Dokumen tersebut membahas tentang peranan Nabi Muhammad SAW yang diutus Allah untuk membawa agama Islam yang lengkap dan menyeluruh. Nabi Muhammad SAW ditugaskan untuk menampilkan keunggulan agama Islam di atas agama lain, serta mengajak umatnya untuk berjuang menegakkan nilai-nilai Islam agar terwujud masyarakat yang adil dan beradab. Umat Islam diminta berjihad dengan penuh kesungguhan untuk mencapai kesempurnaan dan

1. Ust Hj.Abdul Ghani Samsudin

2.  Sempena menyambut hari kelahiran
Rasulullah ( 1437 H) kita catatkan di sini
beberapa ayat Al Quran yang mengungkapkan
tentang peranan baginda dan apakah
tanggungjawab serta peranan umat yang
mengikut baginda, dengan sedikit huraian
yang berkaitan dengan peranan tersebut .
Ayat ayat ini perlu ada dalam benak umat
Islam sekalian untuk mereka terus peka
dengan tanggungjawab menegakkan
kebenaran, keadilan di samping
menumpaskan kezaliman, kejahatan dan
kemungkaran.

3.  Ayat ayat ini merupakan pengantar untuk
kita menelusuri peranan dan tanggongjawab
seorang Rasul akhir zaman yang diutus oleh
Allah untuk penduduk dunia. Sudah pasti
terdapat puluhan hadith menerangkan
peranan baginda yang perlu kita teroka pada
kesempatan yang lain insyaallah

4.  Peranan yang pertama baginda ialah membawa dan
menampilkan suatu dasar dan cara hidup yang lengkap dan
menyeluruh ; mencakup setiap dimensi ruhani, jasmani,
pendidikan , budaya, politik dan lain lain

 Allah berfirman dalam surah Al Taubah ayat 33

ِ‫ل‬ ِ‫َق‬‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ين‬ِ‫د‬َ‫و‬ ٰ‫َى‬‫د‬ُ‫ه‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ول‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ َ‫س‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ِ‫ه‬ِ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ين‬ِ‫الد‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ِ‫ه‬ْ‫ظ‬ُ‫ي‬
َ‫ون‬ُ‫ك‬ِ‫ر‬ ْ‫ش‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ه‬ِ‫ر‬َ‫ك‬ ْ‫و‬َ‫َل‬‫و‬

 Dia lah yang telah mengutus RasulNya (Muhammad) dengan
membawa petunjuk dan agama yang benar (agama Islam),
untuk dimenangkan dan ditinggikannya atas segala agama
yang lain, walaupun orang-orang musyrik tidak
menyukainya.

5. 
َ‫و‬ُ‫ه‬ِ‫د‬َ‫و‬ ٰ‫َى‬‫د‬ُ‫ه‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ول‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ َ‫س‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ُ‫ه‬َ‫ر‬ِ‫ه‬ْ‫ظ‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬ ِ‫َق‬‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ين‬
ِ‫ه‬ َ‫ش‬ ِ َّ‫اَّلل‬ِ‫ب‬ ٰ‫ى‬َ‫ف‬َ‫َك‬‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ين‬ِ‫الد‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ي‬

(Allah ) Dia lah yang telah mengutus
RasulNya (Muhammad, s.a.w) dengan
membawa hidayah petunjuk dan agama yang
benar (Islam), supaya Dia menampilkan
ketinggiannya dan membuktikan
kebenarannya berbanding segala agama yang
lain. Cukuplah Allah menjadi Saksi (tentang
kebenaran misi yang dibawa oleh RasulNya ).

