ข้อมูลทั่วไปของสงครามโคโซโว

1. 1
โคโซโว
The Kosovo
นาวาอากาศโทวชิ รศักดิ์ พูสิทธิ์
ศูนย์การสงครามทางอากาศ
______________________________________________________________________________________
สถานการณ์ โลก
การล่มสลายของระบบสังคมนิยมคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออก ตลอดจนการล่มสลายของ
สหภาพโซเวียต เมื่อปี ๒๕๓๔ ทาให้ สภาพของสงครามเย็นและความขัดแย้ งด้ านลิทธิอดมการณ์การ
ุ
ปกครองในภูมิภาคต่าง ๆ คลี่คลายลง ส่งผลให้ สหรัฐ ฯ กลายเป็ นอภิมหาอานาจที่โดดเด่นเพียงประเทศ
เดียว ประกอบกับการฟื นตัวทางเศรษฐกิจของสหรัฐ ฯ จนมีฐานะทางเศรษฐกิจที่มนคงแข็งแกร่ง ทาให้
้
ั่
สหรัฐ ฯ สามารถขยายบทบาทในเวทีการเมืองระหว่างประเทศได้ อย่างกว้ างขวางโดยเฉพาะการชี ้นาผ่าน
องค์การระหว่างประเทศ เช่น กองทุนการเงินระหว่างประเทศ และธนาคารโลกที่มีบทบาทสาคัญในการ
แก้ ไขฟื นฟูเศรษฐกิจของหลายประเทศในภูมิภาคต่าง ๆ รวมทังในภูมิภาคเอเชีย ตอ ./ต. โดยการกาหนด
้
้
เงื่อนไขที่เอื ้ออานวยต่อการลงทุนของภาคเอกชนที่จะเข้ าร่วมลงทุน หรือดาเนินธุรกิจในประเทศต่าง ๆ ใน
ภูมิภาคดังกล่าว นอกจากนี ้สหรัฐ ฯ ยังรุกเข้ าสูองค์การการค้ าโลก เพื่อดาเนินในลักษณะที่เอื ้ออานวยต่อ
่
การค้ าของสหรัฐ ฯ โดยเฉพาะการเปิ ดเสรีการค้ าด้ านต่าง ๆ ที่สหรัฐ ฯ มีความพร้ อม ด้ วยการสนับสนุน
นายไมค์ มัวร์ อดีต นรม .นิวซีแลนด์ ให้ ดารงตาแหน่งผู้อานวยการองค์การการค้ าโลก และพยายาม
ดาเนินการต่าง ๆ ที่จะขัดขวาง ดร.ศุภชัย พานิชภักค์ รอง นรม.และ รมว.พาณิชย์ของไทยที่สมัครเข้ าแข่งขัน
การคัดเลือกในตาแหน่ง ผอ .องค์การการค้ าโลกจนทาให้ การคัดเลือกต้ องเลื่อนกาหนดล่าช้ าออกไป
ขณะเดียวกัน สหรัฐ ฯ ยังคงดาเนินนโยบายต่างประเทศ โดยให้ ความสาคัญต่อกระแสโลกเกี่ยวกับการ
พัฒนาประชาธธิปไตย สิทธิมนุษยชนสิ่งแวดล้ อม และการค้ าเสรี ซึ่งนโยบายดังกล่าวส่งผลกระทบทัง
้
เศรษฐกิจ การเมือง และความ มังคงในภูมิภาคต่าง ๆ คือ
่
ด้ านเศรษฐกิจ การที่สหรัฐ ฯ และประเทศพัฒนาแล้ ง นาเอาประเด็นปั ญหาการพัฒนา
ประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน สิ่งแวดล้ อม และการค้ าเสรี สถานบันเงื่อนไขในการเจรจาทางการค้ าการ
ลงทุน ทาให้ มีการรวมกลุมทางเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาคต่าง ๆ เพื่อให้ มีอานาจต่อรองและ
่
ดาเนินการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่มีน ้าหนัก เช่น การรวมกลุมทางเศรษฐกิจของอาเซียน กลุมเอเชียใต้
่
่
กลุม NAFTA และสหภาพยุโรป ในขณะที่สภาพการแข่งขันทางเศรษฐกิจมีแนวโน้ มเพิ่มมากขึ ้น
่

2. 2
ด้ านการเมืองและความมั่นคง จากการที่สหรัฐ ฯ และประเทศพัฒนาแล้ ว ดาเนินนโยบาย
สนับสนุนการพัฒนาประชาธิปไตย และสิทธิสมุษยชน จึงก่อให้ เกิดปั ญหาด้ านเชื ้อชาติ และศาสนาตามมา
สถานการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี ้ที่สาคัญในปั จจุบน เช่น สถานการณ์ในยูโกสลาเวีย ซึ่งเดิมประกอบด้ วยรัฐ ๖
ั
รัฐ ที่มีประชากรหลายเชื ้อชาติ ได้ มีการเรียกร้ องขอแยกตัวเป็ นเอกราชจนมีการสู้รบเกิดขึ ้น ในรัฐต่าง ๆ ทา
ให้ มีผ้ เู สียชีวิตจานวนมาก และมีผลให้ สโลวาเนีย โครเอเชีย บอสเนีย - เฮอร์เซโกวินา และมาเซโดเนีย
แยกตัวเป็ นเอกราชเมื่อปี พ .ศ.๒๕๓๔ - ๒๕๓๕ ปั จจุบนยูโกสลาเวีย จึงเหลือเพียงสาธารณรัฐมอนเต
ั
เนโกร และสาธารณรัฐเซอร์เบีย ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็ นชาวเซิร์บนับถือศาสนาคริสต์ นิกายออร์โธดอกซ์
และโรมันคาทอลิก แต่มีประชาชนในโคโซโว ซึ่งเป็ นจังหวัดหนี่งทางตอนใต้ ของสาธารณรัฐเซอร์เบีย ที่เป็ น
ชาวแอลเบเนีย นับถือศาสนาอิสลาม ประมาณร้ อยละ ๙๐ ต้ องการแยกตัวเป็ นเอกราช ได้ จดตังกองทัพ
ั ้
ปลดปล่อยแห่งชาติโคโซโว ( Kosovo Liberation Army = KLA ) ดาเนินการต่อสู้ แยกตัวเป็ นเอกราช
กองกาลังดังกล่าว ถูกสหรัฐ ฯ ประกาศรายชื่อเป็ นกลุมก่อการร้ ายนานาชาติด้วย เมื่อปี ๒๕๔๐ ทาให้ นาย
่
สโลโบดัน มิโลเซวิช ประธานาธิบดีของยูโกสลาเวีย ถือโอกาสส่งกาลังเข้ าปราบปรามชาวโคโซโวเชื ้อสาย
แอลเบเนียอย่างรุนแรง ทาให้ มีผ้ เู สียชีวิตจานวนมาก จนสหประชาชาติต้องเข้ ามาแก้ ไขปั ญหาและมีมติเมื่อ
ก.ย.๔๑ ให้ มีการหยุดยิงและหาข้ อยุติในการแก้ ไขปั ญหาโคโซโวโดยสันติ ขณะเดียวกัน องค์การ
สนธิสญญาปองกันแอตแลนติกเหนือ (นาโต) ได้ เข้ ามากดดันด้ วยการแสดงท่าทีที่จะใช้ กาลังทหารต่อ
ั
้
ยูโกสลาเวีย ทาให้ สามารถบรรลุข้อตกลงเมื่อ ๒๓ ก.พ.๔๒ โดยฝ่ ายเซอร์เบีย (ยูโกสลาเวีย)ยินยอมให้ โคโซ
โวเป็ นเขตปกครองตนเอง แต่ยงคงเป็ นส่วนหนึ่งของเซอร์เบีย โดยจะมีการเจรจาในรายละเอียดใน ๑๕
ั
มี.ค.๔๒ อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่า การเจรจาในรายละเอียดดังกล่าวประสบความล้ มเหลว ทาให้ นาโต
ตัดสินใจปฏิบติการทางทหารต่อยูโกสลาเวีย โดยใช้ กาลังทางอากาศและขีปนาวุธโทมาฮกร์ค จากเรือ
ั
บรรทุก บ. โจมตีเปาหมายทางทหารของยูโกสลาเวียอย่างรุนแรงและต่อเนื่อง และได้ ขยายการปฏิบติการ
้
ั
ต่อเปาหมายทางยุทศาสตร์ ตลอดจนสิ่งสาธารณูปโภคพื ้นฐานต่าง ๆ การปฏิบติการโจมตีทางอากาศ
้
ั
ดังกล่าว ปรากฏมีความผิดพลาดหลายครัง ทาให้ มีพลเรือนเสียชีวิต และบ้ านเรือนที่พกเสียหาย ส่งผลให้ มี
้
ั
การคัดค้ านจากต่างประเทศมากขึ ้นนอกเหนือจากจีน รัสเซีย
ข้ อมูลพืนฐานสหพันธสาธารณรัฐยูโกสลาเวีย
้
๑. กล่ าวนา
ข้ อมูลทั่วไป
สหพันธ์สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย
พืนที่
้
๓๙,๐๐๐ ตารางกิโลเมตร
ประชากร
๑๐,๗๐๐,๐๐๐ ( ๑๙๙๔) ประกอบด้ วยเชื ้อชาติเซิร์บ ๓๖ %
โครอัท ๒๐ % แอลเบเนีย ๘ % บอสเนียชนชาติมสลิม ๙ %
ุ
สโลวาเนีย ๘ % และมาเซโดเนีย ๖ %

