал для місцевої влади, -
говорить Світлана Єременко.
Вона нагадала, що торік було презентовано перше видання цієї книги,
назву для якої придумала викладач Національного університету імені
Василя Стуса, який переїхав з Донецька до Вінниці, Олена Самойленко.
У нове видання ввійшла розповідь про акторів Чистоклетових, які
переїхали з Донецька та продовжують свою діяльність у Львові. Нарис про
19

20. них написав уродженець Маріуполя, випускник Українського католицького
університету у Львові Олексій Коваленко.
Акторка, переселенка з Донецька, героїня другої книги "Знедолені?
Нездоланнні!” Ольга Чистоклетова каже, що в Донецьку вони з чоловіком
у 1995 році створили свою театральну студію «Жуки».
- Я зрозуміла, що коли в тебе все добре, є житло, робота, то починаєш
жити за інерцією. Хоча тобі здається, що ти щось робиш, працюєш. А коли
стався оцей «бам!» у 2014 році, то довелося вмикати весь свій потенціал. Але
це - хороший поштовх. Для мене – навіть корисно було, чесно кажу, -
зізналася вона…
- … зараз я працюю з дітьми в УДЮМКу Шевченківського району. Я –
щаслива! У мене –дуже гарний колектив, дуже гарні діти. І зараз у Львові
створюють усі умови для дитячого розвитку. І це – безкоштовно для дітей, -
переселенка дивується, як кардинально повернулося її життя. Зараз вона вже
готова до того, що раптом знову доведеться все починати з нуля.
Стоматолог, переселенець з Криму Руслан Рамазанов не є героєм
книги. Але і йому в одну мить довелося приймати непросте рішення про
виїзд. Він з родиною приїхав до Львова і вирішив, що якщо впродовж 14
років він успішно працював стоматологом в Криму, то зможе це зробити у
Львові.
- Ми взяли в оренду приміщення. Не було коштів, не було пацієнтів.
Але зараз, коли минулого понад три роки, то можу сказати, що мій бізнес є
успішним. У мене є пацієнти із переселенців, із місцевих, - розповідає він.
За цей час він склав свою формулу успіху.
- Не зважаючи на всі проблеми, які є у кожного з нас, хочу дати пораду.
По- перше, обов’язково треба вміти щось робити руками чи головою і
любити свою роботу. По-друге, не боятися й ризикувати. По-третє, вчитися.
По- четверте, робити свою справу чесно і відповідально. І п’яте. Я – віруюча
людина, тому кажу – треба робити самому, а також молитися і покластися на
Бога. Якщо ви все це зробите, то у вас все вийде, - радить Руслан Рамазанов.
***
15.09.2017
Газета “ЗОРЯ”
http://zorya.org.ua/?p=3914
У Дніпрі відбудеться благодійний ярмарок
26 вересня в Дніпрі за ініціативою благодійного фонду «Карітас
Донецьк» вже вшосте відбудеться благодійний ярмарок. На ньому всі
бажаючі зможуть безкоштовно обмінятися речами, якими з якихось причин
не користуються. Це може бути одяг, взуття, посуд, іграшки, побутова техніка
тощо. В основному ярмарок орієнтований на переселенців і представників
пільгових категорій населення, але взяти участь у заході можуть всі бажаючі.
Ярмарок триватиме з 11.30 до 13.00.
20