6. 
ِ‫ل‬ ِ‫َق‬‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ين‬ِ‫د‬َ‫و‬ ٰ‫َى‬‫د‬ُ‫ه‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ول‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ َ‫س‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ِ‫ه‬ِ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ين‬ِ‫الد‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ِ‫ه‬ْ‫ظ‬ُ‫ي‬
َ‫ون‬ُ‫ك‬ِ‫ر‬ ْ‫ش‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ه‬ِ‫ر‬َ‫ك‬ ْ‫و‬َ‫َل‬‫و‬

 Dia lah yang telah mengutus RasulNya (Nabi Muhammad
s.a.w) dengan membawa hidayah petunjuk dan agama
yang benar (agama Islam), supaya Ia menampilkan
keunggulannya dan menobatkan keutamaannya berbanding
segala agama yang lain, meskipun orang-orang musyrik
tidak menyukainya.

 Dengan agama yang lengkap itu para penganutnya digesa
agar berkerja keras untuk merealisasi nilai dan ajaran
tersebut dalam realiti agar tertera gambaran hidup dan
tamadun manusia yang murni dan permai, penuh rasa kasih
sayang, adil dan bertimbang rasa.

7.  َ‫ع‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ ‫َا‬‫م‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫اك‬َ‫ب‬َ‫ت‬ْ‫اج‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬‫َا‬‫ه‬ِ‫ج‬ َّ‫َق‬‫ح‬ ِ َّ‫اَّلل‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ُ‫د‬ِ‫ه‬‫َا‬‫ج‬َ‫و‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ين‬ِ‫الد‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬
‫ي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫اك‬َّ‫م‬ َ‫س‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫م‬‫ي‬ِ‫ه‬‫ا‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫يك‬ِ‫ب‬َ‫أ‬ َ‫ة‬َّ‫ل‬ِ‫م‬ ٍ‫ج‬َ‫ر‬َ‫ح‬َ‫ون‬ُ‫َك‬‫ي‬ِ‫ل‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ َٰ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ ُ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ن‬
ِ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ء‬‫َا‬‫د‬َ‫ه‬ ُ‫ش‬ ‫وا‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ي‬ِ‫ه‬ َ‫ش‬ ُ‫ل‬‫و‬ ُ‫س‬َّ‫ر‬‫ال‬‫وا‬ُ‫ت‬‫َآ‬‫و‬ َ‫ة‬ َ‫َل‬َّ‫ص‬‫ال‬ ‫وا‬ُ‫م‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫أ‬َ‫ف‬
َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫م‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬َ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ َ‫َل‬ْ‫و‬َ‫م‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ِ َّ‫اَّلل‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫م‬ِ‫ص‬َ‫ت‬ ْ‫َاع‬‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬َّ‫ز‬‫ال‬ُ‫ر‬‫ي‬ِ‫ص‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫م‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ٰ‫ى‬

 Dan berjihadlah kamu pada jalan Allah dengan jihad yang
sebenar-benarnya. Dia lah yang memilih kamu (untuk
mengerjakan suruhan agamanya); dan Ia tidak menjadikan kamu
menanggung sesuatu keberatan dan susah payah dalam
melaksanakan agama. Ini adalah agama dato' ( Nabi) kamu
Ibrahim. Beliau menamakan kamu: "orang-orang Islam" semenjak
dahulu dan di dalam (Al-Quran) ini. Supaya Rasulullah menjadi
saksi yang menerangkan kebenaran perbuatan kamu, dan supaya
kamu pula layak menjadi orang-orang yang memberi keterangan
kepada umat manusia (tentang yang benar dan yang salah). Oleh
itu, dirikanlah sembahyang, dan keluarkanlah zakat, serta
berpegang teguhlah kamu kepada (agama )Allah! Dia lah
Pelindung kamu. Maka Dia lah sahaja sebaik-baik Pelindung dan
sebaik-baik Pemberi pertolongan.