3. 3
เมืองหลวง
การปกครองท้ องถิ่น
ภาษา
ศาสนา
สกุลเงิน
การปกครอง
เบลเกรด ( Belgrade )
ประกอบด้ วย ๒ สาธารณรัฐ กับ ๒ จังหวัด คือ
๑. สาธารณรัฐเซอร์เบีย เมืองหลวง เบลเกรด ( Belgrade )
ประชากร ๕,๘๓๐,๐๐๐ คน
๒. สาธารณรัฐมอนเตเนโกร เมืองหลวง ติโต้ กราด ( Titograd )
ประชากร ๖๓๒,๐๐๐ คน
๓. จังหวัดโคโซโว เมืองหลวง พริสตินา ( Pritina )
ประชากร ๒,๐๐๐,๐๐๐ คน ( ร้ อยละ ๙๐ เป็ นชนเชื ้อสาย
แอลเบเนีย)
๔. จังหวัดวอยโวตินา เมืองหลวง โนวีซาด ( Novisad )
ประชากร ๒,๐๐๐,๐๐๐ คน ( ประชากรส่วนใหญ่เป็ นชาวเซิร์บ)
เซิอร์เบีย - โครเอเชีย มาเซโดเนีย สโลวาเนียและแอลเบเนีย
คริสต์นิกายออร์ธอดอกซ์ ๕๐ % โรมันคาธอลิก ๓๐ % มุสลิม ๙ %
ดีนาร์ ( Dinar ) ๑ ดอลลาร์ เท่ากับ ๕.๖ ดีนาร์
ส่วนกลาง: ประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์ยโกสลาเวีย เป็ นประมุขสูงสุดของ
ู
ประเทศ มีนายกรัฐมนตรีเป็ นหัวหน้ าฝ่ ายบริหารส่วนท้ องถิ่น
แต่ละ
สาธารณรัฐจะมีประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเป็ นประมุขสูงสุดของส่วน
ท้ องถิ่น
๒. ภูมิหลังก่ อนเกิดวิกฤตการณ์ โคโซโว
ยูโกสลาเวีย เดิมประกอบด้ วย ๖ สาธารณรัฐ คือ สาธารณรัฐสโลเวเนีย โครเอเชีย เซอร์เบีย
บอสเนีย - เฮอร์เซโกวินา มอนเตเนโกร และมาเซโดเนีย และจังหวัดโคโซโว และวอยโวตินาซึ่งเป็ นจังหวัด
ปกครองตนเอง ต่อมาเมื่อวันที่ ๒๕ มิ .ย.๓๔ สาธารณรัฐสโลเวเนีย และโครเอเชีย ๒ ในจานวน ๖
สาธารณรัฐ ที่ประกอบขึ ้นเป็ นยูโกสลาเวีย ได้ ประกาศแยกตัวเป็ นรัฐเอกราช ไม่อยู่ภายใต้ การปกครอง
ของยูโกสลาเวีย อีกต่อไป หลังจากการออกเสียงประชามติทวประเทศในสาธารณรัฐ ทังสองเมื่อ ธ .ค. ๓๓
ั่
้
และ พ.ค. ๓๔ ตามลาดับ การประกาศแยกตัวเป็ นรัฐเอกราชของ ๒ สาธารณรัฐ ดังกล่าว ถือได้ วาเป็ น
่
จุดเริ่มต้ นของวิกฤตการณ์ยโกสลาเวีย และได้ ขยายตัวเป็ นสงครามกลางเมืองในเวลาต่อมา เมื่อ
ู
สาธารณรัฐมาเซโดเนีย และบอสเนีย - เฮอร์เซโกวินา ได้ ประกาศแยกตัวออกเป็ นรัฐเอกราช เช่นเดียวกัน
เมื่อ ก.ย. และ ต.ค. ๓๔ ตามลาดับ ความแตกแยกของยูโกสลาเวียในปั จจุบนมีที่มาเป็ นปั จจัยพื ้นฐาน
ั
หลายประการ ที่สาคัญประการหนึ่ง คือ ปั จจัยทางประวัติศาสตร์ ซึ่งสังสมมานานกว่าพันปี จากการที่
่
สาธารณรัฐต่าง ๆ ซึ่งมาร่วมกันเป็ นสหพันธ์สาธารณรัฐ มีเชื ้อชาติ ศาสนา ความเป็ นมาทางวัฒนธรรม

4. 4
และประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันอย่างสิ ้นเชิง ความขัดแย้ งระหว่างเชื ้อชาติ จึงเป็ นปั ญหาที่คกกรุ่นมาโดย
ุ
ตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างชาวโครอัท ชาวเซิร์บ และชาวมุสลิม
ในอดีต สโลวาเนีย และโครเอเชีย เคยเป็ นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมัน และจักรวรรดิออสเตรีย ฮังการี แห่งราชวงศ์ฮบส์บวร์ก ( Habsburg Empirc ) มาเป็ นเวลาหลายศตวรรษ จึงมีความเกี่ยวพันทาง
ั
สังคม วัฒนธรรม ภาษา ศาสนา และจิตใจกับยุโปรตะวันตก ในขณะที่รัฐทังหลายทางตอนใต้ คือ
้
เซอร์เบีย มอนเตเนโกร บอสเนีย - เฮอร์เซโกวินา และมาเซโดเนีย เคยอยู่ภายใต้ อานาจของอาณาจักรไบ
แซนไทน์ ( Byzantinc ) และจักรวรรดิออตโตมัน ( Ottoman ) มานับพันปี จึงได้ รับการหล่อหลอม
วัฒนธรรมแบบบอลข่าน คือ แบบมุสลิมหรือหรือคริสเตียนตะวันออก ( Orthodox )
ถึงแม้ สงครามโลกครังที่ ๑ สิ ้นสุดลงในปี พ.ศ.๒๔๖๑ ด้ วยการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย ้
ฮังการี และมีการก่อตัง้ " อาณาจักรเซิร์บ โครอัท และสโลวาเนีย " ( Kingdom of Serbs Croates and
Slovenes ) เป็ นประเทศเอกราช โดยมีกษัตริย์ปกครอง แต่เสถียรภาพทางการเมืองภายในยังคงคลอน
แคลน เพราะรัฐต่าง ๆ ซึ่งมีความแต่งต่างด้ านเชื ้อชาติและศาสนา ยังคงมีความขัดแย้ งกันลึก ๆ กษัตริย์จึง
ต้ องปกครองประเทศด้ วยนโยบายเด็ดขาด โดยความร่วมมือของทหารตลอดมา
เมื่อสงครามโลกครังที่ ๒ ได้ สิ ้นสุดลง ประธานาธิบดี ติโต ซึ่งเป็ นผู้ก่อตังประเทศยูโกสลาเวีย
้
้
สามารถยึดเหนี่ยวรัฐต่าง ๆ ของยูโกสลาเวียให้ รวมกันอยู่ตอไปทังนี ้โดยใช้ นโยบายอันเด็ดขาดประกอบกับ
่
้
อัจฉริยภาพของประธานาธิบดี ติโต เอง
จนกระทังเมื่อประธานาธิบดี ตีโต ถึงแก่กรรมเมื่อปี ๒๕๒๓ ความแตกแยกระหว่างรัฐทังหลาย ที่
่
้
ประกอบขึ ้นเป็ นสหพันธรัฐยูโกสลาเวีย ก็เริ่มปรากฏขึ ้น และเมื่อนาย สโลโบดัน มิโลเซวิก ผู้นาสหพันธรัฐ
ยูโกสลาเวียเชื ้อสายเซิร์บ ซึ่งมีแนวคิดชาตินิยมก้ าวขึ ้นสู้อานาจในปี ๒๕๓๐ ความขัดแย้ งภายในจึงได้ ทวี
ความรุนแรงจนเกิดวิกฤตการณ์ในปั จจุบน
ั
สาเหตุและความขัดแย้ งในโคโซโว
โคโซโวเป็ นดินแดนในคาบสมุทรบอลข่าน และเป็ นส่วนหนึ่งของเซอร์เบีย จนกระทังปลายศตวรรษ
่
ที่ ๑๔ จักรวรรดิออตโตมาน ได้ เริ่มเข้ ามารุกรานในบริเวณดังกล่าว และสามารถยึดครองบอลข่านได้ เกือบ
ทังหมดเมื่อต้ นศตวรรษที่ ๑๕ (ยกเว้ นมอนเตนิโกร ) ซึ่งในช่วงที่ตกอยู่ภายใต้ อิทธิพลของจักรวรรดิ
้
ออตโตมาน ชาวแอลเบเนียได้ เข้ ามาอาศัยในโคโซโวแทนชาวเซอร์เบียที่ได้ หลบหนีออกไป ต่อมาเมื่อปี พ.ศ.
๒๔๕๕ เซอร์เบีย ได้ กลับมาครอบครองโคโซโว อีกครังหนึ่ง หลังจากได้ ขบไล่พวกออตโตมานได้ สาเร็จ
้
ั
และภายหลังสงครามโลกครังที่ ๑ โคโซโวเป็ นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเทีย และสโลเวเนีย
้
ซึ่งได้ มีการจัดตังขึ ้นในปี พ.ศ.๒๔๖๑ และต่อมาได้ เปลี่ยนชื่อเป็ นยูโกสลาเวียในปี พ.ศ.๒๔๖๒ ภายใต้ การ
้
ปกครองในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และภายหลังสงครามโลกครังที่ ๒ ยูโกสลาเวียได้ เปลี่ยนชื่อเป็ น
้
สาธารณรัฐประชาชนยูโกสลาเวีย ภายใต้ การนาของประธานาธิบดีตีโต ซึ่งปกครองประเทศตามระบอบ

