Hamro Aangan 2070

xfd|f] cfFug
ljifo ;"rL
k|sfzs Mk|sfzs Mk|sfzs Mk|sfzs Mk|sfzs M
;dfh;]jf tyf dfgjclwsf/df dlxnf /
afnaflnsf -l;lj;_
kf]=a=g+= @!$##
kmf]g g+= $&*!#*^, $&*$%$%, $&*)$$^
kmofS; M $&*!#*^
;Dkfbg d08n;Dkfbg d08n;Dkfbg d08n;Dkfbg d08n;Dkfbg d08n
lxdf /fO{, sf7df8f}F
bfdf]b/ sfsL{, nlntk'/
?kf tfdfË, sf7df8f}F
lgdf tfdfË, eQmk'/
d~h' lj=s=, sf7df8f}F
;Dkfbg ;xof]uL;Dkfbg ;xof]uL;Dkfbg ;xof]uL;Dkfbg ;xof]uL;Dkfbg ;xof]uL
lbjfs/ Kofs'/]n
sdn rfkfufO{F
:j]tf v8sf
zzzzz'''''4fz4fz4fz4fz4fz'''''l4l4l4l4l4
lbjfs/ Kofs'/]n
Joj:yfkg ;xof]uJoj:yfkg ;xof]uJoj:yfkg ;xof]uJoj:yfkg ;xof]uJoj:yfkg ;xof]u
w|'j nfld5fg]
jif{ &, c+s @#, efb| @)&)
Hamro AanganVol 23,Aug 2013
;DkfbsLo M @
lgaGw M #
n]v M $, !$, $)
cfTdsyf M %, ^
uLt M &
afn;+/If0f ax; M *
lbdfu lvofcf}F M !)
sljtf M !), @), @!, @@, @#, #^, #&
;+jfb M !!
ljz]if M !^
ufpFvfg] syf M !(
csa/ aL/ansf] syf M @$
crDd M @%
cgf}7f] ;+of]u M @^
hfgL/fvf}F M @&
afNosfnsf s'/f M @*
k|]/s JolQmTj M #@
;fx;L afns M #$
:jf:Yo M #*
ljrf/ M #(
sf]7]kb M $#
/+ue/ M $$

xfd|f] cfFug@
jfNosfn g} x/]s dflg;sf] ;jf{lws dxTjk"0f{ ;do xf] . – yf]d; k'mn/
;DkfbsLo
ljleGg sf/0fn] em08} 8]9 jif{ xfd|f] cfFug k|sflzt x'g g;s]sf]n] o;sf
lgoldt kf7s o;sf] cWoog ug{af6 al~rt x'g' k/]sf]df xfd|f] cfFug
kl/jf/ Ifdf dfUb5 . lj=;+= @)^! ;fn h]i7 dlxgf cyf{t ;g @))$ h'g
!@ cyf{t afn>dlj?4 ljZj lbj;sf lbg xfd|f] cfFugsf] klxnf] ckm
k|sflzt ePsf] lyof] . afnaflnsfsf] xfF:g], v]Ng], gfRg] ufpg], /dfOnf]
ug]{, zf/Ll/s tyf dfgl;s ?kdf cfkmgf] JolQmTj ljsf; ug{] nufotsf
lqmofsnfk afnaflnsfn] cfFugaf6 g} ;'?jft ug]{ ePsf]n] afnalfnsfsf]
af}l4s ljsf;df ;xof]u ug]{ ljleGg n]v, /rgfx? k|sflzt x'g]
ePsf]n] o; afnklqsfsf] gfd klg xfd|f] cfFug /flvPsf] lyof] /
o;nfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] 5 .
xfd|f] cfFugnfO{ k]ml/ Ao"Ftfpg] k|of; ul/Psf] 5 . o; afnklqsfn]
afnaflnsfx? / ljz]iftM 3/]n'>ddf ;+nUg /x]sf afnaflnsfx?sf]
/rgfTds ljsf;sf] nflu ljz]if hf]8 lbg] ub{5 . To;}n] o;df k|sflzt
ePsf /rgfx? xfdL afnaflnsfx?åf/f n]lvPsf / ;Dkfbg ul/Psf
/rgfx?nfO{ ljz]if :yfg lbOPsf x'G5g . g]kfnsf] s'n hg;+Vofsf]
em08} cfwf lx:;f cf]u6]sf xfdL afnaflnsfsf ljifoj:t'x? / xfdLn]
kfpg] cj;/nfO{ x]g]{ xf] eg] xfdL lgs} kl5 kfl/Psf 5f}F . To;}n] o;
klqsfdf xfdL afnaflnsfsfsf ;fdflhs ljifoj:t'x?nfO{ ljz]if
k|fyldstfsf ;fy k|sflzt ug]{ ul/G5 . x'gtM k]ml/ Psk6s ;+ljwfg;efsf]
lgjf{rg x'g] / gofF ;+ljwfg aGg] k|lqmofnfO{ k"0f{tf lbg] of]hgf /fHon]
agfPsf] 5 . o;n] afnaflnsfsf] clwsf/nfO{ ;'lglZrt ug{ gofF /
pQd sbd cjZo rfNg] / cj;/af6 al~rt afnaflnsf ;fyLx?n]
cj;/x?sf] pkef]u ug{ kfpg'x'g]5 eGg] s'/fdf xfdL ljZj:t 5f}F .
;+ljwfg;efsf] nflu x'g] elgPsf] cfufdL lgjf{rgdf ;a} /fhgLlts
bnx?n] afnaflnsfx?nfO{ /fhgLlts ultljlwdf k|of]u ub}{gg eGg]
s'/fdf xfdL ljZjf; ub{5f}F / s'g} klg /fhgLlts ultljlwdf afnaflnsfnfO{
k|of]u gug{ bnx?nfO{ cfu|x ub{5f}F . ;fy} ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg
kZrft aGg] ;+ljwfgdf afnaflnsfx?sf] clwsf/nfO{ ;'lglZrt ug{ ;a}
/fhgLlts bnx?;Fu cg'/f]w ub{5f}F .

xfd|f] cfFug
lgaGw
afn clwsf/, dfgj clwsf/leq /x]sf] o;}sf] zfvf
xf] . ljZjdf ljleGg b]zx¿df o;sf af/]df hgr]tgf
km}nfpg] k|of; ljleGg ;‹ ;+:yfx¿n] ul//x]sf
5g . afnaflnsfx¿n] ufF;, af; / skf;sf ;fy}
plrt lzIffsf] ;'j0f{ cj;/ kfpg' k5{ . t/ sltko
cljsl;t / cw{ljsl;t b]zx¿df afnlafnsfx¿
cfly{s cj:yfsf sf/0f pQm cj;/af6 jl~rt x'g]
;? la*f/L, sIff !),
afn clwsf/sf
;Gbe{df
afn>d
u/]sf] b]lvG5 . gfafns / lszf]/j:yfdf kmofS6«L
/ ;fx'sf]= 3/df sfd u/fO{ >d zf]if0f ug]{ u/]sf]
kfOG5 . o;nfO{ afn>d elgG5, h'g cfkm}Fdf Pp6f
u}/sfg'gL sfd xf] .
xfd|f] b]zdf OF§f e§f, ;fgf, demf}nf vfnsf xf]6n
/ csf{sf] 3/df sfd u/fpg /fv]sf afnsx¿
cTolws dfqfdf kfOG5g . klZrdL t/fO{ If]qlt/ sdn/L
k|yf pGd"ng eP klg cBflk 5'6km'6 dfqfdf sdn/
Lx¿ /lxcfPsf] kfOG5 . oftfoft If]qdf ljz]if u/]/
dfOj|mf] a;, 6ofDk'h:tf ;jf/L ;fwgdf vnf;Lsf
¿kdf klg afnaflnsfn] >d ul//x]sf] kfOG5 .
csf{sf] 3/df sfd u/]sf aRrfx¿nfO{ rf]/Lsf] cf/f]k
nufO{ s'6lk6 u/L vfg glbg] h:tf 36gfx¿
k|z:t dfqfdf ;'lgPs} 5 . p;sf] Ifdtf eGbf w]/}
sfd nufpg], ux|f}F ef/L prfNg nufpg] / of}g
zf]if0f u/]sf] klg kfOPsf] 5 .
;x/L If]qdf eGbf u|fdL0f Onfsfdf o:tf] ;d:of
lbg b'O{ u'0ff /ft rf} u'0ff al9/x]sf] 5 . ljBfno
hfg'eGbf a'af cfdfnfO{ ;3fpg 3fF;, bfp/f vf]Hg
/ ufO{ afv|f r/fpg afWo x'g' k/]sf afnaflnsfx¿
u|fdL0f Onfsfdf kfOG5g . lgDg cfly{s cj:yfsf
sf/0f ;fx'sf] 3/df sfd ug{ hfg / lzIffnfO{ yftL
/fv]/ ;x/ ahf/df dfdsf] nflu sfd ug{ hfg' klg
pgLx¿sf] afWotf xf] . cfly{s cj:yfsf sf/0f
bnfnx¿sf] k|nf]egdf km;]/ aflnsfx¿ snsf/
vfgfdf nu]/ afa'cfdfsf] d~h'/ ;lxt laqmL x'G5g .
t/ ToxfF ltgLx¿n] sl7g hLjg latfpg' kb{5 .
cflv/df /f]u / vfnL xft kms{g afWo x'G5g .
afn clwsf/ xgg x'g glbg lzIff / hgr]tgfsf]
d'Vo e"ldsf /xG5 . To;}n] ;j{q afj' cfdf lzlIft
x'g' ckl/xfo{ 5 . ;fy} /fHon] klg nugzLn eP/
o; ;DaGwL gofF of]hgf Nofpg' kb{5 . ;dfhsf
a'emg] dfG5]n] ;/sf/sf] dfq d'v gtfsL cfˆg}
ufpF, 3/ / ;dfhaf6 afn clwsf/ x/fe/f agfpgsf
lglDt k|d'v e"ldsf v]Ng' kb{5 . cfhsf afns
ef]lnsf s0f{fwf/ x'g . ltgLx¿ g} b]zsf :tDe x'g
eGg] s'/f xfdL ;a}n] a'‰g' h?/L 5 .
#
afnaflnsfdfly p;sf] dftflktfsf] rl/qsf] k|efj kb{5 . – xof/f]N8 h]= nf:sL

xfd|f] cfFug
ljZjJofkL jf cGt/f{li6«o lx;fadf !* jif{sf] pd]/
d'lgsfnfO{ afnaflnsf elgG5 t/ xfd|f] b]zsf] lgod
cg';f/ !^ jif{ d'lgsfnfO{ dfq afnaflnsf elgG5 .
afn clwsf/ eGgfn] afnaflnsfsf] dfgl;s, z/Ll/s,
af}l4s, ;fdflhs, g}lts ljsf; x'gnfO{ cfjZos
kg]{ iff]if0f o'Qm vfgf, dfof :g]x, pkrf/sf nflu
cf}ifwL, ;+/If0f, lzIff nufotsf s'/fx¿ a'lemG5g .
cyf{t afnaflnsfnfO{ rflxg] cfwf/e"t cfjZostf
g} afnclwsf/ x'g . o;nfO{ xfdL rf/ efudf ljefhg
u/L cem} k|i6 ¿kn] x]g{ ;S5f}F .
!_ afnaflnsfn] :jtGq ¿kdf afFRg kfpg'
k|To]s afnaflnsfn] :jtGq ¿kn] afFRg kfpF5g .
afnaflnsfnfO{ s;}n] klg bafa glbO{ :jtGq
¿kdf afFRg lbg' k5{ . cfhsfn eO/x]sf ck/x0f,
3/af6 :s'n hfFbf uf8Ldf ePsf] cfs|d0f,
anfTsf/ tyf cGo b'Jo{jxf/sf sf/0f afnaflnsf
:jtGq ¿kn] afRg 8/fO/x]sf 5g . b]zdf /fd|f]
sfg'g agfP/ To;sf] kfngf u/L oL g/fd|f
36gf /f]Sg'k5{ .
@_ afnaflnsfn] ;xefuL x'g kfpg] xs k|To]s
afnaflnsfn] cfˆgf ljrf/, efjgf c?;fd' Nofpg
lbg xfdLn] ljleGg sfo{qmdx¿ ug'{k5{ . xfd|f
ljBfno, ;dfh / b]zdf x'g] afnaflnsfsf]
clwsf/ ;DaGwL s'g} klg sfo{qmd, gLltlgoddf
afnaflnsfsf] ljrf/, efjgf JoQm ug{ kfpg'
klg afn clwsf/ xf] . xfdLn] ljleGg sfo{qmdx¿
u/fO{ pgLx¿sf efjgf, ljrf/ a'emg'k5{ . xfdLn]
afnaflnsfsf] ljrf/, efjgfsf] sb/ u/L
pgLx¿nfO{ k|f]T;fxg ug'{ k5{ .
#_ afnaflnsfnfO{ e]befj 5'jf5'th:tf b'Jo{jxf/af6
arfpg'xfdLn] afnaflnsfnfO{ ckx]lnt x'gaf6
arfpg' k5{ . 5'jf5't xfd|f] b]zdf k'vf{b]lv
rlncfPsf] Ps c;fdflhs lqmofsnfk xf], h;n]
ubf{ clxn] afnaflnsfnfO{ g/fd|f] c;/ kg{
uO/x]sf] 5 . o;sf] sf/0fn] klg pgLx¿sf]
dfgl;s tyf af}l4s ljsf;df ;d]t c;/
kl//x]sf] 5 . klxn]sf] dflg; clzlIft ePsf
sf/0fn] 5f]/f / 5f]/LaLr clg ljleGg hftaLr
e]befj uy]{ . o:tf] c;fdflhs lqmofsnfk x6fpg
/fd|f] lgod agfO{ o:tf] sfd ug]{x¿nfO{ s8f
eGbf s8f ;hfo lbg'k5{ .
$_ afn>d x'g jf ug{af6 arfpg' xfd|f] b]zsf
sltko ;dfh, ufpFdf !$ jif{ d'lgsf
afnaflnsfnfO{ >d ug'{ kl//x]sf] 5 . o;sf
w]/} sf/0fx¿ 5g . t/ xfd|f] b]zsf] lgod cg';f/
!$ jif{ d'lgsf aflnaflnsf gfafns x'g /
ltgnfO{ sfd ug{ lbg' x'Fb}g . t/ s'g} s'g}
;dfh jf ufpFdf of] lgod gdfgL afnaflnsfnfO{
>d ug{ nufO/x]sf] b]lvG5 . xfdL aflx/ st}
3'Dg hfFbf xfdLn] slt k;nx¿df b]V5f}F .
tL afnaflnsfn] k9g kfPsf x'Fb}gg, :jtGq ¿kn]
cfˆgf] hLjg lhpg ;s]sf x'Fb}gg . xfdLn] pgLx¿sf]
d4t ug'{ g} k5{ . afnaflnsfsf lxtsf] nflu w]/}
;+:yfx¿ vf]lnPsf 5g . olb xfdLn] ToxFf uP/
dfq pgLx¿sf af/]df clnslt dfq ;"rgf lbP
pgLx¿sf] p4f/ ug{ ;S5f}F .
xfdL ufpF, 3/ uP/ afn >d, afn clwsf/af/]
hgr]tgf km}nfpg' kb{5 . xfdLn] afnaflnsfdfly
x'g] cTofrf/ / b'Jo{jxf/nfO{ /f]Sg ljleGg tl/sfn]
/f]Sg ;S5f}F . afnaflnsfsf] clwsf/sf nflu xfdLn]
xfd|f] b]zaf6 afnaflnsfdfly x'g] cGofo / cTofrf/sf]
h/f] pv]n]/ kmflnlbg'k5{ .
afn clwsf/sf]afn clwsf/sf]afn clwsf/sf]afn clwsf/sf]afn clwsf/sf]
kl/rokl/rokl/rokl/rokl/ro
n]v
$
olb :ju{df k'Ug] OR5f 5 eg] klxn] afns ag . – P~h]n

xfd|f] cfFug
hLjg Ps ;‹if{ xf], h;df xf/ lht b'a} x'G5 .
hLjgdf cfOkg]{ ef]ufO, ;'v / b'Mv ;a} xfd|f] hLjg
lgjf{xsf k]|/s dfq /x]5g . cfh b'Mv 5 t ef]ln
cjZo ;'v k|fKt x'G5 egL xfdL of] hLjg¿kL
ofqfnfO{ cl3 a9fpg' kbf]{ /x]5 . o:t} 5 oxfFsf]
lgod . oxL lgodsf ;fy ;a} afFRg' kbf]{ /x]5 .
oxL g} k|s[ltsf] b]g /x]5 . oxL b]gdf x's]{sf] 5' d .
d]/f] gfd k|jL0f v8sf xf] . d]/f] hGd ynf] ;'g;/L
lhNnfsf] cljsl;t t/ ;'Gb/ j/fx If]q xf] . d]/f]
3/df Ps hgf bfO, Ps efO / cfdf u/L hDdf $
hgf x'g'x'G5 . d]/f a'jfn] xfdL ;fg} 5Fbf csf]{
ljjfx u/]/ a:g' ePsf] lyof] . xfdLnfO{ xfd|f] cfdfn]
x/]s b'Mv / si6 ;Fu h'Wb}, cg]s sl7gfOnfO{
kG5fpb} x'sf{pg' eof] . d]/f] hGd Ps ul/a kl/jf/df
ePsfn] d cefj} cefjdf x'ls{P . d}n] lj=;+= @)%%
;fnb]lv ljBfnosf] cWoog ;'?jft u/]F . ul/a
kl/jf/df hGd]sf] d}n] h;f]t;f] cfkmgf] hLjgsf]
ef]ufO ;Fu} k|fylds txsf] cWoog ;SsfPF . t/
kl5 sIff ^ k9bfk9b} d}n] cfˆgf] k9fOdf k"0f{lj/fd
nufpg' k¥of] . To; a]nf xfd|f] l;Ëf] kl/jf/nfO{ g}
sl7gfO k/]sf] cj:yfdf k9fO ug{ klg dnfO{ sl7gfO
k¥of] . To;sf/0f d}n] cfkmgf] cWoognfO{ k"0f{lj/fd
nufpg' k¥of] . o;/L g} d]/f] hLjgrof{ rNb} lyof] .
o;}aLr lj=;+= @)^@ ;fnb]lv d sf7df8f}F k|j]z u/]F k|jL0f v8sf
cfTdsyf
afWotfaLrsf]
;kgf
Ps 3/]n' >ldssf ¿kdf . oxfF dnfO{ k9fO lbg]
;t{ ePsf] lyof] . t/ ljBfnodf egf{ ug]{ cjlw
;lsPsf] /x]5 . o;}aLr @)^# ;fn sflQs
dlxgfb]lv dnfO{ l;lj; ;+:yfsf] sIffdf ToxL sIffdf
;xhstf{ >L df]xg yfkfHo"af6 cWofkg ;'? eof] .
To;kl5 dnfO{ o;} ;+:yfaf6 @)^$ ;fnaf6 >L
1fg ljsf; lg=df=lj=df egf{ u/fOof] . To;kl5 dnfO{
nuftf/ ¿kdf sIff (;Dd of] ;+:yfaf6 ;xof]u
k|fKt eof] . To;kl5 d sf8df8f}Faf6 sf/0fjz ufpF
kmls{g' k¥of] . ToxfFaf6 d}n] ljleGg ef]ufO /
b'Mvx¿sf ;fy lj=;+= @)^* ;fndf P;Pn;L kf;
u/]F . dnfO{ efUon] k9g bf];|f] k6s df}sf lbP klg
d}n] P;Pn;Lkl5sf] k9fO k"/f ug{ ;lsg lsgls
3/sf] cfly{s cj:yf sdhf]/ 5 . bfO klg To;}
sf/0fn] lab]l;g'ePsf] 5 . d klg cfh cfkmgf]
k9fO 5f8]/ lab]l;g nfu]sf] 5' . t/ eljiodf km]l/
cfkmgf] b]z kms]{/ k9fO cl3 a9fpg] of]hgfdf 5'
lsgls of] ;+;f/df s;}nfO{ efu nufpg' klg gkg]{{
/ s;}n] klg cfkm"af6 rf]g{ g;Sg] wg dfq ljBf
xf] . To;sf/0f clxn] lab]l;P klg cfP/ cf gf]
k9fO cl3 a9fpg] d]/f] of]hgf 5 .
%
afnaflnsfsf] rl/qsf] k"/f j0f{g efiffdf ug{ ;lsFb}g . – l8s]G;

xfd|f] cfFug
ddddd Pp6L aflnsf x'F . d]/f] hGd ;fdfGo kl/jf/df ePsf]
lyof] . d]/f] 3/ kl/jf/df ^ hgf lyof}F . hLjg h;f]t;f]
rn]s} lyof] .
crfgs s'g} lbg d]/f] kl/jf/df Pp6f 36gf 36of]
h;n] d]/f] hLjgnfO{ cGt} df]8of] . d & jif{sL x'Fbf d]/L
cfdfsf] d[To' eof] . Tof] lbg / ;fn xfd|f nflu zq'
ePsf] lyof] . xfdL tLg lbbLalxgfL / Ps efO lyof}F .
d To; kl/jf/sL ;a}eGbf 7"nL ;Gtfgsf ¿kdf hGd]sL
aflnsf x'F . To;sf/0f d}n] cfˆgf efOalxgLsf nflu
;do latfpg'kg]{ eof] . d sIff ! df k9b} lyP . dnfO{
k9g w]/} dg nfUYof] t/ klg efUon] ;fy lbPg . d
sIff @ df k9bf cyf{t * jif{sL x'Fbf s;}n] k9fOlbG5
eGg] cfzf b]vfPsfn] d ufpFsL Pp6L lbbLsf] ;xof]udf
;x/ lelqPF . To;kl5 cfˆgf] k9g] OR5f k"/f ug{ ;x/df
Pp6f ;fx'sf] 3/df afn >ldssf] ¿kdf a:g yfn]F .
s]xL ;do t dnfO{ ;x/sf] /demd / lemnLldnL b]Vbf
/dfOnf] nfUYof] . s]xL ;dokl5 cG6Ln] dnfO{ ahf/
nfg 5f]8g' eof] . 3/df cfPsf dflg;;Fu af]Ng gkfpg',
3/aflx/ lg:sg gkfpg', k]6 e/L vfgf gkfpg', ;'Tg]
sf]7fsf] Joj:tf gx'g' t d]/f nflu ;fdfGo s'/f lyof] .
k9g gkfpg' / ;fgf–;fgf s'/fdf ufnL / s'6fO vfg'
klg s'g} 7"nf] s'/f ePg . k9g] cfzfdf ;x/ leq]sL
d}n] k9g kfpg] cfzf t k/} hfcf];, cln cln k9g
n]Vg hfg]sf] klg la;{g yfn]sf]df w]/} lrlGtt x'Gy]F .
Ps jif{kl5 To; 3/af6 csf]{ 3/df uPF . ToxfF klg ^
dlxgf a;]F . k9g kfOFg . To; lbg b]lv d}n] k9g]
cfzf 5f]8]/ cfˆgf] efUonfO{ ;/fKg yfn]F . @)^@÷)^#
;fn;Dd d}n] k9g kfOg .
^# ;fnsf] dlª;/ dlxgfsf] hf8f]df d k'/fgf]
afg]Zj/sf] Pp6f 3/df k;]F . Toxf a:bf klg dnfO{
cfˆgf] k9g] OR5f k"/f xf]nf h:tf] nfUg ;s]sf]
lyPg . t/ ^ dlxgfkl5 Pp6f ;+:yfaf6 ;/ ld;
cfpg' eof] . pxfFx¿ 3/]n' afn >dsf lj?4df
sfd ug]{ l;lj; ;+:yfaf6 cfpg' ePsf] lyof] . d}n]
cªsn cG6LnfO{ cfkm"nfO{ k9fpg cfu|x u/]F .
cfTdsyf
nIdL rf}nfUffO{F sIff *
kßf]bo pRr dfWoflds ljBfno, k'tnL;8s
pxFfx¿n] dg nfuL gnfuL dnfO{ l;lj;sf] sIffdf
k9g k7fpg yfNg' eof] . d}n] dlª;/b]lv @)^$
j}zfv;Dd l;lj;df k9]F .
ljBfnodf egf{ x'g] ;do cfof] . ca d}n] cªsn
cG6LnfO{ ljBfno k7fpg cfu|x u/]F . pxfFx¿n]
lbpF;f]el/ ljBfno uPkl5 s] sfd eGg'eof] . d}n]
laxfg $ ah] p7]/ sfd u5'{, dnfO{ ljBfno k7fpg";
eg]F . km]l/ pxfFx¿n] csf]{ ;d:of lgsfNg' eof] ls
vfhf vfgf k};f lbg ;lsb}g . of] s'/fdf klg d}n]
cfkm"nfO{ vfhfsf] cfjZostf gx'g] s'/f atfPF .
To;kl5 pxfFx¿n] dnfO{ ljBfno nu]/ sIff @ df
egf{ ul/lbg'eof] .
d ;fg} lyPF . sfd ;sfP/ ljBfno cfpg w]/}
;d:of x'GYof] . hlt ;Sbf] rfF8f] sfd ;sfpg]
k|of; u¥of] Tolt w]/} sfd x'GYof] . k'/fgf] afg]Zj/af6
?b|dtL cfpg dnfO{ cfwf 306f ;do nfUbYof] .
!! ah] ljBfno cfOk'Uy]F . ld;x¿n] ufnL ug'{x'GYof] .
cfk"mnfO{ b'MvL / sdhf]/ 7fg]/ ?Gy]F . @ sIffdf
k9bf d #^% lbgdf hDdf #$ lbg ljBfno uPF .
sIff @ kf; u/L #df egf{ ePF . d cfkm"nfO{ k9g]
;do lgsfNg l56f] sfd ;Sy]F t/ hlt l56f] sfd
;Sof] Tolt g} sfd ylkGYof] . 3/sf] sfd ;sfPkl5
/ftL !!÷!@ ah];Dd Pp6L a'9Lsf] v'§f ldRg'kYof]{ .
To;kl5 d cfˆgf] un]]sf] ;fgf] z/L/ lnP/ e¥ofªd'lg
Pp6f ;fgf] 6ofOn]6hqf] sf]7fdf uP/ ;'Ty]F . To;kl5
laxfg $ ah] p7]/ sfd ug'{kYof] .
o;/L d b'Mv ;x]/} klg Tof] 3/df kfFr jif{ a;] .
To;kl5 sIff % kf; u/L cfˆgf] a'jfnfO{ af]nfP/
csf]{ 3/df a;]F . Tof] 3/df a;]/ sIff ^ k9b} u/]F .
sIff ^ kf; u/]/ cfkm}F sf]7f lnP/ cfˆgf] k9fOnfO{
lg/Gt/ lbg] lg0f{o lnP/ sIff & ;'? gx'Fb} sf]7f
vf]hL csf{sf] 3/df /fv]sL sfG5L alxgLnfO{ cfkm";Fu
/fvL k9fpg yfn]F . clxn] d laxfg a]n'sf sfd
u/L lbpF;f] cfˆgf] / Ps alxgLsf] k9fOnfO{ lg/Gt/
cufl8 a9fO/x]sL 5' .
d]xgtL g} 7"nf] x'G5 . x/]; vfg' x'Fb}g . cfkm"n]
cfkm"nfO{ sdhf]/ kf/]/ kl5 kfg'{ x'Fb}g eGg] s'/fdf
k"0f{ ljZjf; /fv]sL x'gfn] d clxn] kßf]bosf] sIff *
df k9b} cfˆgf] eljiosf] /]vfnfO{ nDAofO/x]sL 5' .
d]/f] >lds
cg'ej
^
cfgGbk"0f{ jfNofj:yf dftflktfsf] s[kfn] g} k|fKt x'G5 . – d]/L