8.  Dengan "mujahadah" dan usaha yang tidak
mengenal putus asa akan lahir umat yang
perdana dan gemilang, boleh menjadi contoh
kepada manusia dan masyarakat lain di bawah
rahmat Allah dan kasihan belas-Nya. Allah
berfirman dalam surah Al Baqarah :143


‫و‬ُ‫َك‬‫ت‬ِ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ط‬ َ‫َس‬‫و‬ ‫ا‬‫ة‬َّ‫م‬
ُ
‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫َاك‬‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َٰ‫ذ‬َ‫َك‬‫و‬ِ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ء‬‫َا‬‫د‬َ‫ه‬ ُ‫ش‬ ‫وا‬ُ‫ن‬
َ‫ع‬َ‫ج‬ ‫َا‬‫م‬َ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ي‬ِ‫ه‬ َ‫ش‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ول‬ ُ‫س‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ون‬ُ‫َك‬‫ي‬َ‫و‬‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ال‬ َ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ب‬ِ‫ق‬ْ‫ال‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ل‬
َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫ع‬ِ‫ب‬َّ‫ت‬َ‫ي‬ ‫َن‬‫م‬ َ‫م‬َ‫ل‬ْ‫َع‬‫ن‬ِ‫ل‬ َّ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫َا‬‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫نت‬ُ‫ك‬ٰ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ب‬ِ‫ل‬َ‫ق‬‫َن‬‫ي‬ ‫ن‬َّ‫م‬ِ‫م‬ َ‫ل‬‫و‬ ُ‫س‬
‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َّ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫ة‬َ‫ر‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ك‬َ‫ل‬ ْ‫ت‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬ ‫ن‬ِ‫َإ‬‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ِ‫ق‬َ‫ع‬َ‫ان‬َ‫ك‬ ‫َا‬‫م‬َ‫و‬ ُ َّ‫اَّلل‬ ‫َى‬‫د‬َ‫ه‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬
َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ب‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ن‬‫َا‬‫م‬‫ي‬ِ‫إ‬ َ‫ع‬‫ي‬ِ‫ض‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬ ُ َّ‫اَّلل‬‫يم‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬ ٌ‫و‬ُ‫ء‬َ‫ر‬َ‫ل‬ ِ‫اس‬

9.  Dan demikianlah (sebagaimana Kami telah
memimpin kamu ke jalan yang lurus), Kami
jadikan kamu (wahai umat Muhammad) satu
umat yang pilihan lagi adil, supaya kamu layak
menjadi orang yang memberi keterangan kepada
umat manusia (tentang yang benar dan yang
salah) dan Rasulullah (Muhammad) pula akan
menjadi orang yang menerangkan kebenaran
perbuatan kamu. (Sebenarnya kiblat kamu ialah
Kaabah) dan tiadalah Kami jadikan kiblat yang
engkau mengadapnya dahulu itu (wahai
Muhammad), melainkan untuk menjadi ujian
bagi melahirkan pengetahuan Kami tentang
siapakah yang benar-benar mengikut Rasul serta
membenarkannya dan siapa pula yang berpaling
tadah (berbalik kepada kekufurannya)

10.  .Sesungguhnya (soal peralihan arah kiblat)
itu adalah amat berat (untuk diterima)
kecuali oleh orang-orang yang telah
diberikan Allah petunjuk hidayah. ( Dalam
waktu yang sama) Allah tidak akan
menghilangkan (bukti atau pahala) keimanan
kamu. Sesungguhnya Allah amat melimpah-
ruah belas kasihan dan rahmatNya kepada
orang-orang (yang beriman).

11. 
‫اا‬‫ر‬‫ي‬ِ‫ذ‬َ‫ن‬َ‫و‬ ‫اا‬‫ر‬ِ‫ش‬َ‫ب‬ُ‫م‬َ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫د‬ِ‫ه‬‫ا‬ َ‫ش‬ َ‫ك‬‫َا‬‫ن‬ْ‫ل‬ َ‫ْس‬‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬

 Sesungguhnya Kami telah mengutusmu (wahai Muhammad)
sebagai Rasul yang menjadi saksi (yang diterima keterangannya),
dan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang
beriman), serta pemberi amaran (kepada orang-orang yang
ingkar).