5. 5
เผด็จการคอมมิวนิสต์ซึ่งในช่วงนี ้ความขัดแย้ งด้ านเชื ้อชาติได้ ยติลงชัวคราว รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของ
ุ
่
ยูโกสลาเวีย ปี พ.ศ.๒๕๑๗ ได้ บญญัติให้ โคโซโว ซึ่งมีชาวมุสลิม เชื ้อสายแอลเบเนีย อาศัยอยู่เป็ นจานวน
ั
มาก ปกครองตนเองได้ ในปี พ .ศ.๒๕๓๒ ประธานาธิบดีสโลโบดัน มิโลเซวิท แห่งยูโกสลาเวีย (เข้ ารับ
ตาแหน่งปี พ .ศ.๒๕๓๐) ได้ ยกเลิกสิทธิการปกครองตนเองของชาวโคโซโว เนื่องจากเกรงว่าชาวโคโซโว
ประมาณ ๒ ล้ านคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็ นชาวมุสลิมเชื ้อสายแอลเบเนีย ( ปั จจุบนร้ อยละ ๙๐ ) แยกตัวเป็ น
ั
อิสระจากยูโกสลาเวีย และจากการลงประชามติเมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๔ ชาวโคโซโวส่วนใหญ่ได้ ลงคะแนนเสียง
ให้ โคโซโวแยกตัวเป็ นอิสระ และก็ได้ มีการประกาศเอกราชในปี เดียวกันนัน ซึ่งแอลเบเนียเป็ นประเทศเดียวที่
้
ให้ การรับรองและต่อมาในปี พ.ศ.๒๕๓๕ นาย อิบราฮิม ราโกวา ได้ รับเลือกตังจากประชาชนในโคโซโวให้
้
เป็ นประธานาธิบดีสาธารณรัฐโคโซโว และต่อมาได้ มีการจัดตังกองกาลังปลดปล่อยโคโซโว
้
( Kosovo
Liberation Army = KLA หรือ UCK ) ขึ ้นในปี พ .ศ.๒๕๓๙ เพื่อต่อสู้แยกตัวเป็ นรัฐเอกราชจาก
ยูโกสลาเวีย อันทาให้ ประธานาธิบดี สโลโบดัน มิโลเซวิท ส่งกาลังเข้ ากวาดล้ าง ซึ่งเป็ นสาเหตุของการต่อสู้
และการสังหารหมูชาวโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนียในเวลาต่อมา
่
ลาดับเหตุการณ์ สาคัญ
การกวาดล้ างอย่างรุนแรง ทาให้ ชาวโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนียเสียชีวิตเป็ นจานวนมาก ด้ วยเหตุนี ้
ประชาคมโลกจึงเริ่มเข้ ามาเกี่ยวข้ อง โดยกลุม Contact Group ซึ่งประกอบด้ วย รัสเซีย สหรัฐ ฯ อังกฤษ
่
ฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลี ได้ จดประชุมเป็ นครังแรกเมื่อ ๙ มี .ค.๒๕๔๑ เพื่อจัดทาข้ อเสนอแนะต่าง ๆ
ั
้
สาหรับแก้ ไขปั ญหาโคโซโวความพยายามของประชาคมโลก ไม่ได้ รับการตอบสนองจากประธานาธิบดี
สโลโบดัน มิโลเซวิช แต่อย่างใด จึงทาให้ คณะมนตรีความมันคงแห่งสหประชาชาติ มีข้อมติที่ ๑๑๖๐ /๔๑
่
เมื่อ ๓๑ มี .ค.๒๕๔๑ (จีนงดออกเสียง ) คว่าบาตรยูโกสลาเวียด้ านอาวุธยุทโธปกรณ์ จนกว่าจะได้ ความ
ร่วมมือจากยูโกสลาเวียในเรื่องต่าง ๆ เช่น ถอนกาลังทหารออกจากโคโซโว เปิ ดการเจรจา และให้ ความ
ร่วมมือกับองค์การระหว่างประเทศต่าง ๆ ในการเข้ าไปสังเกตการณ์ และให้ ความช่วยเหลือประชาชนด้ าน
มนุษยชน เป็ นต้ น ต่อมาเมื่อ ๒๓ เม.ย.๔๑ ชาวยูโกสลาเวีย ได้ ลงประชามติไม่เห็นด้ วย (ร้ อยละ ๙๔ .๗)
กับการให้ ตางชาติเข้ ามาแก้ ไขปั ญหาโคโซโว จากปั ญหาดังกล่าว ทาให้ เมื่อ ๒๓ ก .ย.๔๑ ที่ประชุมคณะ
่
มนตรีความมันคงแห่งสหประชาชาติ ได้ มีมติที่ ๑๑๙๙/๔๑ เกี่ยวกับสถานการณ์ในโคโซโว ดังนี ้
่
- ให้ ทกฝ่ ายที่เกี่ยวข้ องหยุดยิงโดยทันที พร้ อมทังให้ ความช่วยเหลือด้ านมนุษยธรรมแก่ผ้ ลี ้ภัยชาว
ุ
้
ู
โคโซโว
- ให้ ยโกสลาเวีย และผู้นาชาวโคโซโวดาเนินการเจรจาเพื่อหาข้ อยุติระหว่างกันในทันทีโดยมี
ู
ประเทศที่สามเข้ าร่วมในการเจรจา

6. 6
- ให้ ยโกสลาเวีย ยุติการกดขี่ขมเหงประชาชนชาวโคโซโว โดยให้ ถอนกองกาลังรักษาความ
ู
่
ปลอดภัยออกจากโคโซโว พร้ อมทังอนุญาตให้ นานาประเทศและองค์กรระหว่างประเทศเข้ าสังเกตการณ์ใน
้
โคโซโว
- ให้ ผ้ นาโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนียประณามการก่อการร้ าย และยุติการใช้ ความรุนแรง และให้
ู
ประเทศสมาชิกองค์การสหประชาชาติระงับการให้ ความช่วยเหลือด้ านการเงินแก่กลุมก่อการร้ ายในโคโซโว
่
- ให้ ทงสองฝ่ ายให้ ความร่วมมือกับศาลอาญาระหว่างประเทศ ขององค์การสหประชาชาติ
ั้
หากมิได้ รับความร่วมมือตามมติข้างต้ น คณะมนตรีความมันคงแห่งสหประชาชาติจะพิจารณาหา
่
มาตรการอื่น เพื่อนามาซึ่งความสงบเรียบร้ อยและความมันคงในภูมิภาค
่
ต่อมาเมื่อ ๒๔ ก.ย.๔๑ ที่ประชุม รมว.กต.ของกลุมประเทศองค์การสนธิสญญาแอตแลนติกเหนือ
่
ั
หรือนาโต ได้ แถลงว่า นาโตมีความเห็นสอดคล้ องกับมติของคณะมนตรีความมันคงแห่งสหประชาชาติ
่
และความพยายามของประชาคมโลกในการรักษาความมันคงในภูมิภาค ภายหลังมีมติดงกล่าว นายมิโลเซ
่
ั
วิช ก็ยงมีท่าทีแข็งกร้ าวโดยประกาศไม่ยอมรับมตินี ้ จนกระทัง เมื่อ ๘ ต.ค.๔๑ นายริชาร์ด โฮลบรูค ผู้ไกล่
ั
่
เกลี่ยสันติภาพว่าด้ วยปั ญหายูโกสลาเวีย ของสหรัฐฯ อดีต รมช.กต.สหรัฐ ฯ ประจายุโรปและแคนาดา ได้
เดินทางไปยังยูโกสลาเวียเพื่อพบปะเจรจากับนายมิโลเซวิช แต่ผลการเจรจาไม่ประสบความคืบหน้ า
หลังจากนัน เมื่อ ๙ ต.ค.๔๑ นายโฮลบรูค ได้ เดินทางไปยังกรุงลอนดอน เพื่อร่วมประชุมกับกลุม Contact
้
่
Group ซึ่งประกอบด้ วยประเทศสหรัฐฯ อังกฤษ เยอรมนี อิตาลี ฝรั่งเศส และรัสเซีย ที่ประชุมได้
เรียกร้ องให้ ยโกสลาเวีย หยุดปราบปรามชาวโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนีย รวมทังให้ ถอนทหารพร้ อมทังอาวุธ
ู
้
้
หนัก ออกจากโคโซโว และเริ่มเปิ ดการเจรจาเรื่องการปกครองตนเองของโคโซโว ต่อมาเมื่อ ๑๐ ต .ค.๔๑
สหรัฐ ฯ ได้ สงเครื่องบินทิ ้งระเบิด แบบ B – 52 จานวน ๖ เครื่อง และ เครื่องบินแบบอื่น ๆ อีกจานวน ๑๔
่
เครื่อง จากฐานทัพอากาศในรัฐหลุยส์ เซียนา ไปยังฐานทัพอากาศในเมืองแฟร์ฟอร์ดของอังกฤษเครื่องบิน
ดังกล่าวเป็ นส่วนหนึ่งในจานวน ๒๖๐ เครื่อง ที่สหรัฐ ฯ จะส่งเข้ าร่วมปฏิบติการกับนาโต ก่อนหน้ านี ้นายวิ
ั
ลเลียม โคเฮน รมว.กห.สหรัฐ ฯ ได้ ประกาศว่า สหรัฐ ฯ และนาโต มี เครื่องบินประมาณ ๔๓๐ เครื่อง ซึ่ง
ส่วนใหญ่เป็ นของสหรัฐ ฯ ที่พร้ อมจะปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย ต่อมาเมื่อ ๑๒ ต .ค.๔๑
ั
ประเทศสมาชิกองค์การนาโตได้ มีมติเป็ นเอกฉันท์อนุมติให้ มีการใช้ ปฏิบติการทางอากาศต่อกองกาลัง
ั
ั
ยูโกสลาเวีย ในโคโซโว หลังจากเล็งเห็นว่า ผู้ลี ้ภัยซึ่งหนีภยสงครามอยู่ตามป่ าเขาเป็ นจานวนมากกาลังจะ
ั
หนาวตายถ้ าไม่สามารถกลับบ้ านได้ ขณะเดียวกันการให้ ความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ของนานาชาติก็
กระทาไม่ได้ ถ้ าการสู้รบไม่ยติลง
ุ
ตามแผนปฏิบติการโจมตีทางอากาศของนาโต การโจมตีจะเริ่มด้ วยการใช้ อาวุธปล่อย แบบ
ั
CRUISE ของสหรัฐ ฯ ยิงถล่มที่มนทางทหารของฝ่ ายรัฐบาลในโคโซโวก่อน จากนันถ้ าจาเป็ น นาโตจะ
ั่
้
ปฏิบติการทางอากาศรอบนอกโคโซโว ซึ่งก็คือที่ตงทางทหารของฝ่ ายรัฐบาลทัวไปในยูโกสลาเวีย
ั
ั้
่