21. — Зараз триває збір речей для благодійного ярмарку, особливий попит
передбачається на зимове взуття і одяг, також великою популярністю
традиційно користуються дитячі речі, — розповіли організатори. — …Речі
можна приносити до 25 вересня за адресою: м. Дніпро, вул. Кабардинська, 5,
БФ «Карітас Донецьк», телефони для довідок: (098) 665 73 88, (095) 459 55
20.
***
15.09.2017
Обозреватель
https://www.obozrevatel.com/ukr/lady/baby/tetyana-petrakova-
prezentuvala-entsiklopediya-dityachih-talantiv.htm
Тетяна Петракова презентувала "Енциклопедія дитячих
талантів"
Урочиста презентація книги "Енциклопедії дитячих талантів" відбулася
в Українському Домі 13 вересня. Книгу презентувала видавець книги,
засновник журналу "Ukrainian Рeople" Тетяна Петракова, відома як
досвідчений соціальний діяч у сферах дитячої творчості та медіа. Соціальні
та мистецькі проекти Тетяни об’єднують дітлахів під гаслами патріотизму
та розвитку творчих дарувань. У акціях беруть участь діти з усієї України.
Серед них - діти бійців АТО та діти-переселенці…
***
15.09.2017
Факты и комментарии
http://fakty.ua/245490-ya-uezzhala-iz-luganska-s-tysyachej-griven-v-
karmane-kotoroj-ne-hvatilo-by-dazhe-na-arendu-kvartiry-a-uzhe-cherez-
neskolko-mesyacev-otkryla-sobstvennyj-biznes-v-kieve
Олеся Василец: "Я уезжала из Луганска с тысячей гривен в кармане.
А уже через несколько месяцев открыла собственный бизнес в Киеве"
Екатерина КОПАНЕВА
24-летняя переселенка основала в Киеве и в Ирпене сеть школ
восточных танцев и школу английского языка
Олесе Василец всего 24 года, а ее уже можно назвать вполне успешным
предпринимателем. Девушка открыла сеть школ восточных танцев: пять
филиалов в Киеве и четыре в Ирпене. Не менее успешный проект Олеси —
школа английского языка. А еще молодая предпринимательница вот-вот
откроет свою кофейню.
Олеся Василец — переселенка. До 2014 года жила в Луганске, училась
в Луганском национальном университете по специальности
«журналистика».
— В Киев я приехала одна, с тысячей гривен в кармане, — вспоминает
Олеся Василец. — Мне было негде жить, да и не за что. Но я не собиралась
опускать руки.
21

22. Олесины мама, бабушка и дедушка в тот момент еще оставались в
Луганске. От обстрелов прятались в бомбоубежище. Сама Олеся решила
уезжать после того, как ей стали поступать угрозы от сепаратистов.
— Свою проукраинскую позицию я не скрывала… Была членом
общества «Просвiта», сотрудничала с известным профессором Владимиром
Семистягой (Владимир Семистяга провел в плену у луганских сепаратистов
55 дней, о чем «ФАКТЫ» не раз писали. — Авт.). Я организовывала в городе
проукраинские митинги…
Я решила уезжать, когда поняла, что опасность грозит не только мне, но
и родным. Ехать было не к кому. Спасибо писательнице Наталье Околитенко,
которая приютила меня в своем доме под Киевом. Причем до этих событий
мы даже не были знакомы — ей рассказал обо мне друг, писатель из Луганска
Николай Малахута. Я и сама, кстати, пишу книги. Еще в Луганске издала
пять своих романов. Учась на журналиста в Луганском национальном
университете, подрабатывала в местных изданиях. Диплом бакалавра
журналистики успела забрать за день до того, как в здании университета
обосновались сепаратисты, создав там штаб-квартиру.
Приехав в Киев, сразу подала документы в магистратуру Киево-
Могилянской академии…Одновременно стала писать статьи в газеты и
журналы. Днем училась, вечером писала статьи, а по ночам подрабатывала
уборщицей…
Из тех денег, которые получала за опубликованные статьи и ночные
уборки, старалась кое-что откладывать. Появилась идея открыть собственный
бизнес.
— Почему именно школу танцев?
— Я профессионально занимаюсь танцами 14 лет… Через несколько
месяцев после моего приезда в Киев накопила пять тысяч гривен. Это был
мой стартовый капитал…
Зарегистрировалась и нашла помещение в Ирпене. В одном из зданий
Налоговой академии. Ректор пошел мне навстречу. Мы договорились, что
месяц аренды мне обойдется всего в тысячу гривен…Я постаралась убедить
его в том, что наша школа будет выступать на всех мероприятиях
университета и защищать честь города на чемпионатах Украины…
Договорившись об аренде, начала искать учеников…
По этим объявлениям в мою школу пришли трое учеников. Первые
полгода занималась только с ними. Разумеется, работала в убыток. Чтобы
удержать этот маленький убыточный бизнес, продолжала работать где только
могла…
Чтобы привлечь людей в школу танцев, давала бесплатные объявления
в газету, размещала социальную рекламу на баннерах. Мы с тремя учениками
провели мастер-класс в парке «Правика» в Ирпене, а потом дали большой
благотворительный концерт в помощь Ирпенскому военному госпиталю. На
22