xfd|f] cfFug
;8ssf] k]6Ldf a;L aflnsf nfdf] Zjf; km]/]sf]
sf]xL 5}g ;fydf pgsf] kmf]xf]/ / lemËfn] 3]/]sf] @
afn >d pGd"ngnfO{ ;kmn kfg{ cfof}F @
afn clwsf/af/] cfh s'/f ug{ kfof}F
afn zf]if0f /fd|f] xf]Og eG5f}F af/Daf/ @
pkl:yt ;Dk"0f{nfO{ xfd|f] gd:sf/ .
;8ssf] k]6Ldf a;L aflnsf nfdf] Zjf; km]/]sf]
sf]xL 5}g ;fydf pgsf] kmf]xf]/ / leËfn] 3]/]sf] @
s]6f M g]kfnsf] tYof°nfO{ kmls{P/ x]/ @
!! nfv afnaflnsf 3/ kl/jf/ aflx/
jt{dfg cj:yfdf afn >ldsnfO{ x]/ @
!* nfv eGbf klg cem b]V5' w]/ .
;8ssf] k]6Ldf a;L==========================
s]6L M r]nLa]6L a]rlavg ;lsPg tf]8g @
afnljjfx ul/lbP afWo ePF 5f]8g
k9g] /x/ w]/} lyof] ljBfno uO{ @
clwsf/ 5 a/fa/L eG5g t/ vf]O .
a:g dg lyof] dxndf t/ a:gnfO{ lbPg
@
3/ kmsL{hfpF eg] klg 7]ufgf s]xL yfxf
lyPg
s]6f M afn arfp clwsf/ ;'lglZrt ug]{ @
:jf:Yo ;+:yf uf=lj=;= lg yfn] nflukg{
arfj6, ljsf;, ;+/If0f afnssf]
clwsf/ @
;xefuL oL rf/ s'/f ;Demg' clwsf/ .
;8ssf] k]6Ldf a;L==============================
s]6f M /fi6«;+3sf] dxf;lGw afnaflnsf lxtdf @
!(*( gf]e]Da/sf] la;df
rf/ l;4fGt cFufn]5 Wofg lbP/ ;'g @
laGtL u5f}{F To;sf] ;an] kfngf ub]{pm
g .
;8ssf] k]6Ldf a;L ======================
s]6L M g]kfn klg afnaflnsf lxtsf] nflu a9of]
@
Tof] ;lGwnfO{ ;lhn}n] cg'df]bg u¥of]
g]kfnsf] k|of;nfO{ xfdL ;Ddfg u5f}{F @
yk clwsf/ lngnfO{ xfdL klg n85f}F .
a:gdf lyof] dxndf=======================
uLt
afn clwsf/
c;n lzIfs
d]/f] dg kg]]{ lzIfs jL/]Gb| >]i7 x'g'x'G5 . pxfFn]
;fdflhs ljifo k9fpg'x'G5 . pbfx/0f;lxt
b]zljb]zsf 36gf pNn]v u/]/ k9fpg] snfk|lt
;a} ljBfyL{ jL/]Gb| ;/k|lt cfslif{t x'G5g .
sIffdf k9fpbf ljBfyL{k|lt pxfFsf] Jojxf/
;fyLefOsf] h:tf] x'G5 . ljBfyL{nfO{ gfdaf6
af]nfpg' x'G5, cyf{t ;a} ljBfyL{;Fu pxfFsf]
lrghfg 5 .
ljBfyL{n] uNtL ubf{ ;hfo lbg] z}nL klg
pxfFsf] a]Un} 5 . pxfFn] lbg] ;hfon] ljBfyL{sf]
z/Ll/s / dfgl;stfdf s'g} c;/ k'Ub}g, a?
k9gdf k]|/0ff k'U5 . ;dodf ljBfno cfpg],
s'g} sfd ljz]ifn] ljbf lng'k/] ljBfyL{nfO{ klxNo}
hfgsf/L lbg] jL/]Gb| ;/sf] afgL xfdLnfO{ dgk5{ .
ldhf;Lnf] Jojxf/, l;sfpg] z}nL af]Ng] snf,
ljBfyL{sf] ;d:of ;'Gg] w}o{tf / k[ys xfpefp
jL/]Gb| ;/sf] ljif]ztf x'g .
Tof]eGbf klg sIff sf]7fdf jL/]Gb| ;/ ghfGg]
ljBfyL{k|lt s]Gb|Lt x'gx'G5 . sd af]Ng] nhfpg]
ljBfyL{nfO{ pxfF x;fO{ x;fO{ k9g k|l/t ug'{
x'G5 . pxfFsf] oxL Jojxf/n] ubf{ dnfO{ :s"n
5'6fpg} dg nfUb}g .
ljBfnodf @# hgf lzIfs / !% lzlIfsf x'g'x'G5 .
To;dWo] lj/]Gb| ;/;Fu ljBfyL{ glhlsg] d'Vo
sf/0f ldqjt Jojxf/ / k9fpg] z}nL g} xf] .
d]/f] jL/]Gb| ;/
e"k]Gb| af]xf/f sIff !)
>d /fli6«o dfWolds ljBfno
&
!$ jif{eGbf sd pd]/sf afnaflnsfnfO{ >ddf k|of]u ug{ kfOb}g . – afn>d lgoldt tyf lgif]lwt ug]{ P]g @)%^

xfd|f] cfFug
Kof/f efO{alxgLx?, nfdf] ;do kZrft xfd|f] cfFug
klqsfdfkm{t tkfO{{x?;Fu km]/L cfkmgf s'/fx? /fVg
kfpFbf / tkfO{;Fu e]6g kfpFbf Psbd} v'zL nfu]sf]
5 . cfh d tkfO{Fx?;Fu afnaflnsfx?;Fu x'g]
laleGg b'Ao{jxf/ dWo] afnof}g b'Ao{jxf/sf] af/]df
s'/fsfgL ub{5' . g]kfndf w]/} afnaflnsfx?
of}gb'Ao{jxf/af6 lk+l8t e}/x]sf] s'/f oxfFnfO{ klg
hfgsf/L 5 . afnof}g b'Ao{jxf/df afnaflnsfsf]
bf]if x'Fb}g t/ xfdL
;a}n] a'emg' kg]{ s'/f
s]xf] eg] st} xfd|f] ;fgf]
nfk/afxLsf] sf/0fn]
jf x]nr]qmfOsf]
sf/0fn] ;dfhdf
ePsf To:tf AolQmx?
hf] df}sfsf] vf]hLdf
x'G5g pgLx?n] To:sf]
kmfObf p7fpg
vf]H5g . xfdL ;a}n]
a'emg' kg]{ s'/f rfxLF
s]xf] eg] c?nfO{
grfFlxbf] kmfObf
p7fpg lbg' x'b}g . o:t]} s]xL 36gfx? h:df
afnaflnsfx? b'Ao{jxf/df k/]sf], s]xL afnaflnsfx?
To:tf] b'Ao{jxf/af6 ar]sf] 36gfx?sf af/]df tkfO{x?
lar /fVg rfxfG5' .
æpkm Sof af]/ afaf / ddL klg ef]nL a]n'sf dfq
kms{g] /] kf]v/f af6, bfbf klg /ftL dfq 3/ kms{g]
;w} e"taËnf h:tf] 3/df PSn} a:bf a:bf cN5L
klg nfuL ;Sof] .Æ sf7df8f}+sf] Pp6f laBfnodf !)
sIffdf k9g] /ldtfn] -gfd kl/jt{g_ df]afOn dfkm{t
km];a's :6f6;df xflng . pgsf] Tof] egfOdf s;}n]
nfOs u/], s;}n] af]/ gdfGg eg] s;}n] ;fyL cfpFt
eg]/ n]v] . pgsf w]/} ;fyLx? l5d]sLx? h:fsf]
pgL km];j's ;fyL lyOg tL ;a}n] yfxf kfP . pgn]
;fyL agfPsf l5d]sL tyf ;fyL dWo] ;a} /fd|f /
c;n lyP eGg] lyPgg . To;}n] pgn] lrg]s} Pp6f
;fyLsf] dgdf kfk knfof] p df}sfsf] vf]hLdf lyof]
/ /ldtfsf] 3/df 8'Nb} cfP h:tf] u/]/ e]6g] lgpF
u/]/ k:of] . /ldtfn] klg leq gcfpg eGg ;lsgg .
p:n] ukm;km ul/;s]kl5 o;f] lkmNdsf] l8le8L
lsGg cfPsf] lyPF clg lg:s]sf] eGof] . /ldtfn]
klg xtf/ xtf/ s] lkmNd xf] nufpFg eg]/ xTt]
ul/g . lkmNd eg] kl5 /ldtf dl/xTt] uly{g .
To;kl5 t /ldtfsf] ;fyLnfO{ klg df}sf ldnL uf]
b'a} hgf lkmNd x]g{ tof/ eP . /ldtfsf] ;fyLn]
lkmNd x]bf{ l6=le= 6lNsG5 kbf{ nufp eGof] . /ldtfn]
x'G5 elgg . To;kl5 /ldtfsf] ;fyLn] nufPsf]
lkmNddf p>[8=vn b[io cfof] /ldtf lgnf] sfnf]
eOg . pgn] pgsf] ;fyL lt/ x]l/g p xf;]/ /ldtfnfO{
lkmNddf u/] h:t} b[iox? ug{ eGof] / Tof] t v]n]sf]
xf] eg]/ /ldtfsf] uf]Ko
cËx? rnfpg
yfNof] . /ldtfnfO{ p
k|lt l3g nfUof],
8/nfUof] t/ lxDdt
a6'n]/ pgn] p:nfO{
ws]lnlbg / lrRofOg
To;kl5 pgsf] ;fyL
lkmNd aGb u/]/
efUof] .
dflysf] ;To36gfdf
xfdLn] s]xL s'/fx?df
Vofn gubf{ cfkm}+
b'Ao{jxf/df kg{ ;lsG5 eGg] pbfx/0f lyof] . tkfO{xfdL
w]/} hgf df]afOn klg af]S5f}+, sDKo'6/ klg rnfpF5f}
;fy} km];a's rnfpF5f} xf]nf t/ xfdLn] s] Vofn
u/]sf 5f}+ < xfdLn] s:tfs:tf ;fyL agfPsf 5f} <
s] clncln lrGg] lalTts} ;fyL agfPsf 5f} sL <
h:n] h] n]v] klg NffOs t u/]sf 5}gf} < glrg]sf],
clncln lrg]sf] e/df k|m]G8; l/Sj]i6 nfO{ sGkmd{
u/]sf t 5}gf} < km];a's rnfpFbf oL s'/fx? Vofn
afn;+/If)fax;
cfkmgf]cfkmgf]cfkmgf]cfkmgf]cfkmgf]
;+/If0fsf];+/If0fsf];+/If0fsf];+/If0fsf];+/If0fsf]
;jfndf cfk}m;jfndf cfk}m;jfndf cfk}m;jfndf cfk}m;jfndf cfk}mFFFFF
;r]t x'g' kb{5;r]t x'g' kb{5;r]t x'g' kb{5;r]t x'g' kb{5;r]t x'g' kb{5
*
dflg;n] slxNo} klg t'R5 ljifox?dfly ljrf/ ug'{ x'Gg . – sGkmo'l;o;

xfd|f] cfFug
ug'{k5{ . emg cfkmgf AolQmut s'/fx? km];a'sdf
;]o/ ug'{ x'Gg . st} tkfO{Fn] /ldtfsf] h:tf] :6f6;x?
km];a'sdf t ;]o/ ug'{x'Gg < dflysf] 36gfdf /ldtfn]
u/]sf] ;fgf] x]nr]qmfOn] pgL dfly s:tf] b'3{6gf
k/]sf] lyof] . /ldtfn] h:t} s;}n] lkmNd x]/f}+ eGof]
eg] klg s] lkmNd xf] < s:tf] lkmNd xf] < eg]/ ;f]Wg'
k/of] lg x]}g / < cem Wofg lbg' kg]{ s'/f t s;}n]
PsfGtdf le8Lof] x]/f}+ eGof] eg], 9f]sf nufP/ x]/f}+
eGof] eg] dfGg' x'Fb}g . To:tf] cj:yfdf klg tkfO{nfO{
b'Ao{jxf/ x'g;S5 . cfh ef]nL /ldtfnfO{ o:tf s'/f
yfxf eof] pgL cfkmgf] z'/Iff s;/L ug]{ eGg] af/]df
dhfn] cfkmgf ;fyL efO;Fu s'/f ug]{ ul5{g .
nlntk'/sf] Ujfsf]{df a:g] l;tf -gfd kl/jt{g_ klg
km];a's eg]kl5 dl/xTt] ul5{g . pgLn] sfxLF kmf]6f]
lvRof] sL km];a'sdf 8fpgnf]8 ul/xflN5g . x/]s
lbg gofF kmf]6f] xfnL xfNg] . Ps lbg pgsf] Dof;]h
aS;df d ltdLnfO{ /fd|f];Fu lrG5' d}n] ltd|f] k|f]kmfOn
x]+/] dnfO{ ltd|f] Od]n 7]ufgf k7fp eg]/ s'g} lab]zL
gfdaf6 Dof;]h cfof] . xTTf g kQ l;tfn] sf]xL
gofF lab]zL ;fyL e]l6of] eg]/ Od]n k7fOg To;
kl5 pgsf] Od]ndf gfgf k|sf/sf kmf]xf]/L Od]n,
gf+uf kmf]6f kf] cfpg yfn]5g . pgs} Od]ndf pgsf]
kmf]6f]sf] 6fpsf] hf]8]/ cw{gUg z/L/ hf]8]/ k7fPsf]
kmf]6f] klg kfOg . To; lbg kl5 l;tfn] cfkmgf]
Od]n klg aGb ul/g, km];a's aGb ul/g . pgL;Fu
gofF Od]n 7]ufgf / gofF km];a's 5 t/ ca pgnfO{
yfxf 5 s:nfO{ ;]o/ ug]{ s:nfO{ gug]{ . pgL cfhef]nL
;r]t l5g . l;tfn] elgg cjb]lv æl;Fun kmf]6f]
lvr]/ km];a'sdf xflNbg .Æ
a'9flgns07 a:g] sdnfsf] bfh' la/fdL ePsf a]nf
cfdf / a'jf b'a} hgf c:ktfn a:g' k/of] . glhs}sf]
l5d]sL s]6fn] Vofn ul//x]sf] /x]5 . a]n'sfsf] *
ah]sf] lyof], To; lbg pgL aflx/ a/08fdf 6f]nfO/x]sf]
a]nf l5d]sL s]6fn] PSn} xf] alxgL eGof] < pgn] xf] xf] xf] xf] xf]
elgg To; kl5 pgnfO{ 8/ nfUof] . pgn] dgdg}
;f]lrg KjfSs gelg xfn]sf] eP x'g] /x]5 . To;
kl5 pgn] km]/L s'/f ldnfOg afafn] clxn] kmf]g ug'{
efsf] cfOk'Ug cfF6] af6fdf 5' % ldg]6d} cfpF5' eGg'
ePsf] 5 . To; kl5 l5d]sL s]6f] leq k:of] . cfh
3/df Psn} a:g' kg]{ af/]df sdnfnfO{ kSsf eO
;s]sf] lyof] . To; lbg aQL klg uPsf] lyof] .
sdnfsf] df]afOndf rfh{ klg ;lsPsf] . wGg aTtL
cfof] . aTtL cfP kl5 sdnfn] df]afOn rfh{ ul/g
afn;+/If)fax;
afafsf], cfdfsf], sfsfsf] / sfsLsf] kmf]g g+ b]Vg]
ul/ l6k]/ /flvg . To; kl5 pgn] afaf / cfdfsf]
sf]7fsf] aTtL afln lbOg cfkmgf] sf]7fsf] aTtL klg
aflng . l5d]sLn] ;Dem] afcfdf ;'Tg] sf]7fdf klg
aTtL an]sf] 5 dfG5] /x]5g . pgL rfxlGyg 3/df d
dfq} 5' eGg] s;}nfO{ gnfuf]; . olx s'/f pgn]
cfkmgf] afaf cfdf nfO{ klg kmf]g u/]/ eg]sL lyOg .
;'?df pgnfO{ 8/ nfUof] t/ kl5 pgsf] cfF6 /
a'l4sf] sf/0f 9'Ss;Fu ;'ltg .
sdnfsf] Pp6f afgL s] lyof] eg] slxn]sfxLF pgL
l56} g;f]rL pTt/ lbO xflN5g To; kl5 k5'tfpFl5g .
s] eGbf s] c;/ k5{ eGg] ga'emL xtkt af]Ng' /fd|f]
xf]Og . pgsf] csf]{ afgL df]afOnsf] Aof6«Lsf] rfh{
;lspGh]n;Dd uLt ;'lG5g h:n] ubf{ slxn]sfxL
pgnfO{ ;~rf/ ug]{ 7fpFg} x'b}g . t/, sdnf rt'/
klg l5g pgn] kl5 eP klg s'/f ;kfl5{g . l5d]sL
/ j/k/sf dfG5]nfO{ af cfdf 3/df cfOk'u]5g eGg]
kfg{sf] nflu lt sf]7fsf] aQL afn]/ dfG5] 3/d}
ePsf] ;Gb]z lbOg . s]xL cfkt k5{sL eg]/ glhssf
dflg;x?sf] kmf]g sfuhdf l6k]/ /flvg . tkfO{x?
klg larf/} gu/L s]xL af/]df pQ/ lbg] t ug'{x'GGf <
h;n] tkfO{x?nfO{ g} ckm7]/f]df kfb{5 . tkfO{x?
w]/] h;f]sf] kmf]gdf uLt ;'Gg] afgL xf]nf st} df]afOn
g} ckm x'g] ul/ g} kf] ;'Gg' x'G5sL < To;f] ug'{ /fd|f]
xf]Og Aof6«L / Aofn]G; kmf]g ug{ ldNg] ul/ /fVg'k5{ .
st} tkfO{nfO{ cfkt kbf{ kmf]g ug{ ldnf]; . kmf]g
ug{ ldn]g jf af]Ng gldNg] cj:yf 5 eg] cfkmgf
s'/f Dof;]h ug{ ;Sg' x'G5 . sdnfsf] em} tkfO{klg
leQfdf dxTjk"0f{ kmf]g l6k]/ 6fF:g' x'G5 < o;f] ug'{
w]/} /fd|f] afgL xf] lsgeg] cfktsf a]nf vf]Hbf s]xL
ge]l6g] h:tf] x'G5 .
Kof/f Kof/f efOalxgLx? /ldtf, l;tf / sdnfsf]
36gf af6 xfdLn] w]/} s'/f l;Sg' kb{5 . st}
xfdLdf klg x]nr]qmfO ug]{ afgL 5 eg] Tof] afgLnfO{
x6fpg' kb{5 cfkmgf] ;'/Iff / ;+/If0fsf] ;jfndf
cfkm}+ ;r]t x'g' kb{5 .
o'j/fh l3ld/]
yrcwish@gmail.com
(
;of}F k"mnx? k'mnfpm / ;of}F ljrf/x?sf] dGyg u/ . – dfcf]T;]t'Ë

xfd|f] cfFug
c~h' s6jfn, sIff (,
>L c?0f]bo dfWoflds ljBfno
hf]/kf6L, cf?af/L
d]/f] z/L/
d]/f] clwsf/
3/df al;/fy]F, s;}sf] 5fofn] 5f]Kof]
sf}t'xn / 8/}8/sf] ltvf] 5'/fn] /f]Kof] .
d'vaf6 lg:Sof] lrRofx6, b]zsf] sfg'g ;Dem]F clg
sfuhdf dfq ;Lldt eof], nfu" ePg slxNo} klg ..
d]/f] z/L/df d}n] g} clwsf/ kfpg'kg]{ xf]Og / <
k|hftGq lelq;Sof], :jtGqtf 5fpg'kg]{ xf]Og / <
s] d]/f] z/L/dfly d]/f] 5'§} clwsf/ 5}g <
hlGdbf g} cfkmgf] ;fy z/L/ d}n] NofPsf] x}g <
s:tf] xf]nf rGb|dfsf] k|sfzdf klg Ps bfu x'Fbf <
rGb|df / ;]tf n'uf xf] z/L/ bfu nfluxfN5 5F'bf .
z/L/ kfPF clwsf/ kfOFg yfxf 5}g s] kfPF <
cfkmg} j+zsf] hLjgdf d cfh cfkm"leq} x/fPF ..
z/L/ 5}g elGbgF, 5, t/ cfˆgf] xf] ls s;sf] <
cxf]efUo Û ltgsf] cfˆgf] z/L/df clwsf/ 5 h;sf] .
k|hftGqsf] efif0f ub{5 cfkm"n] cy{ a'emsf] v} t <
dfG5]n] dfG5]df b'Jo{jxf/ u5{g dfgj clwsf/ v} t <
b'Jo{jxf/ u5{ h;n] agL ;a} uf]7fnf]
d'vdf sfnf] kf]Tg}k5{ ;dft]/ ltgsf] ..
cGofo ;xg' kfk xf], wtL{ dftfsf] sfvdf a;]/
;a} ldnL n}hfpF ltgnfO{ h]ndf kftf s;]/ .
d]/f] z/L/ d]/f] clwsf/ eGb} gf/fdf dfq g3Gsfpm
oxL clwsf/sf] gfdsf] k};f /]:6'/fFdf g;sfpm ..
cfkmgf] z/L/df cfkmg} cfkmg} clwsf/ x'g] sfg'g agfpm
b]vfj6L xf]Og, sfof{Gjog ug]{ sfg'g agfpm .
o; lx+;fsf] s;}n] s;}nfO{ agfpg vf]h] l;sf/
;a} hgf hfuf}F / egf}F, d]/f] z/L/ d]/f] clwsf/
sljtf
!)
s_ k5fl8sf] rSsf cufl8sf] rSsfeGbf bf]Aa/
7"nf] 5 . cufl8sf] rSsf %)) k6s 3'D5
eg] k5fl8sf] rSsf slt k6s 3'D5 <
v_ tkfO{F pQ/lt/ kms]{sf] a]nf tkfO{Fsf] afofF
xft stf k5{ <
u_ cfsfzdf k"j{lt/ pl8/x]sf] r/fnfO{ pQ/af6
uf]nL xfGg] lzsf/Ln] ufnL nfu]sf] r/fnfO{
sxfF kfpF5 <
3_ lxhf]sf] cl:t ;f]daf/ lyof] eg] ef]nLsf]
k;L{ s'g af/ xf]nf <
ª_ ælw/Ljflg ltdleÆ sf] zAb agfpg'xf]; .
r_ >Ldfgn] >LdtLsf] nueu ;a} s'/f b]v]sf]
x'G5 t/ Pp6f s'/f b]Vb}g Tof] s] xf]nf <
5_ @) ld6/ nfdf] sk8fnfO{ Ps Ps ld6/sf]
6'qmf agfpg slt k6s sf6g' k5{ <
h_ c+sdf n]Vg g;lsg] ;+Vof s'g xf] <
em_ k'm6]kl5dfq k|of]udf cfpg] rLh s] xf] <
s_@%)k6sv_klZrtdtk{mu_e'OFdf3_
cfOtaf/ª_ledlglwltjf/Lr_ljwjfcj:yf5_!(
k6sh_t]x|xhf/t]x|;ot]x|em_c08f
lbdfu
lvofcf}F
lbdfu lvofcf}F
ljjfb ;a} dflg;n] ug{ ;S5g t/ c;n jftf{nfk ;a}n] ug{ ;Sb}gg . – Pnsf06