7. 7
อย่างไรก็ตามนายโฮลบรูค ก็ยงคงพยายามหาหนทางเพื่อคลี่คลายปั ญหา โดยได้ เข้ าพบปะเจรจา
ั
กับนายมิโลเซวิช ประธานาธิบดียโกสลาเวีย อีกครังเมื่อ ๑๒ ต.ค.๔๑ ซึ่งทังสองฝ่ ายสามารถบรรลุข้อตกลง
ู
้
้
โดยนายมิโลเซวิช ยินยอม ให้ ดาเนินการดังนี ้
- ถอนกาลังทหารออกจากโคโซโวและยุติการใช้ กาลังทหารเข้ าปราบปรามชาวโคโซโว
- ให้ นานาชาติสงผู้แทนจานวน ๒,๐๐๐ คนเข้ าร่วมสังเกตการณ์ในโคโซโว
่
- ให้ ผ้ อพยพชาวโคโซโวเดินทางกลับถิ่นฐานเดิม
ู
- กาหนดเวลาเจรจากับผู้นาของชาวโคโซโวเกี่ยวกับการปกครองตนเอง
จากท่าทีผอนปรนของนายมิโลเซวิชดังกล่าว ทาให้ นาโตเลื่อนการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย
่
ออกไปอีก ๙๖ ชม . นับจากวันอังคารที่ ๑๓ ต .ค.๔๑ เพื่อให้ นายมิโลเซวิชมีเวลาปฏิบติตามข้ อตกลง
ั
อย่างไรก็ตาม ก่อนจะครบกาหนด นาโตได้ ประกาศเลื่อนกาหนดออกไปอีก ๑๐ วัน เนื่องจากเกรงว่า
ยูโกสลาเวีย จะถอนกาลังทหารออกจากโคโซโวได้ ไม่ทนตามกาหนดเดิม และเพื่อให้ ชาวโคโซโวอพยพ
ั
เดินทางกลับถิ่นฐานเดิมได้ อย่างปลอดภัย พร้ อมกับย ้าว่าหากยูโกสลาเวียยังดื ้อรันโดยไม่ยอมปฏิบติตาม
้
ั
ข้ อตกลง นาโตก็พร้ อมจะปฏิบติการโจมตีทางอากาศทันที
ั
ต่อมาเมื่อ ๑๕ ต.ค.๔๑ รัฐบาลยูโกสลาเวีย ได้ ยินยอมลงนามความตกลงกับนาโต เพื่อให้ บ . ของ
นาโตที่ไม่ติดอาวุธบินสังเกตการณ์ตามข้ อมติ ๑๑๙๙ ( ๒๕๔๑) ได้ และได้ ลงนามกับองค์การเพื่อความ
มันคงและความร่วมมือแห่งยุโรป ( OSCE ) เมื่อ ๑๖ ต .ค.๒๕๔๑ เพื่อให้ เอกสิทธิทางการทูตแก่คณะผู้
่
ตรวจสอบ จานวน ๒ ,๐๐๐ คน ซึ่งจะเข้ าไปตรวจสอบสถานการณ์ในโคโซโว และเมื่อ ๒๔ ต .ค.๒๕๔๑
คณะมนตรีความมันคงแห่งสหประชาชาติ ได้ มีข้อมติที่ ๑๒๐๓/๔๑ (รัสเซียและจีนงดออกเสียง) ให้ OSCE
่
ส่งคณะผู้ตรวจสอบจานวน ๒ ,๐๐๐ คน และให้ บ . ของนาโต บินสังเกตการณ์เข้ าไปในโคโซโวได้ ทังนี ้
้
หากคณะผู้ตรวจสอบได้ รับอันตรายก็ให้ ใช้ กาลังทางทหารได้ สาหรับนาย Javier Solana เลขาธิการนาโต
ได้ แถลงเมื่อ ๒๗ ต .ค.๔๑ ว่า นาโตได้ ยกเลิกการเตรียมการที่จะปฏิบติการทางทหารต่อยูโกสลาเวีย
ั
เนื่องจากมีความคืบหน้ าเกี่ยวกับ การถอนกาลังทหารและตารวจยูโกสลาเวียจากโคโซโว
แต่อย่างไรก็ตาม ภายหลังจากการมีมติข้อตกลงดังกล่าวแล้ ว ยูโกสลาเวียก็ยงคงปราบปราม
ั
ชาวแอลเบเนียเชื ้อสายโคโซโว โดยเหตุการณ์ที่รุนแรงที่สาคัญคือ เมื่อ ๑๔ ธ
.ค.๔๑ กาลังรัฐบาล
สาธารณรัฐเซอร์เบีย สหพันธรัฐยูโกสลาเวีย ได้ ใช้ กาลังปราบปรามชาวแอลเบเนีย เชื ้อสายโคโซโว ที่บริเวณ
เมือง Kuslinซึ่งตังอยู่ใกล้ แนวชายแดนประเทศแอลเบเนีย ทาให้ มีชาวโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนียเสียชีวิต
้
ทังสิ ้น ประมาณ ๓๑ คน และเมื่อ ๑๕ ม.ค.๔๒ กาลังรัฐบาลสาธารณรัฐเซอร์เบียได้ ใช้ กาลังปราบปรามชาว
้
แอลเบเนีย เชื ้อสายโคโซโว ทางตอนใต้ ของ จว .โคโซโว ทาให้ มีผ้ เู สียชีวิตจานวน ๔๕ คน จากการ
ปราบปรามอย่างรุนแรงดังกล่าว ทาให้ นาโตได้ แถลงว่า อาจจะใช้ การปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อ
ั
ยูโกสลาเวีย ถ้ าหากยูโกสลาเวียยังไม่ยติการปฏิบติการทางทหารต่อชาวโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนีย รวมทัง
ุ
ั
้