23. концерт пришло не меньше 400 человек. Вскоре после этого у меня в школе
уже было восемь учеников, и это позволило хотя бы покрывать расходы на
аренду. А еще люди стали интересоваться, нет ли подобной школы для
взрослых… Вторую школу я открыла в Ирпенском доме культуры…
А еще я стала давать уроки английского. Все началось с того, что у
меня появились знакомые, дети которых должны были поступать в
университет. Узнав, что я свободно говорю на английском, они попросили
меня подготовить их ребенка к внешнему тестированию… Об этом узнали
родители других учеников, и вскоре у меня уже набралась целая группа!
— Пришлось арендовать еще одно помещение?
— Нет. Я сделала одному ребенку 50-процентную скидку, а его
родители взамен согласились принимать меня вместе со всеми учениками у
себя дома… Одновременно продолжала заниматься школой танцев — теперь
уже двумя филиалами. Учеников становилось все больше, и у меня появилась
возможность размещать платную рекламу, продвигать страничку школы в
«Фейсбуке».
Я изучаю маркетинг, пиар. Если остается время, посещаю тренинги…
Занимаясь бизнесом, я уже стала не только маркетологом, но и
финансистом. Денег на бухгалтера не было, поэтому пришлось разбираться
со всеми налогами и расчетами самостоятельно…
— В этом году ваши ученики выиграли чемпионат Украины по
восточным танцам…
— Да, это наше большое достижение. Кстати, много наград завоевали
те три ребенка, которые пришли в мою школу первыми. С них все началось.
Сейчас у меня уже девять филиалов: пять в Киеве и четыре в Ирпене. Все
находятся в разных зданиях, но преподаю пока только я одна.
— Как же вы все успеваете?
— Стараюсь грамотно планировать свое время. Иногда, кстати,
помогают мои ученики — старшие проводят занятия младшим, а я им взамен
даю несколько бесплатных уроков… Со временем, конечно, буду нанимать
преподавателей.
— Уже получаете прибыль?
— Да. По моим расчетам примерно через полтора года после открытия
первой школы я должна была выйти в ноль. А получилось, что в это время
мы уже стали зарабатывать. Большую часть прибыли сейчас вкладываю в
рекламу — причем не только танцевальных студий, но и школы изучения
23