xfd|f] cfFug
;'Gb/k'/ gfdsf] Pp6f ufpF lyof] . Tof] ufpF gfdh:t} ;'Gb/ lyof] . To; ufpFdf ljleGg hghflt, wd{,
;:s[lt Pjd k/Dk/f dfGg] dflg;x¿ ldnL a;]sf lyP . dfgf}F ls To; 7fpF x]bf{ o:tf] nfUYof] ls Tof] ufpF
ufpF geP/ Pp6f ;'Gb/ au}+rf lyof] hxfF ;a} y/L kmnkm"n lyP . t/ ToxfFsf w]/} h;f] dflg;x¿ lzlIft
lyPgg . dflg;x¿ ev{/ lzIffsf] dfu{tkm{ cu|;l/t x'Fb} lyP . ufpFdf ljb]zL ;xof]udf ev{/ Pp6f ljBfno
:yfkgf ul/Psf] lyof] . dflg;x¿ 5f]/LnfO{ laBfno k7fpg' x'Fb}g eGg] cjwf/0f /fVg] uy]{ . ToxfF ul/a /
wgLaLrsf] vf8n klg :ki6 g} b]lvGYof] . wgLsf 5f]/f 5f]/Ln] eg] af]l8ª :s'nsf] lzIff kfpg] u/]sf lyP .
ul/aLsf sf/0fn] cfkmgf] 5fs 6fg{ ;d]t wf}wf} x'g] /fdsf] kl/jf/ / ufpFsf] x'g]vfg] hgfb{gdf lje]b
b]lvGYof] . h;sf sf/0f /fdsf] gfd …/fd]Údf kl/0ft eof] . /fd]n] cfkmgL 5f]/Lsf] lax]df hgfb{g;Fu k};f
lnPsf] x'G5 / hgfb{g /fd]sf] 3/df cfpF5 .
hgfb{g M /fd], aflx/ lg:sL l56f] .
/fd] M gd:sf/ xh'/ . sltsf sfdn] kfNg'eof] < oxfF vf6df a:g'; g .
hgfb{g M t]/f]df d a:g cfPsf] xf]Og . t]/f] s] tl/sf xf] of] < c?sf] k};f C0f lnPkl5 ltg{ hfg]sf]
5}g; <
/fd] M x}g xh'/ . dnfO{ s]xL ;do lbg'xf]; . d tkfO{Fsf] k};f k"/} lbG5' .
hgfb{g M tFnfO{ cem} nfh nfUb}g, efsf gf3]sf] ! jif{ eO;Sof] . slt lbg s'g]{ < ca dnfO{ t]/f]
ljZjf; 5}g . %) xhf/sf] ;fFjf / Aofh u/L ! nfv e};Sof} . ca t}n] o;} k};f lbb}g; .
To;}n] t]/f] 3/ hUuf ;a} vfnL u/ .
/fd] M x}g xh'/ . d h;/L klg xh'/sf] k};f !, @ dlxgf;Dd lbG5' . of] ul/adfly bof ug'{; .
-hgfb{g /fd]sf] 5f]/f] k|tLsnfO{ b]V5 / s'/f 3'dfpFb} gf6sLo efsfdf eG5 ._
hgfb{g M n e}uf] . t]/f] l:ylt b]v]/ dnfO{ bof nfUof] . km]l/ tF / d t Pp6} ufpFsf] afl;Gbf . tFnfO{
clxn] b'Mv 5 . a? t]/f] 5f]/fnfO{ d;Fu k7fOb], d;Fu} a:5, clncln dnfO{ ;3fpF5 / vfG5,
a:5 . cflv/ d]/f] klg vfg] sf] 5 / .
/fd] M xh'/n] To;} eGg'x'G5 eg] d]/f] slnnf] 5f]/fnfO{ xh'/;Fu k7fOlbG5' . Hofgn] ;s]sf] dfq sfd
nufpg'xf]nf x} xh'/ . 5f]/f k|tLs, aflx/ cfpm t . -k|tLs aflx/ cfpF5 ._
ltdL dflnssf] 3/df dflnsnfO{ ;xof]u ug{ hfg'kg]{ eof] .
k|tLs M gfO{F, a'jf d hfGg .
/fd] M xf]Og afa', hfg'k5{ . P] k|tLssL cfdf, k|tLssf] n'ufkmf6f kf]sf] kf/]/ lnP/ cfOh t . -n'uf
kf]sf] kf/]/ k|tLssL cfdf aflx/ cfpF5] ._
k|tLssL cfdf M x}g, 5f]/fsf] n'ufkmf6f] kf]sf] kf/]/ sxfF k7fpg nfUg'ef lg <
hgfb{g M x}g gfgL . d]/f] 3/df nUg nfu]sf] . ;s]sf] sfd u5{ / a:5 . 7"nf] ePkl5 Pp6f Ond u5{ .
k|tLssL cfdf M xh'/sf] 5f]/f g k¥of] lbgs} %)).!))) d;Fu dfU5 . v} s] ug]{ xf] . tkfO{Fs} OR5f xf] lg .
hgfb{g M ef] ef], a9L hfGg] x'g kb}{g .
afn >dafn >dafn >dafn >dafn >d
;+jfb
!!
olb gb]v]sf] s'/fdfly ljZjf; gug'{ xf] eg] ljZjf; eGg] s'/f g} s]sf nflu . – ;Gt cu:6fOg

xfd|f] cfFug
s]xL l5gsf] 5nkmnkl5 pgLx¿sf] s'/f ldN5 / k|tLs OR5f gx'Fbf gx'Fb} hgfb{g;Fu hfG5 . s]xL
lbgkl5, hgfb{gsf 3/df===
-leqaf6 s]xL v;]sf] cfjfh cfpF5 / b'a} hgf Ps;fy leq hfG5g . leq hfFbf k|tLs km'6]sf] /]l8of]
p7fO/x]sf] x'G5 ._
hgfb{gsL >LdtL M nf} g lg km]l/ /]l8of] k'm6fO;s]5 cnlR5gfn] . laxfg efF8f dfembf sk klg
k'm6fP5 . ;j{Zj nufpg] eof] . s:tfsf] 5f]/fNffO{ sfd ug{ /fVg' ePsf] tkfO{Fn] .
hgfb{g M afpn] nfvf}F ¿k}ofF 8'afof], 5f]/f] Pp6f sfd 9Ë k'¥ofP/ ub}{g tFnfO{ t d}n] hfGof 5' .
k|tLs M xf]Og xf]Og dflns . d e'O{F a9fb}{ lyPF / 6]an otf ;fbf{ 6]anaf6 v;]/ k'm6of] .
hgfb{g M a9L af]N5; . oltsf lbg;Dd gkm'6]sf] /]l8of] cfh} k'm65 . km]l/ Tof] /]l8of] cfkm"nfO{ efOn]
cd]l/sfaf6 k7fOlbPsf] lyof] . tFnfO{ t Û
-hgfb{g k|tLsnfO{ zf/Ll/s Pj+ dfgl;s oftgf lbG5 . k|tLs ?g yfN5 . olQs}df uf]kfn cfOk'U5 .
uf]kfn sIff !) df cWoog/t 5fq / p;sf] ljBfnosf] afn Snasf] cWoIf klg xf] ._
uf]kfn M sfsf, s] ug'{ePsf] o:tf] < lsg o;/L k|tLsnfO{ dfgl;s tyf zf/Ll/s oftgf lbg'ePsf] <
hgfb{g M x]/ g uf]kfn, k|tLsn] d]/f] t p7Laf; nufpg nflu;Sof] .
uf]kfn M s] eof] /, sfsf o;/L afnaflnsfnfO{ t s'6g' gx'g] xf] .
hgfb{g M s] ePg eGg . oxfF Pp6f sfd klg /fd|f] ub}{g . cfh 3/ a8fg]{ qmddf /]l8of] km'6fof] .
uf]kfn M olt ;fgf] s'/fdf klg Toqf] oftgf lbg' x'G5 t < x]g{'; sfsf, tkfO{F;Fu k|tLss} ljifodf s'/f
ug{ rflx/x]sf] lyPF . o;/L afnaflnsfnfO{ >ddf nufpg' u}/sfg'gL sfo{ 7xl/G5 . afnaflnsfnfO{
s'g} klg lsl;dsf] >ddf nufpg' sfg'gn] ;d]t lgif]w u/]sf] 5 . of] tkfO{F ;/f;/ unt sfo{
ub]{ x'g'x'G5 . To;}n] k|tLsnfO{ 3/]n' afn >ldssf ¿kdf g/fvL p;sf] clwsf/sf] ;+/If0fdf
;xof]u k'¥ofpg' tkfOF{sf] bfloTj xf] .
hgfb{g M tF cl:tsf] rNnf, dnfO{ v'a sfg'gsf] s'/f l;sfpg] ePsf] 5; . emg an]sf] cfuf]df l3p yKbf]
/x]5 of] . a9L gaf]n, v'?Ss cfkmgf] af6f] nfu .
uf]kfn M x}g sfsf, d}n] t tkfO{FnfO{ ;Demfpg dfq vf]h]sf] x'F . tkfO{FnfO{ h] nfU5, To} ug"{;, d clxn]
nfu]F .
-uf]kfn dgdf k|tLssf af/] cg]sf}F s'/f v]nfpFb}, cg]sf}+ ;kgf b]Vb} ljBfnotkm{ nfU5 / cfhsf] afn
Snasf] a}7sdf of] s'/f /fVg] c7f]6 ub{5 ._
-s]lx ;do kl5 afn Snasf] a}7s ;'? x'G5 ._
uf]kfn M P ;a}nfO{ gd:sf/ x} . d cln l9nf] ePh:tf] 5 .
;a} M gd:sf/ .
uf]kfn M ;/, cfhsf] 5nkmn ;'? u/f}F g t .
k|wfgfWofks M cF ;'? u/f}F g t . uf]kfn, ltdLn] cfh s] s'/f k|:t't ug{ nfu]sf] 5f} . k|:t't u/ .
;+jfb
!@
Pp6f ;Ton] csf]{ ;TonfO{ slxNo} lj/f]w ub}{g . – x's/

xfd|f] cfFug
uf]kfn M vf;, cfh d}n] afn >dsf] ljifodf s'/f ug{ nfu]sf] . xfd|f] ufpFsf] hgfb{g sfsfn] k|tLsnfO{
afn >ldssf ¿kdf /fvL p;sf] zf]if0f ul//xg'ePsf] 5 . o;sf s/0f k|tLsn] k9g], v]Ng]
cj;/af6 jl~rt x'g'k/]sf] 5 . ;fy} zf/Ll/s Pj+ dfgl;s oftgfaf6 klg u|l;t 5 .
k|wfgfWofks M ltdLn] ;xL ljifo 5gf]6 u/]sf /x]5f} . dnfO{ klg o; ljifodf s'/f ug{ dg nfu]sf] lyof] .
uf]kfn M ;fyL xf], hgfb{g sfsfnfO{ ;Demfpg] w]/} sf]lz; u/]F t/ ;kmn eOg . a? k|wfgfWofks ;lxt
;Demfpg hfg] kf] xf] ls <
k|wfgfWofks M ltdLn] eg]sf] s'/f t l7s} xf] . t/ ef]ln k|tLsnfO{ hgfb{gsf 3/af6 lgsfn]kl5 hgfb{gn]
t /fd]sf] v]taf/L vfOlbG5 . clg t /fd] / k|tLs b'a}nfO{ cK7of/f] l:ylt cfpg ;S5 . a?
o;f] ubf{ s;f] xf]nf ls clxn] hgfb{gnfO{ /fd|f];Fu ;DemfP/ jf 8/ qf; b]vfP/ k|tLsnfO{
Tolx a;L k9g] jftfj/0f ldnfpmF . clg /fd];Fu 5nkmn u/L cfk;L ;xof]u u/]/ /fd]n] C0f
ltg]{ jftfj/0f ldnfpmF . To;kl5 k|tLsnfO{ 3/]n' afn >daf6 k"/} d'Qm u/fpFnf . o;f] ubf{
k|tLsn] klg k9g kfpF5, /fd]sf] klg v]taf/L hf]luG5 .
-ef]lnkN6 k|wfgfWofks ;lxt afn Snasf ;b:ox¿ hgfb{gsf 3/ hfG5g ._
k|wfgfWofks M gd:sf/ hgfb{g bfO .
hgfb{g M gd:sf/ ;/ .
k|wfgfWofks M xfdL tkfO{F;Fu Pp6f ;Nnfx ug]{ ;f]r agfP/ cfPsf 5f}+ .
hgfb{g M s:tf] ;Nnfx xf]nf <
k|wfgfWofks M x]g'{;, xfdL k|tLssf ljifodf tkfO{F;Fu 5nkmn ug{ rfxfG5f}F . k|tLsnfO{ tkfO{Fn] 3/]n' afn
>ldssf ¿kdf oftgf lbP/ /fVg' ePsf] 5, h'g ;fdflhs ck/fw xf] . g]kfnsf] cGtl/d
;+ljwfg @)^# n] klg o;nfO{ lgif]w u/]sf] 5 . afn clwsf/ ;DaGwL dxf;lGw !(*( n] klg
afnaflnsfnfO{ afn >ldssf ¿kdf /fVg gkfOg] eg]sf] 5 . olb tkfO{Fx¿n] afn >ldssf
¿kdf k|tLsnfO{ /flv/xg' eof] eg] tkfO{FnfO{ h'g;'s} a]nf klg k'ln;n] ;dfTg ;S5 .
hgfb{g M d}n] o;nfO{ o;} /fv]sf] xf] / . o;sf afn] lnPsf] C0f glt/]sfn] C0f glt?Gh]nsf nflu
o;s} a'jf;Fu ;f]w]/ /fv]sf] . lsg k'ln;n] ;dfTg] <
k|wfgfWofks M Tof] t l7s} 5 . To;f] eg]/ lar/f p;sf] eljio g} aaf{b t ug'{ ePg lg hgfb{g bfO .
clg lar/f o;sf af, sfd u/]/ tkfO{Fsf] k};f hDdf ul//x]sf] 5g . a? k};f k"/f geP;Dd
k|tLsnfO{ oxL /fVg';, t/ p;sf cfwf/e"t cfjZostf klg t k"/f ul/lbg'k¥of] lg . p;nfO{
c? geP klg k]6el/ vfgf / k9g;Dd t lbg'; . x]g{'; hgfb{g bfO, tkfO{Fsf] 5f]/f emf]nf
af]s]/ ljBfno hFfbf lar/f p;sf] lrQ slt b'V5 xf]nf . km]l/ clxn]sf] hdfgfdf afn >d
zf]if0f ug'{ ck/fw xf] . olb s;}n] clwsf/jfbL ;+:yf jf k|x/Ldf ph'/L ul/lbof] eg] t tkfO{Fsf]
gfd g/fd|f] x'g ;S5 . tkfO{Fx¿nfO{ sfg'gL sf/afxL x'g ;S5 .
k|tLs M xf] dflns . d klg k9g hfG5' lg . d klg k9g kfP eg] 7"nf] dfG5] aG5' lg .
hgfb{g M d}n] cfh;Dd afnaflnsfnfO{ >ddf nufP/ 7"nf] uNtL u/]5' . tkfO{Fx¿n] d]/f] cfFvf vf]lnlbg'ef] .
d}n] lxhf] laxfg klg tyfgfd eg]F, dfkm ul/b]pm x} uf]kfn . cab]lv k|tLs klg :s'n hf .
uf]kfn M sfsfsf] a'l4 v'n]sfdf g} xfdL v';L 5f}F . x}g t ;fyL xf] <
hgfb{gM d}n] t afn >dsf] pGd"ngsf] k|of; cfkm}Faf6 ;'? u/]F, tkfO{Fx¿n] lg <
;dfKt
;'lbk l3ld/], sIff !)
kbdf]bo df lj
;+jfb
!#
ljgf;sfndf a'l4 ljkl/t x'G5 . – pklgifb

xfd|f] cfFug
;fdfGotof …afnÚ eGgfn] !^ jif{eGbf sd pd]/ ;d"xsf
JolQmnfO{ hgfpF5 . afn clwsf/ cGt/f{li6«o dxf;lGwn]
!* jif{eGbf d'lgsf JolQmx¿nfO{ afns eg]sf] 5 .
afnaflnsfx¿nfO{ g/fd|f s'/fx¿af6 ;'/Iff ug'{nfO{
afn ;+/If0f elgG5 . To;} u/L afnaflnsfx¿sf]
z/L/n] gEofPsf] jf plgx¿nfO{ ufx«f] x'g] hf]lvdk"0f{
sfd nufpg'nfO{ afn >d zf]if0f elgG5 .
cfh sltko afnaflnsfx¿ Affn >d zf]if0fsf] l;sf/
ePsf 5g . dflg;x¿n] ul/a tyf ljkGg ju{sf
afnaflnsfx¿nfO{ /fd|f] x]/ljrf/ u5f}{F, k9fpF5f}F egL
ljleGg k|nf]egdf km;fpg] sfo{ u/]sf x'G5g . ;jf/L
;fwgdf vnf;Lsf] sfd ug]{, pBf]ux¿df afnaflnsfsf]
ckx/0f u/L aGws agfP/ ;f8Ldf l;tf/f eg]{ 3/]n'
sfddf nufpg], ejg lgdf{0f tyf ef/L af]Sg] sfddf
nufpg], vfgLdf sfd ug{ nufpg]h:tf sfdx¿n] afn
zf]if0f eO/x]sf] 5 . o;n] ubf{ afnaflnsfsf] afFRg
kfpg] xs, ;'/Iffsf] xs, ljsf;sf] xs / ;xeflutfsf]
xssf] ;'lglZrttf /fd|f];Fu eO/x]sf] 5}g .
afnaflnsfx¿sf] ;+/If0f tyf pgLx¿sf] ljsf; ug]{
p2]Zo lnP/ v'n]sf ;a} u}/;/sf/L ;+:yfx¿sf]
lgot c;n 5 eGg ;lsFb}g . s]xL ;‹;+:yfx¿n]
/fd|f] sfd u/] klg clwsf+z o:tf u}/;/sf/L ;+:yfx¿n]
afnaflnsfsf] gfddf cfPsf] ;xof]usf] b'?kof]u
u/L cfkmgf] JolQmut :jfy{ k"/f ug]{ u/]sf 5g .
sltko u}/;/sf/L ;+:yfx¿n] t afnaflnsfsf] ljsf;
tyf ;+/If0f ug]{ gfddf pgLx¿sf] zf]if0f ;d]t ub}{
cfO/x]sf 5g . h:t} M s]xL dlxgf cufl8 xfd|} b]z
g]kfnsf] sf:sL lhNnfsf] n'Dn]l:yt Ps u}/;/sf/L
;+:yfn] afnaflnsfx¿sf] vfgkfg, lzIff tyf
af;f]af;sf] Joj:yf u/L sl/a $) hgf
afnaflnsfx¿nfO{ hf]lvdk"0f{ sfo{df nufO{ pgLx¿sf]
zf/Ll/s tyf dfgl;s zf]if0f u/]sf] / of}g zf]if0f
;d]t u/]sf] eGg] s'/f ;~rf/ dfWod -6]lnlehg_n]
k|;f/0f u/]sf] s'/f xfd|f cfFvf cufl8 emNemnL
cfO/xG5 . afnaflnsfsf] xslxt ;DaGwL y'k|}
lgodx¿ t agfOP, t/ Tof] t dfq d'vn] eg]sf
dfq} eof] . ;/sf/ ltgnfO{ Jojxf/df ptfg{ eg]
clxn];Dd ;ls/x]sf] 5}g . afnaflnsfsf] ;+/If0fsf
nflu :yfkgf ePsf u}/;/sf/L ;+:yfx¿n] ;d]t afn
zf]if0f sfo{ u5{g eg] afnaflnsfsf] ;+/If0f x'g] s'/f
TolQs} x/fpg ;S5 .
To;} u/L ljBfno :yfkgf ug]{ egL sltko 7fpFdf
vfnL sfuhdf dfq} of]hgf agfP/ ef}lts cl:tTj
s]xL g} g/fvL /fHosf] ;|f]t / ;fwgsf] b'?kof]u
u/]]sf] xfdLn] b]v]s} 5f}F . of] s'/faf6 klg w]/} k|Zg
p7g ;S5g . afnaflnsfsf] ljsf; ug]{ gfddf
o:tf sfdx¿ eO/x]sf 5g . o;n] ubf{ ul/a,
ljkGg ju{sf afnaflnsfx¿ hxfFsf] ToxL cyjf ;8ssf]
;8sd} 5g / o:t} afnaflnsfsf] ;+/If0f tyf ljsf;
ug]{ egL 7uL ub}{ lxF8]sf dflg;x¿ eg] cfˆgf JolQmut
:jfy{ k"/f ub}{5g .
g]kfndf ul/a, ljkGg tyf lk5l8Psf ju{sf
afnaflnsfx¿sf] pTyfg / ljsf; ug]{ p2]Zon]
;/sf/L tyf u}/;/sf/L If]qdf ljleGg lgsfox¿
sfo{/t 5g . afnaflnsfsf] lxtsf nflu g]kfn
;/sf/n] dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f
dGqfnosf] ;d]t Joj:yf u/]sf] 5 . o;n]
afnaflnsfsf] ;/+If0f tyf ljsf;sf sfo{x¿df ljleGg
;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf] 5 . To;} u/L u}/;/sf/L
;+:yf, cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfx¿ klg ;dfh
sNof0f kl/ifbdf cfa4 eO{ g]kfndf lqmofzLn 5g .
o:tf ;‹;+:yfx¿n] afnaflnsfsf] ljsf; ug{sf
nflu ljleGg d'n'saf6 cfly{s tyf ef}lts ;xof]u
afn;+/If0fsf gfddf
afn >d zf]if0f
n]v
!$
efiff eg]sf] ljrf/x?sf] nufpg] j:q xf] . – :ofd'cn hf]G;g