8. 8
ได้ สงให้ กาลังทหารของประเทศสมาชิกนาโตเตรียมพร้ อม โดยกองกาลังนาโตที่พร้ อมนามาใช้ ปฏิบติการ
ั่
ั
คาดว่าจะมี บ.ประมาณ ๔๓๐ เครื่อง
ต่อมาเมื่อ ๒๙ ม .ค.๒๕๔๒ กลุม Contact Group ได้ หารือที่กรุงลอนดอน และมีมติให้
่
ยูโกสลาเวีย และผู้นาชาวโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนีย เปิ ดการเจรจาหาข้ อยุติทางการเมืองที่เมือง
Rambouillet ประเทศฝรั่งเศส ภายใน ๗ ก .พ.๔๒ ซึ่งหากยูโกสลาเวียไม่ให้ ความร่วมมือนาโตก็จะเข้ า
ปฏิบติการทางทหาร หรือหากผู้นาชาวโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนียไม่ให้ ความร่วมมือ นาโตก็จะลดการ
ั
สนับสนุนทางการทูตและสกัดกันความช่วยเหลือด้ านการเงินและอาวุธ การเจรจาได้ เริ่มขึ ้นเมื่อ ๗ ก.พ. ๔๒
้
และจนถึงกาหนดใน ๒๐ ก.พ.๔๒ ก็ยงไม่สามารถหาข้ อยุติได้ จึงได้ มีการต่อเวลาจนถึง ๒๓ ก .พ.๔๒ ซึ่ง
ั
ในที่สดสองฝ่ ายก็สามารถตกลงกันได้ ในบางประเด็น โดยเฉพาะในประเด็นที่เกี่ยวกับการให้ โคโซโวสามารถ
ุ
ปกครองตนเองได้ เป็ นเวลา ๓ ปี ส่วนประเด็นที่เกี่ยวกับการให้ กองกาลังติดอาวุธของนาโตเข้ าไปประจาใน
โคโซโวนัน ยูโกสลาเวียยังไม่ยอมรับ ด้ วยเหตุนี ้จึงได้ มีการกาหนดให้ ทงสองฝ่ ายเปิ ดการเจรจาอีกครังหนึ่ง
้
ั้
้
ใน ๑๕ มี .ค.๔๒ ที่ประเทศฝรั่งเศส การเจรจาครังที่ ๒ ได้ เริ่มขึ ้นเมื่อ ๑๕ มี .ค.๔๒ ที่ศนย์การประชุม
้
ู
Kleber กรุงปารีส และสิ ้นสุดลงเมื่อ ๑๘ มี.ค.๔๒ ด้ วยการลงนามข้ อตกลงสันติภาพ โดยผู้นาชาวโคโซโว
เชื ้อเสายแอลเบเนียเพียงฝ่ ายเดียว แต่ฝ่ายยูโกสลาเวียไม่ยอมลงนาม เพราะไม่สามารถยอมรับการให้ นาโต
ส่งกองกาลัง จานวน ๒๕,๐๐๐ คน เข้ าไปในโคโซโว เพื่อควบคุมการปฏิบติตามข้ อตกลงสันติภาพได้ และ
ั
ต่อมาคณะผู้ตรวจสอบของ OSCE ได้ เริ่มถอนตัวออกจากโคโซโว เมื่อ ๒๐ มี .ค.๔๒ และนาย Richard
Holbrooke ผู้แทนพิเศษสหรัฐ ฯ ได้ เดินทางไปกรุงเบลเกรด เมื่อ ๒๒ มี.ค.๔๒ เพื่อโน้ มน้ าวประธานาธิบดี
มิโลเซวิท ให้ ยอมรับข้ อตกลงสันติภาพเป็ นครังสุดท้ าย แต่ก็ไม่ประสบผลสาเร็จ ซึ่งทาให้ นาโตประกาศเมื่อ
้
๒๓ มี.ค.๔๒ ว่าจะปฏิบติการโจมตีทางอากาศ ถ้ านายสโลโบดัน มิโลเซวิชประธานาธิบดียโกสลาเวีย ไม่
ั
ู
ยอมลงนามในข้ อตกลงสันติภาพ และการโจมตีก็ได้ เริ่มขึ ้นใน ๒๔ มี .ค.๔๒ (ตรงกับวันที่ ๒๕ มี .ค.๔๒
เวลา ๐๒๐๐ ในประเทศไทย)
นโยบายต่ างประเทศของ UN
- ให้ ทกฝ่ ายที่เกี่ยวข้ องหยุดยิงโดยทันที พร้ อมทังให้ ความช่วยเหลือด้ านมนุษยธรรมแก่ผ้ ลี ้ภัยชาว
ุ
้
ู
โคโซโว
- ให้ ยโกสลาเวีย และผู้นาชาวโคโซโวดาเนินการเจรจาเพื่อหาข้ อยุติระหว่างกันในทันทีโดยมี
ู
ประเทศที่สามเข้ าร่วมในการเจรจา
- ให้ ยโกสลาเวีย ยุติการกดขี่ขมเหงประชาชนชาวโคโซโว โดยให้ ถอนกองกาลังรักษาความ
ู
่
ปลอดภัยออกจากโคโซโว พร้ อมทังอนุญาตให้ นานาประเทศและองค์กรระหว่างประเทศเข้ าสังเกตการณ์ใน
้
โคโซโว

9. 9
- ให้ ผ้ นาโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนียประณามการก่อการร้ าย และยุติการใช้ ความรุนแรง และให้
ู
ประเทศสมาชิกองค์การสหประชาชาติระงับการให้ ความช่วยเหลือด้ านการเงินแก่กลุมก่อการร้ ายในโคโซโว
่
- ให้ ทงสองฝ่ ายให้ ความร่วมมือกับศาลอาญาระหว่างประเทศ ขององค์การสหประชาชาติ หากมิได้
ั้
รับความร่วมมือตามมติข้างต้ น คณะมนตรีความมันคงแห่งสหประชาชาติจะพิจารณาหามาตรการอื่น เพื่อ
่
นามาซึ่งความสงบเรียบร้ อยและความมันคงในภูมิภาค
่
นโยบายของ สหรัฐอเมริกา
- เพื่อหยุดยังไม่ให้ ยโกสลาเวียปฏิบติการโจมตีตอชนกลุมน้ อยชาวโคโซโว เชื ้อสายแอลเบเนีย
้
ู
ั
่
่
- เพื่อรักษาสันติภาพและความมันคงในภูมิภาค ทังนี ้จะยุติการโจมตีก็ตอเมื่อยูโกสลาเวียยอมรับใน
่
้
่
ข้ อตกลงสันติภาพ
- หยุดการปฏิบติการทางทหาร ยุติการกวาดล้ างชนกลุมน้ อยชาวโคโซโวให้ ผ้ ลี ้ภัยเดินทางกลับถิ่น
ั
่
ู
ฐานเดิมอย่างปลอดภัย
- ให้ หลักประกันต่อหน่วยงานให้ ความช่วยเหลือของนานาชาติเข้ าไปปฏิบติงานในโคโซโวอย่าง
ั
สะดวก
ยุทธศาสตร์ ทหาร
ขันที่ ๑ ตังแต่ ๒๔ มี.ค.๔๒ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อเปาหมายที่ตงทางทหารในโคโซโวอาทิ
้
้
ั
้
ั้
ระบบปองกันภัยทางอากาศ ศูนย์ควบคุมและบัญชาการ สนามบิน คลังอาวุธยุทโธปกรณ์ คลังเชื ้อเพลิง
้
และโรงงานเวชภัณฑ์ โดยได้ กาหนดยุทธวิธีและเส้ นทางบินในการปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อเปาหมาย
ั
้
ในยูโกสลาเวียดังนี ้
- การปฏิบติการโจมตีด้วยอาวุธปล่อยอากาศสูพื ้น ( ALCM ) จาก บ. B - 52 H และ
ั
่
บ.B-1 B โดยใช้ ฐานปฏิบติการในประเทศอังกฤษ เส้ นทางบินสนามบินแฟร์ฟอร์ด – ตอนเหนือของทะเล
ั
เอเดรียติก - ชายฝั่ งประเทศโครเอเชีย - เปาหมายในยูโกสลาเวีย และจาก บ. B-2 A โดยใช้ ฐานปฏิบติการ
้
ั
ในรัฐมิซซูรี สหรัฐ ฯ เส้ นทางบินฐานทัพไวท์แมน - มหาสมุทรแอตแลนติก - ตอนใต้ ประเทศอิตาลี - ทะเล
เอเดรียติก - ประเทศแอลเบเนีย -เปาหมายในยูโกสลาเวีย
้
- การปฏิบติการโจมตีด้วย บ .F - 117 A , F - 16 C/D , F/A - 18 C/D , TORNADO ,
ั
MIRAGE - 2000 D ดังนี ้ บ.นาโต จากฐานทัพอากาศทางตอนเหนือของอิตาลี เข้ าสมทบกับ บ .คุ้ มกัน
ทางด้ าน ตต. ของโครเอเซีย ผ่านประเทศโครเอเซีย ฮังการี และทาง ตต.ของโรมาเนีย เข้ าโจมตีที่ตงทาง
ั้
ทหาร บริเวณ ตอ ./น ของยูโกสลาเวีย ขณะเดียวกันก็จะใช้ บ .แจ้ งเตือน แบบ AWACS บินอยู่เหนือ
ทางด้ าน ตต .ของประเทศฮังการี พร้ อมทังมี บ .เติมเชื ้อเพลิงในอากาศ ปฏิบติการเหนือ รอยต่อประเทศ
้
ั
ฮังการีกบโครเอเชียและ บ.นาโต จากฐานทัพอากาศทางตอนใต้ ของอิตาลี บินสมทบกับ บ .คุ้ มกันบริเวณ
ั

