Morang special CBR project implimented by National fedration of the disable Nepal Eastern Region

1. Afflif{s k|ult k|ltj]bg
@)!)

2. 2
;xof]u cfof]hs
g]b/Nof08; n]k|f];L l/lnkm /fli6|o ckf+u dxf;+3 g]kfn
g]kfn If]lqo sfof{no, lj/f6gu/
k[i7e"ld M
;j} k|s[tLsf ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf] xs, clwsf/sf] ; +/If0f,
pk ef] u, ;D dflgt lhjgofkg tyf ;dfh ljsf; ; + u k|To If ;/f]sf/ /fVg]

3. 3
lgsfox? df ;D df g h g s ;xefu Ltf, tyf cj/f]wd' Q m jftfj/0f / ckf + u tf
ePsf AolQ m tyf ltgsf k/Ljf/sf] cfly{s j[l4sf nfu L df]/ + u
lhN nf df ljleGg ; + 3 ; + : yfx? n] ckf + u tf ;jfndf sfo{ u/L/x]sf 5g .
df]/ + u sf] s'n hg; + V of sf] e m G 8} # k|ltzt eG bf jl9sf] lx:;f
cf]u6]sf] ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf] l:ytL x]g]{ xf] eg] z}lIfs,
;fdfh L s, cfly{s, /fhg}tLs x/]s If]q df ;'wf/pG d'v dfq /x]sf] 5 .
w]/} ; + : yfx?n] nufg L u/L/x]tf klg sfo{q m d x ? ; + rf n g ug]
{ k'/fgf k|j[QL / k|s[ofn] plgx?sf] lhjg :t/df ;'wf/ cfpg ;s]sf]
5}g .
g]kfn ;/sf/n] ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf] ;jf{lË0f ljsf;sf nflu
;d'bfo df cfwf/Lt k'g:yf{kgf sfo{q m d n f O { cl3N nf cfly{s jif{ jf6
;j} lhN nf df nfu' u/] cg'?k df]/ + u lhN nf df ;d]t p Q m sfo{q m d

4. 4
nfu' e O{ sfof{Gjog e O{/x]sf] 5 . t/ l;ldt > f ]t / l;ldt
sfo{q m d x ? ;dfj]z ePsf] p Q m sfo{q m d lhN nfsf] l:ytL ; + u d] n
vfg] lsl;dsf] 5}g . cGt/fli6|o ?k df ;d'bfo df cfwf/Lt k'g:yf{kgfsf
sfo{q m d s f ] vfsf :ki6 u/LP klg g]kfn L ;+G b e{ df pQ m vfsf
k'0f{tof sfof{Gjog df /fli6|o tx jf6} sd L s d h f ]/L ePsf] kfO G 5 .
tyfkL klg lhN nf tyf If]lqo txdf lq m oflzn ; + : yfx? tyf cu'jf
cleoGtfx?sf] ;lq m otf jf6 ljleGg sfo{q m d x ? n ] eg] lg/Gt/tf
kfO{ /x]sf 5g . o;} l;nl;nfdf ;d'bfo df cfwf/Lt k'g:yf{kgfsf] /
0fgLlt cg'?k o;sf kf + r j6f ;jfn ut If]q tyf p Q m kf + r ;jfnut
If]qsf cGo kf + r kf + r pk ;jfnut If]q ut sfo{q m d x ? sf] ;dfof]h g
;lxt Plss[t sfo{q m d ; +rfn g ug'{ kg]{ vf +rf] ePsf jvt, p Q m s'/f
k'/f ug{sf nflu /fli6|o ckf + u dxf; + 3 g]kfnsf] k'jf{~rn If]lqo
sfof{no lj/f6gu/ / g]b/N of08 n]k|f];L l/lnk m lj/f6gu/ ljr df]/ + u

5. 5
lhN nf df Ps ljz]if k/Lof]h gf ; + rf n g ug]{ ;xdtL jdf]lh d
h'nfO{ @) !) b]vL cS6f]j/ @) !) ;D d ;dk G g ePsf lq m ofs nf k x? sf]
k|utL k|ltj]bg tof/ u/L k]z u/LPsf] 5 .
sfo{qm d sf p2]Zox? M
 lb3{sflng pb] Z o M
;fd'bfo L s ultljlwx?df ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf]
;xefu Ltf ;'lglZrt ub}{ :jfjnlDj, cfT dflge{/ tyf clwsf/
;D k G g ? k d f lhjg ofkg ug{ ;Sg] jftfj/0f ljsf; ug]{ u/fpg]
.
 c N k sflng pb] Z o M

6. 6
o ;fd'bfo L s ultljlwx?df ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf]
;xefu Ltf k|j4{g ug]{ .
o ;j} k|sf/sf ckf + u tf ePsf AolQ m x ? n ] ;dfg ?kjf6
clwsf/ pk ef] u ug{ ;Sg] jftfj/0f ljsf; ug]{ .

7. qm sf]8 sfo{qmd of]hgf u/LPsf] ;DkGg sfo{qmd
=;= ePsf] ;+rfng
7
sfo{q Jfh]6 sfo{q Jfh]6 ePsf]
md md :yfg
;DkGg lqmofsnfkx? M
!= !=# ;d'bfodf cfwf/Lt k'g:yf{kgf sfo{qmd @ !!,^)) ^ k6s !!,^)) lj/f6gu/
;+rfng ug]{ ;+:yfx? ljr ;dGjoftds k6s
j}7s tyf cGt/s[of
@= != l8l8l;l; tyf l8.l8Pdl;l; j}7s @ !!,))) @ k6s !!,)))
% k6s
#= @= sfo{/t ;+3 ;+:yfx? tyf ;/f]sf/sf ! k6s &#,#*) ! k6s &#,#)) lj/f6gu/
@ lgsfox?sf nflu ;d'bfodf cfwf/Lt
k'g:yf{kgf sfo{qmdsf] cjwf/0ff
;DjlGw k|lzIfs k|lzIf0f sfo{qmd
$= @= l8lkcf] tyf lel8Pdl; sf k|ltlglwx?sf ! k6s #),$)) ! k6s #&,% lj/f6gu/
!! nflu ;+:yfut Ifdtf ljsf; tflnd %)
%= @= ;fd'bfoLs ljBfnodf sfo{/t lzIfsx?sf ! k6s ##,% ! k6s ##,% lj/f6gu/
!# nflu ckf+utf / ;dflxt lzIff ;DjlGw Ifdtf %) %)
ljsf; tflnd
$=$ /fhg}lts bnsf k|ltlglwx? ;+u @ $,))) # k6s $,))) lj/f6gu/
cGt/s[of sfo{qmd k6s
$=! pBf]u Aoj;foLx? ;+u cGt/s[of ! k6s #,))) ! k6s #,))) lj/f6gu/
(
k/Lof]hgf ;
%= ;+rf/sdL{ k/Lrfng tyf k|sfzg ! k6s $,))) ! k6s $,)))
+rflnt
$ uf=lj=;=
&= n]v/rgf tyf k|rf/ ;r]tgfd'ns ;fdfu|L ! k6s %,))) ! k6s ^,))) lj/f6gu/
% ksfzg
k/Lof]hgf ;
@= ;d'bfosf k|ltlglwx?sf nflu ckf+utf !! ##,))) !! #&,
+rflnt
^ ;DjlGw cled'vLs/0f %&) uf=lj=;=
k/Lof]hgf ;
@= ;d'bfosf k|ltlglwx?sf nfuL g]t[Tj ljsf; !! !,)$,%)) !! !,)%,$
+rflnt
!) tflnd %# uf=lj=;=
k/Lof]hgf ;
@= Dff; e]nf tyf cled'vLs/0f !! !!,))) !) !),)))
+rflnt
!@ uf=lj=;=
k/Lof]hgf ;
$= Uff=lj=;= :t/sf ;/f]sf/jfnfx? ;lxt DPO !! !!,))) !! !!,)))
+rflnt
& / VDMC j}7s cGt/s[of uf=lj=;=
k/Lof]hgf ;
$=* uf+p k/Lifbdf ;jfn ;Djf]wgsf nflu !% !@,))) !% !@,)))
+rflnt
;xefuLtf k|j4{g -!%_ uf=lj=;=