xfd|f] cfFug
tyf ;]jfx¿ pknJw u/fpFb} cfO/x]sf] 5g . h:t} M
xfd|} oxL ljBfnodf klg Ps u}/;/sf/L ;+:yfn]
afnaflnsfx¿sf nflu pkof]uL :6];g/L ;fdfgsf]
ljt/0f u/]sf] lyof], h;n] afnaflnsfx¿sf] z}lIfs
lqmofsnfknfO{ s]xL xb;Dd ;xof]u k'Uof] .
g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# n] afnaflnsfsf]
df}lns xssf] Joj:yf cGtu{t afFRg kfpg], k9g
kfpg], :jf:Yo tyf dgf]/~hg / kf]if0f ;DaGwL tyf
pgLx¿sf] lzIff ;DaGwL xs, zf]if0f lj?4sf] xs /
;+/If0fsf] xs k|Tofe"t u/]sf] 5 . oL xsaf6
afnaflnsfx¿nfO{ jl~rt ug'{ sfg'gL ck/fw xf] .
sltko ljb]zL d'n'sdf t afnaflnsfsf] ljsf;sf
nflu eQf lbg] ul/Psf] 5 . xfd|} b]z g]kfndf klg
afnaflnsfx¿sf] ljsf;sf nflu lgMz'Ns k':tsx¿
ljt/0f, lbpF;f]sf] vfhfsf] Joj:yf tyf ljleGg cGo
vfBfGgsf] Joj:yf ub}{ tyf ljt/0f ub}{ gcfPsf]
xf]Og, t/ o:tf sfdx¿ ;xL tl/sfdf eO/x]sf 5g
eGg] s'/fdf z°f nfUb5 .
afnaflnsfx¿sf] ljsf;sf nflu y'k|} u}/;/sf/L
;+:yfx¿ klg nfu]sf 5g . h:t} l;lj;, sG;g{ /
xfd|} ljBfnosf] afn Snan] xfd|f] ljBfnosf
afnaflnsfx¿nfO{ klg ljleGg lqmofsnfkdf efu lng]
cj;/ k|bfg ul//x]sf 5g .
;8sdf ef}tfl//x]sf afnaflnsf, ul/a tyf ljkGg
ju{sf afnaflnsfx¿sf] xslxtsf] ;/+If0f u/L
pgLx¿sf] ljsf; u/]df tyf To:tf afnaflnsfx¿sf]
;+/If0f tyf ljsf; ug]{ ;+:yfx¿n] lgM:jfy{ ¿kdf
sfd u/]df ef]lnsf s0f{fwf/ afnaflnsfx¿sf] eljio
cjZo klg ;'lglZrt x'g ;S5 . pgLx¿n] cfˆgf]
gofF hLjg k|fKt ub{5g . ha;Dd afnaflnsfx¿sf]
;'/Iffsf] clwsf/ ;'lglZrt x'Fb}g, ta;Dd
afnaflnsfx¿sf] Ifdtfsf] ljsf; x'g ;Sb}g .
afnaflnsfdfly ljleGg lsl;dsf zf]if0fx¿ x'Fbf klg
pgLx¿n] s]xL ug{ ;ls/x]sf 5}gg . pgLx¿ ljjz
/ nfrf/ eP/ cfˆgf] hLjg latfO/x]sf 5g . To;sf/0f
o:tf s'/fx¿df ;/sf/sf] Wofgfsif{0f x'g' cToGt}
cfjZos 5 . ef]lnsf s0ff{wf/x¿nfO{ cfh v]/ hfg
lbof] eg] g]kfnn] cjZo klg ef]lnsf] laxfgLdf ;'gf}nf]
k|sfznfO{ u'dfpF5 .
afnaflnsfx¿Dfly eO/x]sf] zf]if0fn] afnaflnsfx¿
bogLo cj:yfdf k'u]sf 5g . afnaflnsfx¿sf] ;+/If0f
tyf ljsf;sf nflu ;+ljwfg tyf cGo sfg'gdf
afnaflnsfsf] ljsf;sf nflu ul/Psf Joj:yf
k|efjsf/L 9Ën] sfof{Gjog ug'{k5{ . g]kfn ;/sf/n]
Joj:yf u/]sf] dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f
dGqfnon] gLltlgdf{0f u/L sfof{Gjog ug]{ sfo{
cToGt} k|efjsf/L 9Ëaf6 x''g'kb{5 . afnaflnsfsf]
lxtsf nflu :yfkgf ePsf ;‹;+:yfx¿sf] ;'b[9Ls/0f
ug'{k5{ . afnaflnsfx¿sf] ;+/If0f tyf ljsf; ug]{
gfddf afnaflnsfnfO{ g/fd|f] Jojxf/ ug]{ tyf dfly
pNn]lvt ljleGg lsl;dsf zf]if0f ug]{ JolQm tyf
lgsfox¿nfO{ s8feGbf s8f sf/afxL ug{ sfg'gL
Joj:yf ug'{k5{ . afnaflnsfsf] xslxtsf] ljsf;
ug{sf] nflu ;|f]t / ;fwgsf] kof{Kt Joj:yf ug'{k5{ .
b'u{d If]qx¿sf kl/jf/ / ufpF ;dfhdf tyf ;j{q
g} afn clwsf/ tyf afn ;+/If0fsf] cleofg rnfpg]
jf hgr]tgf km}nfpg] ug'{k5{ . o:tf s'/fx¿ tyf
sfdx¿ ;'rf? ¿kn] ;~rfng tyf ;DkGg ePdf
ef]lnsf afnaflnsfx¿sf] ljsf; x'g] ;Defjgf
b]lvG5 . gq eg] g]kfnsf afnaflnsfx¿n] cfkmgf
clwsf/ t u'dfpF5g g}} g]kfnn] klg cfkmgf] ef]lNfsf]
;'gf}nf] laxfgL u'dfP/ b]z b'u{ltlt/ hfG5 .
n]v
s] tkfOFnfO{ oL
zAbx?sf] cy{
yfxf 5 <
:jTjflwsf/:jTjflwsf/:jTjflwsf/:jTjflwsf/:jTjflwsf/ M cfk"mdf /x]sf] clwsf/,
lghL xs, :jfldTj
clwsf/xggclwsf/xggclwsf/xggclwsf/xggclwsf/xgg M sfg'g jf k/Dk/faf6 k|fKt
xs jf clwsf/ vf]l;g] sfd
nf]xsdL{nf]xsdL{nf]xsdL{nf]xsdL{nf]xsdL{ M kmnfdsf] sfd ug]{ dfG5]
l;dfl;dfl;dfl;dfl;df M dflg;sf] gfs leqsf] /f}F
jf]zLjf]zLjf]zLjf]zLjf]zL M sf7 sf6g] JolQm
r]kfuf8fr]kfuf8fr]kfuf8fr]kfuf8fr]kfuf8f M Eofu'tfsf] aRrf
!%
dfgjclwsf/n] åGåsf] s'g} Ps jf csf]{ kIfsf] ;dy{g ub}{g, of] t6:y / ljZjJofkL x'G5 . – n'O; cfj{/
;'/rgf SofK5fsL, sIff (

xfd|f] cfFug
lgs[i6 k|sf/sf] afn>dlj?4 cGt/f{li6«o >d ;+u7gsf]
dxf;lGw !*@ nfO{ cg'df]bg u/]sf] :d/0fdf x/]s
aif{ !@ h'gnfO{ afn>dlj?2sf] ljZj lbj;sf] ?kdf
ljZje/L g} dgfOg] ul/G5 . afn>d cfw'lgs bf;tfsf]
:j?ksf] ?kdf ;+;f/el/ /x]sf] 5 . s/f}+8f]
afnaflnsfx? >d?kL g/sdf afFRg afWo /x]sf
5g . >dzlQm ;j]{If0f @)^^ sf cg';f/ g]kfndf
klg @! nfv $) xhf/ afnaflnsfx? cfly{s
?kn] ;lqmo /x]sf] / xhf/f}F afnaflnsfx? lgs[i6
k|sf/sf] >ddf ;+NfUg ePsf] kfO{Psf] 5 .
laleGg lsl;dsf >dx? em} 3/]n' afn>d lgs[i6
k|sf/sf] >d /x]sf] / xhf/f}+ afnaflnsfx? cfkmgf
afcfdfaf6 6f9f /x]/ c?sf] 3/sf] $ lbjf/ leq
>d ug{ afWo /x]sf 5g . o;/L afn>ddf k|of]u
ePsf ^) k|ltzt eGbf a9L afnaflnsfx? !$ aif{
d'lgsf /x]sf] kfOPsf] 5 . o;/L afnaflnsfnfO{
>ddf ;+nUg u/fpg' h3Go ck/fw xf] / of]
b08gLo 5 . o;} ;Gbe{df laut aif{x? em} o;
aif{ klg !@ h'g nfO{ afn>d lj?4sf] ljZj lbj;sf]
?kdf g]kfndf klg afnaflnsfnfO{ 3/]n' >ddfafnaflnsfnfO{ 3/]n' >ddfafnaflnsfnfO{ 3/]n' >ddfafnaflnsfnfO{ 3/]n' >ddfafnaflnsfnfO{ 3/]n' >ddf
k|of]u gu/f}Fk|of]u gu/f}Fk|of]u gu/f}Fk|of]u gu/f}Fk|of]u gu/f}F "No to Child labor in Domestic Work"
eGg] gf/fsf ;fy !@ cf}+ afn>d lj?2sf] ljZj
lbj; ljleGg ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf]
;xeflutfdf ;DkGg ePsf] 5 . o;} ;Gbe{df /fli6«o
tyf :yfgLo :t/df ljleGg sfo{qmdsf] cof]hgf
ul/of] .
! sf&df*f}+ pkTosfdf #/]n' afn>fldssf] cj:yf,
cWoogk|ltj]bg;fj{hlgsM
l;lj;n] ;g @)!@ df ljleGg 3/]n' afn>ldsx?;Fu
sfd ug]{qmddf ul/Psf] >lds afnaflnsfx?sf]
l:ylt ;DalGw k|f/lDes k|ltj]bg !) h'gdf Ps
sfo{qmsf ljr kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf ul/
;fj{hlgs ul/of] . sfo{qmddf sf7df8f}F pkTosfdf
l;lj;sf] ;Dks{df cfPsf #$& hfg afnaflnsfsf]
ljljw kIfdf cWoog ul/ cfPsf s'/fx? ;dfj]z
ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ljleGg ldl8ofdf sfo{/q
;~rf/sdL{ tyf afnaflnsfsf] If]qdf sfd ug]{ ;+:yfsf]
;xeflutf /x]sf] lyof] . cWoog cg';f/ *& k|ltzt
afnaflnsf !$ jif{ eGbf sd pd]/sf /x]sf] 5 eg]
>lds afnaflnsfx? dWo] ^& k|ltzt kl/jf/df
kms{g rfxG5g .
@ afn>fd lj?4 ¥ofnL cfof]hgf M
>d tyf /f]huf/ dGqfno, >d ljefusf] cfof]hgfdf
!@ h'gsf lbg afn>d lj?4sf] ¥ofnL cfof]hgf
ul/of] . ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfsf]
;xeflutf /x]sf] pQm ¥ofnLdf @%)) eGbf a9Lsf]
;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{qmddf afnaflnsfsf]
If]qdf sfo{/t /fli6«o tyf cGt/fli6«o u}/ ;/sf/L
;+:yf, >d ljefu, /fli6«o afn;+/If0f ;~hfn, afn
;+/If0f ;ldlt / sn]hx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .
¥ofnL eb|sfnL b]lv j;Gtk'/ 8jnLdf k'u]/ ;DkGg
ePsf] lyof] .
#= afn>fdlj?4 x:tfIf/ cleofg M
l;lj;n] ultzLn o'jf d~r;Fusf] ;xsfo{df !@
h'gsf] cj;/df afn>d lj?4sf] k|ltj4tf ;lxt
;Gbe{ M;Gbe{ M;Gbe{ M;Gbe{ M;Gbe{ M
afn>d la?4afn>d la?4afn>d la?4afn>d la?4afn>d la?4
laZj lbj;laZj lbj;laZj lbj;laZj lbj;laZj lbj;
@)!#@)!#@)!#@)!#@)!#
3/]n'>ddf afnaflnsfsf] k|of]u gu/f}F
ljz]if
!^
c1fgLsf] nflu df}geGbf >]i7 s'/f] csf]{ x'b}g . – z]v ;fbL

xfd|f] cfFug
x:tfIf/ ;+sng cleofg ;~rfng u/]sf] 5 . pQm
j;Gtk'/ 8jnL, gofF afg]Zj/ rf]s tyf zfGtL
af6Lsfdf cfof]hgf ul/Psf] pQm cleofgdf !)))
eGbf a9Ln] afn>d lgjf/0fsf nflu k|ltj4tf hfx]/
u/]sf 5g .
$ afn>fdlj?4>fi6fx?M
afn>dlj?4sf] ljZj lbjzsf] cj;/df !@ h'gsf
lbg zflGt afl6sfdf afn>dlj?4 >i6fx? sfo{qmd
;DkGg ul/of] . sfo{qmd ljleGg VotL k|fKt !)
hgf >i7fx?n] cfˆgf] sljtfdfkm{t afn>d lgjf/0fdf
hf]8 lbPsf lyP . >i7fx?sf] sljtf jfrg kZrft
zfGtL af6Lsfdf d}g jQL k|HHjng ul/ afn>d
lgjf/0fsf] sfdgf ul/of] .
% kqsf/nfO{ afn>fdsf] af/]df cled'lvs/0f M
afn>d lgjf/0fsf] cleofgdf ;~rf/sdL{nfO{ ;xefuL
u/fpg] p2]zon] eQmk'/ lhNnfdf sfo{/t
kqsf/x?nfO{ afn>ddsf] af/]df cled'vLs/0f
sfo{qmd ;DkGg ul/of] . sfo{qmddf eQmk'/ lhNnfdf
sfo{/t ljleGg ;~rf/ dfWoddf sfo{/t @@ hgf
;~rf/sdL{sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{qmddf
afn>d lgjf/0fdf ;~rf/sdL{sf] e"dLsfsf] jf/]df
5nkmn ul/Psf] lyof] eg] k|d'v lhNnf clwsf/Lsf]
cfltYotf /x]sf] lyof] .
^^^^^ k|:tfljt afn>d gLltsf] af/]df 5nkmnMk|:tfljt afn>d gLltsf] af/]df 5nkmnMk|:tfljt afn>d gLltsf] af/]df 5nkmnMk|:tfljt afn>d gLltsf] af/]df 5nkmnMk|:tfljt afn>d gLltsf] af/]df 5nkmnM
/fli6«o afn ;+/If0f ;~hfn tyf l;lj;sf] cfof]hgfdf
k|:tfljt >d gLltdf ;dfj]z ul/g'kg]{ ;jfnx?sf] af/]df
;'emfj lbg] p2]Zon] ao:s tyf afnaflnsfx? ljr
5'§f5'§} 5nkmn & h'gsf lbg xf]6n cls{8df ;DkGg
ul/of] . sfo{qmddf >d gLlt tyf sfg'gsf] jf/]df
5nkmn ul/ hf]lvdo'Qm >dsf] af/]df 5nkmn eof] .
&=&=&=&=&= ;d'bfo kl/rfng M;d'bfo kl/rfng M;d'bfo kl/rfng M;d'bfo kl/rfng M;d'bfo kl/rfng M
afn>d lj?4 ljZj lbj;sf] cj;/df sf7df8f}F,
nlntk'/, eQmk'/, sfe|]knf~rf]s, l;Gw'kfNrf]s tyf
/fd]5fk lhNnfdf ul7t ufpF afn;+/If0f ;ldlt,
ljBfno :tl/o afn;+/If0f ;ldlt, afn Snj tyf
:yfgLo lgsfosfx?n] lhNnf, gu/kflnsf, uflj;
tyf j8f :t/df ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/
afn>dlj?4sf] lbj; dgfOof] . sfo{qmddf afn>d
lgjf/0fsf nflu ljleGg r]tgfd'ns sfo{qmdx?sf]
cfof]hgf ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ljleGg lhNnfdf
afn;+/If0f ;ldltn] afn>d lgaf/0fsf nflu ;fd'bflos
r]tgf hufpg] sfo{qmd cGt/ut xhf/ eGbf a9L
krf{ ljt/0f u/]sf lyP .
Affn>d zf]if0f la?4 sfg'gL k|fjwfgx?MAffn>d zf]if0f la?4 sfg'gL k|fjwfgx?MAffn>d zf]if0f la?4 sfg'gL k|fjwfgx?MAffn>d zf]if0f la?4 sfg'gL k|fjwfgx?MAffn>d zf]if0f la?4 sfg'gL k|fjwfgx?M
g]kfnsf] cGt/Ld ;+ljwfg @)^# n] s'g}klg
afnaflnsfx?nfO{ s'g} lsl;dsf] >d zf]if0f ty
b'Ao{jxf/ ug'{x'b}g eg]sf] 5 . eg], afnaflnsf ;DjGwL
P]gn] klg o;nfO{ b08gLo dfg]sf] 5 . o;} ul/
Affn>d lgoldt / lgif]lwt ug]{ P]g @)%^ n]Affn>d lgoldt / lgif]lwt ug]{ P]g @)%^ n]Affn>d lgoldt / lgif]lwt ug]{ P]g @)%^ n]Affn>d lgoldt / lgif]lwt ug]{ P]g @)%^ n]Affn>d lgoldt / lgif]lwt ug]{ P]g @)%^ n],
• !$ aif{ d'lgsf afnaflnsfx? nfO{ s'g}klg
lsl;dsf] >ddf ;+nUg u/fpg kfO{b}g .
• s;}n] klg afnaflnsfnfO{ nnfO{kmsfO{, em'SofO{,
8/ qf;, k|nf]eg, bjfjdf kf/L jf cGo s'g}
tl/sfn] lghsf] OR5flj?4 >ldssf] ¿kdf
sfddf nufpg' x'b}g . OR5f ljkl/t sfddf
nufPdf ! jif{ ;Dd s}b jf ? %),))) .– ;Dd
hl/jfgf s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 .
• To:t} !^ eGbf d'lgsf afnaflnsfnfO{ 3/]n'
>d h:tf] lgs[i6 k|sf/sf] >ddf ;+nUg u/fpg
aGb]h u/]sf] 5 . olb s;}n] k|of]u u/]df ! aif{
;Dd s}b / ? %) xhf/;DDf hl/jfgf jf b'a}
b08 / ;hfo x'g] s'/f pNn]v u/]sf] 5 .
afn>dsf y'k|} gsf/fTs c;/x? 5g of] cleefjs,afn>dsf y'k|} gsf/fTs c;/x? 5g of] cleefjs,afn>dsf y'k|} gsf/fTs c;/x? 5g of] cleefjs,afn>dsf y'k|} gsf/fTs c;/x? 5g of] cleefjs,afn>dsf y'k|} gsf/fTs c;/x? 5g of] cleefjs,
;d'bfo ;dfh / /fi6«sf] nflu klg nHhfsf];d'bfo ;dfh / /fi6«sf] nflu klg nHhfsf];d'bfo ;dfh / /fi6«sf] nflu klg nHhfsf];d'bfo ;dfh / /fi6«sf] nflu klg nHhfsf];d'bfo ;dfh / /fi6«sf] nflu klg nHhfsf]
laifo xf] . ;fdfGotof dflg;x? afn>dnfO{laifo xf] . ;fdfGotof dflg;x? afn>dnfO{laifo xf] . ;fdfGotof dflg;x? afn>dnfO{laifo xf] . ;fdfGotof dflg;x? afn>dnfO{laifo xf] . ;fdfGotof dflg;x? afn>dnfO{
ul/jLsf] sf/0f dfGb5g t/ afn>dsf sf/0fn]ul/jLsf] sf/0f dfGb5g t/ afn>dsf sf/0fn]ul/jLsf] sf/0f dfGb5g t/ afn>dsf sf/0fn]ul/jLsf] sf/0f dfGb5g t/ afn>dsf sf/0fn]ul/jLsf] sf/0f dfGb5g t/ afn>dsf sf/0fn]
b]zdf ul/jL a9b5 . t;y{b]zdf ul/jL a9b5 . t;y{b]zdf ul/jL a9b5 . t;y{b]zdf ul/jL a9b5 . t;y{b]zdf ul/jL a9b5 . t;y{
• afn>d cfw'lgs ;dfh sf] nflu sn+s xf] .
• afnaflnsf dfly x'g] b'Ao{jxf/, zf]if0f /
lx+;fsf] ;+Vofdf a[l4 x'g hfG5 .
• ;dfhdf ;fIff/tf k|ltzt 36b5 .
• /f]huf/df afnaflnsfsf] ;+nUgtfn]
aoisx?sf] /f]huf/ vf]l;g] / a]/f]huf/Lsf]
;+Vof a9b5 .
t;y{ ;Dk"0f{ ;d'bfonfO{ afnaflnsfnfO{ ;fg}
pd]/df afn>ddf ;+nUg gu/fpg cg'/f]w ub{5fF} .
olb cfkmgf] j/k/ jf cfkmg} 3/df afn>d /fVg'ePsf]
5 eg] lzIff :jf:Yo / ;fdflhs ;'/Iffsf] Uof/]G6Lsf
;fy kl/jfl/s k'gld{ngsf] nflu ;xof]u ug'{x'g
xfdL ;a}nfO{ cfAXfg ub{5f} .
afn>d b08gLo 5 afn>dsf] k|of]u gu/f}Fafn>d b08gLo 5 afn>dsf] k|of]u gu/f}Fafn>d b08gLo 5 afn>dsf] k|of]u gu/f}Fafn>d b08gLo 5 afn>dsf] k|of]u gu/f}Fafn>d b08gLo 5 afn>dsf] k|of]u gu/f}F
ljz]if
!&
pTk|]/0ff l;sfOsf] nflu dxfg /fhdfu{ xf] . – Pd=s]= yD;g

xfd|f] cfFug
;dfh;]jf tyf dfgjclwsf/df dlxnf / afnaflnsf
-l;lj;_ n] cfkmgf] :yfkgfsfn b]lv g} afn>dsf]
d'2fnfO{ cfkmgf] d'Vo Ph]08fsf] ?kdf :yflkt ub}{
cfPsf] 5 . ljutsf s]xL jif{x?df h'g !@ cyf{t
afn>d lj?4 ljZj lbj;sf] cj;/ kf/]/ 3/]n'
afn>d tyf >ldsx?sf] cj:yfdf cfPsf
kl/jt{gx?nfO{ ;d]6b} sf7df8f}Fdf 3/]n' afn>ldssf]sf7df8f}Fdf 3/]n' afn>ldssf]sf7df8f}Fdf 3/]n' afn>ldssf]sf7df8f}Fdf 3/]n' afn>ldssf]sf7df8f}Fdf 3/]n' afn>ldssf]
cj:yfcj:yfcj:yfcj:yfcj:yf lzif{ssf] k|ltj]bg ;fj{hlgs ub}{ cfPsf] 5 .
To;} ;Gbe{df o; jif{ -;g @)!#_ klg o; ;+:yfn]
sf7df8f}F pkTosfdf /x]sf 3/]n' afn>ldssf] cj:yf
af/] sf7df8f}Fdf 3/]n' afn>ldssf] cj:yf @)!@
gfds Ps k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . l;lj;åf/f
;~rflnt afn rf}tf/L sIffdf egf{ ePsf hDdf #$&
hgf 3/]n' >lds afnaflnsf aLr u/]sf] Ps ;j]{If0fsf
tYofˆnfO{ cfwf/ dfg]/ pQm k|ltj]bg tof/ ul/Psf]
lyof] .
pQm k|ltj]bgaf6 lgDg tYox? k|fKt ePsf] 5 M
• s'n #$& dWo] @#$ hgf aflnsf / !!# hgf
afns 3/]n' >ldssf] ?kdf sfo{/t b]lvG5 .
• pd]/sf cfwf/df x]g]{ xf] eg] s'n #$& afn>lds
afnaflnsf dWo] clwsf+z #)! -*&%)
afnaflnsfx? !) b]lv !$ jif{ pd]/ ;d"xsf
/x]sf 5g .
• hfthfltsf cfwf/df klxrfg ubf{ clwsf+z 3/]n'
>lds afnaflnsfx? -^@ k|ltzt_ hghflt
;d'bfoaf6 cfPsf kfOPsf] 5 eg] @$ k|ltzt
If]qL, ( k|ltzt a|fxd0f / @ k|ltzt blnt
;d'bfoaf6 cfPsf] b]lvG5 . To;} u/L sl/a @
k|ltzt afnaflnsfx?n] cfkmgf] hfltut ;d'bfo
klxrfg ug{ g;s]sf] b]lvG5 .
• oL 3/]n' >lds afnaflnsfsf] a;f]af;sf]
cj:yfnfO{ x]g]{ xf] eg] s'n ;+Vof dWo] #@@
hgf -(# k|ltzt_ xfn /f]huf/bftf;Fu a:b}
cfPsf] kfO{Psf] 5 eg] @) hgf -^ k|ltzt_
cfkmgf gft]bf/;Fu a:b} cfPsf] b]lvPsf] 5 .
• o; ;j]{If0fsf 3/]n' >lds afnaflnsfsf] u[x
lhNnfsf] klxrfg ubf{ g'jfsf]6af6 $& hgf,
l;Gw'kfNrf]saf6 @( hgf, wflbËaf6 !( hgf,
l;Gw'nLaf6 !# hgf / bf]nvfaf6 !@ hgf,
;nf{xLaf6 !@ hgf, sfe|]af6 !! hgf, lrtjgaf6
!) hgf, uf]/vfaf6 !) hgf / bfËaf6 ( hgf
cfPsf] b]lvG5 . t;y{ >dsf] nflu a;fO;/fO
x'g] k|d'v % lhNnfx? g'jfsf]6, l;Gw'kfNrf]s,
wflbË, l;Gw'nL / bf]nvf /x]sf] b]lvPsf]] 5 .
• To;}u/L cleefjssf] cj:yf x]g]{ xf] eg] clwsf+z
afnaflnsfsf -^^ k|ltzt_ b'j} hgf cleefjs
sf7df8f}Fdf 3/]n'
afn>ldssf] cj:yf @)!@
ljz]if
!*
s;}sf] cfnf]rgf gu/ h;af6 ltd|f] klg s;}n] cfnf]rgf ub}{g . – ca|fxd ln+sg