 ُ‫ت‬َ‫و‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫َق‬‫و‬ُ‫ت‬َ‫و‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ُ‫ت‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫و‬ ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ َّ‫اَّلل‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫ت‬ِ‫ل‬‫ا‬‫يَل‬َِِ‫َأ‬‫و‬ ‫ا‬‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ُ‫ب‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ح‬ِ‫ب‬ َ‫س‬


(Kami mengutusmu wahai Muhammad) supaya engkau dan
umatmu beriman kepada Allah dan RasulNya, dan supaya kamu
kuatkan agamaNya serta memuliakan-Nya, dan supaya kamu
istiqamah beribadat kepadaNya pada waktu pagi dan petang.

12.  Dengan kata lain baginda diutus sebagai saksi
bahawa Allah sudah menurunkan hidayah dan
petunjuknya untuk seluruh manusia dan jin.
Beliau menjadi penyampai tentang janji positif
dan kesenangan untuk mereka yang beriman.
Beliau juga menjadi penyampai amaran Allah
kepada golongan yang degil dan enggan beriman
. Umumnya untuk membangkitkan umat manusia
dan jin yang beriman dengan ajaran kehidupan
yang serba lengkap dan serba rahmat ( Islam ).
Golongan tersebut sewajarnya kuat
beribadat,memperkasa ajaran Islam di samping
memuliakan Islam, Rasulullah,
malah membudayakan amalan menghargai
Allah; bertasbih memuji-Nya di kala pagi dan
petang.

13.  Dalam Surah Al Muzzammil :15 Allah menerangkan
tentang peranan baginda sebagai bukti dan sebagai
saksi bahawa Allah telahpun mengutuskan hidayah
petunjuk-Nya kepada manusia dan jin.

 ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫د‬ِ‫ه‬‫ا‬ َ‫ش‬ ‫ا‬‫وَل‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ل‬ َ‫س‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ٰ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ل‬ َ‫س‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫َا‬‫م‬َ‫ك‬ ْ‫م‬
‫ا‬‫وَل‬ ُ‫س‬َ‫ر‬

 Sesungguhnya Kami telah mengutus kepada kamu
(wahai umat Muhammad), seorang Rasul yang
menjadi saksi terhadap kamu (tentang orang yang
mematuhi atau menolak seruannya), sebagaimana
Kami telah mengutus kepada Firaun seorang Rasul.

14. 

َ َّ‫اَّلل‬ ‫و‬ُ‫ْج‬‫ر‬َ‫ي‬ َ‫ان‬َ‫ك‬ ‫َن‬‫م‬ِ‫ل‬ ‫َة‬‫ن‬ َ‫َس‬‫ح‬ ‫َة‬‫و‬ ْ‫س‬
ُ
‫أ‬ ِ َّ‫اَّلل‬ ِ‫ول‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ان‬َ‫ك‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َّ‫ل‬َ‫ك‬ َ َّ‫اَّلل‬ َ‫ر‬َ‫ك‬َََ‫و‬ َ‫ر‬ِِ ْْ‫ا‬ ََْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫َال‬‫و‬‫اا‬‫ر‬‫ي‬ِ‫ث‬

 Demi sesungguhnya, keperibadian Rasulullah itu adalah contoh ikutan yang baik
untuk kamu; iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredhaan) Allah dan
(balasan baik) hari akhirat, serta ia pula banyak menyebut dan mengingati
Allah (dalam kaadaan susah dan senang)

 Allah berfirman dalam Surah Al Ahzab 45- untuk menegaskan lagi peranan beliau :


‫اا‬‫ر‬‫ي‬ِ‫ذ‬َ‫ن‬َ‫و‬ ‫اا‬‫ر‬ِ‫ش‬َ‫ب‬ُ‫م‬َ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫د‬ِ‫ه‬‫ا‬ َ‫ش‬ َ‫ك‬‫َا‬‫ن‬ْ‫ل‬ َ‫ْس‬‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ُّ‫ي‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫َا‬‫ه‬ُّ‫ي‬َ‫أ‬ ‫َا‬‫ي‬

 Wahai Nabi, sesungguhnya Kami mengutusmu sebagai saksi (terhadap umatmu), dan
pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) serta pemberi amaran
(tentang kecelakaan kepada orang-orang yang ingkar).