8. 8
 pknlAwx? M
 lhN nf :t/df ckf + u tf ;jfndf ; + rf n g x'g] sfo{q m d x ? sf]
lgoldt ;ldIff, ckf + u tf ;jfndf jx; k}/jL, lhN nf :t/df
sfo{q m d x ? sf] ;dGjo tyf cg'u d g ug]{ sfo{ Aojl:yt ePsf]
5 . k/Lof]h gfn] o; sfo{sf nlfu l8l8l;l; / l8l8Pdl;l;sf] Ifdtf
ljsf; df ;xof]u k'of{Psf] 5 .
 df]/ + u lhN nfsf s6x/L, ef}8fxf, gf]rf, kf]v/Lof, d e m f/] ,
efltuh + , a'wg u/, cfd uf 5 L, j/8+ uf, dxfb]jf, 6s'jf, afx'gL,

9. 9
n]6f Ë , ynfxf, j}hgfyk'/ uf =lj = ; = sf @ % % hgf ;d'bfo
:t/sf k|ltlglwx? df ckf + u tf, ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf]
clwsf/ tyf plgx?sf nflu sfo{/t ; + 3 ; + : yfx? jf/] cfwf/e't
hfgsf/L k|fKt e O{ ckf + u tf ePsf AolQ m x ? nf O{ plgx?sf
nflu sfo{/t ; + : yfx? ;D d ;D k s{ tyf ;dGjo u/fpg] l;k clej[l4
ePsf] 5 .
 lhN nfsf] kf]v/Lof / d e m f/] uf =lj = ; = df ckf + u tf ePsf
AolQ m x ? sf] :jfjnlDj ;d'x -DPO_ u7g ePsf] 5 . h; df kf]v/
Lof DPO df !! hgf tyf d e m f/] DPO df ( lqmoflzn /x]sf 5g .
 lhN nfsf] kf]v/Lof / efltu + h @ uf]lj =; = df u|fld0f
ckf + u tf Aoj:yfkg tyf ;dGjo ;ldlt -VDMC_ u7g ePsf] 5 .

10. 10
h; df kf]v/Lof VDMC !! hgf / d e m f/] VDMC df ( hgf
lqmoflzn /x]sf 5g .
 k'jf{~rn If]qsf ljleGg !$ lhN nfsf # @ ; + : yfsf ^ $ hgf k|
ltlglwx? df ;d'bfo df cfwf/Lt k'g:yf{kgf sfo{q m d s f ] cjwf/0ff,
/0fgLlt / Aojxf/Ls kIf jf/] 1fg, l;k / wf/0ff df k/Ljt{g
ePsf] 5 . o;jf6 k'jf{~rnsf ;j} lhN nfx? df l; =lj = cf/ = k|
0ffnL d} ckf + u tf ;DjlGw ultljlw ; +rf n g ug{ ;dj'e m f O{ sfo d
ePsf] 5 .
 df]/Ë lhN nfsf !! j6f uflj;sf uflj; :tl/o l8lkcf] / lel8Pd; L
;b:o x?n] ; + : yf Jofj:yfkg / g]t[Tj ljsf; ;DalG w 1fg kfO{ ;
+ : yfsf] ultljlw Aojl:yt jgfpg z'? u/]sf 5g . o;jf6 plgx?sf]
j}7s clen]v L s/0f, ;/f]sf/jfnfx? ; + u e]63f6, cfuGt's k'l:tsf

11. 11
Aoj:yfkg, ;dGjo ;'wf/ h:tf lgoldt sfo{q m d x ? ; + rf n g df
cfPsf 5g .
 k/Lof]h gf ; + rfn g df cfPsf uf =lj = ; = sf ufp F kl/ifbx?df
ckf Ëtf ePsf AolQ m x ? sf nflu sfo{/t ;d'xsf] ;D df g h g s
;xefu Ltf ;'lglZrt ePsf] 5 . o;jf6 :yflgo :t/df jh]6 ljlgof]hg
b/df a[l4 ePsf] 5 . h; cg';f/ M
Uff=lj=;= utjif{ l j lgof]hLt jh]6 cfufdL cf=j= sf nflu l j lgof]hLt
jh]6
N]f6f + u @) xhf/ ^) xhf/
ynfxf @@ xhf/ # ltgnfv Ps d'i 7 l;dfGts[t
ju{df, jlu{o ?kdf ljefhgx'g
jf+s L
Jffx'gL @% xhf/ $) xhf/
Dfe m f/] # % xhf/ ^ & xhf/
x/}rf #) xhf/ #) xhf/

12. 12
cGo uf =lj = ; = sf] ljj/0f k|fKt x'g jf+s L .
 k/Lof]h gf ; + rfn g ePsf !! uf =l = j ;= df ckf + u tf ePsf
AolQ m x ? sf] cfly{s ;zlQ m s/0f tyf k]zf Aoj;fo ; + rf n gfy{
;xof]u clej[l4 ug{ ljp k' + h L sf]if :yfkgf ePsf] 5 . x/]s
uf =lj = ; = df & xhf/ sf b/n] :yflkt p Q m sf]ifjf6 lgD g
uf =lj = ; = df lgD g k|ltlglwx? nfeflGjt ePsf 5g .
qm= Uff=lj= Aoj;fodf ;+nUg Aoj;fosf] lsl;d nufgL
;= ;= k|lt lg lw
!= N]f6f Dffwj > ] i 7 b'g6 pT kf b g Aoj;fo #,)))
+u
j'4dfof blh{ Jfv|fkfng Aoj;fo $,)))
;xof]u

13. 13
@ ynfxf ldng sfsL{ ls/fgf k;n ; + rfn g &,)))
=
#= Jffx'gL j/ j+ d u/ Jfv|fkfng Aoj;fo !, % ))
;xof]u
jlb| gf = ls/fgf k;n ; + rfn g !, % ))
rf}w/L
cfgG b s'df/L ls/fgf k;n ; + rfn g !,)))
e mj' rf}w/L lrofgf:tf Aoj;fo !, % ))
s'nlb k rf}w/ Knfli6s e mf] nf tof/L !, % ))
L Aoj;fo
$= Dfe m f/ lbg]z s'df/ O{n] S 6|f]lgS; k;n % ,)))
] d08 n
sd n l/lifb]j ls/fgf k;n ; + rfn g @,)))
% x/}rf 1fg k|sfz lrorgf:tf k;n % ,)))

14. 14
= ld >
;'ldqf tfdf + u ;' + u '/ kfng !,)))
;/Ltf yfkf !,)))
^= cfd uf5 g/]z ;/bf/ lrofgf:tf Aoj;fo &,)))
L
b'nf/L, ef}8fxf, 8fO{lgof, dxfb]jf / 6s'jfdf sf]if :yfkgf ePsf],
ljpk' + h L k/Lrfng x'g jf+s L .
 lhN nf df lq m oflzn /x]sf] Aoj;foLx?sf] ;+u7g pBf] u ;
+u7g df]/ + u ;+u Ps cGt/s[of ;D k G g ePsf] 5 .
cGt/s[ofjf6 ckf + u tf ;jfndf Aoj;foLx?sf] tk m{jf6 ;xof]u
ug]{kg]{ If]q :ki6 u/LcfP df ;xsfo{ ug]{ k|ltj4tf k|fKt ePsf]
5 . xfn s'g If]q df nuflg dfu ug]{ eG g] ljifodf dxf; + 3
5nk m n s f ] q m d d f /x]sf] 5 .

15. 15
 lhN nfsf d'Vo $ /fhgLltsb n sf k|ltlglwx? ;+u ckf + u tfsf]
;DjGw df cGt/s[of ;D k G g ePsf] 5 . cGt/s[ofjf6 bn sf k|
ltlglwx? ckf Ëtf ;jfndf ;s/fTds ePsf 5g eg] ckf + u tf sf] If]q
x]g{ d'Vo $ /fhgLltsb n x ? df k m f] s n k;{g tf]lsPsf] 5 .
 ;dflxt lzIffsf ljifodf lhN nf df ; + rflnt ( > f ]t s]G b|sf
lj=Ao = ; = cWoIf, k| = c = , > f ]t lzIfs cjwf/0ffut ?k df :ki6
ePsf 5g . o; jf6 ( s]G b| nf O{ ljz]if lzIff jf6 ?kfGt/0f
u/L ;dflxt lzIffsf] cjwf/0ff cg'?k ljBfnonf O{ ;dfj]zL jgfpg]
sfdsf] yfnlg ePsf] 5 . h; cg';f/ dx] G b| df = lj= O{6x/f
k'0f{ ?kdf ;dflxt ljbfno jlg;s]sf] 5 eg] cGo ljBfnox? n] ;d]t
k'j{tof/L z"? u/L;s]sf 5g .