xfd|f] cfFug
lhljt /x]sf] kfOPsf] 5 . ;j]{If0f ul/Psf s'n
3/]n' >lds afnaflnsf dWo] @#) hgfsf] b'j}
cleefjs lhljt /x]sf], @& hgfsf] a'jf sfdsf]
l;nl;nfdf 3/af6 aflx/ uPsf, !# hgfsf
cfdfn] bf]>f] ljjfx u/]sf, !! hgfsf a'jfn]
bf]>f] ljjfx u/]sf, !! hgf hgfsf cfdfsf]
d[To' ePsf] / ^ hgfsf b'j} cleefjssf] d[To'
ePsf] kfOPsf] 5 .
• sl/a ^@ k|ltzt 3/]n' >lds afnaflnsfx?
ljleGg dfWod tyf txdf cfkmgf lzIffnfO{
lg/Gt/tf lbO/x]sf] kfOPsf] 5 . s'n ;+Vofsf]
hDdf ^ k|ltzt dfq clzlIft /x]sf] t/ klg
cgf}krfl/s lzIff sIffdf egf{ ePsf] b]lvPsf]
5 .
• cfkmgf kl/jf/nfO{ 5f]l8 sf7df8f}F cfP/ sfd
ug'{ kg]{ sf/0f jf afWotfsf] klxrfg ubf{ %*
k|ltzt afnaflnsfx? cfly{s ul/aLsf sf/0fn]
/ !* k|ltzt afnaflnsfx? z}lIfs cj;/
kfpg] cfzfdf >ddf ;+nUg ePsf] atfPsf 5g .
To;} u/L s]xL afnaflnsfx?n] kfl/jf/Ls lx+;f
tyf zx/L cfsif{0fsf sf/0fn] klg kl/jf/ 5fl8
>ddf ;+nUg ePsf] s'/f atfPsf 5g .
• clwsf+z afnaflnsfx? -$% k|ltzt_ cfkmgf
gft]bf/sf dfWodaf6 /f]huf/bftf;Dd cfOk'u]sf]
kfOPsf] 5 eg] sl/a #@ k|ltzt cfkmg} cfdf a'jf
/ kl/jf/sf ;b:oaf6 /f]huf/bftfsf]df cfPsf]
b]lvG5 .
• o;/L >ddf ;+nUg dWo] s]jn # k|ltzt
afnaflnsfx?n] dfq tna cfkm}+n] lng] u/]sf]
kfOPsf] 5 eg] sl/a #$ k|ltzt afnaflnsfsf
cleefjs tyf kl/jf/sf ;b:on] tna a'emg] u/]sf]
kfOPsf] 5 .
• ;j]{If0fdf ;xeflu #$& afnaflnsf dWo] ^&
k|ltzt afnaflnsfn] sfd 5fl8 3/ kmls{g]
OR5f JoQm u/]sf 5g eg] @) hgf afnaflnsfn]
o; sfdnfO{ g} lg/Gt/tf lbg] s'/f atfPsf 5g .
;fy} $ k|ltzt afnaflnsfn] cfkm'n] 3/ kmls{g]
gkmls{g] lg0f{o ug{ g;s]sf] s'/f JoQm u/]sf
lyof] .
!= p;n] af]Nbf ;a}hgf Wofg lbP/ ;'G5g,
;a} s'/f a'emg ;s] 1fgL dfG5] x'G5g s] xf] <
@= dg rf]g]{ dfofn' tL /ftL /ftL cfpl5g,
pHofnf] x'g gkfpb} s'GgL stf hflG5g s] xf] <
#= ;kmf lrh rflx+b}g kmf]x/df a:5,
/fte/L cfxf/ vf]hL lbge/L n'S5 s] xf] <
$= nfdf] nfdf] nx/fdf kmNg] ld7f] kmn,
vfbf eg] d'v e/L x'G5 hn} hn s] xf] <
%= xft v'§f s]xL 5}g htf ;'s} hfG5,
af]Ng] d'v geP klg uf]Ko s'/f vf]N5 s] xf] <
^= uh'/ 5 dlGb/ x}g, kv]6f 5 r/f x}g,
s/+u 5 dfG5] x}g, 3'ld|Psf] k'5/ 5 s's'/ xf]Og s] xf] <
&= rf/} tL/ d?e"dL ljrdf sGrg kfgL,
z'e kmn egL vfG5g o:nfO{ ld7f] dfgL s] xf] <
ufpFvfg] syf
-pQ/x?M!=/]l8of],@=;kgf#=nfdv'§]$=c+u'/
%=lr¶L,^=5ftf,&=g/Ljn_
ljz]if
afnaflnsflj?4 s'g} klg lx+;f, b'Jo{jxf/
ePdf / dgf];fdflhs ;d:of b]vf k/]df
;Dks{ ug'{xf];
;Dks{ kmf]g
of] gDa/df g]kfnel/ hxfFaf6 kmf]g u/]
klg k};f nfUb}g .
!^^)–)!–!))))
jf
!)(*
!(
uNtLx?sf] ;a}eGbf 7"nf] cf}iflw To;nfO{ e'Ng' xf] . – ;fO/;
ufpFvfg] syf

xfd|f] cfFug
Ps hf]8L cfFvf
lgofln/x]5g :s'n a;x¿df
oqtq cfxf]/bf]xf]/ ul//x]sf
5fqf clg 5fqx¿ .
t/ 3f]l6/x]sf 5g h'7f] lunf; / efF8fx¿
Ps xf]6ndf /fd], csf]{ xf]6ndf tf]d]{
jt{dfg ;f]Rb}, eljio lauf/]sf]
Ps bzs eP5 logLx¿n]
gld7f] jt{dfgdf cldnf] eljio
s] a'Gnfg / ltgLx¿n] .
To;} u/L jNnf] 3/df sfn]
dflnsssf] h'Qf 3f]6b} 5
cfˆgf] eljio sfnf] agfO{
dflnssf] 5f]/f] :s'n nfFb} 5
7fFl6g 5f8]sf] 5}g dflnsn] knkndf
lx8Fg 5f]8]sf] 5}g ;ef ;]ldgf/df
af]N5g afn >d zf]if0f lj?4 3f]s|f] ;'sfO{
cfpF5g /flt afx« Ps ah]
Ps ufF; vfgf vfg p;nfO{ kvf{O{ .
To;} u/L kNnf] 3/sf] Zofd]sf] klg pxL lahf]u
5
d};fksf] ;Gtfg :ofxfb{f :ofxfb}{
?3f vf]sL clg Hj/f]n] nl8/x]5
d}g aQL anLanL ;vfk ePem}F
yfxf 5}g p;nfO{ of] /Llt slxn];Dd rln/xg]5 .
syf, ;To syf
oltd} sxfF ;lsG5 / <
oxfF syf RofG6L / e'G6Lsf] x'Fb} 5
;]tL / sfnLsf] klg xfn p:t} 5
ca, eGgf]; s'g 3/df 5}g
log} /fd], Zofd] / sfn] clg RofG6L, ;]tL, sfnL /
e'G6L
Ps lbg lg:sg]5g x/]s 3/3/af6
syf leqsf] Joyf af]s]/
gf/fdf ;Lldt afn >d zf]if0f lj?4 n8g
h'sfem}F /ut r';]/ nf8df kN6]sf g]tfx¿;Fu
n8g
le8]/ uf]nL u¶f ad / k6sf
l/;sf] Hjfnfn] logLx¿nfO{ eid kfg{
cfkm" t l;l4g]5g t/ b]zb|f]xLnfO{ 5f]8g] 5}gg .
cfkm" ;s]/ c?nfO{ pHofnf] lbg]5g
ca km]l/ hGdg lbg] 5}gg Zofd] / sfn]nfO{
g t hGdg lbg]5g RofG6L / e'G6LnfO{
To;}n] ;fyL xf], afn >d zf]if0f lj?4
Psh'6 eO{ cfjfh p7fcf}F .
;ljtf uf]n], sIff (, >L afnf]4f/ dfWolds
ljBfno, kgf}tL–#, 7f8f]af6f]
3/fo;L sfddf3/fo;L sfddf3/fo;L sfddf3/fo;L sfddf3/fo;L sfddf
afn >dnfO{afn >dnfO{afn >dnfO{afn >dnfO{afn >dnfO{
c:jLsf/ u/f}+c:jLsf/ u/f}+c:jLsf/ u/f}+c:jLsf/ u/f}+c:jLsf/ u/f}+
sljtf
@)
d"v{x?n] 1fgL dflg;x?af6 eGbf 1fgL dflg;x?n] d"v{x?af6 w]/} l;Sb5g . – Sof]6f]

xfd|f] cfFug
xFl;of 8f]sf] xf]Og sfkL snd b]pm .
afn >d x6fP/ ;Eo hLjg lhpm ..
;fgf ;fgf xftdf snd sfkL /fd|f] .
afn >d x6fpg] cleofg xfd|f] ..
afnssf cfFvfaf6 cfF;' gemf/ .
g]kfnsf] eljionfO{ cGwsf/ gkf/ ..
lstfa af]Sg] sfFwdf 8f]sf] gaf]sfpm .
c;n s'/f l;sfP/ k9gnfO{ k7fpm ..
gofF s'/f l;Sg] pd]/ sfd ug]{ x}g .
afnsnfO{ ufx«f] sfd nufpg kfOg] 5}g ..
yf]kf yf]kf ;d'b| t u]8f u]8f /f; .
gdf/ x} afnaflnsfsf] k9g] n]Vg cfz ..
oxL xf] /fi6«sf] d"n cfz .
3/]n' sfo{df afn >dsf] k|of]u gu/f}F eGg] gf/f ..
3/]n' sfo{df afn >d x}g .
afnclwsf/ xgg ug]{ s;}sf] xs 5}g ..
>fj0f s'df/ bfxfn, sIff !), >L r08]Zj/L
pRr dfWolds ljBfno, gfnf–!, sfe|]
;a} JolQm afnsaf6 jo:s g} x'G5g .
df}sf kfP afnsn] rGb|dfnfO{ 5'G5g ..
3/ 3/df a;L dfUb} 5g u'xf/ .
3/]n' sfo{df afn >dnfO{ u/f}F c:jLsf/ ..
afnsn] u/]sf 5g 7'nf–7'nf sfd .
;a} ldn]/ ug'{ k5{ afnsn] dfg ..
ufx«f] sfd ub}{ 5g ;dfhdf a;L .
afn >d x6fpg' k5{ sDd/} s;L ..
ljZj rlr{t dflg;x¿ afns g} lyP .
plrt lzIff kfPkl5 dxfg JolQm eP ..
cfhsf afns tL ef]lnsf x'g s0ff{wf/ .
3/]n' sfo{df afn >dnfO{ u/f}F c:jLsf/ ..
/fi6«sf] d"n cfz
sljtf
@!
kfgLåf/f cfuf] zfGt kfg{ ;lsPh:t}, 1fgn] dgnfO{ zfGt agfpF5 . – j]bJof;

xfd|f] cfFug
of] b]zsf] lhDdf lng] xfd|f] cleef/f
xfdL g} xf] b]zsf] ef]lnsf s0f{fwf/f .
dflg; eO{ afFRg kfpg] dfgj clwsf/
dfof kfpg] lzIff kfpg] afn clwsf/ ..
lzIff k|]dL ;/sf/n] ;'ne lzIff lbg'
xfdL ;fgf afnssf] ljrf/ dgdf lng' .
ul/a wgL ;a}nfO{ k9g] df}sf lbg'
xfdL ;fgf afnsnfO{ lx+;f / b'Jo{jxf/af6 arfOlbg' .
afnsnfO{ cfGbf]ngdf nfG5g vf]hLvf]hL
afn OR5f r'8fpg qmflGtsf/L 6f]nL .
;fgf–;fgf afns xfdL s0f{fwf/ ef]ln
afnsnfO{ gaf]sfpg aGb's / uf]nL ..
hf] h;n] cfkm"nfO{ wgL ju{ 7fG5g
afnsnfO{ dhb'/ /fVg] 7"nf] OR5f /fV5g .
wgL ju{ h]h] eG5g tL afnsn] dfG5g
ltgnfO{ klg df}sf lbP ljBfno hfG5g ..
k9g hfg] ;fyLx¿ /fd|f];Fu k9f}F .
6'x'/f / c;xfonfO{ k9g ;xof]u u/f}F ..
afn clwsf/ lj?4 x'g]
lx+;f / b'Jo{jxf/nfO{ cfh} cGTo u/f}F ..
;/:jtL lji6
sIffM (
afn clwsf/afn clwsf/afn clwsf/afn clwsf/afn clwsf/
lj?4 x'g] lx+;flj?4 x'g] lx+;flj?4 x'g] lx+;flj?4 x'g] lx+;flj?4 x'g] lx+;f
/ b'Jo{jxf// b'Jo{jxf// b'Jo{jxf// b'Jo{jxf// b'Jo{jxf/
afnaflnsfx¿ cfFvfsf tf/f
logLx¿ xfd|f] hLjg ;f/f
t/ sltko dflg; a'emb}g o;nfO{
/ftlbg sfddf nufpF5g afnaflnsfnfO{ .
lgb{oLx¿ slt lgi7'/L
vfgf nufpg afnaflnsfnfO{ lbFb}gg tL
3/df sfd ug{ t /fv]sf 5g
t/ sfd u/]sf] b]Vb}g lgi7'/L dg .
tL afnaflnsfsf] hLjg s:tf]
;fgf] 5 t}klg /ftlbg sfd ug'{ kg]{
p;sf] sd{ s:tf]
dflnssf] s'6fO vfg' kg]{ .
sfkL lstfa af]s]/ :s'n hfg] ;f]r]/
/ftlbg c?sf] 3/df sfd u5{g cfFvfdf cfF;' af]s]/ .
!@ jif{eGbf ;fgfn] sfd ul//x]sf] x]l/G5
xf]6]n hfcf}F efF8f dflem/x]sf] b]lvG5
3/ agfpg] 7fpFdf O§f af]ls/x]sf] x'G5
hxfF klg hfcf}F afn >d ePsf] x'G5 .
g]tfx¿ t cfˆgf] s';L{ dfq x]5{g
oL ;a} b]v]klg d'vdf tfnf nufO{ a:5g
t/ xfdL tfnf klg k'm6fO{ oL afn >d /f]S5f}F
afn x]NknfOgdf kmf]g u/L >lds afnaflnsfnfO{ xs lbnfpF5f}F
tkfO{Fx¿n] klg afn >d b]v] r'k nfuL ga:g";
!)(* df x]Nksf nflu t'?Gt} 8fon ug"{; ..
lbzf >]i7
afn
>d
sljtf
@@
;a} k|f0fLnfO{ ldqsf] b[li6n] x]/ . – oh'j]{b

xfd|f] cfFug @#
dfgjLo Jojxf/df afn >d klxrfg lnpmF
3/]n' sfo{df afn >d c:jLsf/ u/f}F .
afnsx¿ b]zsf w/f]x/ x'g, eljio 5 log}df
k9g n]Vg lbO{ b]zsf] efUo sf]g{ lbpmF ..
3/df afn >d u/fpg] axfgf u/LaL dflgG5
7'nf dxndf t afnsnfO{ gf]s/ g} /flvG5 .
;dfhsf] c;dfg Jojxf/ g} clt ef]
h;n] ubf{ 3/sf] sfddf afn >d g} /flvof] ..
3fF; bfp/f r'nf] rf}sf k};fsf] gfddf
afn aRrf x]/rfx 3/sf] cGo sfddf .
dxnsf] ;kmfO{ / hf]lvdk"0f{ sfo{df
ca x]/] afns ;DaGwL P]g @)$* k':tsdf ..
9n 6jfOn]6 v]t af/Lsf] sfddf
axfgf g} clt ef] afn >dsf] gfddf .
3fF; bfp/f ufO{a:t' rg]{ sfd u/]
kd{d]nf 366 u/L OR5fx¿ d/] ..
e|i6 g]tfx¿af6 gLlt gag]sf] x}g
pgLx¿s} 3/df afn >d /f]lsPsf] 5}g .
efif0f ug{ ;lhnf] 5 g]tfnfO{ sfof{Gjog ug{ ufx«f]
clnslt sfd lauf/] bN5g cfO/g ;xg 5 ;fx«f] ..
xf]6ndf sfd u¥of], dflnssf] nflu d¥of]
wg a6'n] pgn], xfd|f] cfjZostf r} d¥of] .
lunf; km'6of] r8sg cfpF5 ufnfdf
xfd|f] dg d5{ To;} 3f]kf]h:tf] efnfdf ..
afnaflnsf ;DaGwL P]g @)%^ t ag]
To;sf] ljk/Ltdf afn >d zf]]if0f u/] .
anfTsf/ u5{g xfdLnfO{ Gofo lbOFb}g
g]kfndf o;}nfO{ afn clwsf/ elgG5 x}g <
;+ljwfgsf] wf/f @@ df 5 afn clwsf/
k':tssf] k[i7df vf]Hg'kg]{ cfof] a]nf .
jL/fªugf aGg'k5{ ef]ln a'4sf] pkb]z lnO{
ufGwLh:tf] aGg'k5{ gu/ g x]nf ..
;~rf/ dfWod a'l4hLjL ju{n]
r]tgf lbg'k5{ g]kfnL ;f/fn] .
cfh}af6 u/f}F yfngL
3/]n' sfo{df afn >d c:jLsf/ u/f}F eGg] gf/fn] ..
kf;f / l;lj;h:tf cGo ;+:yf tfTg'k5{
r]tgzLn ju{n] o;sf] lj/f]w ug'{k5{ .
cgfy c;xfonfO{ lzIff lbg yfNg'k5{
o;sf] lj/f]wdf xfdL cl3 ;g'{k5{ ..
dfgjLo Jojxf/df afn >d ca /f]sf}F
pgLx¿sf] x[bodf ;sf/fTds s'/f e/f}F
afn clwsf/sf] lglDt cl3 xfdL ;/f}F ..
afnssf x[bodf ;s/fTds s'/f e/f}F
3/]n3/]n3/]n3/]n3/]n' sfddfsfddfsfddfsfddfsfddf
afn >dnfO{afn >dnfO{afn >dnfO{afn >dnfO{afn >dnfO{
gfOgfOgfOgfOgfOFFFFF egf}egf}egf}egf}egf}FFFFF
d'gf nfdf, sIff !), >L e'lddftf dfWolds
ljBfno, rnfn–&, ltKrf]s, sfe|]
csf{sf] bf]if b]vfpg'eGbf klxn] cfkmgf] e"nsf] rrf{ ug'{kb{5 . – lrlgofF plQm
sljtf

xfd|f] cfFug
afbzfx csa/ cfkmgf ;a} hgtfx? ;'vL / ;DkGg
xf]pmg, s;}n] b'Mv gkfpg eGg] rfxGy] . d]nfkj{
tyf pT;j;df/f]xdf ul/a hgftfx?nfO{ s]xL g
s]xL pkxf/ lbP/ pgLx?sf] b'Mv lgjf/0f ug]{
sf]l;; klg ub{y] . dflg;x? pgsf] o:tf] Jojxf/
b]v]/ afbzfx csa/sf] v"a k|z+;f ub{y] .
To;} /fhwfgL ;x/df Pshgf o:tf] dflg; lyof]
h;n] /fhfaf6 hlt pkxf/ kfpFbf klg bofxLg /
nf]eL egL pgsf] cfnf]rgf ub{Yof] . of] s'/f
stfstfaf6 csa/sf sfgdf k/of] . æd}n] cfkmgf
gful/sx?nfO{ cfkmg} ;Gtfg;/x x]/ljrf/ u/]sf]
5', pgLx?sf x/]s ;'vb'Mvdf ;fy lbPsf] 5,
yfxf kfP;Dd s'g} klg ul/anfO{ ef]s} / gfË} /fv]sf]
5}g, /fHosf] pGglt / k|ultsf lglDt ljleGg
ljsf;lgdf{0fsf of]hgfx?sf] sfof{Gjog u/]sf] 5' .
/fHo / hgtfk|lt olt /fd|f] / c;n Jojxf/ ubf{ub}{
klg dnfO{ lsg o; lsl;dsf] cf/f]k nufpF5g,
lsg d]/f] ckdfg ub{5g <Æ csa/n] dgdf o:tf
cg]sf}F ts{gfx? ub}{ lyP, olQs}df dGqL aL/an
/fhfsf ;fd'Gg]df pkl:yt eP . cToGt lrlGtt clg
;f]rdUg /fhfnfO{ b]v]/ aL/an klg cfZro{df k/] .
pgn] ;ljgo laGtL u/], ædxf/fh Û xh'/nfO{ o;/L
lrlGtt eP/ a;]sf] zf]ef lbb}g, s]xL ;d:of k/]sf]
5 eg] elgalS;of];, d cjZo klg xh'/sf] lrGtf
x6fpg] k|of; ug]{5' .Æ
aL/ansf s'/fn] csa/nfO{ s]xL ;fGTjgf lbof] .
pgn] cfkmgf] lrGtfsf] sf/0f aL/an;fd' /fVb} eg],
æx]/ aL/an Û dflgx? dnfO{ bofxxLg / nf]eL egL
cf/f]k nufpFbf/x]5g . d]n] hgtfsf] olt 7"nf] ;]jf
ubf{ klg cflv/ ddfly o:tf] cf/f]k lsg nfUg]
ub{5 < s] o; /fHodf s[t1 / s[t£gx? s:tf
x'Fbf/x]5g < Tof] x]g{ rfxG5' . ltdLn] hxfFaf6 ePklg
o:tf dflg;x?nfO{ d]/f;fd' pkl:yt u/fpm .æ
ædxf/fh Û d ef]lnsf] /fh;efsf] a}7sdf o:tf
b'j}yl/ dflg;nfO{ pkl:Yft u/fpg]5' . lrGtf ug{
5f]l8alS;of]; .Æ aL/ansf] s'/fn] csa/ 9'Ss eP .
b'j}hgf ToxfFaf6 p7]/ /fHo;DaGwL sfddf nfu] .
csf]{lbg /fh;efsf] a}7s rln/x]sf] lyof] . To;}
;dodf Pp6f s's'/ 8f]/ofpFb} / Pp6f dflg;sf]
xft ;dfpFb} aL/an /fh;efdf xflh/ eP . of]
b]v]/ ;efdf ePsf ;a} dflg; rlst eP . afbzfx
csa/ klg o:tf] b[Zo b]v]/ 5Ss k/] .
cfZro{ dfGb} afbzfx csa/n] al/an;Fu ;f]w, æx]
aL/an Û ltdLn] of] /fh;efdf oL s;nfO{ lnP/
cfPsf < st} ltd|f] lbdfu t v':s]g <Æ
ædxf/fh Û xh'/n] s[t1 / s[t£gx?nfO{ vf]h]/
Nofpg] cfb]z lbg'ePcg';f/ d}n] oL b'O{nfO{ oxfF
NofPsf] x'F .Æ
æs's'/ / dflg; xf==== xf==== xf==== xf==== Û k]ml/ tL t ltd|f
cfkmg} HjfOF xf]Ogg / eGof < ltdLn] oL b'O{nfO{
oxfF NofP/ s] eGg vf]lh/x]sf 5f} < /fd|f];Fu k|i6
kf/ .Æ
/fh;efdf pkl:yt ;Dk"0f{ ;ef;bx? cfZro{ dfgL
x]l//x]sf lyP . aL/ann] s[t1 / s[t£gsf] cy{
:ki6 kfb}{ eg], ædxf/fh, of] s's'/ xf] . ;+;f/df
s[t1 /
s[t£gdf
km/s
csa/ aL/ansf] syf
@$
hLjgsf] PsIf0f s/f]8f}F :j0f{ d'b|f lbP/ klg kfpg ;lsb}Fg . – sf}l6No

