SlideShare a Scribd company logo
Introduction
to
TQA
āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
2
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ MBNQA āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰
āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 70 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ
JQA
SQA
TQA
EFQM
IQA
Rajiv Gandhi
NQA
PQA
Canadian Award For Ex. UK Award for Bus. Ex.
MBNQA
TQM
Total Quality Management
MBNQA
Malcolm Baldrige National Quality Award
TQA
Thailand Quality Award
PMQA
Public Sector Management Quality Award
SEPA
State Enterprise Performance Appraisal
LQM
Local Quality Management
HA
Hospital Accredit
HPH
Health Promotion Hospital
PCA
Primary Care Award
āļŠāļāļ­.
Education Performance Excellence (EdPEx)
āļŠāļžāļ.
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļĢ.āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ
Productivity Improvement
Business Excellence Framework
4
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
(Self-Assessment)1
āļŦāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļĨāļēāļ”āļąāļš āđ‚āļ­āļāļēāļŠ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡2
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
3āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
4
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰
7. āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ
āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
6. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
5. āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ
4. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
3. āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”
1. āļāļēāļĢāļ™āļē
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
2. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™
āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ
āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ TQA
Yes
No
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰ āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ
āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ
(Best Practice Sharing)
āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Efficiency
input
input
Effectiveness
output
output
Productivity
output
input
TQA/PMQA
Management Solution
Vision
Alignment
Mission
Vision
Mission
7
Management
Frameworks
Management 0f Quality
Quality
Systems &
Standards
Quality 0f Management
Management &
Improvement
Tools
7S MBNQA TQA
PMQA TQM
5S BM BSC KM SS
TPM
7QC SPC
ISO HA HACCP
HPH
Fusion Management
āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
8
Six Sigma
Design of Experiment (DOE)
Statistical Quality Control (SQC)
Thailand Quality Award
(TQM & TQA)
Strategic Planning
KPI & Balanced Scorecard
Benchmarking
Supply Chain Management
Business Process Improvement (BPI)
Cross-functional Management
TPM
PM
OEE
JIT
IE
7 Waste
Problem Solving
Waste Assessment
5S / Suggestion Scheme / Visual Control
ISO 9000 / ISO 16949 / HACCP / GMP / ISO 14000 / SA 8000
Activity-based Management (ABM)
Activity-based Costing (ABC)
Cost of Quality (COQ)
TQM : Tools & Techniques & Standard
Management
Frameworks
Management &
Improvement
Tools
Quality
Systems &
Standards
9
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ” : āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ 11 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ (11 Core Values)
āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡
āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļāļąāļš
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
1
2
5
6
7
8
9
10
114
3
10
11
7. āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ
(400)
- āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ/āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (70)
- āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē (70)
- āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” (65)
- āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (65)
- āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (65)
- āļāļēāļĢāļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (65)
6. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
(110)
5. āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
(100)
4. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
(80)
3. āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”
(110)
1. āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
(120)
2. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™
āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
(80)
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ
āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļģāļ‡āļ§āļąāļĨāļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļģāļ•āļī
12
1. āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
1.1 āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 1.2 āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
(1) (2)
P. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
7 Categories
18 Items
32 Area to addresses
84 Subparts
2 Items
āļ. āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
āļ‚. āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
N1 71 Notes
TQA Criteria
13
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
1. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĨāļąāļ āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™
āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
2. āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ
āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
3. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļģāļĢāļĻāļķāļāļĐāļģ
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”
āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļģāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄ
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ
4. āļ­āļģāļ„āļģāļĢāļŠāļ–āļģāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ
5. āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļŽāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
āļāļŽāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ”āđ‰āļģāļ™āļ­āļģāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļģāļĄāļąāļĒ
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļģāļ™
āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°
āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™
2. āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄ
āļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ
3. - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš
āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ
āļšāļ—āļšāļģāļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļģāļ™
- āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•/āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļāļģāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
- āļāļĨāđ„āļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļģāļĢ
āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš
-āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļģāļ—
āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
- āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡
āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļģāļ™
1. āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļģāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ‚āļ™āļģāļ”āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡
2. - āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡
- āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
- āđ‚āļ­āļāļģāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļģāļĢ
āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
3. āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŠāļīāļ‡
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš/āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™
- āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡
āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ
āļ”āđ‰āļģāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ”āđ‰āļģāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ
āļ”āđ‰āļģāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢ
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
- āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒ āđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ
āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­
āļ„āļ§āļģāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
- āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
- āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
- āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āļ. āļŠāļ āļģāļžāļāļģāļĢ
āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ‚. āļšāļĢāļīāļšāļ—āđ€āļŠāļīāļ‡
āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļ„. āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
āļ. āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ‚. āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
1. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 2. āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
14
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
15
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
16
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
17
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
18
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
19
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
20
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
21
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
Differentiators
22
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
23
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļšāļĢāļīāļšāļ—āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
24
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
25
26
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļŦāļĄāļ§āļ”
1
āļŦāļĄāļ§āļ”
2
āļŦāļĄāļ§āļ”
3
āļŦāļĄāļ§āļ”
4
āļŦāļĄāļ§āļ”
5
āļŦāļĄāļ§āļ”
6
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ
āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
āļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚ āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
āļĨāļđāļāļ„ āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ” āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ— āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
27
āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ. āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄ
āđāļĨāļ° āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ
1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ 1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢ āđāļĨāļ°
āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ. āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ•āļģāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩ
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ„. āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°
āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļģāļ„āļąāļ
â€ĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
â€Ēāļœāļđāđ‰āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļ•āļ™
āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
â€ĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
â€ĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļēāđƒāļ™
āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
â€ĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
â€ĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡
āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
â€ĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
â€Ēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ
â€ĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°
āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ
â€Ēāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš
āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ
â€ĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”
āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
â€ĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚
āļāļēāļĢāļ—āļēāļœāļīāļ”
â€Ēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ
āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡
āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩ
āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ
â€ĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļœāļđāđ‰āļ™āļēāđāļĨāļ°
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāđ‰āļ™āļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļēāļŠāļļāļāđāļĨāļ°
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
â€ĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļē
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
28
Leadership System
Direction
Policy
Action
Evaluation
Management Review
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
Good Governance
CSR
Legal & Ethic
Change Mgt.
Conflict Mgt.
Risk Mgt.
Communication
Strategy
BSC
KPIs
āļŦāļĄāļ§āļ” 4: IT & KM