16. 16
 lhN nfsf ;j} ljNfnx?nf O{ ;dflxt jgfpb} ;dflxt lzIff nfu' ug]
{ u/fpg kx n s b d L :j?k df]/ + u sf] ef}8fxf uf =lj = ; =
nfO{ gd'gf sfo{q m d ; + rf n g ug]{ uf =lj = ; = sf] ?k df 5gf}6
u/L gd'gf sfo{q m d ; + rf n g u/LPsf] 5 . o;jf6 cf7 ljBfno
cGt{ut @ $ cfdf ;d'x u7g tyf cfdf e]nf, k|lt ljBfno cleefjs
e]nf ; + rfn g u/L ckf + u tf ;Djlgw cle d'v L s/0f, ljBfno tyf
cGt/ ljBfno :t/Lo cltl/Q m lq m of s nf k, ;r]tgfd'n s ;fdfu|L x?
sf] leQ] n]v g, ljBfnox? ckf + u tf d}lq jgfpg] nufotsf
sfo{x? ;D k G g ePsf 5g . o; sfo{jf6 ef}8fxf uf =lj = ; = sf
ljBfno p d]/sf ljBfno hfg g;s]sf ;j} jfnjflnsf ljBfno egf{ ug{
;d]t d4t k'u]sf] 5 .
sfo{qm d sfof{Gjog k|s[of M

17. 17
 u|fld0f txdf /x]sf ;d'bfo df ckf + u tf ;DjlGw ljifoj:t'x?sf
jf/]df ;r]tgf hufp g If]lqo sfof{nosf tk m{jf6 sfo{q m d ;
+ rf n g x'g' eG bf Ps ;ftf cuf8L ;DjlGwt uf =lj = ; = df u O{
uf =lj = ; = :t/sf ;/sf/L ; + o G q s f k|ltlglwx?, ;fdfh L s If]qsf
k|ltlglwx?, ckf + u tf ePsf AolQ m tyf ltgsf cleefjsx?
nufotsf AolQ m x ? ;+u e]63f6 u/L sfo{q m d jf/] ;r]tgf
h uf O{Psf] lyof] . sfo{q m d ; + rf n g ug{ uf =lj = ; = :t/sf ltg}
e]63f6 df ;+n U g k|ltlglwx? dfk m {t ckf + u tf ePsf
AolQ m x ? / ltgsf k/ljf/x?df ;'rgf k|jfx u/L sfo{q m d ;
+ rf n g u/LPsf] lyof] . sfo{q m d d f dxf; + 3 , l; =lj = cf/ =
lj/f6gu/, g]kfn s'i7/f]u ; + u t L nufot ;fe m ] bf/ ; + : yfnf O{
;d]t 5f]6f] k|:t'tLs/0f ug]{ u/L sfo{q m d d f ;dfj]z u/lpsf]
lyof] . k|:t'tLs/0fn] ;DjlGwt uf =lj = ; = x?df cfuf d L lbg df

18. 18
; +rfn g u/Lg] ultljlwx? / :jfjnlDj ;d'xx/sf] e'dlsf sf] jf/]df
;xefu L x ? df ;r]tLs/0f u/]sf] lyof] .
 sfo{q m d x ? jl9 k|efjsf/L jgfpg / ;d'bfosf jl9 ;b:ox? nf O{
;xefu Ltf u/fpg lg/Gt/ k m n f] c k tyf lk m N 8 lelhsf] k|s[of
ckgf O{Psf] lyof] .
 sfo{q m d ; +rfn g kZrft ;fd'bfo L s ; + : yfsf] cfjZostf dx z';
eP jdf]lh d ;d'bfos} ;lq m oft df dxf; + 3 sf] cfly{s tyf k|ljlws
;xof]u df DPO tyf VDMC u7g ug]{ sfo{ u/LPsf] lyof] .
 ;d'bfo df cfwf/Lt k'g:yf{kgf sfo{q m d s f ] If]lqo :t/df ;dfg
j'e mf O{ sfod ug{ tyf cleofg df Ps?ktf N of p g /fli6|o

19. 19
ckf + u dxf; + 3 g]kfn ; + u cfj4 k'jf{~rnsf # @ ;b:o ; + : yfsf
^% eG bf jl9 k|ltlglwx? e]nf u/fO{ cle d'v L s/0f u/LPsf]
lyof] . cle d'vL s/0f jf6 ;xefu L x ? ;dfg j'e mf O{ sfo d
e O{ l; =lj = cf/ = ultljlwx?df Ps d? ktf N of p g ] ;x dt L ePsf]
lyof] .
 ;d u| sfo{q m d x ? sf] sfof{Gjogsf] d'Vo lhD d ]jf/L /fli6|o
ckf + u dxf; + 3 If]lqo sfof{no n] lgjf{x u/]sf] lyof] .
sfo{q m d d f dxf; + 3 sf tk m{jf6 sfo{;ldltsf kbflwsf/Lx?,
k/Lof]h gf sfof{Gjog df tf]sPsf sd{rf/Lx? nufotsf] ;xefu Ltf
/x]sf] lyof] . sfo{q m d ; + rf n g df cki6 ePsf ;jfnx? df
;fe m ] bf/ ; + : yfx? ; + u ;dGjo u/L ;xh ?k df sfo{ ;D kf b g u/
LPsf]
 lyof] .

20. 20
 ;dflxt lzIffnfO{ k|j4{g ug{ lhN nf lzIff sfof{no df]/ + u ; + u
;fe m ] bf/Ltf u/L ljBfnox?sf] lgoldt cg'u d g , > f ]ts] G b| x?
nfO{ qmdz ;dflxt jgfpg] ultljlw tyf ef}8fxf uf =lj = ; =
df ;dflxt lzIff k|j4{g ;DjlGw g d'gf sfo{q m d ; +rf n g d f
N of O{P sf] 5 .
 p N n ] v Lt /0fgLlt cg';f/ of]hgf u/LPsf sfo{q m d x ? lgD g
cg';f/ ; + rfn g tyf Aoj:yfkg u/LPsf] lyof] .
o /fli6|o ckf+u dxf;+3 g]kfn If]lqo sfof{no lj/f6gu/ dfkm{t ;DkGg
sfo{qmdx? M

21. 21
qm sf]8 sfo{qmd sfo{qmd ;
=;= +rfng ePsf]
:yfg
!= !=# ;d'bfodf cfwf/Lt k'g:yf{kgf sfo{qmd ;+rfng ug]{ ; lj/f6gu/
+:yfx? ljr ;dGjoftds j}7s tyf cGt/s[of
@= != l8l8l;l; tyf l8.l8Pdl;l; j}7s
%
#= @= sfo{/t ;+3 ;+:yfx? tyf ;/f]sf/sf lgsfox?sf nflu ;d'bfodf lj/f6gu/
@ cfwf/Lt k'g:yf{kgf sfo{qmdsf] cjwf/0ff ;DjlGw k|lzIfs k|
lzIf0f sfo{qmd
$= @= l8lkcf] tyf lel8Pdl; sf k|ltlglwx?sf nflu ;+:yfut Ifdtf ljsf; lj/f6gu/
!! tflnd
%= @= ;fd'bfoLs ljBfnodf sfo{/t lzIfsx?sf nflu ckf+utf / ;dflxt lj/f6gu/
!# lzIff ;DjlGw Ifdtf ljsf; tflnd
^= $= /fhg}lts bnsf k|ltlglwx? ;+u cGt/s[of sfo{qmd lj/f6gu/
$
&= $=! pBf]u Aoj;foLx? ;+u cGt/s[of lj/f6gu/
(
*= %= ;+rf/sdL{ k/Lrfng tyf k|sfzg k/Lof]hgf ;
$ +rflnt uf=lj=;=
(= &= n]v/rgf tyf k|rf/ ;r]tgfd'ns ;fdfu|L ksfzg lj/f6gu/
%