xfd|f] cfFug
s's'/hflt :jfdLeQm, OdfGbf/ / cf1fkfns dflgG5 .
o;nfO{ hlt ufnL u/]klg / lk6] klg dgdf
/flv/xGg . clnslt vfg]s'/f / Pp6f ;fgf] df;'sf]
rf]S6f lbOof] eg] klg o;n] dL7f] dfg]/ vfG5 /
dflnsnfO{ dfof ug{ yfNb5 . o;n] cfkmgf :jfdLn]
cfk"mk|lt u/]sf] u'0f / Jojxf/nfO{ slxNo} lal;{Gg .
To;}n] s's'/ hlQsf] s[t1 ;+;f/df c? sf] xf]nf,
elgalSof]; t <Æ
æclg tL ltd|f HjfOF lg <Æ
csa/sf] lh1f;f d]6fpFb} aL/ann] eg], æxf] dxf/fh
Û oL d]/f HjfOF x'g . HjfOFnfO{ xfdL b]jtf;dfg
cfb/;Tsf/ ub{5f}F . ha HjfOF ;;'/fnL cfpF5g ta
;a}hgf pgsf] ;]jf h'6g yfN5g . ;f;"n] HjfOFsf
nflu dL7fdL7f ef]hgsf kl/sf/ agfpFl5g . ;/;fk6L
u/]/ ePklg HjfOFnfO{ 6Lsf nufO{ blIf0ff lbG5g .
olt 7"nf] dfg, ;Ddfg / OHht lbFbf klg oL HjfOF
egfpFbfx?sf] lrQ a'emb}g . dnfO{ nfU5 ;+;f/df
;a}eGbf s[t£g hflt HjfOF g} x'g .Æ
aL/ansf o:tf vf]h / ts{k"0f{ ljZn]if0f ;'g]/ afbzfx
csa/nufot ;Dk"0f{ ;ef;bx? x]/]sf] x]/o} eP .
csa/ aL/ansf] syf
lqms]6sf ;f}lvg gAa] sf6]sf b'O a'9fldq dWo]
Pshgfsf] :ju{af; x'g] a]nf eP5 . csf]{ a'9fn]
p;nfO{ eg]5, æ:ju{ k'u]kl5 ToxfF lqms]6 5 ls
5}g, kQf nufP/ kmf]g u/ .Æ klxnf] a'9f æx'G5Æ
eg]kl5 :jlu{o eP5 . s]xL lbgkl5 :ju{af6
klxnf]sf] kmf]g csf]{ a'9fnfO{ cfP5, æt]/f nflu
Pp6f v'zLsf], csf]{ b'Mvsf] va/ 5 . v'zLsf]
va/ of] 5 ls :ju{df lqms]6 v]Ng kfOG5 /
b'Mvsf] va/ rflxF, ca cfpg] laxLaf/ x'g]
Dofrdf km:6 alnË t}Fn] ug'{kg]{ ef] .Æ
r'l6snf
@%
• aGo hLjhGt'df xflQdfq Pp6f o:tf]
hgfj/ xf], h;nfO{ 6fpsfsf] andf pN6f]
pEofpg] tflnd lbg ;lsG5 .
• a|flhndf kfOg] Pp6f k'tnL rSn]6sf]
h:t} /ªsf] x'G5 . Tolt dfq x}g, o;
k'tnLsf] uGw klg 7ofSs} rSn]6 h:t}
x'G5 .
• Pp6f 7"nf] gLnf Xj]ndf5fsf] af];f]af6
!@) Aof/n;Dd t]n agfpg ;lsG5 .
• Pp6f ;fwf/0f 3/]n' lemFufaf6 dflg;nfO{
#) eGbf a9L k|sf/sf /f]ux? nfUg
;S5 .
• Pp6f 5'r'Gb|f]n] Pslbgdf !)) ld6/;Dd
;'?Ë vGg ;S5 .
• dfx'/Ldfq o:tf] ls/f xf], h;sf] ef]hg
dflg;n] vfOlbg] u5{ .
• xldË a8{ cufl8 k5fl8 / bfofF afofF
rf/}lt/ p8g ;S5 . o;n] KjfFv
gxNnfOsg Ps306f;Dd cfsfzdf rSs/
nufpg ;S5 .
• s's'/sf] z/L/sf] s]jn Pp6f efuaf6
dfq kl;gf cfpg] ub{5 . Tof] efu lha|f]
xf] .
• Pp6f kf]yL nfdv'66] jif{el/df !% s/f]8
aRrfx? hGdfpg ;Sb5 .
• cfheGbf bzs/f]8 jif{ klxn] cfsfzdf
7"nf7"nf hLjx? p8g] ub{y] . ;ft ld6/
;Dd nfdf x'g] oL hLjx? r/f geO{
cfhsf ;/L;[kx?sf k"j{h lyP .
crDd
crDd
6f9fsf] bfh'efOeGbf glhssf] l5d]sL pkof]uL x'G5 . – g]kfnL nf]sf]lQm

xfd|f] cfFug
of] Pp6f /dfOnf] syf, pkGof; cyjf s'g}
pTs[i6 l;g]dfsf] syfh:tf] cToGt} /dfOnf],
/f]hs / cbe't ;+of]usf] s'/f xf] . em66 x]bf{ of]
;To gnfUg ;S5 t/ oyfy{ xf] . w]/} k'/fgf] klg
xf]Og of] oyfy{ syfsf] /dfOnf] ;+of]u .
xfdLnfO{ yfxf 5 s'g} b]zsf] k|yd JolQm jf
kl/jf/ sxlngsf nflu To; b]zsf] /fi6«klt,
k|wfgdGqL, ;d|f6 jf c? s'g} gfdn] /fi6«k|d'v
aGg' kb{5 . t/ cd]l/sfsf] n; PGh]n; l:yt
Pp6f kl/jf/nfO{ lgw{Ssl;t cd]l/sfsf] k|yd
kl/jf/ eGg] ul/Psf] 5 . o;f] eGgsf nflu To;
kl/jf/;Fu hf]l8Psf] Pp6f /dfOnf] sxfgL 5 .
o; /f]hs sxfgLsf] z'ef/Desf] lbg eg]/ ;g
!(&( sf] l8;]Da/ #!sf] /ftnfO{ dfGg ;lsG5 .
gofF jif{sf] k"j{;GWofsf] /demd
rln/x]sf] lyof] . To; cj;/df
rln/x]sf] Pp6f /fqLef]hdf >L
Un]g / ;'>L /z]n d]hf]gsf] klxnf]
e]6 / jftf{nfk ePsf] lyof] .
pgLx? c?;Fu} ;fdfGo /dfOnf]
ul//x]sf lyP . ha 38Ln] /fltsf]
afx| ah]sf] ;+s]t u/of],
z'esfdgfsf] l;nl;nf ;'? eof] .
Un]g / /z]nnfO{ eg] gofF jif{sf]
awfO{;Fu;Fu} hGdlbgsf] awfO;d]t
lbg yflnof] . ToxLF pgLx?n] rfn
kfP pgLx?sf] hGd Ps} lbg cyf{t hgj/L !
tfl/vsf lbg ePsf] /x]5 . To; hfgsf/Lkl5
pgLx?n] Pscsf{nfO{ emg glhs b]Vg yfn] .
Pscsf{k|lt nufj / cfsif{0f cg'ej ug{ yfn] .
cfsif{0f ;fyTjdf k]ml/of], Psl5gdf g} ;flyTj
klg k|]ddf ?kfGtl/t eof] / cGttM !((),
hgj/L ! tfl/vsf lbg g} ljjfx u/] . ca
oxfFaf6 sxfgL ;'?jft eof] .
ljjfxsf] # dlxgfkl5 /z]nn] klt Un]gnfO{
v';Lsf] va/ ;'gfO{ . pm ue{jtL ag]sL lyO{ .
Ung]n] s]6fs]6Ln] h:t} lhl:sb} eGof], æcfxf Û
xfd|f] aRrf klg ! hgj/Ldf g} hlGdlbP t Sof
/dfOnf] x'g] lyof] .Æ To; a]nf p;nfO{ s] yfxf
oxL g} ;fFrf] x'Fb}5 eGg] s'/f <
lrlsT;sx?] /z]nnfO{ @( l8;]Da/sf lbg
;'Ts]/L x'g] lbg tflslbPsf lyP . t/ /z]nsf]
k|;j kL8f #! l8;]Da/df dfq ;'? eof] . p;nfO{
/ftsf] !! ah]/ @$ ldg]6 hfFbf ;'Ts]/L sIfdf
nluof] . To;sf] 7Ls # 306fkl5 pgLx?sf]
klxnf] ;Gtfg lgsf]nsf] hGd eof] cyf{t !(*!
hgj/L ! sf lbg .
To;kl5 pgLx?sf c? rf/cf]6f ;Gtfg hGd] .
;a} g} To;} lbg cyf{t hgj/L ! tfl/vdf g},
Tof] klg Psbd Pp6} tl/sfn] .
Psk6s eg] cbe't ;+of]ux?sf] of] qmd tf]l8G5
g} eGg] nfu]sf] lyof] . s'/f ;g !(*& sf] xf] .
;f] jif{sf] hg dlxgfeGbf klxn];Dd /z]nnfO{ ue{
/x]sf] lyPg . s'/f k|i6 lyof], o;kfnL t hgj/L
! df aRrf hGdg]5}g . t/, ToxfF t cs}{ rdTsf/
x'g'k/]sf] lyof] . ;g !(*&sf]
l8;]Da/ #! tfl/vsf lbg
/z]n;lxt ;Dk"0f{ kl/jf/ g} gofF
;fnsf] v';L dgfpgdf Jo:t
lyof] . crfgs /z]nn] k|;jkL8f
ePsf] s'/f ul/g . Un]gn] pgnfO{
dgf]j}1flgs c;/ k/]sf] eg]/
;Demfof] . t/, /z]nsf] z/L/n]
c? g} elg/x]sf] lyof] . /z]nn]
lhb u/]kl5 Un]gn] kTgLnfO{
c:ktfn lnP/ uof] . ToxfF ;fFRr}
g} rdTsf/ eof] . /z]nn] !
hgj/L !(**sf lbg ;doeGbf b'O{
dlxgf klxn] g} 5f]/f dfOsnnfO{ hGd lbO{ .
o;/L o; kl/jf/sf] ! hgjj/Lsf] k|e'Tj sfod
/lx/Xof] . ca t s] nfUg yfn]sf] lyof] eg]
pgLx?sf] c? ;Gtfg hGd] klg ! hgj/Lsf] g}
hGdg]5g . pgLx?n] eg] ca t ;Gtfg k'u] eg]/
hGdfpg 5f]8]sf lyP . o;} sf/0fn] pgLx?nfO{
cd]l/sfsf] klxnf] kl/jf/ eg]/ lrGg ul/G5 .
hgj/L !
cgf}&f];+of]u
@^
ltd|f] /fd|f] rl/q, :jefj xf]Og of] ltd|f] ;DklQ g} xf] . – s}kmfn;

xfd|f] cfFug
u'F8 gagfpg] r/f M sf]OnL
k'mn kfbf{ pleg] M k]ªu'O{g
p8g g;Sg] r/f M lsjL
7"nf] k'mn kfg]{ r/f M z't'/d'u{
a9L k'mn kfg]{ r/f M ltqf
g]kfndf dfq kfOg M sfF8]Eofs'/
l56f] p8g] r/f M lrn
:tgwf/L r/f M rd]/f]
rf/}lt/ 6fpsf] 3'dfpg] M pNn'
an]sf] cfuf] vfg] M nf}sft
cgf}7f
r/fx?
!_ af6f]df PsfGtkf/L 8s}tL ug]{nfO{ /xhgL
elgG5 .
@_ v'66fdf lha|f] x'g] hLj k'tnL xf] .
#_ 6«flkms lgod kfngf gu/L af6f]df lx8g]
JolQmnfO{ afs/ elgG5 .
$_ ds}sf] 3f]ufsf] hF'ufnfO{ r'tL elgG5 .
%_ xflQ afFWg] 8f]/LnfO{ s'6'gL elgG5 eg]
xflQ afFWg] lsnf]nfO{ Zofd/L elgG5 .
^_ cfFvf / gfsaf6 :jf; k]mg]{ hLj d[u xf] .
&_ 6f]lsof] zx/sf] k'/fgf] gfd /fF8f] xf] .
*_ ;a}n] eg]sf] dfGg] JolQmnfO{ dfyj/ elgG5 .
(_ e'6fgsf ljb]z dGqL bfjf l5l/ª
clxn];Dd o"=Pg=cf]=sf] dxf;efdf ;a}eGbf
sd af]Ng] JolQm x'g . pgn] #) ;]s]G8df
cfkmgf] dGtJo ;s]sf lyP .
!)_ hLjgdf Psk6s dfq k'mn kfg]{ r/f sfu xf] .
!!_ dflg;sf] cfFvfn] bzxhf/ /+ux? lrG5 .
!@_ ljZjdf ;a}eGbf a9L /fhgLltdf dlxnf
;xeflutf ePsf] b]z :jL8]g xf] .
!#_ kz'kltgfysf] csf]{ gfd kf/;gfy xf] .
!$_ dfx'/L p8bf Ps ;]s]G8df $)) k6s
kv]6f km6km6fpF5 .
!%_ p7L p7L lgbfpg] hLj 3f]8f xf] .
hfgL
/fvf}F
hfgL/fvf}
Pp6f h'/]nL r/f sf/sf] l;;fdf 7f]lsP/
e'O{Fdf 9n]5 . clg Pp6f dfG5]n] 3/df
nu]/ pkrf/ u/L lk+h8f y'g]/ /fv]5 .
Psl5g kl5 Tof] h'/]nLsf] xf]; v'n]5 .
clg cfk"mnfO{ lk+h8fleq b]v]/ eg]5,
ænf Û d t h]ndf kf] k/]5' . lar/f Û Tof]
sf/sf] 8«fOe/ d/]5 ls Sof xf] <Æ
r'l6snf
@&
ltdLn] h] ug'{ 5 Tof] t/af/n] xf]Og, d':sfgn] u/ . – ljlnod z]S;lko/

xfd|f] cfFug
jgsfjgsfjgsfjgsfjgsf
afafafafafFFFFF;b]lv;b]lv;b]lv;b]lv;b]lv
klqsfsfklqsfsfklqsfsfklqsfsfklqsfsf
kfgf;Ddkfgf;Ddkfgf;Ddkfgf;Ddkfgf;Dd
d]/f sljtfd]/f sljtfd]/f sljtfd]/f sljtfd]/f sljtf
k|:t'lt M lbjfs/ Kofs'/]nk|:t'lt M lbjfs/ Kofs'/]nk|:t'lt M lbjfs/ Kofs'/]nk|:t'lt M lbjfs/ Kofs'/]nk|:t'lt M lbjfs/ Kofs'/]n
d]/f] hGd lj=;+= @)#* kmfu'g $ ut] Onfd lhNnfsf]
;'n'a'ªdf ePsf] xf] . a'af v'dk|;fb kf}8ofn / cfdf
k'ikfs'df/L kf}8ofnsf # 5f]/f / # 5f]/LdWo] d
5f]/fx¿dWo] dfOnf] / ;du|df kfFrf}F ;Gtfg x'F . Tolt
a]nf a'af ef/t ;/sf/sf] lzIff dGqfno cGtu{t
cªu|]hL ljifosf] ljBfno lzIfs x'g'x'GYof] . To;
sf/0f d Onfddf hlGdP klg d]/f] ;Dk"0f{ afNosfn
ef/tsf] dl0fk'/df laTof] .
dl0fk'/sf] u|fdL0f kl/j]zdf x'ls{b} ubf{ ;fg} pd]/b]lv
g} cªu|]hL, lxGbL tyf dl0fk'/L ;flxTosf] :jfb
rfVg kfPF d}n] . 3/df …/fdfo0fÚ, …dxfef/tÚ nufotsf
wfld{s kf}/fl0fs u|Gyb]lv lnP/ …u'0f /TgdfnfÚ;Ddsf
lstfax¿ lyP . ltg} k':tsn] dnfO{ syf jfrgsf]
k/Dk/f;Fu kl/lrt u/fP / d ltgaf6 w]/} g} k|efljt
ePF . ;fy}, ef/tsf ljleGg kqklqsfnfO{ d}n] ;fg}b]lv
cfˆg} 3/df b]Vg / k9g kfPF . ltgn] klg dnfO{
efiff / ;flxTosf glhs NofP .
dx]z kf}8ofndx]z kf}8ofndx]z kf}8ofndx]z kf}8ofndx]z kf}8ofn -lj=;+= @)#*, ;'n'a'ª, Onfd_ afn
;flxTosf/ tyf ;dLIfs x'g'x'G5 . pxfFn] afnaflnsfsf
nflu …cfdf gx'Fbf Ps ;fFemÚ -gf6s_, …;kgfsf] k'nÚ -
syf ;ªu|x_, …lnl6n df:6;{Ú -cªu|]hL syf ;ªu|x_,
…lnl6n ne;{Ú -cªu|]hL pkGof;_ nufot syf, pkGof;
/ gf6s u/L !)eGbf a9L s[lt n]Vg'ePsf] 5 . ;fy}
pxfFn] s]xL afn gf6s lgb]{zg klg ug'{ePsf] 5 .
xfn afn ;flxTosf af/]sf ;flxlTos If]qdf ax;
rnfpg] yf]/} ;dLIfsdWo] pxfF klg kg'{x'G5 . afn
;flxTo afx]s klg pxfFsf ljleGg syf tyf sljtfx¿
k|sflzt 5g . ;flxlTos ;dfnf]rgfsf af/]sf pxfFsf
n]v /rgf cªu|]hL tyf g]kfnL kqklqsfdf k|sfzg
eO/xG5g . k];fut ¿kdf pxfF lqe'jg ljZjljBfno,
cªu|]hL s]Gb|Lo ljefu sLlt{k'/ tyf kf]v/f
ljZjljBfnosf] cfP;/ gfds sn]hdf cWofkg/t
x'g'x'G5 . xfn /ftf]k'n, sf7df8f}Fdf a:b} cfpg'ePsf
kf}8ofnsf] afNosfnsf /dfOnf ;Demgf o; k6ssf]
…afnssfnsf s'/fÚdf k|:t't ul/Psf] 5 .
afNosfnsf s'/f
@*
hf] ldlxg]t gu/L vfG5, Tof] rf]/ xf] . – dxfTdf ufGwL

xfd|f] cfFug
:s'n] hLjg:s'n] hLjg:s'n] hLjg:s'n] hLjg:s'n] hLjg
sIff #;Dd d lxGbL dfWodaf6 k9fO x'g] ;/sf/L
:s'ndf k9y]F . sIff $b]lv eg] cªu|]hL dfWoddf
k9fO x'g] lghL ljBfnodf k9g yfn]F . o; :s'ndf
;a} ljifo g} cªu|]hLdf k9fO x'Gy] . Tof] :s'ndf
Ps ljzfn k':tsfno lyof] . ;fy} Pp6f o:tf]
lgod klg lyof] ls ;a} ljBfyL{n] k|To]s xKtf Ps
Ps cf]6f k':ts k9g'kYof]{ / To; k':tssf af/]df
af]Ng'kYof]{ . k|foM k':tsx¿ afn ;flxTosf lyP .
To;df klg, w]/} t bGTo syf / k/L syfx¿ lyP .
;fob To; a]nfsf] k9g}kg]{ afWotfn] klg d ;flxTotkm{
cem cfslif{t ePF .
d afNosfndf cltl/Qm lqmofsnfkdf v'a ;lqmo
lyPF . :s'ndf x'g] v]ns'b afx]ssf k|foM ;a}
k|ltof]lutfx¿df efu lnPs} x'Gy]F . tL ;a}df /fd|}
k|bz{g x'GYof] d]/f] . gf6s klg v'a} uy]{F . sIff %
df k9bf dl0fk'/d} cfof]hgf ul/Psf] Ps dxfo1
sfo{qmddf d}n] cgfy afnaflnsfsf af/] Ps gf6s
n]v]/ k|:t't u/]F . To;sf] n]vs, lgb]{zs / Ps
k|d'v snfsf/ d cfkm}F lyPF . clxn] ;DemFbf d]/f]
g]t[Tj Ifdtf To; a]nfb]lv g} /fd|f] /x]5 eGg] s'/fsf]
k|df0f of] 36gf xf] h:tf] nfU5 dnfO{ . ;fy},
ltxf/sf a]nf a;]{gL x'g] b]p;L e}nf]sf nflu cfkm}F
uLt agfpFy]F / ;fyLx¿;Fu efsf ldnfP/ ufpy]F .
d sIff &df k9bf ePsf] Ps sf?l0fs 36gfn] d}n]
:s'n abNg'k¥of] . xfd|f] bf];|f] cfjlws k/LIff rln/x]sf]
;do lyof] . ef]lnkN6 hfFrsf] tof/Lsf nflu d
3/d} k9gd} Jo:t lyPF . sl/a # lsnf]ld6/ 6f9f
/x]sf] xfd|f] :s'nlt/af6 adaf/Lsf] 8/nfUbf] cfjfh
;'lgof] . p7]/ x]bf{ cfuf]sf] Hjfnf klg b]lvof] . s]
eP5 eg]/ a'embf gfuf hfltn] xfd|f] :s'ndf cfqmd0f
u/]5g . Tolt a]nf xfdL a:g] dl0fk'/sf] ;]gfktL
lhNnfdf gfuf / s'sL gfdsf b'O{ hfltaLr n8fOF
rln/x]sf] lyof] . To;kl5 t xfd|f] :s'n g} aGb x'g]
lg0f{o eP5 . sIff & t s], xfd|f] bf];|f] cfjlws
k/LIff klg k"/f x'g kfPg . xfd|f] kl/jf/ g} ;]gfktLaf6
ODkmfn eGg] l5d]sL lhNnfdf a;fO ;¥of] .
lj1fgk|ltsf] rf;f]lj1fgk|ltsf] rf;f]lj1fgk|ltsf] rf;f]lj1fgk|ltsf] rf;f]lj1fgk|ltsf] rf;f]
t/ gofF :s'ndf d}n] emg w]/} s'/f l;Sg] df}sf
kfPF . lj1fg k|ljlw d]/f] rf;f]sf] ljifo lyof] / cfh
klg 5 . k':ts dxnn] k|sfzg ug]{ …b jG8/ ckm
;fOG;Ú gfds klqsfsf] d lgoldt kf7s lyPF .
To;df ;d]l6Psf ljleGg j}1flgs lh1f;f / ltgsf]
;dfwfgdf d]/f] ulx/f] rf;f] x'GYof] . ;fy} To; a]nf
ef/t ;/sf/n] b]z}el/sf :s'n] ljBfyL{nfO{ ;d]6g]
u/L lgoldt lj1fg uf]i7L -;fOG; ;]ldgf/_ uYof]{ .
To:tf uf]i7Ldf ljBfyL{x¿n] ljleGg ljifodf cfkmgf
1fg tyf hfgsf/L k|:t't ug'{kYof]{, clg lj1fg;Fu
;DalGwt w]/} ljifodf 5nkmn x'Gy] . To:tf uf]i7L
lhNnf, /fHo tyf /fli6«o txdf x'Gy] . d}n] k6s
k6s lhNnf txsf o:tf uf]i7Ldf efu lnPF /
dl0fk'/ /fHo txsf uf]i7Lsf nflu 5flgPF . t/ d
/fli6«o txsf] lj1fg uf]i7Ldf eg] k|foM k'lugF .
sIff (df k9bf ef/tsf] s]Gb|Lo lzIff dGqfno
cGtu{t …cn OlG8of ;fOG; sªu|];Údf d}n]
;/;kmfOaf/] cWoog ug]{ Ps k|:tfj k]; u/]F . o;}
sfo{qmd cGtu{t d}n] kfgLv]tL ufpFsf] ;/;kmfOsf]
cj:yfaf/] ^ dlxgf;Dd cWoog u/L To;sf] k|ltj]bg
lhNnf, /fHo / /fli6«o txdf ;fj{hlgs u/]F . o;
cWoogafkt d k'/:s[t klg x'g] ePF . lhGbuLdf
klxnf] k6s /]n r9]/ x}b/fjfb uOof] . ToxfF d}n]
kl5 ef/tsf] /fi6«klt ePsf j}1flgs Plkh] cAb'n
snfdsf] xftaf6 /ht kbs dfq kfOFg ls ef/tsf]
lzIff dGqfnoaf6 …afn j}1flgsÚ ;d]t 3f]lift ePF .
g]kfnL d"nsf sf]xL klg ljBfyL{ To; :yfg;Dd
;fob k'u]sf lyPgg . To;}n] d}n] cln a9L g} rrf{
kfPF .
lj1fgdf Tolt ulx/f] rf;f] / Ifdtf x'Fbfx'Fb} klg d}n]
lj1fg ljifosf] lzIffnfO{ cufl8 a9fpg ;lsFg .
cfh km]l/ afns aGg kfP d lj1fg ljifodf klg
;flxTosf] h:t} pRr cWoog uy]{F . To; a]nf d
sdhf]/ ePsf] ul0ft ljifo /fd|f];Fu k9y]F . clg
d]/f] j}1flgs 1fgnfO{ ;flxTodf k|of]u u/]/ ;flxTo
/ lj1fgsf aLr ulx/f] ;DaGw :yflkt uy]{F .
s]xL la;{g nfos 36gfs]xL la;{g nfos 36gfs]xL la;{g nfos 36gfs]xL la;{g nfos 36gfs]xL la;{g nfos 36gf
t/ :s'n] hLjg ;w} ;kmntf / k|z+;fd} dfq lat]sf]
rfFlx xf]Og . sIff (d} k9bf d Ps k6s &lbgsf
nflu :s'naf6 lgisflzt ePsf] 5' . v} stfaf6
s'lGg ljBfyL{ o'lgog agfpg'k5{ eGg] ljrf/ cfPsf]
lyof] xfdL s]xL ljBfyL{x¿df . ljBfyL{ o'lgog rflxG5
eGg] ljrf/nfO{ d}n] g]t[Tj u/]sf] lyPF . t/ lgisflzt
x'g] lalQs} d}n] To; ;DaGwL lqmofsnfk ug{ 5f]8]F
afNosfnsf s'/f
@(
;Rrf ldqn] cfgGbnfO{ b'O{ u'0ff / kL8fnfO{ cfwf agfO{ lbG5 . – k|mflG;; a]sg