Management Cockpit
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđˆ
Vision
Mission
Value
Customer
Stakeholder
29
1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
āļāļēāļŦāļ™āļ”/āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
/āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļš 2 āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē
āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ™āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—
/āļ­āļĒāļēāļāļ—āļēāļ”āļĩ
30
āļ. āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ
(1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄ
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš
āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
- āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­
āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļāļģāļāļąāļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļģāļĄ
āļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
31
āļ. āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ
(3) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
āļāļģāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļģāļ™āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ”āđ‰āļģāļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°
āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
(2)- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļģāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
32
āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
(1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
(engage the entire workforce) āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
(1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļģāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›
āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
(1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļāļģāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ
(1 - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļģāļ—āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļģāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡
āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
33
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
ïą āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
ïą āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
ïą āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
(1) - āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļģāļšāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
(1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
34
1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
Good Governance
Corporate Governance
CSR
35
āļ. āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
(1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰
āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢ
ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
ïą āļ„āļ§āļģāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢ
āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļģāļ§āļŠāļģāļĢ
ïą āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļģāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļģāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°
ïą āļāļģāļĢāļ›āļāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™
1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
36
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡
ïą āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
ïą āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
ïą āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļģāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļģāļ•āđˆāļ­
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡
ïą āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™
ïą āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
ïą āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ. āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
37
āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļģāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
(1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ
āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ˜āļģāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļģāļ„āļ•
- āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļģāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī
1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
38
(1) - āļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļģāļĄ
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļģ
(7) - āļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ
(8) - āļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”/āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļĩāđ‰ āļ§āļąāļ” āļ”āđ‰āļģāļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°
āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļģāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ
āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°
āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™
(9 - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­
āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļģāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
39
āļ„. āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ
(1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļģāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
āđƒāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļģāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
- āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļģāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ
āļ­āļģāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
- āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ
1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
40
āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
2.1 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļ‚. āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ āđāļĨāļ°
āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ‚. āļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒ
āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
â€ĒāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” āļāļēāļĢ
āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™
āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™/āļĒāļēāļ§
â€ĒāļāļēāļĢāļ™āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļē
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
â€Ē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨ
āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļ
āđ€āļ›āđ‰ āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
â€Ē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™
āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
â€Ē āđāļœāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™/āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ° āļ•āļĨāļēāļ”
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļœāļ™āļŠāļđāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
â€ĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
â€ĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”
āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
â€Ēāđāļœāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ēāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ
â€ĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™/āļĒāļēāļ§
â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļāļąāļš
āđāļœāļ™ āļāļąāļšāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡
āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰
â€ĒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ–āđ‰āļēāļŠāļđāđ‰
āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
41
Strategic Management System
Strategy Development
Strategy Deployment
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđˆ
Customer
Value PropositionSWOT Analysis
āļŦāļĄāļ§āļ” 3
Risk Mgt.
Balance Scorecard
KPI
Strategy Map
HR master plan
IT master plan
āļŦāļĄāļ§āļ” 4
āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
āļŦāļĄāļ§āļ” 5
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ™
āļŦāļĄāļ§āļ” 6
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™
LearningLoop
42
KPIs
KPIs
KPIs
KPIs
Internal
environment
StrategicGoals
External
environment
Project
Activity
Program
Shared
Values
Core
Competency
KPIs
KPIs
KPIs
KPIs
Mission
Vision
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ4āļĄāļīāļ•āļī
āļĒāļļāļ—āļ˜āļ§āļīāļ˜āļĩ
OrganizationObjective
3 41 2
Past
Performance
KPIs
Strategic Planning Model
āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
Customer
Requirement
43
2.1 āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
44
āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
(1)- āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļ
ïą āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
ïą āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
ïą āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” (blind spot) āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰ āļ™
ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆ
āļ­āļ˜āļīāļšāļģāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āđ‰āļ­ 2
ïą āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļģāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļģ
2.1 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
45
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ TQA āļ™.168
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ/āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§ TQA
46
āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ TQA
āļ™.181-182
47
āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ (āļ•āđˆāļ­)
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļģāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™
ïą SWOT
ïą āļŠāļąāļāļāļģāļ“āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ•āļĨāļģāļ” āļ„āļ§āļģāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļģāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļģāļ™
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§
ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļģāļĄāđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
2.1 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
48
āļ‚. āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
(1) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ•āļģāļĢāļģāļ‡āđ€āļ§āļĨāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ­āļāļģāļŠāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļģāļĢ āļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļģāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
- āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļģāļ„āļ•
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡
āđ‚āļ­āļāļģāļŠ āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
2.1 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
49
2.2 āļāļģāļĢāļ™āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
â€Ēāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
â€Ēāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”
â€Ēāđ€āļ‡āļīāļ™
â€Ēāļ„āļ™
â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
50
āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
(1) - āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļģāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢ
āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļģāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļģāļ”āļ—āļĩāđˆ
āļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļģāļĄāđāļœāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
ïą āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
ïą āļŠāļđāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļ„āļąāļ
ïą āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ
ïą āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāļ°
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
51
āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
(3) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļģāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļžāļąāļ™āļ˜āļ°
āļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļģāļ™
āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļœāļ™
(4) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļœāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđƒāļ™
āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
52
(5) - āļĢāļ°āļšāļļāđāļœāļ™āļ”āđ‰āļģāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§āļšāļĢāļĢāļĨāļļ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļ™āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰ āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ”āđ‰āļģāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°
āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
(6) - āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļĩāđ‰ āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļģāļĄāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡
āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨ
āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (āļ•āđˆāļ­)
2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
53
āļ‚. āļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
- āļĢāļ°āļšāļļāļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ•āļģāļĄāļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļģāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™
āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§āļ•āļģāļĄāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļĩāđ‰ āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
 āļœāļĨāļāļģāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš
 āļœāļĨāļāļģāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļģāļ™āļĄāļģ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģ āļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļāđ‰āļģāļ§āļŦāļ™āđ‰āļģāļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļŦāļģāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡
2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
54
āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļāļģāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āļ.āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°
āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
â€Ē āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡
â€Ē āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļē āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļļāļ
āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
â€ĒāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļē
āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
â€Ē āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ
āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡
āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­ āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™
â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡
āļžāļ­āđƒāļˆ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›
āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™
āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­
āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļāļĨāļąāļš
āļ„āļ·āļ™āļĄāļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡
āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđāļĨāļ°
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ•āļĨāļēāļ”
â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
â€Ē āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļš
āļŸāļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆ
āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ„. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ
āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
55
Customer
Satisfaction
&
Relationship
Segment &
Target-positioning
VOC Acquiring
Customer Satisfaction
Measurement
Complaints Management
& Service Recovery
Customer
Database
(Cat.4)
Customer/
Marketing
Strategy
(Cat.2)
HRM/Performance Appraisal
HRD/Training
(Cat.5)
Service Standard
/Procedure
(Cat.6)
56
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
â€Ē āļ„āļēāļ§āđˆāļē āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰
āļˆāļąāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: TQA Criteria 2553-2554 āļŦāļ™āđ‰āļē 168
57
āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­
āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
â€Ē āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļąāļāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ
āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ
āļ­ āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡: TQA Criteria 2553-2554 āļŦāļ™āđ‰āļē 53
58
3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
â€ĒCall Center
â€ĒWarranty
â€ĒāļāļēāļĢāļāļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ
â€ĒAfter sale service
59
āļ. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” (āļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļģāđāļĨāļ°
āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđ‚āļ­āļāļģāļŠāđƒāļ™
āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ (*)
3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
60
āļ. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (āļ•āđˆāļ­)
(2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļĄāļģāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģ
āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļģāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ”
āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™
āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāļ§āđˆāļģāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āđ„āļ”āđ‰
āļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
61
āļ. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (āļ•āđˆāļ­)
(3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”
āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļđāđˆ
āđ€āļŠāļĄāļ­
3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
62
āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰
āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļģāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļ‡āļ§āļģ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­
āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļœāļĨāļāļģāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđāļĨāļ°
āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļāļ·āđ‰ āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ
3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
63
āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļš
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
- āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļŦāļĄāđˆ
- āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļģāļ„āļ§āļģāļĄ
āļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
- āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
64
āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļąāļ™
āļ•āđˆāļ­āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­
3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
65
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (Voice of Customer)
â€Ē āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŸāđ‰ āļ™āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ “āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŸāđ‰ āļ™āļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ
āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļĢāļģāļĢāļ–āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰ āļģāļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™
â€Ē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļģ
āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļœāļĨāļˆāļģāļ
āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļģāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļœāļđāļāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ­ āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡: TQA Criteria 2553-2554 āļŦāļ™āđ‰āļē 59
66
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
â€ĒCustomer Survey
â€ĒCustomer Visit
â€ĒCustomer Complaint
67
āļ. āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āđ‰ āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–
āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ
āļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļģāļĄ
āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āđ‰ āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđāļĨāļ°
āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
68
āļ. āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ• āđāļĨāļ°
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āđ‰ āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢ
āļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ (*)
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
69
āļ. āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļ—āļģ
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļģāļĢ
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļ›
āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ„āļ”āđ‰
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ (*)
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
70
āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰
āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™
āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ (*)
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
71
āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāđ€āļŠāļģāļ°āļŦāļģāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļģāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡
āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāđ€āļŠāļģāļ°āļŦāļģāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰
āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļģāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļģāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡
āļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (*)
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
72
āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§
āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ„āļ”āđ‰
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ (*)
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
73
āļ„. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ•āļĨāļģāļ” āđāļĨāļ°
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°
āļ­āļ™āļģāļ„āļ• āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļĄāļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•
āļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđāļ™āļāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļģāļ‹āļ·āđ‰ āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļģāļ„āļ•
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
74
āļ„. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ•āļĨāļģāļ” āđāļĨāļ°
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļœāļđāļāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢ
āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡
āļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
75
āļ„. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
(3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ•āļĨāļģāļ” āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ”āđ‰āļģāļ™
āļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ” āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ­āļāļģāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ
(4) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­
3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
76
4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āļ. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļ‚. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļœāļĨāļāļē
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļ‚. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļē
āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™
āļœāļĨāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
â€ĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ
â€ĒāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨ
āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”
â€Ē āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢ
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļāļąāļš
āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°
āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
â€Ē āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļēāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāļ™
āļāļēāļĨ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš
â€ĒāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°
āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°
āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°
āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰
āļšāđˆāļ‡ āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļē Best
practicesāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™
āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
â€ĒāļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒ āđāļ§āļĢāđŒ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļ‡āđˆāļēāļĒ
â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ
āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒ
â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļāļąāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰
āļ„. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
â€ĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļēāļ”āļąāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
â€Ē āļāļēāļĢāļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļš
āļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļ°āļšāļš
77
Information Management System
Information
Gathering
Analyze &
Making Decision
Monitoring &
Evaluation
āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”
āļŦāļĄāļ§āļ” 2
Customer Database
āļŦāļĄāļ§āļ” 3
HRIS
āļŦāļĄāļ§āļ” 5