10. 10
ทะเลเอเดรียติก ทางตอนใต้ นอกชายฝั่ งแอลเบเนีย เข้ าสูมาเซโดเนีย บัลแกเรีย โจมตีที่ตงทางทหารบริเวณ
่
ั้
ด้ าน ตอ./ต.ของยูโกสลาเวีย ขณะที่ บ.แจ้ งเตือนภัยแบบ AWACS บินอยู่เหนือทะเลเอเดรียติก ทางตอนใต้
ของ อิตาลี รวมทังใช้ ขีปนาวุธโทมาฮอว์ก ยิงจากกองเรือของสหรัฐ ฯ บริเวณทะเลเอเดรียติก โจมตีตอ
้
่
เปาหมายในยูโกสลาเวีย
้
ขันที่ ๒ เริ่มตังแต่ ๒๘ มี.ค ๔๒ ได้ เพิ่มการปฏิบติการโจมตีตอเปาหมายให้ ครอบคลุมต่อกองกาลัง
้
้
ั
่ ้
ทางภาคพื ้น ที่ใช้ กาลังทหารปราบปรามชนกลุมน้ อยชาวโคโซโวเชื ้อสายแอลเบเนีย ได้ แก่ กาลังทหาร รถถัง
่
สถานีเรดาร์ ฐานยิง ปตอ. ฐานยิงอาวุธปล่อยต่อสู้อากาศยาน
ขันที่ ๓ เริ่มตังแต่ ๓ เม.ย.๔๒ เป็ นการปฏิบติการโจมตีทางอากาศ ทังเปาหมายขันที่ ๑ และขันที่
้
้
ั
้ ้
้
้
๒ โดยเพิ่มเปาหมายให้ ครอบคลุมเปาหมายทางยุทธศาสตร์ซึ่งเป็ นจุดศูนย์ดลในยูโกสลาเวีย อาทิ ที่ตง้ั
้
้
ุ
กระทรวงมหาดไทย กระทรวงกลาโหม โรงงานผลิตกระแสไฟฟา โรงกลันน ้ามัน สะพานข้ ามแม่น ้า สถานี
้
่
ถ่ายทอดสัญญาณโทรทัศน์ และที่พกของประธานาธิบดี เป็ นต้ น
ั
ยุทธวิธีปฏิบัติการ
๒๔มี.ค.-๑ เม.ย.๔๒ กองกาลังนาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อเปาหมายในยูโกสลาเวียเพื่อ
ั
้
กดดันให้ ยโกสลาเวียลงนามในสนธิสญญา ฯ
ู
ั
๒ เม.ย.๔๒ กองกาลังนาโต ยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อเปาหมายที่ตงทางทหารของ
ั
้
ั้
ยูโกสลาเวีย ที่ใช้ กาลังปราบปรามชนกลุมน้ อยชาวโคโซโว เชื ้อสายแอลเบเนีย
่
๓ เม.ย.๔๒ กองกาลังนาโต ได้ เพิ่มเปาหมายการโจมตีให้ ครอบคลุมเปาหมายทางยุทธศาสตร์ของ
้
้
ยูโกสลาเวีย ในกรุงเบลเกรด โดยปฏิบติการโจมตีจากกองเรือของสหรัฐ ฯ และอังกฤษ ที่อยู่บริเวณทะเล
ั
เอเดรียติก ยิงด้ วยขีปนาวุธโทมาฮอว์ค ทาลายที่ตงกระทรวงมหาดไทย สานักงานตารวจแห่งชาติ
ั้
๔ เม .ย.๔๒ กองกาลังนาโต ได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อเปาหมายกลางกรุงเบลเกรด
ั
้
ติดต่อกันเป็ นวันที่ ๒ (เป็ นวันที่ ๑๑ นับตังแต่เริ่มปฏิบติการโจมตีทางอากาศ) โดยมีเปาหมาย โรงงานผลิต
้
ั
้
กระแสไฟฟา โรงเรียนตารวจ รวมทังที่ตงทางทหารของยูโกสลาเวีย เป็ นต้ น
้
้ ั้
๔ - ๖ เม.ย.๔๒ กองกาลังนาโต ยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อเปาหมายกรุงเบลเกรดและ
ั
้
พื ้นที่อื่น ๆ ติดต่อกัน โดยมีเปาหมายที่สาคัญ ได้ แก่ ที่ตงทางทหารของยูโกสลาเวีย สนามบิน ศูนย์สื่อสาร
้
ั้
และคมนาคม โรงงานผลิตกระแสไฟฟา โรงกลันน ้ามัน โรงเรียนตารวจ และสะพานข้ ามแม่น ้าดานูบ
้
่
๕ - ๖ เม.ย.๔๒ นาโต ยังคงปฏิบติการ โจมตีทาลายเปาหมาย เป็ นวันที่ ๑๓ และ ๑๔ โดยมี
ั
้
เปาหมาย อาทิ กองบัญชาการกองทัพภาค สนามบิน ค่ายทหาร เขตอุตสาหกรรม ศูนย์สื่อสารและ
้
คมนาคม โรงกลันน ้ามัน สะพานข้ ามแม่น ้าดานูบ
่

11. 11
๗ เม.ย.๔๒ เวลาประมาณ ๒๓๒๕ กองกาลังนาโต ยังคงปฏิบติการโจมตีเป็ นวันที่ ๑๕ โดยมี
ั
เปาหมายเป็ นที่ตงทางทหาร อาทิ อาคารหน่วยงานของกองทัพบก ซึ่งเคยเป็ นศูนย์บญชาการปองกัน
้
ั้
ั
้
ประเทศ อยู่ใกล้ กบอาคารที่ทาการรัฐบาลเซอร์เบีย และที่ทาการกระทรวงการต่างประเทศในกรุงเบลเกรด
ั
๙ เม.ย.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวียเป็ นวันที่ ๑๖ โดยมีเปาหมาย
ั
้
ที่ตงทางยุทธศาสตร์ อาทิ คลังเชื ้อเพลิงในเมืองครากูจีวด และโรงงานผลิตรถยนต์ซาสตาวา ใกล้ กบเมือง
ั้
ั
ั
พริสตินา
๑๐ เม.ย.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อเปาหมายเป็ นวันที่ ๑๗ โดยมีเปาหมายที่ตง้ั
ั
้
้
ทางยุทธศาสตร์ อาทิ สนามบิน และสถานีถ่ายทอดสัญญาณโทรทัศน์ อาร์ทีเอส ในเมืองพริสตินา รวมทัง
้
ที่ตงคลังน ้ามันในกรุงเบลเกรด
ั้
๑๑ เม.ย.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อเปาหมาย ในเมืองพริสตินา และโคโซโว เป็ น
ั
้
วันที่ ๑๘
๑๒ เม.ย.๔๒ นาโต ได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย อย่างต่อเนื่องเป็ นวันที่ ๑๙ โดย
ั
มีเปาหมาย โรงกลันน ้ามันที่เมืองปานเซโว โรงงานผลิตรถยนต์ซาสตาวาใกล้ กบเมืองพริสตินา สนามบิน
้
่
ั
พริสตินา - สลาตินาที่เมืองพริสตินา สนามบินที่เมืองบาตัจนิกา โดยสนามบินดังกล่าวเป็ นศูนย์ซ่อม บ.รบ
ของยูโกสลาเวีย รวมทังนาโตยังได้ โจมตีตอขบวนรถไฟ ขณะแล่นอยู่บนสะพานห่างจากกรุงเบลเกรดทาง
้
่
ใต้ ประมาณ ๓๐๐ กม
๑๓ เม.ย.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๒๐ โดยมีเปาหมาย
ั
้
สถานีถ่ายทอดสัญญาณวิทยุและคลังน ้ามันที่เมืองพริสตินา ค่ายทหารเขตบานจิกาที่กรุงเบลเกรด
๑๔ เม.ย.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๒๑ โดยมีเปาหมาย
ั
้
ที่ตงทางทหารในเมือง พริสตินาและเมืองโนวีแซด โรงงานไฟฟาพลังน ้าที่เมืองบัสตริชา รวมทังนาโตได้
ั้
้
้
โจมตีตอเปาหมายในโคโซโว
่ ้
๑๕ เม.ย.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศ ต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๒๒ โดยมีเปาหมาย
ั
้
ที่ตงทางทหารที่กรุงเบลเกรด สะพานข้ ามแม่น ้าซาโมราวา ใกล้ เมืองครูเซเวช สถานีถ่ายทอดสัญญาณ
ั้
โทรทัศน์ อาร์ทีเอส ทาง ตต./ต ของกรุงเบลเกรด
๑๙ เม.ย.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวียเป็ นวันที่ ๒๖ โดยมีเปาหมาย
ั
้
อาทิ โรงกลันน ้ามัน ในเมืองโนวี แซด รวมทังสะพานข้ ามแม่น ้าดานูบ ในเมืองพริสตินา
่
้
๒๐ เม.ย.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศเป็ นวันที่ ๒๗ โดยเน้ นทาลายเปาหมายทางทหาร
ั
้
ของกองทัพเซอร์เบียในโคโซโว และค่ายทหารเขตบานจิกาที่กรุงเบลเกรด
๒๑ เม.ย.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศเป็ นวันที่ ๒๘ โดยมีเปาหมายอาคารที่ทาการ
ั
้
พรรคสังคมนิยม ของนายสโลโบดัน มิโลเซวิช ประธานาธิบดียโกสลาเวีย ในกรุงเบลเกรด รวมทังเป็ นที่ตง้ั
ู
้
สถานีโทรทัศน์และวิทยุหลายสถานี หนึ่งในจานวนนี ้เป็ นของบุตรสาวนายสโลโบดัน มิโลเซวิช รวมอยู่ด้วย