24. английского языка. Помните, я говорила, что начала давать уроки
английского? Планировала индивидуальные уроки, а собралась целая группа.
На одной из конференций в Киево-Могилянской академии я познакомилась с
выпускником Гарвардской школы бизнеса Джеймсом Вайлтфилдом, который
рассказал мне об интересной методике обучения американцев английскому
языку. Он сказал, что, если применить такое в Украине, у нас как минимум
полстраны будет свободно разговаривать на английском.
Я взяла эти методы на вооружение, адаптировала под наши реалии и
разработала полноценный курс английского, который длится десять месяцев.
Ученики заинтересовались, рассказали друзьям, знакомым… Так открылась
моя первая школа английского языка в Ирпене. Когда увидела, что желающих
заниматься становится все больше, открыла вторую школу — уже в Киеве, на
Троещине. Арендую два помещения. Там читаю лекции и готовлю
выпускников к внешнему тестированию. Кстати, среди моих учеников не
только школьники. Например, сейчас преподаю английский депутатам
Ирпенского горсовета — готовлю их к заграничным командировкам.
Языковые курсы уже тоже приносят прибыль…
— Сейчас вы открываете еще и кофейню?
— Да. Она будет называться так же, как моя школа танцев, —
«Гюррем». Надеюсь, в будущем это будет целая сеть. Идея появилась
благодаря моей ученице из школы танцев Валентине Яхненко… Первая
кофейня откроется в Ирпене. Через дорогу от одной из моих танцевальных
школ…
— Сейчас вы заняты еще одним проектом под названием «Кристалл».
О чем идет речь?
— Это благотворительный проект — бесплатные тренинги для
переселенцев-предпринимателей. Идея возникла после того, как ко мне
стали обращаться другие переселенцы с вопросом, как открыть собственный
бизнес. Сначала мы общались в «Фейсбуке», а потом стали встречаться в
холле Ирпенского горсовета. Я давала им практические советы. Затем
возникла идея создать целый проект и пригласить к переселенцам бизнес-
тренеров, практикующих предпринимателей. Я уже договорилась с
выпускниками Гарвардской бизнес-школы, с которыми познакомилась в
Киево-Могилянской академии. И они готовы приехать и бесплатно провести
лекции!
Программы тренингов уже разработаны. Все, что требуется от
переселенцев, желающих принять в них участие, — подать заявку, справку о
том, что являешься переселенцем, и составить план будущего бизнеса по
готовому шаблону, который мы предоставим. Человек должен хотя бы иметь
представление о том, чем собирается заниматься. Лекции будут бесплатными.
24

25. Я назвала этот проект «Кристалл», потому что кристалл у меня
ассоциируется с прозрачностью и чистотой. Таким должен быть украинский
бизнес.
***
16.09.2017
Студентська соціальна сторінка2
http://sss.kpi.ua/news/blagodijna-akciya-podaruj-nadiyu.html
Благодійна акція «Подаруй надію!»
21 вересня 2017 р. з 14:30 до 15:30 на вул. Політехнічній (біля «Happy
Cake») в рамках Всесвітнього тижню миру в КПІ ім. Ігоря Сікорського
відбудеться презентація благодійної акції від Студентської соціальної
служби зі збору гуманітарної допомоги малозабезпеченим родинам, що
вимушено переміщені із зони проведення АТО «Подаруй надію!».
Акція продовжиться до кінця листопада 2017 р., допомогу можна буде
приносити по буднях з 10:00 до 17:00 до приміщення Студентської соціальної
служби за адресою: вул. Борщагівська, 144, 20 гуртожиток, окремий вхід
зліва.
Прийди та дізнайся чим саме ти зможеш допомогти!
Акція проводитиметься з метою збору гуманітарної допомоги
малозабезпеченим сім’ям, що вимушено переміщені із зони проведення
АТО, шляхом залучення до благодійної діяльності університетського загалу
та прищеплення культури благодійництва молодому поколінню.
***
Громадська організація ДЕСЯТЕ КВІТНЯ
http://desyatekvitnya.com/?page_id=155
Правова допомога та моніторинг дотримання прав ВПО
(внутрішньо переміщених осіб)
Про проект:
З лютого 2016 року розпочато реалізацію проекту з надання
безкоштовної правової допомоги внутрішньо переміщеним особам,
екстреного індивідуального захисту та надання підтримки громадських
ініціатив на рівні спільнот ВПЛ. Проект продовжено на період 2017 року.
Географія проекту: Одеський та Миколаївський регіони.
Донор проекту: Управління Верховного комісара ООН в Україні
http://unhcr.org.ua/uk/
Вся допомога в рамках проекту надається безкоштовно.
Правова допомога:
Надання первинних консультацій в усіх сферах права, зокрема щодо
відновлення документів, питання встановлення фактів, що мають юридичні
знання, тощо;
2
інформаційно-розважальний портал студентів Національного технічного університету України «Київський
політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»
25