15. 

‫اا‬‫ر‬‫ي‬ِ‫ن‬ُّ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬َ‫ر‬ِ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬َِْ‫إ‬ِ‫ب‬ ِ َّ‫اَّلل‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ع‬‫َا‬‫د‬َ‫و‬
 Dan juga sebagai penyeru , (pendakwah yang gigih
berdakwah kepada umat manusia seluruhnya) agar
menurut agama Allah dengan izin dan taufiq yang
diberiNya; juga sebagai lentera yang menerangi
kegelapan.

 ayat 47

 ‫ا‬‫َل‬ْ‫ض‬َ‫ف‬ ِ َّ‫اَّلل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ِ‫ب‬ َ‫ين‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ ِ‫ر‬ِ‫َش‬‫ب‬َ‫و‬‫اا‬‫ر‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ك‬
 Oleh itu sampaikanlah berita yang mengembirakan kepada
orang-orang yang beriman, bahawa sesungguhnya mereka
akan meraih limpah kurnia yang besar dari Allah.

16.  َ‫ََل‬‫و‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫اه‬َََ‫أ‬ ْ‫َع‬‫د‬َ‫و‬ َ‫ين‬ِ‫ق‬ِ‫ف‬‫َا‬‫ن‬ُ‫م‬ْ‫َال‬‫و‬ َ‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ك‬ْ‫ال‬ ِ‫ع‬ِ‫ط‬ُ‫ت‬ِ َّ‫اَّلل‬ِ‫ب‬ ٰ‫ى‬َ‫ف‬َ‫َك‬‫و‬ ِ َّ‫اَّلل‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫ل‬َّ‫َك‬‫و‬َ‫ت‬
‫ا‬‫يَل‬ِ‫ك‬َ‫و‬

 Dan janganlah kamu menurut kehendak orang-orang kafir
dan orang-orang munafik dan janganlah kamu hiraukan
usikan dan celaan mereka, serta berserahlah kepada Allah
(agar memelihara keselamatanmu); dan cukuplah Allah
menjadi Pelindung (yang menyelamatkan kamu).

 Seruan Rasulullah ini bukan hanya kepada manusia seperti
mana yang telah diterangkan, tetapi juga kepada makhluk
jin yang tidak kelihatan oleh pandangan mata. Makhluk jin
memang tetap wujud dan menyaksikan telatah manusia
dengan peranan mereka masing-masing samada negatif
atau positif.

17. 

‫و‬ُ‫ع‬ِ‫م‬َ‫ت‬ ْ‫َس‬‫ي‬ ِ‫ن‬ِ‫ج‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫اا‬‫ر‬َ‫ف‬َ‫ن‬ َ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ف‬َ‫ر‬َِ َِْ‫َإ‬‫و‬‫وا‬ُ‫ال‬َ‫ق‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ر‬َ‫ض‬َ‫ح‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ َ‫آن‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬
ِ‫ر‬ِ‫ذ‬‫ن‬ُّ‫م‬ ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ ٰ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ْ‫و‬َّ‫َل‬‫و‬ َ‫ي‬ِ‫ض‬ُ‫ق‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ‫وا‬ُ‫ت‬ِ‫ص‬‫ن‬َ‫أ‬َ‫ين‬