Quality & Process
Mgt. KPIs āļŦāļĄāļ§āļ” 6
āļĢāļ°āļšāļš MIS
BSC/
Result based mgt.
Knowledge
Mgt.
Strategic LearningBenchmarking
78
4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
â€ĒāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦ āđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡
â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
â€ĒLead vs Lag
āļ. āļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
(1) -āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļģāļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļģāļĄ
ïą āļœāļĨāļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™
ïą āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļāđ‰āļģāļ§āļŦāļ™āđ‰āļģāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°
āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ
- āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļģāļ™
āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§
- āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļģāļĢāļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”
- āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļģāļĢ
āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
79
4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ. āļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ (āļ•āđˆāļ­)
(2) āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļīāļ‡
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļģāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ
(3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ
āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļģāļĒāđƒāļ™
āđāļĨāļ°āļ āļģāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ”āļ„āļīāļ”
80
4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ‚. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
- āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āđāļĨāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģ
āļœāļĨāļŠāļĢāļļāļ›āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰
- āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
ïą āļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
ïą āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
ïą āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
ïą āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
81
4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
– āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļ›āļĨāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
ïą āļˆāļąāļ”āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°
āļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”
ïą āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
– āļ§āļīāļ˜āļĩāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļģāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™
ïą āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
ïą āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
82
āļ„. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
83
4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰
â€ĒāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļē
â€Ēāļ–āļđāļāļ• āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ” āđ‰
â€Ēāļ—āļąāļ™āļāļēāļĨ
â€Ēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš
āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰
ïą āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļē
ïą āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰
ïą āļ—āļąāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ
ïą āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš
(2) -āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļģāļ™
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļģ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰
84
4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
(1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰
(3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
ïą āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
ïą āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
ïą āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
ïą āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļ āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
ïą āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
85
4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ‚. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
(1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļŪāļģāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŸāđāļ§āļĢāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļģāļ™āļ‡āđˆāļģāļĒ
(2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°
āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŪāļģāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŸāđāļ§āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļģāļ™
āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
(3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļģāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰
āļ‡āļģāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŪāļģāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ
āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™
āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­
86
4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
87
â€Ēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™
Core competencies
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđāļœāļ™ āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļ
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“
â€ĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļžāļąāļ’āļ™āļē
â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡
āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļģāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
āļ. āļāļģāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģāđāļāđˆ
āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
5.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
āļ‚. āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģ
āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ
āļ.āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–
āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
āļ‚. āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāļāļģāļĢ
āļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
â€ĒāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ
āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļ•āđˆ
āļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ
â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩ
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ
â€ĒāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļĨ
āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ
āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒ
â€ĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļąāļšāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĨāļąāļ‡
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°
āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ
â€ĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāđƒāļŠāđ‰
core competency
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ•āđˆāļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°
āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ
āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰
â€Ēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļ„. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
88
Business Strategy
J.A.
Competency Model
āļŦāļĄāļ§āļ” 2
Individual
Development
Plan
J.D.
J.S.
Code of
conduc
t
Recruitment
KPI
Job
Evaluatio
nCompensatio
n
Employee
Opinion Survey HR Satisfaction
Career Path
Succession
Performanc
e Appraisal
Reward
Training and
Development
āļŦāļĄāļ§āļ” 6
āļŦāļĄāļ§āļ” 7
Human Resource Focus
89
5.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
90
(1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
(2) āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļģāļ‡āļāļģāļĢ
āļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™
- āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļģāļāļ„āļ§āļģāļĄ
āļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒāļ—āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ” āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
5.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
āļ. āļāļģāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
91
(3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļœāļĨāļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
- āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
- āļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ–āļķāļ‡āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢāļ„āđˆāļģāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļāļģāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļģāļ‡āļ§āļąāļĨ āļāļģāļĢāļĒāļ
āļĒāđˆāļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ
- āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļāļģāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
- āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ
5.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
āļ. āļāļģāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ (āļ•āđˆāļ­)
92
(2) āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ
- āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļģāļ‡āļģāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļģāļĢ
- āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļģāļāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļģāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļģāļĒāļļ
- āļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļģāļ™
(3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļģāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļģ
5.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
āļ‚. āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ
93
5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļģāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
â€Ēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
â€ĒāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
â€Ēāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™
94
(1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļģāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°
āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ° āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄ
āļĄāļģāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
(2) āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāļĢāļŦāļģ āļ§āđˆāļģāļˆāđ‰āļģāļ‡ āļ§āļģāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļģāļžāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ—āļģ
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄ
āļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒāļ—āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ” āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāđ‰āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
āļ. āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
95
(3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
- āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨ
- āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļģāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
- āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļāļģāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
- āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ”āļĩāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡
- āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ
- āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ. āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
96
(4) - āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ”āđ‰āļģāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
- āļ§āļīāļ˜āļĩāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđ„āļ”āđ‰
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļģāļĢāļĨāļ”āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš
āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļĨāļ”āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ. āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
97
(1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļŠāļ–āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļģāļĄāļąāļĒ āļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļāļģāļĢāļĄāļĩāļāļģāļĢāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
(2 - āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰
(3 - āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™
āļ‚. āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāļāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
98
(2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
(3) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļģāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
āļ‚. āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāļāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa
Tqa