22. 22
o uf=lj=;= :t/df u7g ePsf l8lkcf] dfkm{t ;DkGg sfo{qmdx? M
! @= ;d'bfosf k|ltlglwx?sf nflu ckf+utf ;DjlGw cled'vLs/0f k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
^
@ @= ;d'bfosf k|ltlglwx?sf nfuL g]t[Tj ljsf; tflnd k/Lof]hgf ;+rflnt
!) uf=lj=;=
# @= Dff; e]nf tyf cled'vLs/0f k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
!@
$ $= Uff=lj=;= :t/sf ;/f]sf/jfnfx? ;lxt DPO / VDMC j}7s k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
& cGt/s[of
% $=* uf+p k/Lifbdf ;jfn ;Djf]wgsf nflu ;xefuLtf k|j4{g -!%_ k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
^ ^=^ l;k ljsf; tyf cfocfh{g ljp k'+hL k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
& $= :jfjnlDj ;d'x lgdf{0fsf nflu k'j{tof/L 5nkmn k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
@
* $=# DPO / VDMC u7g k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
=
( $=( Uff=lj=;= sf ;]jf k|bfosx?sf nflu ;r]tLs/0f -:jf:Yo ;ldlt, k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
lzIff ;ldlt, ;xsf/L ;+:yf===_
!) %= k'g:yf{kgf hGo ultljlwx?sf] ;'k/efO{h/L lelh6 k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
#
!! %= ;dflxt lzIff k|j4{gsf nflu cleefjs e]63f6 k/Lof]hgf ;+rflnt uf=lj=;=
%

23. 23
o lh N n f lz I f f s f o f { n o d f ] /+ u , ; d f l x t lzI f f n ] v f h f ] v f
s ] G b | df k m { t ;D k G g sf o { q m d x ?
o; cjlwsf d'Vo l;sfO{x? M
 ;d'bfosf k|ltlglwx?nf O{ k/Lrfng ug{ Aofks kx n s b d L
ug'{k5{ . vf; u/L uf =lj = ; = :t/sf ;]jf k|bfosx? ; + u cgf}krf/
!= @= >f]ts]Gb|sf] k|fljlws l6dsf] nflu ;dflxt Ef}f8fxf uf=lj=;= df
!$ lzIff ;DjlGw tflnd gd'gf sfo{qmd
@ @=
= !^
#= @=
!(
$= $=!! ;dflxt lzIff k|j4{gsf nflu ljBfno cg'udg ;dflxt lzIff sfo{qmd ;
+rfng ePsf ( >f]t
s]Gb|>f]t sIff

24. 24
Ls 5nk m n jf6 jftfj/0f ljsf; ub]{ cf}krf/Ls sfo{q m d x ? ;
+ rf n g ubf{ pko' Q m x'bf] /x]5 .
 ;d'bfo ;+u sfd ubf{ ;d'bfosf]] Ifdtf ljZn]if0f u/L ;f]xL
cg';f/ dfq sfo{q m d x ? ; +rf n g ug'{k 5{ .
 sfo{q m d ; +rfn g ug]{ ;do tflnsf jgfpbf :yflgo ;fd'bfo L s ;
+ : sf/ cg'?ksf rf8kj{, v]tLkflt, j}jflxs sfo{q m d ; +rf n g
x'g] ;do cfbL sfo{q m d nfO{ Wofg lbO{ pk o' Q m ;do
Aoj:yfkg u/L sfo{q m d x ? ; +rf n g ug]{ jftfj/0f ljsf; ug'{ k5{
.

25. 25
 ;d'bfosf ;/f]sf/jfnfx? ;F u ;fe mf a'e m f O{ tyf ;xsfo{ nfO{ alno
agfpg' kg]{ .
 uflj; :t/Lo l8lkcf]sf > f ]t AoflQ m x ? sf] Ifdtf ljsf; u/L
kl/rfng ug'{kg]{ .
sfo{qm d ;Dkfbgsf qm d df e]Ug' k/]sf d'Vo ;d:of tyf r'gf}tLx? M
! = sfo{q m d s f nfuL cfjZos ;dGjo x'g g;S g'
@= sfo{q m d ug{ ;fwgsf] cefj x'g' .
# = ;d'bfosf ;/f]sf/jfnf af6 cfjZos ;xof]u k|fKt gx'g' .

26. 26
$ = ;d'bfosf] cg's'ntfdf sfo{q m d s f ] ;do lgwf{/0f x'g g;S g' .
%= sfo{q m d s f nf u L cfjZos k"j{tof/L ;do df g} x'g g;S g' .
^= ;fe m ] bf/ ; + : yfx? af6 lhD d ]jf/L sf] ;lx sfof{Gjog x'g
g;S g' .

27. 27
;d'bfodf cfwf/Lt k'g:yf{kgf sfo{qm d ;+rfng ug]{ ;xsfo{ ;+:yfx?sf] j}7s M
df]/ + u d f ; +rfn Lt ;d'bfo df cfwf/Lt ljz]if k'g:yf{kgf sfo{q m d
ltg j6f ; + : yfx? dfk m {t ;D k G g ePsf] 5 . /fli6|o ckf + u dxf; + 3
g]kfn If]lqo sfof{no lj/f6gu/, l; =lj = cf/ = lj/f6gu/ / g]kfn
s'i7/f]u ; + ult O[6x/L dfk m {t ;+ D k G g sfo{q m d d f ; + : yfx?sf]
cfk mgf] sfo{If]q / cg'ejsf cfwf/df lq m of s nf k x ? ;D k G g u/LPsf]
lyof] . sfo{q m d x ? ;D kf b g sf jvt ;xsfo{ ; + : yfx?sf] j}7s @ k6s
cfof]h gf ug]{ nIo /fvLPsf] ePtf klg sfo{q m d s f ] k|efjsf/L /
po k' Q m ;dGjosf nflu & k7s j}7s ;D k G g ePsf] lyof] . ;D k G g
j}7sn] lq m ofs nf k x?sf] sfof{Gjog ;+oG q, ;dGjo ;'b[l9s/0f, ;
+ rflnt sfo{q m d x ? ;ldIff nufotsf ljifox? df 5n k m n ub]{ lg0f{ox?

28. 28
n]vg ug]{ sfo{ ;D k G g u/]sf] lyof] . h;nf O{ j}7s k'l:tsfdf Aojl:yt
?kdf clen]v L s/0f u/LPsf] 5 .
l8l8l;l; tyf l8l8Pdl;l; j}7s M
;d'bfo df cfwf/Lt lj]z]if k'g:yf{kgf sfo{q m d s f ] hfgsf/L cfbg k|
bfg ug]{, ckf + u tf ;DjlGw ; + rflnt ultljlwx?sf] ;'rgf cWofjlws
u b]{ ;'e mfj ; + s n g ug{ 5n k m n tyf j;x ; +rf n g ug]{ / cfufd L
:ki6 /0fgLlt tof/L ug{ lhN nf df ckf + u tf If]q df lq m oflzn /x]sf @
j6} ; + o G q x ? sf] j}7s tyf cGt/s[of ; +rf n g u/LPsf] lyof] . klxnf]
j}7sdf ;d'bfo df cfwf/Lt k'g:yf{kgf sfo{q m d ;DjlGw hgfsf/L cfbg
k|bfg ub}{ ;xsfo{ ; + : yfx? dfk m {t ; +rf n g u/Lg] sfo{q m d x ? sf]
k|:t'tLs/0f u/L sfo{q m d jf/] hfgsf/L u/fO{Psf] lyof] . To;} u/L
bf] > f ] r/0fsf] j}7sdf 5 dlxgf cjlwdf ; + D k G g sfo{q m d x ? jf/]
;ldIff ub}{ lhN nf df sfo{/t ( j6f ; + : yfx? nf O{ b] O [ b'O{ O{nfsf :t/