 ْ‫َع‬‫ب‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ل‬ِ‫نز‬
ُ
‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫َا‬‫ت‬ِ‫ك‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫َا‬‫ن‬َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ ‫َا‬‫ي‬ ‫وا‬ُ‫ال‬َ‫ق‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ‫َا‬‫م‬ِ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ِ‫َد‬‫ص‬ُ‫م‬ ٰ‫ى‬ َ‫وس‬ُ‫م‬ ِ‫د‬
ِ‫ق‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ُّ‫م‬ ٍ‫يق‬ِ‫ر‬َ‫ط‬ ٰ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫َإ‬‫و‬ ِ‫َق‬‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ِ‫د‬ْ‫َه‬‫ي‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫د‬َ‫ي‬ٍ‫يم‬

 َ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫َغ‬‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫ن‬ِ‫م‬‫َآ‬‫و‬ ِ َّ‫اَّلل‬ َ‫ي‬ِ‫ع‬‫َا‬‫د‬ ‫وا‬ُ‫ب‬‫ي‬ِ‫ج‬َ‫أ‬ ‫َا‬‫ن‬َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ ‫َا‬‫ي‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ر‬ِ‫ج‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ن‬َُ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫م‬ُ‫ك‬
ٍ‫يم‬ِ‫ل‬َ‫أ‬ ٍ‫ب‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ع‬

 َ ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٍ‫ز‬ِ‫ج‬ْ‫ع‬ُ‫م‬ِ‫ب‬ َ‫س‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ِ َّ‫اَّلل‬ َ‫ي‬ِ‫ع‬‫َا‬‫د‬ ْ‫ب‬ِ‫ج‬ُ‫ي‬ َّ‫َل‬ ‫َن‬‫م‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫د‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫س‬ْ‫ي‬َ‫َل‬‫و‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬
ٍ‫ين‬ِ‫ب‬ُّ‫م‬ ٍ‫ل‬ َ‫َل‬َ‫ض‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬َٰ‫ول‬
ُ
‫أ‬ ُ‫ء‬‫َا‬‫ي‬ِ‫ل‬ْ‫و‬َ‫أ‬

18.  Oleh itu (ingatkanlah peristiwa) semasa Kami
menghalakan serombongan jin datang kepadamu
(wahai Muhammad) untuk mendengar Al-Quran;
setelah mereka menghadiri bacaannya, berkatalah
(setengahnya kepada yang lain): " Bertenanglah
kalian untuk mendengarnya!" Kemudian setelah
selesai bacaan itu, masing-masing kembali menemui
kaumnya (untuk menyibarkan ajaran Al-Quran
dengan) memberi peringatan dan amaran.

 Mereka berkata: "Wahai kaum kami! Sesungguhnya
kami telah mendengar Kitab (Al-Quran) yang
diturunkan (oleh Allah) sesudah Nabi Musa, yang
menegaskan kebenaran Kitab-kitab Suci yang
terdahulu daripadanya, di samping, memandu kepada
kebenaran (tauhid) dan ke jalan yang lurus.

19.  "Wahai kaum kami! Sahutilah (seruan) Rasul yang
mengajak ke jalan Allah, serta berimanlah
kalian kepadanya, mudah-mudahan Allah
mengampunkan sebahagian dosa-dosa kamu, dan
menyelamatkan kamu dari azab seksa yang sakitnya
tidak terperi .

 "Sungguh, sesiapa yang tidak menyahut (seruan) Rasul
yang mengajaknya ke jalan Allah, ia tidak akan dapat
melepaskan diri (dari balasan azab; walau ke mana
sahaja ia melarikan diri) di bumi, malah ia tidak akan
beroleh sesiapapun - selain dari Allah - sebagai
pelindung yang membelanya. Orang yang
demikian adalah dalam kesesatan yang nyata".