12. 12
๒๒ เม.ย.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๐ เปาหมายของ
ั
้
การโจมตี ได้ แก่ ที่ตงทางทหารในโคโซโว โรงกลันน ้ามัน ในเมืองโนวี แซด รวมทังโรงงานอุตสาหกรรม ใน
ั้
่
้
เมืองวัลเจโว ทาให้ สถานที่ดงกล่าวได้ รับความเสียหาย
ั
๒๓ เม.ย.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๑ เปาหมายของ
ั
้
การโจมตี ได้ แก่ บ้ านพักของนายสโลโบดัน มิโลเซวิช ประธานาธิบดียโกสลาเวีย ย่านเดดินเจ และสะพาน
ู
ในกรุงเบลเกรด อาคารที่ทาการไปรษณีย์ ในเมืองจูซีส โรงงานอุตสาหกรรมในเมืองวัลเจโว
๒๔ เม.ย.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๒ เปาหมายของการ
ั
้
โจมตี ได้ แก่ สานักงานใหญ่สถานีโทรทัศน์ RTS ของรัฐบาลเซอร์เบีย ในกรุงเบลเกรด โรงไฟฟา และสะพาน
้
ที่เมืองโนวีแซด รวมทังสนามบินในโคโซโว
้
๒๕ เม.ย.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๓ เปาหมายของการ
ั
้
โจมตี ได้ แก่ โรงงานอุตสาหกรรมในเมืองนีส สถานีถ่ายทอดสัญญาณโทรทัศน์ และโรงงานผลิตน ้าประปา
ในกรุงเบลเกรด
๒๖ เม .ย.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๔ โดยมีเปาหมาย
ั
้
สะพานข้ ามแม่น ้าดานูบ แห่งสุดท้ ายที่เหลืออยู่ในเมืองโนวีแซด คลังน ้ามัน ที่เมืองวัลเจโวฐานทัพอากาศ ที่
เมืองซอมเบอร์ อยู่ติดกับพรมแดนประเทศฮังการี
๒๗ เม.ย.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๕ โดยมีเปาหมายทาง
ั
้
ทหารในเมืองพริสตินา สถานีถ่ายทอดสัญญาณวิทยุ โทรทัศน์ อาคารสานักงานใหญ่พรรคสังคมนิยมของ
นายสโลโบดัน ที่กรุงเบลเกรด ซึ่งเคยถูกโจมตีมาก่อนหน้ านี ้ รวมทังชุมชนชาวเซิร์บ ที่เมืองซูร์ดลิกา ทางตอน
้
ู
ใต้ กรุงเบลเกรด ประมาณ ๓๒๐ กม.
๒๘ เม.ย.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๖ โดยมีเปาหมายทาง
ั
้
ทหารในเมืองเดดินเจ เมืองทอปชิเดอร์เซนจัค เรสนิค และราโควิก รวมทังโจมตีทาลายสนามบินมอนเต
้
เนโกร
๒๙ เม.ย.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๗ โดยมีเปาหมาย
ั
้
ทางทหารในเมืองพริสตินา รวมทังโจมตีเมืองโปชาเรวัค ซึ่งเป็ นบ้ านเกิดของนายสโลโบดัน มิโลเซวิช
้
ประธานาธิบดียโกสลาเวีย
ู
๓๐ เม.ย.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๘ โดยมีเปาหมาย
ั
้
คลังสรรพาวุธ ที่ทาการกระทรวงกลาโหม กระทรวงมหาดไทย กองบัญชาการกองทัพบก และ
กองบัญชาการหน่วยตารวจพิเศษ ในกรุงเบลเกรด สถานีถ่ายทอดสัญญาณโทรทัศน์ ในเมืองอาวาลา โรง
กลันน ้ามันในเมืองโนวีแซด สนามบินในเมืองพริสตินา
่

13. 13
๑ พ.ค.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๓๙ โดยมีเปาหมาย
ั
้
สนามบินในเมืองพริสตินา สะพานเชื่อมระหว่างรัฐมอนเตเนโกร และโคโซโว นอกจากนี ้นาโตทิ ้งระเบิดถูก
รถบัสบรรทุกพลเรือนบนสะพานที่หมูบ้านลูซา ทางตอนเหนือเมืองพริสตินา
่
๒ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๐ โดยมีเปาหมายที่ตง้ั
ั
้
ทางทหารในเมืองพริสตินา และซาราเจโว รวมทังเปาหมายสถานีตารวจในเมืองโคโซโว ของยูโกสลาเวีย
้ ้
๒๙ เม.ย. - ๒ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย โดยมีเปาหมายที่
ั
้
สาคัญ ได้ แก่ ที่ทาการกระทรวงกลาโหม กระทรวงมหาดไทย กองบัญชาการกองทัพบก กองบัญชาการ
หน่วยตารวจพิเศษ ในกรุงเบลเกรด สถานีถ่ายทอดสัญญาณโทรทัศน์ ในเมืองอาวาลา โรงกลันน ้ามันใน
่
เมืองโนวีแซด สนามบินในเมืองพริสตินา
๓ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๑ โดยมีเปาหมาย
ั
้
โรงไฟฟาในสาธารณรัฐเซอร์เบีย จานวน ๕ แห่ง
้
๔ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๒ โดยมีเปาหมาย
ั
้
สถานีโทรทัศน์ ในเมืองโนวีซาด และสนามบินทหาร ใกล้ กรุงเบลเกรด
๕ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๓ โดยมีเปาหมาย
ั
้
โรงไฟฟาในกรุงเบลเกรด และสถานีโทรทัศน์ ในเมืองโนวีซาด
้
๖ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๔ โดยมีเปาหมาย
ั
้
สะพานข้ ามทางรถไฟ ในเมืองปั นเซโว เขตอุตสาหกรรมในเมืองนิส และที่เมืองโปชาเรวัค บ้ านเกิดของนาย
สโลโบดัน มิโลเซวิช ประธานาธิบดียโกสลาเวีย
ู
๗ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๕ โดยมีเปาหมายเขต
ั
้
อุตสาหกรรมในเมืองนิส
๘ พ.ค.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๖
ั
โดยมีเปาหมาย
้
กองบัญชาการทางทหารของกองทัพยูโกสลาเวีย ในกรุงเบลเกรด และยังปฏิบติการโจมตีตอเปาหมายทาง
ั
่ ้
ทหารที่เป็ นบังเกอร์ใต้ ดินขนาดใหญ่ ที่คาดว่าเป็ นที่พานักของนายสโลโบดัน มิโลเซวิช และกองบัญชาการ
ตารวจพิเศษของยูโกสลาเวียในกรุงเบลเกรด
๙ พ.ค.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๗ โดยมีเปาหมายเส้ นทาง
ั
้
รถไฟ ถนน ในเมืองซานนิซา ที่ทาการไปรษณีย์ สถานีถ่ายทอดสัญญาณวิทยุ และโทรทัศน์ ในเมืองนิส
๑๐ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๘ โดยมีเปาหมาย
ั
้
สนามบิน สะพาน สถานีวิทยุ คลังเชื ้อเพลิง ในโคโซโว และที่ตงทางทหารในเมืองโนวีซาด
ั้
๑๑ พ.ค.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๔๙ โดยมีเปาหมายสถานี
ั
้
รถไฟ ศูนย์เคมีภณฑ์ ในกรุงเบลเกรด ตลอดจนสถานีถ่ายทอดสัญญาณวิทยุ โทรทัศน์ในเมืองวอจโวดิน่า
ั

14. 14
๑๒ พ .ค.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๐ โดยมีเปาหมาย
ั
้
สนามบินในเมืองนิส และ ที่ตงทางทหาร โรงงานอุตสาหกรรมในเมืองปาราซิก
ั้
๑๓ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๑ โดยมีเปาหมาย
ั
้
เขตอุตสาหกรรมในเมืองโปชาเรวัค ซึ่งเป็ นบ้ านเกิดของนายสโลโบดัน มิโลเซวิช ประธานา-ธิบดียโกสลาเวีย
ู
ที่อยู่ห่างจากกรุงเบลเกรด ทาง ตอ .ประมาณ ๖๐ กม . รวมทังสานักงานสถานีถ่ายทอดสัญญาณวิทยุ
้
โทรทัศน์ และโรงกลันน ้ามันในเมืองโนวีซาด
่
๑๔ พ.ค.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๒ โดยมีเปาหมาย สถานี
ั
้
จ่ายไฟฟาย่อยหลายแห่งในกรุงเบลเกรด เมืองนิส และเมืองโนวีซาด สะพาน ในเมืองวราบาส ที่อยู่ทาง
้
ภาคเหนือของสาธารณรัฐเซอร์เบีย รวมทังหมูบ้านโคริชา ที่อยู่ทาง ตต./ต.ของโคโซโว
้ ่
๑๕ พ .ค.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๓
ั
โดยมีเปาหมาย
้
สนามบินบาตาชนิกา โรงงานอุตสาหกรรม และคลังเก็บน ้ามันในกรุงเบลเกรด รวมทังเหมืองแร่ในเมือง
้
บอร์ ใกล้ ชายแดนประเทศโรมาเนีย
๑๖ พ.ค.๔๒ นาโตปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๔ เปาหมายในการโจมตี
ั
้
เป็ นที่ตงทางทหาร ที่ตง้ั ปตอ. ยานยนต์ห้ มเกราะและกาลังหน่วยจู่โจมของยูโกสลาเวียในโคโซโว และใน
ั้
ุ
สาธารณรัฐเซอร์เบีย
๑๗ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๕ โดยมีเปาหมาย
ั
้
ที่ตงทางทหารในเมืองพริสตินา รวมทังศูนย์กลางอุตสาหกรรมในเมืองนิส
ั้
้
๑๘ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๖ โดยมีเปาหมาย
ั
้
คลังเชื ้อเพลิง ในสาธารณรัฐเซอร์เบีย ที่ตงทางทหารในเมืองพริสตินา รวมทังศูนย์กลางอุตสาหกรรมใน
ั้
้
เมืองนิส ถนนสายหลักระหว่างกรุงเบลเกรด - เมืองนิส และสนามบินทหารที่เมืองบาตาจนิกา ในกรุง
เบลเกรด
๑๙ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๗ โดยมีเปาหมายคลัง
ั
้
เชื ้อเพลิง ในเมืองดูคาริกว เมืองซูวาเสก้ า เมืองนิส และที่ตงทางทหารในโคโซโว
ั
ั้
๒๐ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๘ โดยมีเปาหมาย
ั
้
ที่ตงทางทหาร และคลังเชื ้อเพลิง ในกรุงเบลเกรด การโจมตีเปาหมายดังกล่าวได้ โจมตีพลาดเปาหมายไป
ั้
้
้
ถูกโรงพยาบาลดราจิซา มิโซวิช ในกรุงเบลเกรด
๒๑ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๕๙ โดยมีเปาหมาย คลัง
ั
้
เชื ้อเพลิง ในพื ้นที่เขตอุตสาหกรรม เมืองซอมเบอร์ ทางภาคเหนือของสาธารณรัฐเซอร์เบียติดชายแดน
ฮังการี นอกจากนี ้ยังโจมตีคลังเชื ้อเพลิงจูโกปิ โตรเลียม ในกรุงเบลเกรด