29. 29
df sfd ug]{ /0fgLlt tof/L u b}{ uf + p , O{nfsf tyf lhN nf k/Lifbx?
df ;xefu Ltf hgfp g] ;x dt L sfo d ub}{ ;dGjofT d s j}7s ;D k G g
u/LPsf] lyof] .
;d'bfodf cfwf/Lt k'g:yf{kgf ;DjlGw k|lzIfs k|lzIf0f tflnd M
;d'bfo df cfwf/Lt k'g:yf{kgf sfo{q m d s f ] If]lqo :t/df ;dfg
j'e mf O{ sfod ug{ tyf cleofg df Ps?ktf N of p g /fli6|o ckf + u
dxf; + 3 g]kfn ; + u cfj4 k'jf{~rnsf # @ ;b:o ; + : yfsf ^ % eG bf
jl9 k|ltlglwx? e]nf u/fO{ lj/f6gu/ l:yt tf]lb ;fd'bfo L s ejg df
cle d'vL s/0f sfo{zfnf ;D k G g u/LPsf] lyof] . . cle d'v L s/0f
jf6 ;xefu L x ? ;dfg j'e mf O{ sfo d e O{ l; =lj = cf/ = ultljlwx?df
Ps?ktf N of p g] ;x dt L ePsf] lyof] . sfo{q m d n ] ;d'bf p df cfwf/lt
k'g:yf{kgf sfo{q m d s f ljifodf ;xefu Ltfx? df /x]sf] cGof}ntf x6f

30. 30
cjwf/0ffut :ki6tf N of p g d4t k'u]sf] lyof] . sfo{q m d s f ]
g]b/N of08 n]k|f];L l/lnk m sf 8f = s] = kL = 9sfn, gG b nf n
jf:tf]n tyf /fli6|o ckf + u dxf; + 3 g]kfnsf s]lGb|o cWo If lj/]Gb|/
fh kf]v/]nn] ;xh L s/0f ug'{ ePsf] lyof] .
l8lkcf] tyf lel8Pdl; sf k|ltlglwx?sf] ;+:yfut Ifdtf ljsf; M
k/Lof]h gf ; +rfn g d f /x]sf uf =lj = ; = d f u7g u/LPsf :yflgo ;
+ o G q sf k|ltlglwx?sf] Ifdtf ljsf; ug]{ pb] Z o sf ;fy lj/f6gu/df ;
+ : yf ut Ifdtf ljsf; tflndsf] cfof]hgf u/LPsf] lyof] . !! uf =lj = ; =
sf @ @ hgf k|ltlglw ; + n U g /x]sf] p Q w m tflnd df l; =lj = cf/ =
cjwf/0ff, :yflkt ;d'xx sf?sf] sfd, /0fgLlt, cGo ; + 3 ; + : yfx? ; + u s f]
;dGjo / ;xsfo{ cfbL ljifodf 5n k m n ub]{ ; + u 7 g ; + rf n g ;Djlgw
wf/0ffdf k/Ljt{g ub}{ ; + u 7 g ; +rf n g ug]{ l;k clej[l4 u/LPsf]
lyof] . tflnd kZrft xfn p Q m ;d'x? lg/Gt/ ?k df j}7s, ljleGg ;ldlt

31. 31
tyf ; + o G q x ? ;+u e]63f6, lhN nf tyf If]lqo :t/sf lgsfox? ; + u
;xsfo{sf nflu ;dGjo h:tf lq m ofs nf k df ; + n U g /x]sf 5g .
/fhg}lts bnsf k|ltlglwx? ;+u cGt/s[of sfo{qm d M
df]/ + u lhN nf df /x]sf d'Vo /fhg}lts bn sf k|ltlglwx? ;dIf
ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf] ;d u| ljsf;sf nflu /fhg}lts bnx? sf]
e'd L sf :ki6 ug{ tyf ckf + u tf ;jfnnfO{ ce m jl9 ;xof]u k|fKt x'g]
jftfj/0f ljsf; ug{ Plss[t g] = s = k f = dfcf]jfbL, s]kfn L sf + u | ];,
g] = s = k f = Pdfn] tyf d w]; L hgclw sf/ k mf]/d ;+u ;DjlGwt
sfof{nox? df u O{ cGt/s[of ;D k G g u/LPsf] 5 . p Q m cGt/s[of
sfo{q m d d f kfl6{sf lh D d ]jf/ k|ltlglwx? jf6 kf6L{sf lh D d ]jf/ k|
ltlglwx? ;+u ckf + u tf ;DjlGw k|z:t hfgsf/Lx? gePsf] sf/0f
pko' Q m ;xof]u / ;xsfo{ ug{ g;lsPsf] jf/]df 5n k m n u/LPsf] lyof]
. 5nk m n sfo{q m d d f kf6L{x?sf tk m{jf6 ckf + u tfsf] ljifodf lhN nf

32. 32
sldl6sf k|ltlglwx?nf O{ j[xt ?k df cle d'v L s/0f ug{ ;'e m f lbb}
{ ckf + u tf ;jfnnfO{ cuf8L j9fpg x/ 9 + ujf6 ;xof]u / ;xsfo{ ug]
{ k|ltj4tf AoQ m u/]sf lyP . kf6L{sf tk m{jf6 AoQ m u/LPsf k|
ltj4tfx?nfO{ nlj+ u /]s8{ k'l:tsfdf cWofjlws u/L Aojl:yt u/LPsf]
5 .
pBf]u Aoj;foLx? ;+usf] 5nk m n tyf cGt/s[of M
/fli6|o ckfu + dxf;3 + g]kfn k'jf{~rn If]lqo sfo{no lj/f6gu/ / g]b/
N of08; n]k|f]l; l/lnk m lj/f6gu/ ljr df]/u O: k]; n l; =lj = cf/ =
sfo{q m d ; + rfn g ug]{ ;xdltsf ;fy ljleGg sfo{q m d x ? ; +rf n g ug]
{ qmd df ckfu + tf ePsf AolQ m x ? sf] cfly{s ;zlQ m s/0fsf nflu
p3f]u Aoj;foLx? ; + u ;DjG w / ;xsfo{ cufl8 j8fpg] clek|fosf ;fy
e]63f6 tyf 5nk m n ;D k G g u/LPsf] 5 . 5nk m n d f lgD g ; + : yfsf
kbflwsf/Lx?sf] ; + n U g tf /x]sf] lyof] .

33. 33
/fli6|o ckf + u dxf; + 3 g]kfnsf tk m{jf6 M
! = lji0f' k|;fb j/fn, ;lrj /f=c = d = k ' = I f ] = s f @= pQ d
lzjfsf]6L, If] = ; + o f ] h s /f=c = d = k ' = I f ] = s f
# = vu]G b| jf= e §/fO{, /f=c = d = g ] k f n s] = ; b : o $ = k|
sfz rfkfufO{, /f=c = d = k ' = I f ] = s f sfo{q m d ; + of] h s
%= ljdn j:g]t , /f=c = d = k ' = I f ] = s f n]vfkfn
pBf] u ; + u 7 g df]/ + u sf] tk m{jf6 M
! = :ofd e08f/L sfo{no ;lrj
@ = cljgf; jf]xf]/f dxf;lrj
5nk m n ul/Psf Ph]08fx?

34. 34
! = ; + : yf ut kl/ro tyf df]/u + lhN nf df ckfu + tf ePsf
AolQ m x ? sf] jt{dfg cj:yf .
@= ckfu + tf ;jfn nfO{ k|fyldstfdf /fVg kx n ug]{ .
5nk m n jf6 cfPsf] lg:sif{
! = df]/u + lhN nf df ckfu + tf ePsf AolQ m x ? sf] jt{dfg
cj:yfsf] jf/]df hfgsf/L cfbfg k|bfg ul/of] .
@= lglh p3f]ux? n] cTo Gt} hf]lvd kl/l:ytL df
sfo{ ul//xg' k/]sfn] ckfu + tf ePsf AolQ m x ? n ] cj:yf
cg';f/sf] lzksf] ljsf; ug{ ;s] /f]huf/Ldf k|j{wg ug{ ;lsg]
.
# = dxf;3 + n ] tof/ u/]sf] k'g{:yfkgf sf]ifsf] sfo{ljlw
nfO{ cWoo g u/]/ ;xof]u ug]{ .