More Related Content

What's hot

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 9 āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 9 āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 9 āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 9 āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
Sukanda Panpetch
 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄApichaya Savetvijit
 
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
Prakob Chantarakamnerd
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 4
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™  āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ  āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ  4āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™  āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ  āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ  4
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 4
Panomporn Chinchana
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆNatepanna Yavirach
 
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžSurface
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžSurfaceāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžSurface
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžSurfaceFarlamai Mana
 
āļ āļēāļ„āļĩāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ
āļ āļēāļ„āļĩāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļ„āļĩāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ
āļ āļēāļ„āļĩāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ
FURD_RSU
 
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Adobe XD
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Adobe XDāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Adobe XD
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Adobe XD
Dr.Kridsanapong Lertbumroongchai
 
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
Z'Jame Clup
 
āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē
āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē
āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē
Korawan Sangkakorn
 
āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰
āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰
āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰SRINAKARIN MOTHER PRINCESS SCHOOL
 
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)Alongkorn WP
 
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē
Chainarong Maharak
 
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ•āļīāļ§āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļāļđāļĢāļđāļ„āļĢāļđāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ•āļīāļ§āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļāļđāļĢāļđāļ„āļĢāļđāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ•āļīāļ§āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļāļđāļĢāļđāļ„āļĢāļđāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ•āļīāļ§āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļāļđāļĢāļđāļ„āļĢāļđāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
Pakornkrits
 
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĢāļĄ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĢāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĢāļĄ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĢāļĄ
Wichien Juthamongkol
 
āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ  āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ  āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
ssuser66968f
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļđāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļĢāļĩ
 
3āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
3āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ3āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
3āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
pop Jaturong
 
Chapter 3 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
Chapter 3 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢChapter 3 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
Chapter 3 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢwanna2728
 
āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
Nakhon Pathom Rajabhat University
 

What's hot (20)

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 9 āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 9 āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 9 āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 9 āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
 
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 4
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™  āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ  āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ  4āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™  āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ  āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ  4
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 4
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
 
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžSurface
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžSurfaceāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžSurface
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžSurface
 
āļ āļēāļ„āļĩāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ
āļ āļēāļ„āļĩāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļ„āļĩāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ
āļ āļēāļ„āļĩāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ
 
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Adobe XD
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Adobe XDāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Adobe XD
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Adobe XD
 
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
 
āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē
āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē
āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē
 
āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰
āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰
āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰
 
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
 
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē
 
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ•āļīāļ§āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļāļđāļĢāļđāļ„āļĢāļđāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ•āļīāļ§āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļāļđāļĢāļđāļ„āļĢāļđāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ•āļīāļ§āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļāļđāļĢāļđāļ„āļĢāļđāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ•āļīāļ§āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļāļđāļĢāļđāļ„āļĢāļđāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĢāļĄ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĢāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĢāļĄ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĢāļĄ
 
āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ  āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ  āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
 
3āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
3āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ3āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
3āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
 
Chapter 3 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
Chapter 3 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢChapter 3 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
Chapter 3 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
 
āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
 

Similar to Tqa

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (New)
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (New)āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (New)
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (New)
M.L. Kamalasana
 
Overview NQA
Overview NQAOverview NQA
Overview NQA
Chutikarn Haruthai
 
Thailand Quality Award 2553
Thailand Quality Award 2553Thailand Quality Award 2553
Thailand Quality Award 2553AretÃĐ Partners
 
TQA & PMQA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
TQA & PMQA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžTQA & PMQA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
TQA & PMQA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
ssuserbaf627
 
Erc Seminar Pmqa
Erc Seminar PmqaErc Seminar Pmqa
Erc Seminar Pmqaguestb03ceb5
 
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2018 criteria item commentary
 āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2018 criteria item commentary āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2018 criteria item commentary
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2018 criteria item commentary
maruay songtanin
 
NQA application report writing
NQA application report  writingNQA application report  writing
NQA application report writing
Chutikarn Haruthai
 
Pmqa%20 aug%202007
Pmqa%20 aug%202007Pmqa%20 aug%202007
Pmqa%20 aug%202007
wutichai
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ•āļīāļ§V-net 3000 0101
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ•āļīāļ§V-net 3000 0101āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ•āļīāļ§V-net 3000 0101
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ•āļīāļ§V-net 3000 0101
pranorm boekban
 
(āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī 3)
(āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī 3)(āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī 3)
(āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī 3)Sambushi Kritsada
 
Best practice
Best practiceBest practice
Best practicevorravan
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļ­āļąāļĒāđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļĄ āļĒāļąāļĒāļŦāđ‰āļ­āļĒ
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļ­āļąāļĒāđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļĄ āļĒāļąāļĒāļŦāđ‰āļ­āļĒ
 
Document pmqa copy
Document pmqa   copyDocument pmqa   copy
Document pmqa copy
Pawena Pitsamai
 
V531
V531V531
L1
L1L1
L1
itaecub
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ™.āļŠ.āļ“āļąāļāļŠāļāļē āļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļāļĻāļš.5603āļ‚.āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 7
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™              āļ™.āļŠ.āļ“āļąāļāļŠāļāļē āļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļāļĻāļš.5603āļ‚.āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 7āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™              āļ™.āļŠ.āļ“āļąāļāļŠāļāļē āļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļāļĻāļš.5603āļ‚.āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 7
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ™.āļŠ.āļ“āļąāļāļŠāļāļē āļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļāļĻāļš.5603āļ‚.āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 7Nookker Ktc
 
2014 10-isots16949-training-tyk
2014 10-isots16949-training-tyk2014 10-isots16949-training-tyk
2014 10-isots16949-training-tyk
Sirisin Thaburai
 

Similar to Tqa (20)

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (New)
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (New)āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (New)
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (New)
 
Overview NQA
Overview NQAOverview NQA
Overview NQA
 
Thailand Quality Award 2553
Thailand Quality Award 2553Thailand Quality Award 2553
Thailand Quality Award 2553
 
TQA & PMQA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
TQA & PMQA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžTQA & PMQA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
TQA & PMQA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
 
Erc Seminar Pmqa
Erc Seminar PmqaErc Seminar Pmqa
Erc Seminar Pmqa
 
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2018 criteria item commentary
 āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2018 criteria item commentary āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2018 criteria item commentary
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2018 criteria item commentary
 
NQA application report writing
NQA application report  writingNQA application report  writing
NQA application report writing
 
Pmqa%20 aug%202007
Pmqa%20 aug%202007Pmqa%20 aug%202007
Pmqa%20 aug%202007
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ•āļīāļ§V-net 3000 0101
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ•āļīāļ§V-net 3000 0101āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ•āļīāļ§V-net 3000 0101
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ•āļīāļ§V-net 3000 0101
 
(āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī 3)
(āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī 3)(āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī 3)
(āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī 3)
 
Best practice
Best practiceBest practice
Best practice
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
 
Document pmqa copy
Document pmqa   copyDocument pmqa   copy
Document pmqa copy
 
V531
V531V531
V531
 
āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ›āļ§āļŠ.āļŠāļŸ
āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ›āļ§āļŠ.āļŠāļŸāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ›āļ§āļŠ.āļŠāļŸ
āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ›āļ§āļŠ.āļŠāļŸ
 
L1
L1L1
L1
 
.3
 .3  .3
.3
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ™.āļŠ.āļ“āļąāļāļŠāļāļē āļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļāļĻāļš.5603āļ‚.āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 7
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™              āļ™.āļŠ.āļ“āļąāļāļŠāļāļē āļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļāļĻāļš.5603āļ‚.āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 7āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™              āļ™.āļŠ.āļ“āļąāļāļŠāļāļē āļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļāļĻāļš.5603āļ‚.āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 7
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ™.āļŠ.āļ“āļąāļāļŠāļāļē āļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļāļĻāļš.5603āļ‚.āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 7
 
2014 10-isots16949-training-tyk
2014 10-isots16949-training-tyk2014 10-isots16949-training-tyk
2014 10-isots16949-training-tyk
 

Recently uploaded

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•...
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•...āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•...
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•...
SweetdelMelon
 
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
NuttavutThongjor1
 
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 21
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 21āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 21
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 21
Postharvest Technology Innovation Center
 
Artificial Intelligence in Education2.pdf
Artificial Intelligence in Education2.pdfArtificial Intelligence in Education2.pdf
Artificial Intelligence in Education2.pdf
Prachyanun Nilsook
 
āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄ.ppt
āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄ.pptāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄ.ppt
āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄ.ppt
pakpoomounhalekjit
 
bio62āļŠāļ­āļ§āļ™.āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē-āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ›āļĩ62-āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™
bio62āļŠāļ­āļ§āļ™.āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē-āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ›āļĩ62-āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™bio62āļŠāļ­āļ§āļ™.āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē-āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ›āļĩ62-āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™
bio62āļŠāļ­āļ§āļ™.āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē-āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ›āļĩ62-āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™
CholapruekSangkamane1
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ “āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĨāļâ€.pdf
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ “āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĨāļâ€.pdfāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ “āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĨāļâ€.pdf
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ “āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĨāļâ€.pdf
Pattie Pattie
 
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdfRecap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
NuttavutThongjor1
 

Recently uploaded (8)

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•...
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•...āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•...
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•...
 
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
 
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 21
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 21āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 21
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 21
 
Artificial Intelligence in Education2.pdf
Artificial Intelligence in Education2.pdfArtificial Intelligence in Education2.pdf
Artificial Intelligence in Education2.pdf
 
āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄ.ppt
āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄ.pptāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄ.ppt
āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄāļĄ.ppt
 
bio62āļŠāļ­āļ§āļ™.āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē-āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ›āļĩ62-āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™
bio62āļŠāļ­āļ§āļ™.āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē-āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ›āļĩ62-āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™bio62āļŠāļ­āļ§āļ™.āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē-āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ›āļĩ62-āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™
bio62āļŠāļ­āļ§āļ™.āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē-āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ›āļĩ62-āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ “āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĨāļâ€.pdf
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ “āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĨāļâ€.pdfāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ “āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĨāļâ€.pdf
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ “āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĨāļâ€.pdf
 
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdfRecap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
 