26. Виявлення потреб, визначення напрямків їх вирішення, зокрема
перенаправлення до компетентних органів влади, громадських організацій,
благодійних фондів тощо ;
Надання вторинної юридичної допомоги, зокрема, складання
документів, заяв, звернень, тощо з питань захисту прав ВПО безпосередньо
пов’язаних з їх статусом;
Підготовка та складання позовних заяв, інших заяв до органів судової
влади, а у разі необхідності юридичне супроводження судових процедур;
Надання інших видів правової допомоги щодо захисту порушених
прав та інтересів ВПО, безпосередньо пов’язаних з їх статусом;
Екстрений індивідуальний захист найуразливіших ВПО визначається
під час моніторингових візитів, зустрічей з представниками органів влади,
повідомлень ЗМІ тощо.
Підтримка громадських ініціатив на рівні спільнот ВПО спрямована
на ініціативних ВПО, їх об’єднання, які потребують підтримки в процесі
прояву самостійної активності з питань вирішення власних потреб. Прийом
заявок відбуватиметься за попереднім повідомленням на сайті.
Отримати допомогу можна кількома шляхами:
Заповнити он-лайн анкету:
https://docs.google.com/forms/d/1goLNEgN_RKJdYcsyQfSc2VbyBYwQD
BqIUpXrPCYHzDY/viewform
Завітавши до офісу ГО «Десяте квітня»:
в Одесі – вул. Героїв Крут(Терешкової), 15, офіс 805;
За телефонами: 0482 (766 0004) або 093 967 00 43; 098 307 08 69
Надіслати листа на електронну адресу: idpsodessa@gmail.com
Під час робочих візитів, адреси та час проведення яких
публікуватимуться на сайті.
***
16.09.2017
PRO.berdyansk.biz
http://pro.berdyansk.biz/content.php?id=43931
Бердянці дізнаються як вести соціальний бізнес
Сьогодні розпочалися заняття першого тренінгу із соціального
партнерства бізнесу та громади
25 людей різного віку та соціального статусу зустрілися в дитячій
бібліотеці-філіалі №9 заради того, щоб дізнатися як можно організувати
бізнес, яким чином розвивати свою справу, та зробити його соціально
відповідальним
Навчальний курс проводиться в рамках реалізації проекту
міжнародної технічної допомоги Європейського Союзу «Створення
комплексної системи надання допомоги вимушеним переселенцям з зони
АТО та громаді м. Бердянськ». Одна з цілей проекту - створення
комфортних умов для економічної діяльності переселенців і бердянців. В
26

27. рамках навчального курсу відбудуться два семінари із соціального
підприємництва. Перший пройде з 16 по 20 вересня, другий - з 22 по 26
вересня.
Тендер на проведення тренінгів із соціального партнерства виграла
Запорізька обласна організація "Об'єднання психологів та
психоаналітиків "Взаємодія", яка має досвід організації подібних заходів,
та роботи з переселенцями.
Загалом начання пройдуть 50 людей: серед них переселенці та
бердянці, які займаються підприємцтвом чи то мають намір розпочати власну
справу, інваліди, представники громадських організацій, спрямованих на
допомогу ВПО та громаді
Навчання проводить команда досвідчених фахівців у галузі
підприємництва та соціального партнерства. Сьогодні слухачі познайомилися
із авторською програмою викладачів з Дніпра Артема Корнецького та
Євгена Ісхакова.
До речі Євген - зараз успішний підприємець та коуч, який живе в
Дніпрі, а до того він був мешканцем Бердянська. За авторською програмою
Артема із створення середовища з соціально відповідальним бізнесом зараз
вчиться вся Україна. Саме він тільки-но вчора провів Загальноукраїнську
конференції з цієї тематики.
27

28. Організатори говорять, всі учасники тренінгу отрумають додаткові
матеріали, сертифікати, а також створять власні бізнес-плани, захищати які
вони будуть прилюдно, що має стати додатковою мотивацієї до змін. До речі
цей захист можна буди побачити наживо завдяки он-лайн трансляції, яку
беруться забезпечіти організатори.
***
16.09.2017
Gazeta.ua
https://gazeta.ua/articles/settlers/_donecka-hudozhnicyaekonomist-
stvorila-zhinochij-klub-u-lucku/792964
28