35. 35
$ = ckfu + tf If]q df s + x f / s;/L ;xof]u ug'{ kg]{ xf]
lnlvt ?kdf pwf] u ; + u 7 g nfO{ pk nA w u/fpg] / pwf] u ;
+ u 7 g n ] ;ldltsf] j}7sdf /flv cfj:os lglt to ug]{ ;xdlt
sfod ul/of] .
;+rf/ dfWodx? ;+u ;dGjo tyf ;jfn, n]v /rgf k|sfzg M
k/Lof]h gf ; + rflnt If]q df ; + rf n g u/LPsf ultljlwx? dfk m {t
;d'bfo df s] s:tf k/Ljt{gx? b]vf k/] eG g] ljifodf cfd hg df g;
;D d ;r]tgf k m} nf p g tyf ckf + u tf k|lt ;sf/fTds ;dfh :yflkt ug{ ;
+ rf/ k/Lrfng u/LPsf] lyof] . :yflgo ; +rf/sd L{x? nf O{ ;d'bfo
:t/ ;D d nlu ;d'bfo df cfPsf] k/Ljt{gsf] ljifodf ; + n U g k|ltlglwx? ;
+u 5nk m n tyf cGt/s[of ;D k G g u/L ;'rgf ; + s n g u/LPsf] lyof] .
o; qmd df ;d'bfosf k|ltlglwx?n] k/Lof]h gf n] pNn]Vo dfqf df

36. 36
ckf + u tf ePsf AolQ m tyf ;d'bfo nf O{ k|efj k/]sf] jtfO{Psf] lyof] .
o; q m d d f k|fKt ;'rgfx?nf O[ :yflgo ; + rf/ dfWo d x ? n ] k|sfzg tyf
k|zf/0f u/]sf lyP . o;sf ;fy} ckf + u tf d}lq zAbfjlnx?sf] k|of]u
ug{ ;xof]u ug]{ lx;fjn] dxf; + 3 sf] d'vk q ?kfGt/0f q}dfl;s df
;r]tgfd'n s ;Gb]z k|sfzg u/L ljt/0f u/LPsf] lyof] .
;d'bfosf k|ltlglwx?sf nflu ckf+utf ;DalGw cled'vvs/0f sfo{s|d M
/fli6o ckf+u dxf;+3 g]kfn k"jf{~rn If]lqo sfof{no lj/f6gu/sf] cfof]hgf /
g]b/Nof08; n]k|f];L l/lnkm lj/f6gu/sf] cfly{s ;xof]udf ;fy} l;=lj=cf/= lj/f6gu/ /
g]kfn s'i7/f]u ;+ult ;d]tsf] ;xsfo{df df]/+u lhNnfsf] !@ j6f uflj;x?df uflj;sf k|
ltlglwx?sf nfuL ckf+utf ;jfndf !÷! lbg] cled'lvs/0f sfo{qm d ;DkGg ePsf] 5 .
of] sfo{qm d k|To]s uflj;df sfo{qm d sf] lgwf{l/t ;do cg';f/ l7s !)M#) ljxfg
af6 ;'? ul/Psf] lyof] . sfo{qm d nfO{ cgf}krfl/s ?kaf6 ;DalGwt uflj;sf DPO
cWoIfx?sf] cWoIftfdf sfo{qm d ;'? ul/Psf] lyof] eg] k|To]s uflj;x?df uflj;sf
d'Vo d'Vo k|ltlglwx? -ljBfno, pk :jf:Yo, uflj; ,:yflgo /fhgLlts bn, j'l4 lhlj,
;dfh;]lj_ ;lxt ckfFutf ePsf AoflQmx?sf] ;xeflutf lyof] .sfo{qm d ;~rfng
ug'{ k'j{ ;xhstf{ / ;xeflux?ljr kl/ro cfbfg k|bfg ul/Psf] lyof] . d'Vo ?kdf
sfo{qm d 5nkmn, k|:t'lts/0f, k|ZgpQ/ / cg'ej af8kmf8 k|lqmof af6 ;~rfng ul/
Psf] lyof] . sfo{qm d nfO{ ljr ljrdf lrof gf:tf / dgf]/~hgsf ;fy cuf8L a9fOPsf]
lyof] . sfo{qm d df l;=lj=cf/= / Pg=Pn Pkm sf ;xhstf{x?n] cfkmgf] ;+:yfut

37. 37
kl/ rosf ;fy cf ufl d l bgdf To; uflj ;x?df ;~rfng ul/ g] lj z]if ;d'bf odf cf wfl/ t
k'g{:yf kgf sf o{qmdx? j f/ ] hf gsf/ L ug'{ ePsf ] l yof] . To;} u/ L k|To]s uflj ;sf
DPO / VDMC k|l tl gl wx?af6 lj z]if ;d'bf odf cf wfl/ t k'g{:yf kgf sf o{qmdx?
;~rfng ug{ @ @ hgf km ]sn k;{gx? ;d]t r og ul / Psf] l yof] . sf o{qmd df ]/
÷ f
+usf ] s6x/L, ef}8fxf, gf]rf, kf]v/Lof, d e m f/], efltuh + , a'wg u/,
cfd uf5 L, j/8+ uf, n]6f Ë , ynfxf / j}hgfyk'/ uf =lj = ; = df ;D k G g
ePsf] lyof] .
sfo{ q m d n ] ;d] 6 ] s f d'V o d'V o ljif o a : t ' x ?
! =/fli6 « o ckf + u dxf;3 + g]kfn Ps kl/ro -; +/rgf, ; + u 7 g , ;
+ h f n , sfd, st{Jo / sfo{If]q_
@ = c k f F u tf ePsf AoflQ m x ? sf nfu L pk nA w ;]jf ;'ljwf, cj;/
tyf dx Tjk'0f{ sfg'lg k|fjwfgx?
# = d f ]/ Ë df ; +rflnt ljz]if ;d'bfo df cfwfl/t k"g:yfkgf sfo{s|
dsf] cjwf/0ff / cfufld sfo{s|d x?

38. 38
$ = c k f + u t f ePsf JolQ m x ? sf] clwsf/x? / clwsf/ ;'lglZrttfsf
nflu :jfjnlDj ; + : yfx? / u|fld0f ckf + u tf Aoj:yfkg tyf
;dGjo ;ldltsf] e'ldsf
;d'bfosf k|ltlglwx?sf nfuL g]t[Tj ljsf; tflnd sfo{qm d
;d'bfosf k|ltlglwx?sf nfu L g]t[Tj ljsf; tflnd ckf + u tf ePsf
AoflQ m x ? sf] ;d'xsf] cfof]hgf , g]b/N of08; n]k|f]l; l/lnk m
lj/f6gu/sf] cfly{s ;xof]u df / /fli6o ckf + u dxf; + 3 g]kfn k"jf{~rn
If]lqo sfof{no lj/f6gu/sf] ;dGjo df df]/ + u lhN nfsf] n]6f + u ,
afx'lg ,de m f/] ,ynfxf, b'nf/L , x/}rf, ef}8fxf, dxf b]jf, 6s'jf,
cfd uf5 L / 8fO{lgofdf @ lbg] g]t[Tj ljsf; tflnd ;D k G g ePsf]
lyof] . g]t[Tj ljsf; tflnd sf] ;xlhs/0f /fli6« o ckf + u dxf; + 3
lj/f6gu/sf ;xh stf{x?n] ug'{ ePsf] lyof] . sfo{s|d sf] klxnf] lbg
cf}krf/Ls lsl;dn] ;'?jft ul/Psf] lyof]] .k|To]s uflj;df pb3f6g z];g

39. 39
;dfKt eP kl5 dfq tflndsf] ;'?jft ul/Psf] lyof] tflndsf] pb3f6g
zqsf] cWoIftf ;DalGwt uf =lj = ; sf l8 =lk = c f ] = cWo Ifx? n]
ug'{ ePsf] lyof] To:t} uflj;sf cGo d'Vo d'Vo k|ltlglwx? / ljleGg
/fhgLlts bn sf k|ltlglwn] dGtJo /fVg' ePsf] lyof] .
sfo { q m d n ] ; d ] 6 ] s f d ' V o d ' V o ljif o a : t ' x ? M
kl x n f ] lb g M
!= ckf+ utf, ckf+ utf ; DjlGw cjwf/0ff / ckf+ utf ; DjlGw
/fli6|o tyf cGt/fli6|o ;Gb e {
#= ckf+ utf ; DjlGw jt{dfg cleofg - ;+/rgf, ;+ u 7 g , ;+ hf n ,
sfd, st{Jo / sfo{ If ] q_
$= l8 = lk= cf] / le= l8= P d = l; Ps hfgsf/L tyf sfd /
st{Jox?
%= ckf+ utf ePsf JolQ m x ? n ] kfpg' kg ] { ;]jf ;'ljwfx?
bf ] ; | f ] lb g M
!= g ]t [ Tj eg ]sf ] s] xf]
@ = g ]t [ Tj df x'g' kg ] { u'0fx?
#= c;n g ]t [ Tjsf ljz]iftfx?
$= ;fdfh Ls k/Lrfn g
%= jx'klIfo ; d Gjo / ;xsfo{ Ps hfgsf/L / cEof;
df;e]nf tyf cled'lvs/0f sfo{qm d