20.  "Membentuk keperibadian umat menurut
nilai akhlak yang unggul
 Membentuk keluarga yang soleh
 Melahirkan kepimpinan yang layak dan
amanah
 Membudayakan amalan syura mewafakat dan
kebebasan yang rasional
 Memperkasa rasa tanggungjawab dan
istiqamah
 Menegakkan keadilan dan kebebasan rakyat

21.  Melindungi maruah dan martabat
kemanusiaan
 Membudayakan kesamarataan di kalangan
rakyat
 Memudahkan orang ramai mengamalkan
agama
 Membangun negara dan pemerintah yang
boleh dicontohi"

22.  Akhirnya kehidupan di dunia ini - sebenarnya
- bukan hanya menyangkut soal sandang
pangan, berumah tangga , berkerja ,
berpolitik dan sebagainya sahaja. Tapi yang
lebih penting kehidupan di dunia adalah
untuk penentuan jenis kehidupan di akhirat
nanti yang lebih abadi dan menjadi penentu
yang tuntas samada seseorang itu berjaya
atau gagal menurut perhitungan ilahi.
Kehidupan di dunia perlu diukur dan
dinilai menurut kriteria atau neraca yang
kekal dan abadi.

23.  Sesiapa yang telah memilih agama yang betul
dan dia taat menurut ajarannya dia akan
dimasukkan dalam syurga Allah . Itulah
kejayaan yang agong, tuntas dan sebenar.
Sesiapa yang silap dan salah memilih
pegangan agama di dunia ini , serta
melakukan kejahatan dan kesyirikan,
lalu Allah masukkan dia dalam neraka maka
itulah kegagalan yang maha dahsyat dan
merupakan malapetaka yang sangat besar
baginya.

24. ُ‫ت‬ ‫َا‬‫م‬َّ‫ن‬ِ‫َإ‬‫و‬ ِ‫ت‬ْ‫و‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬ِ‫ئ‬‫ا‬ََ ٍ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ََْ‫و‬َ‫ي‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ر‬‫و‬ُ‫ج‬
ُ
‫أ‬ َ‫ن‬ْ‫و‬َّ‫َف‬‫و‬ِ‫ة‬َ‫م‬‫َا‬‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫ال‬
َّ‫ن‬َ‫ج‬ْ‫ال‬ َ‫ل‬ِِْ‫د‬
ُ
‫َأ‬‫و‬ ِ‫ار‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ح‬ِ‫ز‬ْ‫ح‬ُ‫ز‬ ‫َن‬‫م‬َ‫ف‬َ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫َا‬‫م‬َ‫و‬ َ‫ز‬‫ا‬َ‫ف‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬ َ‫ة‬ُ‫اة‬
ِ‫ور‬ُ‫ر‬ُ‫غ‬ْ‫ال‬ ُ‫َاع‬‫ت‬َ‫م‬ َّ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫َا‬‫ي‬ْ‫ن‬ُّ‫الد‬

 Setiap yang bernyawa pasti akan merasai mati.
Kelak pada hari kiamat akan disempurnakan
segala balasan kamu. Ketika itu sesiapa yang
dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam
syurga maka sesungguhnya ia telah berjaya.
(Ingatlah ), kehidupan di dunia ini (dengan
segala kemewahan dan pangkat kebesarannya)
tidak lain hanyalah kesenangan yang
memperdaya ( dan mengelirukan manusia).

25.  Apa pun martabat hidup duniawi, pangkat dan
kebesaran anda, anda dikira masih beruntung kalau
anda akhirnya masuk syurga. Tapi, sungguh malang
seribu kali malang, kalau martabat anda hebat dan
tinggi di dunia tapi di akhirat anda terperusuk jauh
dalam neraka.
 Ya Allah jadikan kami manusia yang beruntung dan
bernasib baik di dunia dan di akhirat. Jauhkan kami
dari neraka-Mu dan masukkan kami di dalam syurga-
Mu.Jadikan kami pengikut Nabi-Mu Muhammad S.A.W.
 27 Rabi'u Awwal 1347
 8 Jan 2016