xfd|f] cfFug
/ k9fOd} cfkmgf] Wofg s]lGb|t u/]F . sIffdf ;w}F
klxnf] x'g] ljBfyL{ lgisflzt x'Fbf a8f] a]OHht /
nHhf dx;'z ePsf] lyof] . t/ klg d sIff *b]lv g}
clvn ef/tLo ljBfyL{ kl/ifb gfdsf] ;Ë7gdf lyPF .
To:t} ;Dembf g/dfOnf] nfUg] csf]{ 36gf klg 5 .
xfdLnfO{ cªu|]hL k9fpg] ;/n] …b lxdfnoÚ gfd;Fu
Ps jrg -l;Ë'n/_ lqmofkb nufpg'ef] . d nufot
s]xL ;fyLn] …b lxdfnoÚn] Pp6f lxdfn dfq geP/
l;Ëf] lxd >[ªvnf a'emfpg] x'Fbf of] ;b}j ax' jrg
-Kn'/n_ x'g] ts{ u¥of}F . cªu|]hL efiffsf] cfwf/e"t
1fg /fd|f] ePsfn] d}n] k"0f{ cfTd ljZjf;sf ;fy
ts{ u/]sf] lyPF . ljjfb rs{b} uof] / :s'nn] g} o;
ljifodf 5fglag ug]{ ef] . :s'nn] 5fglagkl5 xfd|f]
ts{ g} ;xL ePsf] lgisif{ lgsfn]kl5 ;/n] g}ltstfsf
cfwf/df /fhLgfdf lbg'ef] . t/ stfstf To; 36gfdf
xfd|f] klg uNtL ef] ls h:tf] nfU5 .
ef/tdf P;Pn;L ;/xsf] k/LIffnfO{
…PrP;Pn;LÚ -xfO{ :s'n lnleª
;l6{lkms]6_ elgGYof] . d d]/f] ;dosf]
PrP;Pn;Ldf ODkmfn lhNnfsf]
k|yd / dl0fk'/ /fHod} PSsfO;f}F
:yfgdf cfpg ;kmn ePF . pTs[i6
#) ljBfyL{sf] gfd kqklqsfdf
k|sflzt x'g] x'Fbf To; a]nf dnfO{
glrGg] sf]xL ePgg . To;dfly klg
g]kfnL d"nsf] ljBfyL{ lhNnfd} k|yd
x'g' l;Ëf] g]kfnL ;d'bfosf nflu
v';Lsf] s'/f lyof] . o;} sf/0fn] d
lhNnfe/ g} yk rlr{t ePF . lhNnfs}
pTs[i6 eP afkt dnfO{ g]kfnL Aofˆ/x¿n] Ps
xhf/ ef/tLo ?k}ofFsf] k'/:sf/ lbP . !) ?k}ofFsf
!))cf]6f gf]6sf] aG8n sDtf cfsif{s lyPg, To;}n]
d}n] To;nfO{ w]/} kl5;Dd hf]ufP/ /fv]F .
n]vgsf] ;'?jftn]vgsf] ;'?jftn]vgsf] ;'?jftn]vgsf] ;'?jftn]vgsf] ;'?jft
;fg} 5Fbfb]lv g} zf/Ll/s ¿kdf clnslt sdhf]/
ePsfn] 3/af6 v]tsf] sfd ug{ Tolt cx|fOGgYof]
dnfO{ . To;}n] 3/af6 k|foM ufO{ r/fpg d} hfGy]F .
ufO{ r/fpg] rf}/ jl/kl/ afF;sf emofª lyP . d
afF;sf af]6df sDkf;sf] l;of]n] sljtf n]Vy]F . cfh
klg tL 7fpFdf uP/ x]bf{ d}n] n]v]sf sljtf k|i6}
b]lvG5g . ToxfF hfg] lalQs} dnfO{ ;lDemg] c?
;fyLx¿ klg atfpF5g .
Tolt a]nfb]lv g} dnfO{ 6]uf]/sf syfn] dg nf]EofPsf
lyP . Ps lx;fan] /jLGb|gfy 6]uf]/ d]/f /f]n df]8n
g} eO;s]sf lyP . ;fy}, d]/f] 3/sf] leQfdf :jfdL
ljj]sfgGbsf] kmf]6f] lyof] . d}n] ljj]sfgGbsf w]/}
egfO g]kfnLdf pNyf u/L ;Fufn]/ /fv]sf] lyPF .
lj]j]sfgGb d]/f nflu Ps …ck|fKo gfosÚ lyP .
stfstf cfkm"df klg 6]uf]/ / ljj]sfgGbsf] h:t}
cfWoflTds dg ePsf] kfpFy]F d .
d]/f] cf}krfl/s ;flxlTos n]vg klg :s'n] hLjgb]lv
g} ;'? ePsf] xf] . sIff *df k9bf d}n] …cf] r]o/,
dfO{ r]o/Ú zLif{ssf] cªu|]hL sljtf …;ª3fO{ PS;k|];Ú
gfdsf] klqsfdf k|sflzt u/fPsf] lyPF . o;df
dflg;df JofKt s';L{ df]xnfO{ JoªUo ul/Psf] lyof] .
To;kl5 :s'n ;Sg' cufl8;Dd d]/f …b lne 6]lsªÚ
/ …nfOkm km/ nfOkmÚ zLif{ssf b'O{ syf klqsfdf
k|sflzt eP . kf7s kq ÷
;DkfbsnfO{ lr7L t slt n]lvP
slt . ;DkfbsnfO{ lr7L n]v]s}
sf/0fn] d}n] Pp6f cgf}7f] lhDd]jf/L
kfPF :s'n ;lsPkl5 .
;8s lsgf/df ;fFem v'ndv'Nnf
/S;L a]Rg] rngaf/] …;ª3fO{
PS;k|];Údf Ps kf7s kq n]v]sf]
lyPF . d}n] ;Eo ;dfhsf nflu
dlb/fsf] sf/f]af/ o;/L v'nf x'g'x'Fb}g
eg]/ n]v]sf] lyPF . kf7s kq
5flkPkl5 Ps lbg xfd|f 3/df k|x/L
cfP/ dnfO{ ;dfP . pgLx¿n] dnfO{
s] s;/L ;d:of cfO/x]sf] 5
cg';Gwfg u/L ;dfwfgsf nflu ;'emfj ;d]t ;d]6]/
k|ltj]bg a'emfpg eg] . lbbLsf] xf};nfn] d}n] :yfgLo
k|zf;gaf6 cg';Gwfgsf nflu clwsf/ kq lnPF /
cg';Gwfg ;'? u/]F . s]xL ;dokl5 k|x/LnfO{ k|ltj]bg
klg a'emfPF . cfkm"nfO{ o:tf] sfd ug{ kfPsfdf v';L
t nfUof] t/ o;} sf/0fn] ubf{ To:tf Joj;fodf
;+nUg s]xL l5d]sLx¿;Fu ;DaGw lalu|of] .
rsrsLrsrsLrsrsLrsrsLrsrsL
xfdL # lbbLalxgL / # bfh'efO ePsfn] VofnVofndf
h]7L lbbLsf] bfO, dflxnL lbbLsf] d / sfG5L
lbbLsf] efO eg]/ bfh'efO lbbLalxgL afFl8GYof]
a]nfa]nf . ;fob Tof] ljefhg w]/} k6s ;'lgg] eP/
xf]nf, slxn]sfFlx t stfstf xf] ls xf] ls h:tf]
afNosfnsf s'/f
#)
Pshgf lzlIft d"v{ c1fgLeGbf w]/} u'0ff d"v{ x'G5g . – df]lno/

xfd|f] cfFug
nfUYof] . afNosfndf bfh'efO / lbbLalxgLaLr
;fgfltgf ljjfb / emu8f t h;sf klg eOxfN5g .
To; afx]s xfdLdf s'g} s6'tf lyPg . a? k|To]s
;fFem ;a} ldn]/ cfFugsf] lgdsf] af]6d'lg uLt ufpFYof}F .
oxL jftfj/0fsf] k|efjn] d cfh klg ;ËLtsf]
;f}lvg 5' . cem efO t kl5 ufos g} eof] .
sIff %df k9bf dgf]h gfd u/]sf] Ps ;fyLn]
cfkm"eGbf dflyNnf] sIffdf k9g] gfuf hftsL Ps
s]6L dg k/fP5 . cfkm"n] p;nfO{ dg k/fpg] s'/f
JoQm ub}{ p;sf nflu lr7L n]lvlbg dgf]hn] dnfO{
cfu|x u¥of] . d]/f] kfnf], ljleGg lkmNdsf ;'xfpFbf
uLtsf x/km ;d]t hf]8b} lxGbL efiffdf lr7L n]lvlbPF .
gfuf ;d'bfosf w]/}n] lxGbL a'emb}gy] . tL s]6Ln]
klg lxGbL a'lemgg / Tof] lr7L d]/f bfOnfO{ b]vfOl5g .
bfOn] t d]/f cIf/ lrlgxfNg'eof] . ca dnfO{ cfkt
k¥of] . aNnaNn bfOnfO{ s] ePsf] xf] ;DemfPF . kl5
s]6Ln] lxGbLdf lr7L gn]Vg cfu|x ub}{ dgf]hnfO{
pQ/ lbO5 . t/ ;fyLx¿n] eg] kl5;Dd dnfO{
p8fpg 5f]8]gg .
Ps k6s 3/ glhs}sf] Ps gbLdf kf}8L v]Nb}
lyof}F . km'k"sf 5f]/f ;fydf lyP . t/ pgn] t
xfdLn] km'sfn]sf ;a} n'uf gbLdf aufOlbP5g Û
sDtf cfkt k/]g . 5lnb} 5lnb} gfË} 3/ k'luof] .
otf g]kfnsf :jf:Yo ;]ljsfh:t} xfd|L cfdf klg
:jf:YosdL{ x'g'x'GYof] . 3/d} :jf:Yo lSnlgs x'GYof] .
Ps k6s ufpFsf ;a} afnaflnsfnfO{ vf]k nufpg]
s'/f ef] . dnfO{ vf]k eg]kl5 ;fx|} 8/ nfUYof] .
To;}n] d t s'/f ;'Gg] lalQs} g} esf/Lleq /x]sf]
u'Gb|Lleq n's]F . d lbgel/ ToxfF a:bf d]/f] ufpFel/
g} vf]hL eP5 . vf]k nufpg] dfG5]x¿ uPkl5 dfq
d esf/Laf6 lgl:sPF .
o; afx]s rsrsL / pkb|jsf vf;} c? ;Demgf
5}gg . zf/Ll/s ¿kdf clnslt sdhf]/ ePsfn]
klg ;fob To;f] ePsf] xf]nf .
afn clwsf/sf s'/f / cfhsf afnaflnsfafn clwsf/sf s'/f / cfhsf afnaflnsfafn clwsf/sf s'/f / cfhsf afnaflnsfafn clwsf/sf s'/f / cfhsf afnaflnsfafn clwsf/sf s'/f / cfhsf afnaflnsf
g t xfdLnfO{ afn clwsf/af/] s]xL yfxf x'GYof], g
t yfxf kfpg' cfjZos g} lyof] . afn >d zf]if0f /
afn a]rlavg nufot clwsf/ xgg x'g] sfo{x¿
s]xL klg x'Fb}gy] xfd|f] ;dfhdf . xfdL k|s[ltdf
:jtGqtf k"j{s x'ls{g kfpFYof}F . cfdfafa'sf] dfof,
lzIffsf] cj;/, v]ns'b / dgf]/~hgsf nflu ;fyLefO
/ pko'Qm jftfj/0f ;a} kfOPs} t lyP .
xfdL k|s[ltd} Jofjxfl/s eP/ x'ls{Psf lyof}F . t/
cfhsf afnaflnsf stfstf ;}4flGts / sfNklgs
hLjg afFlr/x]sf h:tf] nfU5 dnfO{ . of] l8lh6n
o'udf afnaflnsfx¿ klg st} …l8lh6nLs[tÚ t
ePgg eGg] lrGtf klg nfU5 a]nfa]nf . To; lx;fan]
;fob cfhsf afnaflnsfn] hLjg / o;sf]
ulx/fOnfO{ cem} /fd|f];Fu a'emg} kf] afFsL 5 ls Û
cfhsf afnaflnsfn] cfkmgf b]z, efiff, ;+:s[lt /
;Eotfaf/] a9LeGbf a9L yfxf kfpmg eGg] d]/f] OR5f
5 . lj1fg / k|ljlwsf] hlt g} ljsf; eP klg
dfgjdf dfgjLo d"No dfGotf tyf g}ltstf x'g'k5{ .
o;f] ePg eg] ef]ln uDeL/ ;d:of klg cfpg
;S5 . o:tf d"No dfGotf l;sfpgdf ;flxTon]
klg e"ldsf v]Ng ;S5 . To;}n] afnaflnsfdf k9fOsf]
;+:s[lt ljsf; ug'{ h?/L 5 . ;fy} k9fOsf] afgLn]
afnaflnsfsf] sNkgf Ifdtf / efiffsf] ;Lk ljsf;df
w]/} of]ubfg ug{ ;S5 . cfhsf lzIfs / cleefjsn]
of] s'/f a'em]/ cufl8 a9g'k5{ . xfd|f] lzIff k|0ffnLsf]
cfhsf] ;aeGbf 7'nf] sdhf]/L klg ;fob k7g
;+:s[ltsf] cefj g} xf] . xfd|f] :s'ndf t Tolt a]nf
g} lgoldt k9g}kg]{ afWotf lyof], / t ddf of]
r]tgfsf] ljsf; eof] .
afnaflnsfn] klg of] s'/f a'em"g / ;s];Dd w]/}
k9g] afgL a;fn"g . z'e sfdgf Û
& cfiff9 @)&)
diwapyak@gmail.com
afNosfnsf s'/f
ljBfyL{ M ld; tkfO{F klxnf] hGddf s'v'/L
x'g'x'GYof] xf] <
ld; M -l/;fpFb}_, lsg / <
ljBfyL{ M tkfO{F hlxn] klg dnfO{ 6]:6 k]k/df
c08f lbg' x'G5 To;}n] .
r'l6snf
#!
k|]ddf ljZjf; ug]{, ;f}Gbo{df ljZjf; ug]{ tyf ljZjf;df ljZjf; ug]{ u'0f afnsdf x'G5 . – u]6]

xfd|f] cfFug
tkfO{F !^ jif{sf] x'Fbf;Dd s]s] u5'{ eg]/ ;f]Rg'ePsf] 5 <
cyjf, !^ jif{ eO;Sg'ePsf] eP cfh;Dd c?sf
nflu s]s] ug'{ePsf] 5 <
xfdLdWo] stL ;fyLx¿ cfkm}Fdf w]/} ;d:ofaf6 u|:t
5f}F / lzIff nufotsf cfwf/e"t clwsf/ kfpgsf
nflu 7'nf] ;‹if{ ul//x]sf 5f}F . o; cj:yfdf c?sf
nflu xfdL s;/L ;f]Rg ;sf}Fnf / < t/ xfn;fn}
cfkmgf] !^cf}F hGd lbg dgfPsL Ps kfls:tfgL
aflnsfn] cfkm" k9gsf nflu t ;‹if{ t ul/g g},
;+;f/e/sf aflnsfsf] lzIffsf] xssf nflu cfkm"nfO{
;zQm ¿kdf k|:t't ul//x]sL l5g . aflnsf lzIffsf
nflu cfkm"n] p7fPsf] cfjfhsf sf/0f g} dnfnf
o';fkmhfO{ slnn} pd]/df ;+;f/e/ rlr{t ePsL l5g .
ut h'nfO{df pgn] ;+o'Qm /fi6«;‹sf] dxf;efdf ;daf]wg
ug]{ cj;/ kfOg eg] o; jif{sf] gf]a]n zflGt k'/:sf/sf
nflu klg pgnfO{ dgf]gLt ul/Psf] rrf{ 5 .
dnfnf o';fkmhfO{sf] hGd ;g !&(& h'nfO{ !@df
kfls:tfgsf] lva/ kVt'Vjf /fHosf] :jft pkTosfdf
ePsf] xf] . pgn] % jif{sf] pd]/df cfkmg} 3/ glhs}sf]
Ps :s'ndf k9g ;'? ul/g . k9fOdf Psbd tLI0f
dnfnfsf afa' lhofpl2g o';fkmhfO{ klg :yfgLo
Ps :s'nsf ;~rfns tyf n]vs x'g . afa's}
k|]/0ffn] dnfnfn] tflnafgx¿sf 5fqf lzIff lj/f]wL
sbdsf lj/f]wdf cfjfh p7fpg ;'? ul/g . afa'n]
dnfnfnfO{ ljleGg sfo{qmdx¿df ;xefuL x'g] cj;/
k|bfg uy]{ . o;} qmddf kfls:tfgsf] k];fj/sf] Ps
k|]; Snadf pgn] ;g @))*df -!! jif{sf] pd]/df_
…tflnafgn] lzIffsf] d]/f] cfwf/e"t xs s;/L vf]:5gÚ
eGg] zLif{sdf Ps efif0f lbPsL lyOg .
tflnafg ckmuflg:tfgdf :yflkt Pp6f cftˆjfbL
;z:q ;d"x xf] . o;n] cfkm"nfO{ O:nfd wd{sf]
kx/]bf/sf] ¿kdf lrgfpg] u/] klg o;sf
lqmofsnfkx¿ a9Lh;f] cftˆsf/L b]lvG5g . o;sf
dfgj clwsf/ lj/f]wL lqmofsnfkx¿nfO{ ljZjsf
w]/} ;+:yfn] lgGbf ug]{ ub{5g . of] ckmuflg:tfg
afx]s d'l:nd afx'No ePsf kfls:tfg / ;fpbL
c/]laof nufotsf b]zdf klg ;lqmo 5 .
tflnafgn] ;g @))( hgj/Ldf 5fqfx¿sf nflu ;a}
vfn] lzIffdf k|ltaGw nufpg] 3f]if0ff u¥of] . o;
3f]if0ffkl5 w]/} :s'n aGb ePkl5 dnfnfsf afa'n]
cfkmgf] :s'n eg] ;~rfng ul/ g} /x] . ;fy} dnfnfn]
klg cfkmgf] cfjfh cem alnof] agfpg] lg0f{o lnOg .
t/ kfls:tfgL ;}lgs / tflnafgaLr o'4sf] vt/f
/x]sf] cj:yfdf dnfnfsf] kl/jf/n] :jft 5f]8g'kg]{
eof] . pgLx¿ s]xL dlxgfkl5 :jft kmls{bf :s'nsf]
gfdlg;fg lyPg . dnfnfsf afa'n] :s'n k'g:yf{kgf
u/] / dnfnf k'gM :s'n hfg nflug .
ljZje/ljZje/ljZje/ljZje/ljZje/
afn lzIffsLafn lzIffsLafn lzIffsLafn lzIffsLafn lzIffsL
;femf cfjfh M;femf cfjfh M;femf cfjfh M;femf cfjfh M;femf cfjfh M
dnfnfdnfnfdnfnfdnfnfdnfnf
o';fkmhfO{o';fkmhfO{o';fkmhfO{o';fkmhfO{o';fkmhfO{
k]|/s JolQmTj
#@
dfG5] eO{ afFRgnfO{ 9f]sf vf]Ng'k5{, uP hfcf]; Pp6f Hofg cl3 a9g'k5{ . – l;l4r/0f >]i7

xfd|f] cfFug
dnfnfn] ;g @))(df lala;L pb"{ ;]jfsf] ljz]if cfu|xdf
kfls:tfgdf tflnafgx¿sf] zf;g cGtu{t 5fqfx¿sf]
lzIff cj:yfaf/]df Ps Anu -OG6/g]6df k|sfzg ul/g]
8fo/Lh:t} n]vg ;fdu|L_ n]]lvg . o; Anudf pgn]
tflnafgx¿n] aflnsf lzIffdf /f]s nufPsf] sbdsf]
lj/f]w ul/g . pgsf] of] n]v kl5 lala;Ln] cªu|]hLdf
cg'jfb u/L ljZje/ g} k|rf/ k|;f/ u¥of] . kmn:j¿k
dnfnfn] ljZje/ g} cfkmgf ;dy{s e]l6g .
o;kl5 cd]l/sfsf] …Go" of]s{ 6fOD;Ú klqsfn] dnfnfsf]
hLjgsyfaf/] Ps j[QlrQ agfof] . ;+;f/sf w]/} ;x/sf
rlr{t ;~rf/ dfWodn] pgL;Fu cGtjf{tf{ lnP .
cfkm"dfly cfOkg]{
;Defljt vt/fnfO{ /f]Sg
pgn] lala;Lsf nflu
n]v]sf] Anudf cfkmgf]
jf:tljs gfd n'sfP/
5bd gfd k|of]u u/]]sL
lyOg . t/ klg pgsf]
klxrfg v'ln;s]sf]
lyof] . o;} sf/0f
tflnafgx¿n] pgnfO{
;g @)!@sf] cS6f]a/df
uf]nL k|xf/ u/] .
:s'naf6 :s'n a;df 3/
kmls{b} ubf{ pgnfO{ 3fF6L
/ 6fpsfdf uf]nL xflgof] . pgnfO{ uf]nL k|xf/ ul/Psf]
36gfn] ljZje/ cfnf]rgf kfof] . /fi6«;‹sf dxf;lrj
afg ls d'g, cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdf, tTsfnLg
cd]l/sL ljb]z dGqL lxnf/L lSnG6gb]lv uflosf Dof8f]gf
/ gflosf PGh]lngf hf]nL;Ddn] dnfnfdflysf]
cfqmd0fsf] lj/f]wdf cfjfh p7fP . ;3g pkrf/ /
cf/fdkl5 ;g @)!# hgj/Lb]lv dnfnf k'gM ;fj{hlgs
hLjgdf kmls{PsL l5g .
dnfnfsf] cfjfh / ;‹if{nfO{ pRr ;Ddfg ub}{ pgnfO{
ljleGg k'/:sf/x¿ k|bfg ul/Psf 5g . kfls:tfg
;/sf/n] pgnfO{ …/fli6«o o'jf zflGt k'/:sf/Ú -
@)!!_ k|bfg ug'{sf ;fy} :jft pkTosfsf s]xL
:s'n / sn]hnfO{ dnfnfsf] gfd lbPsf] 5 . …6fOdÚ
klqsfn] pgnfO{ ;g @)!@sf jif{ JolQmsf clGtd
$ bfa]bf/ -/g/ ck_dWo] ! eg]sf] 5 . ;fy} ;+;f/sf]
;aeGbf rlr{t gf]a]n zflGt k'/:sf/sf] ;g @)!#sf]
;+:s/0fsf nflu pgnfO{ dgf]gLt ul/Psf] rrf{ klg
5 . o; k'/:sf/sf nflu dgf]gLt x'g] dnfnf ;aeGbf
sd pd]/sL JolQm x'g .
;+o'Qm /fi6«;‹n] dnfnfsf] cfjfhnfO{ ;fy lbFb} ;g
@)!%;Dd ljZje/sf ;a} aflnsfx¿nfO{ :s'nleq
k'¥ofpg] cleofg ;'? u/]sf] 5 . xfn /fi6«;‹sf
nflu ljZjJofkL lzIff;DaGwL ljz]if b"t /x]sf a]nfotsf
k"j{ k|wfgdGqL uf]8{g a|fpgn] o;sf] g]t[Tj u/]sf
5g . ;fy}, dnfnfsf] hGd lbg !@ h'nfO{nfO{ …dnfnf
lbj;Úsf ¿kdf ljZje/ dgfpg ;'? ul/Psf] 5 .
ut h'nfO{ !@df cfkmgf] !^cf}F hGd lbgsf lbg
dnfnfn] ;+o'Qm /fi6«;‹sf] Ps ;efdf ;Daf]wg ug]{
df}sf kfOg . pgn] To; ;Daf]wg dfkm{t cfkmgf]
cfjfhnfO{ k'gM Ps k6s ljZj ;dIf k'¥ofP/ rlr{t
eOg . pgn] To; ;efdf elgg,
æxfdLnfO{ xfd|f lstfa / snd
;dfpg lbOof]; . ltgLx¿
;aeGbf zlQmzfnL xltof/
x'g . Ps lzIfs, Ps k':ts
/ Ps sndn] ;+;f/ abNg
;S5g .Æ pgn] cfkmgf] cfjfh
cfkmgf nflu dfq geP/ ;+;f/
e/sf afnaflnsfsf nflu
ePsf] klg k|i6 kfl/g .
tkfO{F xfdL nufot ;+;f/e/sf
nflu dnfnf af]ln/x]sL l5g /
cfkm" af]ln g} /xg] k|0f u/]sL l5g . ;Fu;Fu} ljutsf
cg'ejsf cfwf/df pgn] cfkm"dfly /x]sf] vt/fnfO{
klg dxz'; ul//x]sL l5g . olt x'Fbfx'Fb} klg pgL
aflnsf lzIffsf] cfjfhk|lt b[9 l5g / To;sf
nflu dg{ tof/ /x]sf] atfpFl5g . pgn] Ps k6s
eg]sL l5g, æd}n] of] w]/} k6s ;f]lr;s]sf] 5' . olb
ltgLx¿ dnfO{ dfg{ cfP eg] klg d eGg]5' ls
pgLx¿ h] ul//x]5g Tof] unt xf] . lzIff xfd|f]
cfwf/e"t xs xf] .Æ
xf], lzIff xfd|f] cfwf/e"t xs xf] . To;}n] dnfnfsf]
cfjfh xfd|f nflu klg xf] .
-ljlsk]l8of 86 cf]cf/hL, 6fOd 86 sd, o'Pg 86 cf]cf/hL,
dnfnf o';fkmhfO{ 86 sd nufotsf ljleGg j]a;fO6x¿sf]
;xof]udf ._
lbjfs/ Kofs'/]n
^ ;fpg @)&)
diwapyak@gmail.com
k]|/s JolQmTj
##
jfbljjfbdf zfGt xf]pm, sf/0f pu|tfn] d"n bf]if aGb5, clg ;To ceb|tf aGb5 . – xj{6{ :k]G;/