15. 15
๒๒ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๐ โดยมีเปาหมาย
ั
้
โรงไฟฟา ในกรุงเบลเกรด เมืองโคลูบารา เมืองนิส เมืองคราเจโว เมืองคาซักเลสโกวัค เมืองยูซิน และเมือง
้
จาโกตินา
๒๓ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๑ โดยมีเปาหมาย ที่ตง้ั
ั
้
ทางทหาร อาทิ คลังอาวุธ คลังเชื ้อเพลิง และยานยนต์ห้ มเกราะ ตลอดจนโรงไฟฟา ฯลฯ
ุ
้
๒๔ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๒ โดยมีเปาหมาย
ั
้
คลังเชื ้อเพลิง คลังสรรพาวุธ ยานยนต์ห้ มเกราะ จานวน ๗ คัน ฐานยิงลูกระเบิด จานวน ๑๒ ฐาน ฐานยิง
ุ
ขีปนาวุธ จานวน ๙ ฐาน ในโคโซโว โรงไฟฟา ในเมืองโนวีซาด เมืองโคสโตลัช เมืองนิส และกรุงเบลเกรด
้
๒๕ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๓ โดยมีเปาหมาย
ั
้
กองบัญชาการหน่วยตารวจพิเศษ โรงไฟฟา สนามบินในกรุงเบลเกรด โรงไฟฟาและโรงกลันน ้ามัน ใน
้
้
่
เมืองโนวีซาด ทาให้ เปาหมายดังกล่าวได้ รับความเสียหาย
้
๒๖ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๔ โดยมีเปาหมายทาง
ั
้
ทหารในโคโซโว และเมืองซาบาช ค่ายทหาร สนามบิน คลังเชื ้อเพลิง โรงไฟฟา และที่ตงสถานีโทรทัศน์
้
ั้
อาร์ทีเอส ในกรุงเบลเกรด รวมทังโจมตีบ้านพักของนายสโลโบดัน มิโลเซวิช ในเมืองบานเอฟซี
้
๒๗ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๕ โดยมีเปาหมาย
ั
้
ที่ตงทางทหารในกรุงเบลเกรด และบ้ านพักของนายสโลโบดัน มิโลเซวิช ประธานาธิบดียโกสลาเวีย ที่
ั้
ู
บริเวณนอกกรุงเบลเกรด ขณะเดียวกัน นาโตได้ อนุมติให้ โจมตีตอเปาหมาย เครือข่ายคอมพิวเตอร์ และ
ั
่ ้
โทรศัพท์ ของยูโกสลาเวีย
๒๘ พ.ค.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๖ โดยมีเปาหมาย
ั
้
ที่ตงทางทหารในโคโซโว รวมทังโรงไฟฟา ๒ แห่ง ในกรุงเบลเกรด
ั้
้
้
๒๙ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๗ โดยมีเปาหมายที่ตง้ั
ั
้
ทางทหารที่เมืองพริซเรน และเมืองลิปจาน ในสาธารณรัฐเซอร์เบีย รวมทังในเมืองพริสตินา เมืองเอกของ
้
โคโซโว
๓๐ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๘ โดยมีเปาหมายที่ตง้ั
ั
้
ระบบสื่อสาร ระบบขนส่ง และระบบปองกันภัยทางอากาศของสาธารณรัฐเซอร์เบีย กรุงเบลเกรดและใน
้
โคโซโว รวมทังสะพานจาบลานิก ทางภาคกลางของยูโกสลาเวีย
้
๓๑ พ.ค.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๖๙ โดยมีเปาหมายย่าน
ั
้
ธุรกิจ ในกรุงเบลเกรด เมืองเซอร์ดลิกา ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ ของกรุงเบลเกรด
ู
๑ มิ .ย.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๗๐ โดยมีเปาหมาย
ั
้
ที่ตงทางทหารของยูโกสลาเวีย ที่เมืองเซอร์คริชา จากการโจมตีดงกล่าวมีขีปนาวุธพลาดเปาหมายถูก
ั้
ู
ั
้

16. 16
สถานที่พกฟื นผู้ป่วยและบ้ านพักคนชรา ทาให้ มีผ้ เู สียชีวิต ๑๖ คน ได้ รับบาดเจ็บจานวนหนึ่งรวมทังโจมตี
ั ้
้
โรงไฟฟาที่เมืองโอเปรโนเวซ ทาให้ พื ้นที่บางส่วนของกรุงเบลเกรดไม่มีกระแสไฟฟาใช้
้
้
๒ มิ.ย.๔๒ นาโตได้ ปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๗๑ โดยมีเปาหมายที่ตง้ั
ั
้
ทางทหาร และระบบโครงสร้ างพื ้นฐานในกรุงเบลเกรด อาทิ สถานีสงสัญญาณวิทยุและโทรทัศน์
่
คลัง
เชื ้อเพลิง เส้ นทางรถไฟ เป็ นต้ น
๓ - ๖ มิ .ย.๔๒ นาโตยังคงปฏิบติการโจมตีทางอากาศต่อยูโกสลาเวีย เป็ นวันที่ ๗๒ - ๗๕ โดยมี
ั
เปาหมายที่ตงทางทหาร สนามบิน คลังอาวุธ ระบบปองกันภัยทางอากาศ รวมทังระบบโครงสร้ างพื ้นฐาน
้
ั้
้
้
ในยูโกสลาเวียและโคโซโว
เปรียบเทียบอาวุธ
กองกาลังนาโต
อิตาลี (AVIANO AFB.)
F-16 C/D
๒ ฝูงบิน
F-117
๑๒ เครื่อง
EA-6
๑๐ เครื่อง
E-3 (AWACS)
KC-10 TANKERS
๔ เครื่อง
A/OA-10
๑ ฝูงบิน
อิตาลี (CERVIA)
F-15
๑ ฝูงบิน
สหราชอาณาจักร (LAKENHEATH)
F-15
๒ ฝูงบิน
สหราชอาณาจักร (MILDENHALL)
KC-135
๑ เครื่อง
สหราชอาณาจักร (FAIRFORD)
B-52
เยอรมัน (SPANGDAHLEM)
F-16 C/D
๒ ฝูงบิน
F-15
๑ ฝูงบิน
สหรัฐอเมริกา (WHITEMAN AFB.,MO)
B-52A

17. 17
สหราชอาณาจักร
HARRIER GR7 ;TRISTARS (L-1011) ๘ เครื่อง
เบลเยี่ยม
F-16 A/B
๑๒ เครื่อง
แคนาดา
CF-18 A/B
๖ เครื่อง
เดนมาร์ ก
F-16
๖ เครื่อง
ฝรั่งเศส
JAGUARS
๒ เครื่อง
MIRAGE 2000 C
๘ เครื่อง
MIRAGE 2000 D
๔ เครื่อง
MIRAGE IV
๑ เครื่อง
E-3 F (AWACS)
๑ เครื่อง
C-160
C-135 FR
๒ เครื่อง
เยอรมัน
TORNADO
๑๔ เครื่อง
อิตาลี
TORNADO ADV,F-104 และ AMX,TORDO IDS บางส่วน รวมทังหมด ๔๒ เครื่อง
้
เนเธอร์ แลนด์
F-16 A/B
๑๖ เครื่อง
KC-10
๒ เครื่อง
นอร์ เวย์
F-16 A/B
๓ เครื่อง
โปรตุเกส
F-16 A/B
๓ เครื่อง
สเปน
EF-18 A/B
๔ เครื่อง
ตุรกี
F-16 A/B
๑๑ เครื่อง

18. 18
กองกาลังยูโกสลาเวีย
กองกาลังปองกันภัยทางอากาศ
้
SA-3 ‘GOA’ SAM
SA-10 ‘GRUMBLE’ SAM
SA-11 ‘GADFLY’ SAM
SA-6 ‘GAINFUL’ SAM
SA-9 ‘GASKIN’ SAM
กองทัพบก
SA-7 ‘GRAIL’ MAN-PORTABLE SAM (PLUS LOCALLY IMPROVED MODEL)
SA-14 ‘GREMLIN’ MAN-PORTABLE SAM
SA-16 ‘GIMLET’ MAN-PORTABLE SAM
SA-6 ‘GAINFUL’ SAM
SA-8 ‘GECKO’ SAM
SA-9 ‘GASKIN’ SAM
SA-13 SAVA (LOCALLY MODIFIIED SA-13,STATUS UNCERTAIN)
20/3 MM. M55 A2 LAAG
20/3 MM. M55 A3 B1 LAAG
20/3 MM. M55 A4 B1 LAAG
20/1 MM. M75 LAAG
20 MM. BOV-3 SPAAG
30 MM. (TWIN) M53 AAG
30 MM. M53/59 SPAAG (100+)
30 MM. (TWIN) BOV SPAAG
37 MM. M1939 AAG (400)
40 MM. BOFORS L/70 AAG (SOME OF WHICH ARE BOFI)
40 MM. AG, BOTH UK MK1 & US MK1 HAVE BEEN in SERVICE, BUT PRESENT STATUS
OF THESE IS UNCERTAIN; SOME SOURCES STATE 128 40 MM. MK1S SUPPLIED
57 MM. S-60 AAG (250)
57 MM. ZSU-57-2 SPAAG
85 MM. KS-12 AAG,WITH ‘FIRE CAN’ RADAR