40. 40
/fli6« o ckf + u dxf; + 3 – g ] kf n k"jf~rn If]lqo sfof{no lj/f6gu/sf]
;dGjo tyf uflj; :t/Lo ckf + u tf ePsf AoflQ m x ? sf] ;d'xsf] cfof]hgf
/ g]b/N of08; n]k|f];L l/lnk m lj/f6gu/sf] cfly{s ;xof]u df df]/Ë
lhN nfsf] !! j6f uflj;x?df ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf] !( cf} + cGt/
fli6|o lbj;sf] ;Gb e{ df Ps Ps df;e] nf tyf cle d'lvs/0f sfo{q m d
;D k G g ePsf] 5 .p Q m df; e]nf sfo{q m d ;DalG wt uflj;sf l8lkcf]
x?s} ; + of] h s Tj df uf =lj = ; = :t/sf ljleGg /fhg}lts bn sf k|ltlglwx?,
;fdfh L s ljsf; ;+u k|To o If ;/f]sf/ /fVg] ;+3 ; + : yfsf k|
ltlglwx?, :yflgo ;/sf/L tyd u}/ ;/sf/L ; + : yfsf k|ltlglwx? ;lxt
ckf + u tf ePsf AolQ m tyf plgx?sf cleefjsx?sf] ;xefu Ltf df ;D k G g
ePsf] lyof] . p Q m sfo{q m d d f l8lkcf]sf k|ltlglwx?n] ;xeflux?
nfO{ ckf Ëtfsf] xs, clwsf/ / ;]jf ;'ljwfjf/] ;r]t kf/]sf lyP .
l8=lk=cf] / le=l8=Pd =;L = u7gM

41. 41
/fli6o ckf + u dxf; + 3 g]kfn k"jf{~rn If]lqo sfof{no lj/f6gu/sf]
cfof]h gf / g]b/Nof08; n]k|f];L l/lnk m lj/f6gu/sf] cfly{s
;xof]u df df]/ + u lhN nfsf] kf]vl/of, d e m f/] / efltu ~ 5 uflj;df
ckf + u tf ePsf AoflQ m x ? sf] ;d'x / u|fld0f ckf + u tf Joj:yfkg
tyf ;dGjo ;ldlt u7g ePsf] 5 . ;d'x u7g ug'{ cufj} p Q m uflj;x?
df ;d'x u7g af/] To; uflj;sf ckf + u tf ePsf AoflQ m x ? dfk m {t
;d'bfosf k|ltlglwx? ;Fu cgf}krfl/s ?k df e]63f6 / 5n k m n ul/Psf]
lyof] h;n] ubf{ u7g x'g] lbg Jofks ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf]
hg;x eflutf h'6fO{Psf] lyof] . ;d'x u7g x'g' k'j{ ;xh stf{af6
;xeflux?nf O{ l8 =lk = c f ] / le =l8 = P d = ; L u7g ug'{sf] cf}lrTo jf/]
k|sf; kfl/Psf] lyof] . ;f]lx cg'?k bf] > f ] r/0fdf l8lkcf] / lel8Pdl;
u7g u/LPsf] lyof] .

42. 42
kf]vl/of uflj;df rog ePsf DPO / VDMC s f k|ltl g l w x ? s f ] gf d fjl n
ckf+utf ePsf AolQmx/sf] u|fld0f ckf+utf Aoj:yfkg tyf ;dGjo
:jf jnlDj ;d'x ;ldlt
-DPO_ -VDMC_
kb gfd ckf+utf kb
gfd
cWoIf ;+of]hs
/fd]Zj/ zf/Ll/s nfn dx D b zf/Ll/s
d08n
pkfWoI ;b:o
f cjb'; ;Gtf/ zfl//Ls s}nfz k| = uf =lj = ; = k|
d08n ltlglw
;lr j ;b:o
hfu] Zj/ zf/Ll/s lgd{nf :jf:Yo ; + : yf
d09 n b]jL d08n k|ltlglw
sf]iffW ;b:o
oIf jf]gL b]lj zf/Ll/s u + u f k| ljBfno k|
d08n = d08n ltlglw
;x;lrj ;b:o
/fwf b]jL jlx/f ufG w L k| ;dfh;]jL

43. 43
d08n = d08n
;b:o ;b:o
O; uf d jlx/f ;/:jtLb]jL ;dfh;]jL dlxnf
cG;f/L d08n
;b:o ;
t]t/L b]jL b"li6ljl Nnfxsf/ ;'of{gG b g] = s = k f = d f
d08n xg d08n k|ltlglw
;b:o ;
hnfn cG;f/ zfl/l/s Nnfxsf/ hulbz d=h = k mf] = g
L -s"i7k| d08n ]kfn
efj_
;b:o ;
/fd b]j ;':t Nnfxsf/ h}ggfy g] = ; = k fl6
d09 n dlg :ylt d08n
;b:o ;
gL n d b]jL zfl//Ls Nnfxsf/ /fdwlg g] = s = k f =
d09 n d08n Pdfn]
;b:o ;
/fd;f]uf/s|f :j/ Nnfxsf/ ljgf]b 7fs'/ lk58f ju{

44. 44
d08n af]nfO
demf/] uflj;df rog ePsf DPO / VDMC sf k|ltl g l w x ? s f ] gf d fjl n
ckf+utf ePsf AolQmx/sf] u|fld0f ckf+utf Aoj:yfkg tyf
:jfjnlDj ;d'x ;dGjo ;ldlt
-DPO_ -VDMC_
kb gfd ckf+utf
cWoIf
lbg]z s'df/ zf/Ll/s
d08n
pkfWoIf
sd n /Llifb]j zfl//Ls
;lr j
lw/]g s'df/ zf/Ll/s
d08n
sf]iffW
oIf jhf]n xf:bf zf/Ll/s
;x;lrj
glod cG;f/L zf/Ll/s
;b:o
gG b nfn l; zfl//Ls
+x
;b:o
snfrG b z':t

45. 45
d08n dlG:yLl
t
cleefjs
;b:o
dlnof s'df/L zfl/l/s
;b:o
d h b ] g g]zf zfl//Ls
;b:o ;
zflGtb]lj zfl//Ls Nnfxsf/ /fdwlg g] = s = k f =
d08n Pdfn]
;b:o ;
Nnfxsf/ ljgf]b lk58f ju{
7fs'/
;d'bfo e|d0f tyf ;fd'bflos sfo{stf{x? ;+u e]63f6

46. 46
ljz]if u/L ;d'bfo e|d0f tyf ;fd'bfo L s sfo{stf{ e]63f6 sfo{q m d
ckf + u tf ePsf AoflQ m x ? sf] ;d'x tyf u|fld0f ckf + u tf Aofj:yfkg
tyf ;dGjo ;ldlt u7g ug'{ k'j{ cfjZos tof/Lsf nfu L df]/ + u
lhN nfsf] kf]vl/of / d e m/] uflj;df ul/Psf] lyof] . h; df k|To If ?k df
kf]vl/of / d e m f/] uflj;sf uflj;sf k|ltlglw ,:jf:Yo k|ltlglw, ljleGg
ljBfnox?, :yflgo /fhgLlts bnsf k|ltlglwx? ;lxt ljifout ljleGg
;fd'bflos sfo{stf{x? ; + u e]63f6 ul/Psf] lyof] . p Q m e]63f6 tyf
5nk m n d f ckf + u tf ;jfnsf] ;fy ;fy} ;d'x u7g sf] cf}lrTo
nfO{ a'e mf p g ;k m n cEof; ul/Psf] lyof] . o;af6 ;d'x u7g sf nfu L
hg;x eflutf h'6fpg ;xof]u ld N g' sf ;fy} ;d'bfo sf k|ltlglwx?sf]
lh D d ]jf/L af]w ePsf] lyof] .
;dflxt lzIff sfof{Gjogdf gd'gf sfo{qm d M