xfd|f] cfFug
a'afn] * jifL{o h]ld a]S:6/nfO{ ;DemfpFb} eGg'eof],
æ5f]/f h]ld Û ca d hfG5' . t}Fn] dDdL / afg]{sf]
Vofn ug'{k5{ x} ca . t]/L dDdL la/fdL
eO/flV5g . clg xfd|f] of] afg]{ klg s's'/ h:tf]
g} 5}g . ;dodf glbP vfgf klg vfFb}g .Æ
æeOxfN5 lg a'af Û k]ml/ dDdL / afg]{sf] t s'/f
klg t ldNb}g lg a'af . afg]{nfO{ ef]s nfu]/
cyjf sf]xL cfP/ e'Sg'k/of] eg] dDdL slt
l/;fpg'x'G5, x}g a'af <Æ
h]ldsf] 3/ a]nfotsf gy{Da/nofG8 l:yt l;6G;
:nO; eGg] 7fpFdf lyof] . ;f] 7fpF ufpFa:tL /
;x/eGbf cln 6f9f PsfGtdf lyof] . cf;kf;
c? 3/x? lyPgg . a'afn] To;eGbf w]/} 6f9f
/x]sf] Pp6f clkm;df n]vf k|aGwssf] sfd
ug'{x'GYof] . To;}n] w]/}h;f] ;do 3/df h]ld, dDdL
/ pgLx?sf] OdfGbf/ / tflndk|fKt s's'/ afg]{dfq
x'Gy] . dDdLn] ToxLF 3/glhs} cjl:yt Pp6f
clkm;df sfof{no k|aGwssf] hflu/ ug'{x'GYof] .
h]ld :s'naf6 cfP/ 3/sf] sfddf dDdLnfO{
;3fpg] ub{Yof] .
afg]{ OdfGbf/ lyof] . sf]xL glrg]sf] dfG5] cfpFbf
Psl5g t e's]/ x}/fg kfYof]{ . 3/sf Pshgfn]
r'k nfu eg]kl5 dfq r'k /xGYof] . t/,
pgLx?sf 3/sf] 9f]sfdf /x]sf 306L ahfPkl5
eg] ;f] 9f]sf gv'n'Gh]n e'Sg 5f]8b}gYof] .
;g @))! sf] Pslbgsf] s'/f xf] . a'af 8o'6Ldf
hfg'ePsf] lyof] . ;w}F e}mF h]ld :s'naf6 cfP/
:s'n 8]«; abn]/ 3/sf sk8f nufof] .
dDdLn] hldnfO{ elgg, æcfh dnfO{ ;Grf]
gxf]nfh:tf] nflu/x]sf] 5 . To;}n] cln l56f]
vfgf agfP/ vfg] / l56f] ;'Tg'knf{ h:tf]
nflu/x]sf] 5 . t}Fn] cfh cfk}mF xf]djs{ ug'{ n ÛÆ
eGb} vfgf ksfpg] sfddf nfUg'eof] . h]ldn]
cfk"mnfO{ lbPsf] kfp/f]6L / hfddWo] cfwf vfof] /
cfwf dDdLn] rfn gkfpg] u/L afg]{nfO{ ;'6'Ss
lbof] .
vfgf ksfpFbf ksfpFb} dDdLn] eGg'eof], æ;fx|}
6fpsf] b'Vg yfNof] afa' . k'm6nfh:tf] eO/x]sf]
5, Hofg b'v]/ p:t} . hf8f] eP/ Hofg
sflk/x]sf] 5 . lr;f]sf sf/0f ?3fn] e]66fP
h:tf] 5 .Æ k]ml/ lsrgdf plePsf] pleo} h]ldnfO{
eGg'eof], æh]ld, o;f] ToxfF b/fhsf] 5]pdf x]/ t,
k]lG;lng uf]nL 5 ls < cl:t NofP/ /fv]sf]
lyof] .Æ
h]ldn] k]lG;lng NofP/ dDdLnfO{ lbof] / ;f]
dDdLn] vfg'eof] . Psl5g kl5dnfO{ s] ePsf]
o:tf] eGb} h]ldsL dDL e'OFdf n8g'eof] . h]dL
lrRofof] . h]ldn] dDdLsf s'ddf ;dfP/ xNnfpFb}
af]nfof], k]ml/ klg s]xL af]Ng'ePg . dDdL cK7]/f]
x'g] u/L Pp6f xft Rofk]/ cfwf 3f]K6f] cj:yfdf
kN6g'ePsf] lyof] . p;n] klxn] t xtf/xtf/
dDdLnfO{ pQfgf] / ;Lwf kf/]/ ;lhnf] u/L ToxLF
e'O{Fdf g} ;'tfof] . lsgls dDLnfO{ prfn]/
cf]5ofg;Dd k'/ofpg] p;sf] ;fdYo{ lyPg . pm
ev{/ cf7 jif{sf] aRrf g lyof] .
lgh{g 7fpF, a]xf]; cfdf;Fu PSnf] afns .
cf;kf; g s'g} c? 3/x? 5g g sf]xL c?
Pshgf klg dfG5] . ToxfF t 7"n} dfG5]sf] klg
xf]; p8g] cj:yf lyof] . glhs c:ktfn jf
:jf:Yorf}sL klg t lyPg . wGg p;n] cfsl:ds
:jf:Yo;]jf / PDa'n]G; af]nfpgsf nflu ul/g]
PSn} cfdfnfO{ arfpg]
;fgf] 8fS6/
;fx;L afns
#$
h;n] abnf lng] s'/f] ;f]Rb5, p;n] cfkmgf] 3fpnfO{ cfn} /fVb5, h'g 3fp lgsf] eO;Sg] lyof] . – k|mflG;; j]sg

xfd|f] cfFug
kmf]g gDa/ s07 u/]sf] lyof] . l6le
sfo{qmdx?sf lardf ;do;dodf lbOg] lgb]{zg
/ ;"rgfx?df k9]/ / b]v]/ gDa/ ;Dem]sf] lyof] .
h]ldn] kmf]gaf6 km6fkm6 ((( gDa/ 8fon u/of] .
ptfaf6 æx]nf] gd:sf/, cfsl:ds PDa'n]G; ;]jf ÛÆ
eg]kl5 h]ldn] cflQb}F eGof], æDof8d d]/L dDdL
crfgs efG;fdf n8g'eof], af]nfpFbf klg s]xL
af]Ng'x'Gg . l56f] cfpg'; ÛÆ
æltd|f] gfd s] xf] / clxn] sxfFaf6 af]ln/x]sf 5f}
afa' <Æ kmf]gaf6 cfjfh cfPkl5 h]ldn] cfkmgf]
gfd / 7]ufgf ;a} atfOlbof] . cfkmgL dDdLsf af/]df
;f]Wbf p;n] vfgf ksfpFbfksfpFb} efG;fdf n8]sf] /
hlt af]nfpFbf klg s]xL gaf]n]sf] s'/f atfof] .
cfsl:ds ;]jfaf6 af]ln/x]sL dlxnfn] h]ldnfO{
;DemfpFb} elgg, æx]/ afa' ltdL gcflQOsg d]/f
s'/f ;'g . dDdL c;lhnf] u/L kN6g'ePsf] 5 eg]
pxfFnfO{ ;lhnf] / ;Lwf kf/]/ ;'tfpm . clxn]
xfdL gcfpFb} dDdLnfO{ kfgL;fgL s]xL vfg
glbg' . clg ;'g , h;/L x'G5, dDdLnfO{ k'/}
a]xf]; x'g glbg hf]8hf]8n] af]nfO/fv cyjf
c? s'g} tLvf] cfjfhn] dDdLnfO{ lgbfpg
gb]pm . xfdL cfOxfN5f}F, Tolta]nf;Dd ltdL
gcflQO{ a; n afa' h]ld ÛÆ
h]ldn] xj;, tkfO{Fx? l56f] cfpg'; eGb} kmf]g
/fVof] / dDdLnfO{ hf]8;Fu af]nfpg yfNof] .
Psl5gdf p;sf] 3fF6L ;'Sof] / af]Ng gldNg]
eof] . ca t p;nfO{ emg 8/ nfUof] . ev{/}
kmf]gdf h;/L klg dDdLnfO{ k"/f a]xf]; x'g glbg'
eg]sf] s'/fn] p;sf] t Hofg} sfFKnfem}F eof] .
h]ldnfo{ crfgs ;Demgf cfof] afg]{sf] cfjfh t
lgs} rsf]{ kf] 5 t . afg]{ w]/} a] e'ls/xFbf
dDdLnfO{ slt l/; p7Yof] . dDdLnfO{ ;Grf] ePsf]
cj:yfdf klg To:sf] rsf]{ cfjfhn] emGsf
5'6fpFYof] . clg To;nfO{ s;/L e'Sg eGg] t <
To;n] h]ldsf] efiff t a'emb}g . a'l4dfg h]ldn]
tl/sf ;lDemxfNof], 9f]sfsf] 306L ahfOlbg] .
Psk6s 9f]sfsf] 306L ahfOlbPkl5 9f]sf
gvf]n'Gh]n afg]{ rsf]{ :j/df e'ls/xG5 . h]ldn] To;}
u/of] . afg]{n] cfkmgf] sfd ;'? ul/xfNof] . afg]{
hf]8hf]8n] e'ls/x]sf] lyof] . h]ld klg a]nfa]nfdf
dDdLnfO{ ;Sbf] hf]8;Fu af]nfO/x]sf] lyof] .
h]ldn] :s'ndf ljleGg ;dodf lbOg] u/]sf
k|fylds pkrf/;DaGL sfo{qmdx?df efu lng]
u/]sfn] klg p;nfO{ s]lx ;lhnf] eof] . pm
a]nfa]nfdf dDdLsf gf8L 5fDYof] / :jf;
k]m/]gk]m/]sf] hfFr ul//x]sf] lyof] . larlardf
dDdLsf ufnfdf cln hf]8;Fu ykykfP/ klg
dDdLnfO{ Ao"Femfpg] sf]l;; ul//x]sf] lyof] . afg]{n]
e'Sg cln sd ug]{ lalQs} k]ml/ sna]n
ahfOlbGYof] / afg]{ p:t} e'Sg ;'? uYof]{ . o;}
lardf h]ldn] xtf/xtf/ klxn] xh'/af / k]ml/
cfkmgf afafnfO{ kmf]g u/]/ dDdL o;/L la/fdL
ePsf] s'/f atfO;s]sf] lyof] .
aL; ldg]6df PDa'n]G; cfOk'Uof] . pgLx?nfO{
b]Vgf;fy h]ldn] ;f]Wof], æd]/f] dDdL afFRg'x'G5 ls
dg'{x'G5 <Æ lar/f pSn} Toqf] ladf/ cfdfnfO{
;Dxfn]/ a;]sf] h]ldsf] ;Lwf;fwf afnk|Zg ;'g]/
p4f/6f]nLsf dfG5]x?sf] dg klg klUnof] .
s;}sf t cfF;' klg em/] . p;sf] a'l4dfgL /
lxDdtn] ubf{ g} dDdLsf] Hofg arfpg ;lsg]
cj:yf b]v]/ t ;a}hgfn] p;sf] lxDdt /
a'l4nfO{ k|z+;f u/] .
hfFraf6 yfxf nfUof], p;sL dDLnfO{ t vt/gfs
/f]u efO/n Dofg]GhfOl6; nfu]sf] /x]5 . To:tf]
/f]u nfu]sf] ;dodf k]lG;lng vfOlbgfn] 7"n}
l/PS;g eP/ 9Ng k'u]sf] s'/f hfFraf6 yfxf
eof] . To:tf] cj:yfdf clnslt l9nf eOlbPsf]
eP Hofg hfg ;Sg] k"/f ;Defjgf lyof] .
xf];df cfP/ 7Ls ePkl5 dDdLn] h]ldnfO{
eGg'eof], æof] t d]/f] ;fFRr} lx/f] xf] . dnfO{ o;n]
gofF hLjg lbof] .Æ kl/jf/sf ;a} ;b:o,
;fyLx? / u'?x? ;a}n] h]ldsf] a'l4dfgLk"0f{ /
;fx;L sfo{ / w}o{sf] d'/Ld'/L k|z+;f u/] . h]ldsf]
axfb'/Lk"0f{ sfo{sf] rrf{ ;j{q eof] . of] s'/f
a]nfot ;/sf/;Dd k'Uof] . cflv/ p;nfO{
a]nfotsf] k|ltli7t ;Ddfg a]nfot uf}/j ;Ddfg
@))! k|bfg ul/of] .
;fef/ M ljZjsf cbe't afnaflnsfx?
;fx;L afns
#%
d]/f] ljrf/df JoªUo z}tfgsf] efiff xf], To;}n] d}n] To;nfO{ 5f]l8lbPF . – sfnf{On

xfd|f] cfFug
Ps ljZjf; g} t xf] hLjg eg]/ cfPF c?sf] 3/df
/fd|f] ljBfnodf k9fOlbG5', /fd|f] vfg lb5' eg]/
cfzf nufP dgdf
t/ oxfF eO/x]5 d]/f] k|of]u
s;}n] ub}{g d b'MvLsf] ;xof]u .
of] d]/f] e|d xf] ls
g]kfndf eO/x]sf] afn >d
afn>d ePsf] b]Vbfb]Vb} dflg;x¿ nufpF5g d'vdf tfnf
t'?Gt} l;lj;nfO{ kmf]g u/L nufOlbpF afnaflnsfnfO{ dfnf
;'g]sf] lyPF afnSnan] d h:tf] afnaflnsfnfO{ ;xof]u u5{
of] ljifodf 3/df s'/f u/]F eg] e/] /fdw'nfO{ a95 .
o;/L g} afnaflnsf r'k nfu]/ afn>d al9/x]5
Tf}klg sltko afnaflnsf afn>d /f]sf}F eg]/ nl8/x]5
t/ klg b'u{d 7fpFdf cem klg afn>d /f]lsPsf] 5}g
xfdL cl3 al9/xg] 5f}F slxn] kl5 x6g] 5}gf}F .
;'l:dtf 3n]
;r]t u/fcf}F;r]t u/fcf}F;r]t u/fcf}F;r]t u/fcf}F;r]t u/fcf}F
afn >d k|of]u ug]{nfO{afn >d k|of]u ug]{nfO{afn >d k|of]u ug]{nfO{afn >d k|of]u ug]{nfO{afn >d k|of]u ug]{nfO{
!_ Pp6f jo:s dflg;sf] z/L/df slt
kl;gfsf u|GyLx? x'G5g <
krf; nfv
@_ ;b/ 6'l8v]nsf] :yfkgf s;n] u/fPsf
x'g <
led;]g yfkf
#_ t/fO{sf] h+unnfO{ emf]8f eg] e}mF n]ssf]
h+unnfO{ s] elgG5 <
kfgn
$_ kz'kltsf] blIf0f d'vnfO{ s] elgG5 <
c3f]/
%_ emf]n'Ë] k'nsf] lhNnf eg]/ s'g lhNnfnfO{
lrlgG5 <
afUn'ª
^_ ;j{k|yd /lËg 6]lnlehgsf] k|of]u slxn]
ePsf] lyof] <
;g !(@( df
&_ @) lbgsf] Ps dlxgf / !* dlxgfsf] Ps
jif{ dfgL kfqf] agfpg] b]z s'g xf] <
d]lS;sf]
*_ Oz' qmfO:6, cna6{ cfOG;6fOg / sfn{
dfS;df Pp6} ;dfgtf kfOG5, Tof] s] xf] <
;a} ox'bL x'g
(_ ;a}eGbf a9L k|f]l6g x'g] kmn s] xf] <
Pef]sf8f]
!)_ z]S;lko/n] sltj6f gf6s n]v] <
#^ j6f
k|Zgf]Q/
sljtf hfgsf/L
#^
sfddf Jo:t dflg;;Fu cfF;' aufpg] ;do x'Gg . – sf}l6No
dnfO{ w]]/} dfof ug'{x'g]
d]/L Kof/L cfdf
cfdfh:tL c? sf]xL
5}g of] ;+;f/df .
ltd|f] cfzLjf{b kfP
c? s]xL rflxGg x}
ltd|f] sfvdf v]Ng kfP
c? sf]xL rflxGg x} .
ltdLn] slt b'Mv u/L
dnfO{ g} x'sf{of}
dnfO{ g} x]/L ltdLn]
cfˆgf] b'Mv lal;{of} .
cfdfcfdfcfdfcfdfcfdf
kbd ;xsf/L, led;]guf]nf

xfd|f] cfFug
PSsfO;f}+ ztfAbLdf klg lsg x6b}g afn >d <
;fgf ;fgf kfv'/fn] ug'{kg]{ w]/} sfd
;'g ;'g lbbLaxLgL, bfh'efO ;a} hgf cl3 ;/f}+
3/]n' sfo{df afn >dnfO{ ca ;a}n] c:jLsf/ u/f}F
snd ;dfpg] sf]dn xftn], 3/sf] sfd ug'{kg]{
lbg–/ft 3f]6L3f]6L afns 3/]n' sfddf dg'{kg]{
3/sf] sfddf 8fF8fsfF8f, afns lsg wfpg'kg]{
efn] af:g'eGbf cufl8, 3fF; bfp/f Nofpg'kg]{ .
uxel/ cfF;' kfb}{ afns, hªunlt/ nDsG5g
lzIff lbP ef]ln afns tf/f;l/ rDsG5g
cf]7 lgrf]/] b'w cfpg] 5 afnssf] pd]/
ufO{a:t' kfN5g ltgn] ;f/f hªun 3'd]/ .
3/]n' sfd ug]{ afnssf], z/L/el/ rf]6
;a} lzlIft ePdf afn >d :jLsf/ ug]{ 365g
afnsx¿ db}{ uP afn >d lsg d/]g <
afn >d cGTo ug{ sfg'g lsg cl3 ;/]g .
afn >ds} sf/0fn] afn xTof a9b} uof]
afn xTof emgemg a9bf sfg''g kl5 ;b}{ uof]
kl5 ;b}{ ghfpm sfg'g Tof] afnssf] >fk nfUnf
afn>d a9b} hfFbf æg]kfnÆ gfddf bfu nfUnf .
snd ;dfpg] xftdf, 3/fo;L sfdsf] xltof/
zf/Ll/s dfgl;s oftgf /f]Sg sdhf]/ eof] afn clwsf/
;+ljwfgsf] lgoddf klg afn >dnfO{ /fVg} k5{
;a} hgf lzlIft eP afn >dsf] cGTo x'G5 .
p7f}F ca ;a} ;dfh of] sfg'gnfO{ hufpg
3/]n' sfddf afn >dnfO{ h/}b]lv eufpg
afn >d x6fpg ;a} hgf cl3 ;/f}F
3/]n' sfo{df afn>dnfO{ ;a}n] c:jLsf/ u/f}F .
oxL gf/f eGb} p7f}F
3/]n' sfddf afn >dnfO{ ;a}n] c:jLsf/ u/f}F
g]kfnL x'g'sf] st{Jo ;fsf/ kf/f}F .
lbof nfdf, sIff !) -s_,
>L efn]Zj/ pRr dfWolds ljBfno, dNkL–(, kgf}tL
st{Jost{Jost{Jost{Jost{Jo
;fsf/ kf/f};fsf/ kf/f};fsf/ kf/f};fsf/ kf/f};fsf/ kf/f}FFFFF
sljtf
#&
cfkmgf] cfDbfgLeGbf a9L vr{ u/]df s'a]/ klg sËfn x'G5 . – sf}l6No

xfd|f] cfFug#*
kf]xf]/ ;fnsf] t'ngfdf of] ;fn SofG;/ /f]u nfUg]
dflg;sf] ;+Vof b'O{ u'0ff a9of] /] . s:tf] ;'Gb}df
klg cfË lhl/Ë eP/ cfpg] . k]m/L of] /f]usf]
pkrf/ t ;'?d} lrg]/ pkrf/ ug{ ;Sof] eg] dfq}
gq Hofg} lnG5 .
sf]lx dflg;sf] cf]7df ?k} lau|g] u/L ufF7f u'F7L
lgl:sPsf], sf]xLsf] yftL tyf :tgdf, s]xLsf] lha|f]df,
sf]xL vfg} gkfPsf] h:tf] u/L b'AnfPsf], hLpm klg
;'s]sf] . s:tf] crDd /f]u rflxF Pp6} nIf0f /
:j?k rflxF xhf/f}F .
oL nIf0f / :j?k SofG;/sf lsl;d / cfqmd0f
u/]sf] z/L/sf] efudf e/ k5{ . cf]7df eof] eg] cf]7}
lalu|g] u/L s'?k agfOlbG5 . 5fnfdf SofG;/ nfUof]
eg] To:t} x'g], /utdf nfUof] eg] b'AnfP/ afF;sf]
;'s]sf] l;qmf h:tf] agfOlbG5 . z/L/sf] ;a} /ut
g} ;'sfOlbG5 .
o:tf] ljleGg ?k tyf nIf0fsf ;fy b]lvg] /f]u
SofG;/, z/L/sf] sf]ifx? clgolGqt t/Lsfn] a[l4
eof] eg] nfU5 of] /f]u d'Vo t b'O{ lsl;dsf] x'G5 .
s_ gk}mng] SofG;/ M o:tf] SofG;/ z/L/sf] s'g}
efudf eof] eg] Tolx efudf dfq l;ldt x'G5 .
z/L/sf] cGo efudf k}mnb}g . 5fnfdf lglSng]
ljleGg lsl;dsf ufF7f tyf luvf{x? o;sf
pbfx/0f x'g . h:t} d';f, sf]7L cflb . o:tf]
SofG;/ ;fdfGo lsl;dsf x'g / s]xL ;do kl5
cfk}mF x/fP/ hfg ;S5 cyjf ;fdfGo pkrf/af6
lgsf] x'G5 . sltkon] o;nfO{ SofG;/ geP/
;fdfGo luvf{sf] ?kdf dfq klg lnG5g .
v_ k}mng] SofG;/ M of] z/L/sf] s'g} klg 7fpFdf
lgl:sPkl5 z/L/ el/ g} k}mng ;S5 / k'/}
z/L/d} c;/ kf5{ . ;dodf pkrf/ geP o;n]
dflg;nfO{ kL8fbfoL d[To' ;Dd k'/ofpg ;S5 .
SofG;/ /f]u nfUg] sf/0fx? MSofG;/ /f]u nfUg] sf/0fx? MSofG;/ /f]u nfUg] sf/0fx? MSofG;/ /f]u nfUg] sf/0fx? MSofG;/ /f]u nfUg] sf/0fx? M
SofG;/ /f]u ljleGg sf/0fx?n] nfU5 . olb cfkmgf]
afa'afh]df of] /f]u 5 eg] a+zf0f'ut ?kdf ;b}{ hfg]
klg x'g ;S5 eg] d'Vo tyf cfxf/, laxf/ tyf
cfk'm a:g] jftfj/0fn] of] /f]u nfUgdf k|d'v e"ldsf
v]n]sf] x'G5 .
xfd|f] d'n'ssf] ;Gbe{df eGbf d'Vo tyf ablnbf]F
hLjgz}nL, v]tLkftL ug]{ tf}/ t/Lsf tyf jfo'd08nnfO{
k|d'v sf/ssf] ?kdf lng ;lsG5 .
lrNnf], lk/f] tyf cldnf], ahf/df kfOg] tof/L
vfgf vfP/ 6jfSs lha|f] k8sfpg ;a}nfO{ dhf
cfpF5 . t/, cTolws lrNnf], lk/f] tyf cldnf]
vfgfn] cfGb|fsf] SofG;/ u/fpg ;S5 eGg] ;'Gbf
kL8fbfoL x'g ;S5 . To;} u/L cfhsn s[lifdf
al9 pTkfbg lng] xf]8df clgolGqt tl/sfn] ljiffbL
k|of]u ug]{ rng a9]sf] 5 eg] o;sf] k|of]unfO{
cg'udg tyf lgoGq0f ug]{ lgsfox? vf;} cl:tTjdf
/x]sf] tyf k|efjsf/L ePsf] b]lvb}g . ahf/df uP/
lrNnf lrNnf kmnk'mn tyf t/sf/L vfFbf xfdL
cGhfgd} SofG;/sf] v]tL ul//x]sf] x'g ;S5f}F .
sf7df8f}Fdf jfo'k|b'if0fsf] cj:yf klg Tolts} gfh's
5 . sf7df8f}F pkTosfsf] ef}uf]lns cjl:yltsf] sf/0fn]
lbge/ oftfoftsf ;fwg tyf snsf/vfgfaf6
SofG;/
s] xf] <
s;/L
aRg] <
;'wf/sf] k|f/De eg]sf] qmflGtsf] ;'?jft xf] . – c1ft
:jf:Yo

Hamro Aangan 2070

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Hamro Aangan 2070

Similar to Hamro Aangan 2070 (20)

More from Children & Women in Social Service and Human Rights

More from Children & Women in Social Service and Human Rights (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Hamro Aangan 2070