47. 47
ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf] z}lIfs k + x 'r clej[l4sf nflu ;/sf/L
tj/jf6 z'? u/LPsf] ;dflxt lzIffsf] cjwf/0ffnfO{ cfT df;fy u/L df]/
+u df ;dflxt lzIff k'0f{?k df nfu' ug{ u/fpg cleofgsf] ?k df
sfo{q m d ; + rfn g ug{ lh =lz = s f = df]/ + u n ] ljleGg ; + : yfx?sf]
;xsfo{df lhN nf ;dflxt lzIff sfo{of]h gf th'{df u/]sf] 5 . p Q m
of]hgf d'tfljs df]/ + u lhN nfsf ;j} ljBfnox? nf O{ ;dflxt jgfpb}
;dflxt lzIff sfof{Gjog ug]{ /0fgLlt cg'?k lhN nfsf] ef}8fxf
uf =lj = ; = sf cf7 ljBfno jf6 g d'gf sfo{q m d sf ;fy cleofg yfngL
u/LPsf] 5 . ljBfno / cGo ; + 3 ; + : yfx?sf] ;xsfo{df lh =lz = s f =
df]/ + u sf] g]t[Tjdf z'? ePsf] p Q m sfo{ cg';f/ ljBfnosf] !) xhf/
% ;o / g]b/N of08; n]k|f];L l/lnk m sf] /fli6|o ckf + u dxf; + 3
g]kfn If]lqo sfof{no lj/f6gu/ dfk m {t !@ xhf/ % ;o nuflg df
g d'gf sfo{q m d yfngL ePsf] xf] . p Q m sfo{q m d d'tfljs ;j}

48. 48
ljBfnox?n] slDt df ltg ltg j6f cfdf ;d'x u7g ug]{, cfdf e]nf ;
+ rf n g ug]{, cleefjs e]nf ; + rf n g ug]{, ljBfnox?sf] g + S ;f + s g
ug]{, cltl/Q m s[ofsnfk ; + rf n g ug]{, ljBfno hfg gkf O{/x]s
jfnjflnsfx?sf] klxrfg u/L ljBfno egf{ u/fpg], ckf + u tf ePsf
AolQ m x/sf] tYof + s cWofjlws ug]{ nufotsf s[ofsnfk x? ; +rf n g
e O{ ;s]sf 5g . o; jf6 ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf] z}lIfs k + x 'r ;
+u ; + u } ;j} jfnjflnsfx? nfeflGjt ePsf 5g . p Q m sfo{q m d x ? sf] ;
+l If Kt ljj/0f lgD g cg';f/ ; + n U g u/LPsf] 5 .
!= jh ] 6 z f/ f+; M
qm=; ljj/0f /sd
=
!= ljBfno ;+u ;fem]bf/Ltfdf ;+rfng ug]{ lqmofsnfkx? !,)),)))=))
@= cGt/ ljBfno -uf=lj=;=_:t/Lo lqmofsnfk #%,)))=))
#= ;dflxt lzIff >f]t sIff cg'udg tyf cleefjs k/fdz{ sfo{qmd @$,)))=))
hDd f -P s n f v p g f G ; f 7 L xh f/ !, % ( , ) ) ) = ) )
df q_
@= lj: t [ t jh ] 6 ljj/ 0 f M
@=!= lj B f n o n ] ;f e m ] b f / L d f ;+rf n g u g ] { s f o { q m d
q lq m o f s n f k P s f nI b/ hD D f Nfu t Ao x f ] g ] {
m O{ o f /s d lj B f bft [ cGo
=; no ;+:y f
=

49. 49
!= ljBfno ;]jf If]q leq ljBfn * @))) !^,))) *,))) *,)))
j];nfO[g ;e]{ o
@ cfdf e]nf tyf cfdf ;d'x u7g 6f]n @$ !))) @$,))) !@,))) !@,)))
=
#= cleefjs e]nf ljBfn * @))) !^,))) *,))) *,)))
o
$= ljBfno :t/Lo cfrf/ ;+lxtf tof/ ljBfn * #))) @$,))) !@,))) !@,)))
L o
% ;dflxt ljBfno jftfj/0f ljsf; M
= • ef}lts k'jf{wf/sf nflu @,)) !^,))) *,))) *,)))
k/fdz{ / kxn ljBfn * )
• ;r]tgfsf nflu leQ]n]vg o @$,))) !@,))) !@,)))
#,)))
^= ;dflxt sIff Aoj:yfkg sIff * $,))) #@,))) !^))) !^,)))
& ckf+utf ;DjlGw sfo{/t ; ljBfn !^ !,))) !^,))) *,))) *,)))
= +:yfx? / ljBfno cGt/s[of o
*= cltl/Qm lqmofsnfk ljBfn * #,))) @$,))) *,))) !^,)))
o
hDd f !, ) ) , ) )
)
@=@= lh=l z= s f ; d f l x t lzI f f n ] v f h f ] v f s ] G b | n ] ;+r f n g u g ]
{ sfo{ q m d
q lq m o f s n f k P s f nI b/ hD D f Nff u t Ao x f ] g ] {
m O{ o f /s d lh=l z b f t [ cGo
=; =s f ;+:y f
=
!= cGt/ ljBfno cg'ej cfbgk| k6s ! !),))) !),))) !),)))
bfg tyf cGt/s[of
@ Uff=lj=;= :t/Lo cltl/Qm k6s ! *,))) *,))) *,)))
= lqmofsnfk
#= cGt/ ljBfno cg'ej cfbg k| k6s ! !),))) !),))) !),)))

50. 50
bfg e|d0f
$= sfo{qmd cg'udg d'Nof+sg ! &,))) &,))) &,)))
/ k|ltj]bg
hD D f f #
%, ) )
)
@=@= ; d f l x t lzI f f >f ] t s I f f c g ' u d g ty f c l e e f j s k/ f d z {
q lq m o f s n f k P s f nI b/ hD D f Nff u t Ao x f ] g ] {
m O{ o f /s d lh=l z b f t [ cGo
=; =s f ;+:y f
=
!= >f]t sIff cg'udg tyf cleefjs >f]t ( @$)) @!,^)) @!,^))
k/fdz{ sIff
@ >f]t sIff cg'udg tyf cleefjs ljBfn ! @$,) @$,)) @$,))
= k/fdz{ o )
hDd f M @$, )
))
cGo ljljw ultljlwx? M
k/Lof]h gf ; + rfn g ePsf !! uf =lj = ; = df k/Lrfng df /x]sf ;d'xsf]
cfof]h gf tyf dxf; + 3 sf] k|fljlws ;xof]u df uf =lj = ; = :t/df ckf + u tf
;DjlGw ;r]tLs/0f ub}{ ckf + u tf ePsf AolQ m x ? sf] ;xefu Ltf k|j4{g
ug]{ pb] Z o sf ;fy ljleGg r/0fsf 5n k m n tyf cGt/s[ofx? ;D k G g u/
LPsf 5g . o; cg'?k l8lkcf] tyf lel8Pdl; j}7s, uf + p k/Lifbx?

51. 51
df ;xefu Ltf hgfO{ ;jfn ;Djf]wg ug]{ lq m of s nf k, :jfjnlDj ;d'x
u7g tyf k/Lrfng ug{ k'j{ tof/L j}7s, uf =lj = ; = s f ljleGg ;]jf k|
bfosx? ;+u 5n k m n tyf cGt/s[of, ;dflxt lzIff k|j4{gsf nflu
ljBf{y{L, ljBfno tyf cleefjs e]63f6 tyf ;dGjo h:tf s[ofsnfk x?
l8lkcf]x? cfk m} n ] ;D kf b g u/]sf lyP . o;jf6 l8lkcf] x?sf]
sfo{ Ifdtf ljsf; x'b} cfPsf] 5 eg] ;d'bfo ckf + u tf k|lt ;sf/fTd
jGb} cfPsf] 5 . cfu d L lbg df o; k|sf/sf ultljlwx?sf] lg/Gt/tf
lb + b } sfo{q m d x ? n f O [ :yflgo txd} Aoj:yfkg ug{ ;Sg] jftfj/0f tof/
u/L k/Lof]h gfsf] sfo{ If]q k/Ljt{g u b}{ cuf8L j9g cfjZos
b]vL g 5 .
;dfKt