Tqa

  • 2. 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ MBNQA āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 70 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ JQA SQA TQA EFQM IQA Rajiv Gandhi NQA PQA Canadian Award For Ex. UK Award for Bus. Ex. MBNQA
  • 3. TQM Total Quality Management MBNQA Malcolm Baldrige National Quality Award TQA Thailand Quality Award PMQA Public Sector Management Quality Award SEPA State Enterprise Performance Appraisal LQM Local Quality Management HA Hospital Accredit HPH Health Promotion Hospital PCA Primary Care Award āļŠāļāļ­. Education Performance Excellence (EdPEx) āļŠāļžāļ. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļĢ.āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ Productivity Improvement Business Excellence Framework
  • 4. 4 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Assessment)1 āļŦāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļĨāļēāļ”āļąāļš āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡2 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ 3āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ 4 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ 7. āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 6. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 5. āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ 4. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 3. āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” 1. āļāļēāļĢāļ™āļē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 2. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ TQA Yes No āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰ āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ (Best Practice Sharing)
  • 7. 7 Management Frameworks Management 0f Quality Quality Systems & Standards Quality 0f Management Management & Improvement Tools 7S MBNQA TQA PMQA TQM 5S BM BSC KM SS TPM 7QC SPC ISO HA HACCP HPH Fusion Management āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
  • 8. 8 Six Sigma Design of Experiment (DOE) Statistical Quality Control (SQC) Thailand Quality Award (TQM & TQA) Strategic Planning KPI & Balanced Scorecard Benchmarking Supply Chain Management Business Process Improvement (BPI) Cross-functional Management TPM PM OEE JIT IE 7 Waste Problem Solving Waste Assessment 5S / Suggestion Scheme / Visual Control ISO 9000 / ISO 16949 / HACCP / GMP / ISO 14000 / SA 8000 Activity-based Management (ABM) Activity-based Costing (ABC) Cost of Quality (COQ) TQM : Tools & Techniques & Standard Management Frameworks Management & Improvement Tools Quality Systems & Standards
  • 9. 9 āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ” : āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ 11 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ (11 Core Values) āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļāļąāļš āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 1 2 5 6 7 8 9 10 114 3
  • 10. 10
  • 11. 11 7. āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ (400) - āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ/āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (70) - āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē (70) - āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” (65) - āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (65) - āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (65) - āļāļēāļĢāļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (65) 6. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ (110) 5. āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ (100) 4. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (80) 3. āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” (110) 1. āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (120) 2. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ (80) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĢāļģāļ‡āļ§āļąāļĨāļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļģāļ•āļī
  • 12. 12 1. āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 1.1 āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 1.2 āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (1) (2) P. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 7 Categories 18 Items 32 Area to addresses 84 Subparts 2 Items āļ. āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ‚. āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļĨāļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ N1 71 Notes TQA Criteria
  • 13. 13 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 1. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĨāļąāļ āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ 2. āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 3. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļģāļĢāļĻāļķāļāļĐāļģ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļģāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ 4. āļ­āļģāļ„āļģāļĢāļŠāļ–āļģāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ 5. āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļŽāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļāļŽāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ”āđ‰āļģāļ™āļ­āļģāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļģāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļģāļ™ āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™ 2. āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ° āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄ āļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ 3. - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļšāļ—āļšāļģāļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļģāļ™ - āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•/āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļāļģāļĢ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ - āļāļĨāđ„āļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļģāļĢ āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš -āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļģāļ— āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ - āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡ āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļģāļ™ 1. āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļģāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ‚āļ™āļģāļ”āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ 2. - āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ - āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ - āđ‚āļ­āļāļģāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļģāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ 3. āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŠāļīāļ‡ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš/āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ - āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āđ‰āļģāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ”āđ‰āļģāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ āļ”āđ‰āļģāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ - āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āļ„āļ§āļģāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ - āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ. āļŠāļ āļģāļžāļāļģāļĢ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ‚. āļšāļĢāļīāļšāļ—āđ€āļŠāļīāļ‡ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ„. āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āļ. āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‚. āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 1. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 2. āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • 26. 26 āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚ āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļĨāļđāļāļ„ āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ” āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ— āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
  • 27. 27 āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ. āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ° āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ 1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ 1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢ āđāļĨāļ° āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ. āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ•āļģāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„. āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ° āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļ„āļąāļ â€ĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī â€Ēāļœāļđāđ‰āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļ•āļ™ āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ â€ĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ â€ĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļēāđƒāļ™ āļ­āļ™āļēāļ„āļ• â€ĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ â€ĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ â€ĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ â€Ēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ â€ĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ â€Ēāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ â€ĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ â€ĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļ—āļēāļœāļīāļ” â€Ēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡ āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ â€ĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļœāļđāđ‰āļ™āļēāđāļĨāļ° āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ™āļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļēāļŠāļļāļāđāļĨāļ° āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ â€ĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
  • 28. 28 Leadership System Direction Policy Action Evaluation Management Review āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ Good Governance CSR Legal & Ethic Change Mgt. Conflict Mgt. Risk Mgt. Communication Strategy BSC KPIs āļŦāļĄāļ§āļ” 4: IT & KM Management Cockpit āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđˆ Vision Mission Value Customer Stakeholder
  • 29. 29 1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”/āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ /āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļš 2 āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ™āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ— /āļ­āļĒāļēāļāļ—āļēāļ”āļĩ
  • 30. 30 āļ. āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ (1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄ (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† - āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­ āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļāļģāļāļąāļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļģāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
  • 31. 31 āļ. āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļģāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ (3) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āļāļģāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļģāļ™āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ”āđ‰āļģāļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ (2)- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļģāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
  • 32. 32 āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ (engage the entire workforce) āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļģāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ› āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļāļģāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ (1 - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļģāļ—āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļģāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
  • 33. 33 (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ ïą āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ ïą āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ ïą āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (1) - āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļģāļšāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ (1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 1.1 āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
  • 35. 35 āļ. āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢ ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ ïą āļ„āļ§āļģāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢ āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļģāļ§āļŠāļģāļĢ ïą āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļģāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļģāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° ïą āļāļģāļĢāļ›āļāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ 1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
  • 36. 36 (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡ ïą āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ ïą āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” ïą āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļģāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļģāļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡ ïą āļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ ïą āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ ïą āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ. āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
  • 37. 37 āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļģāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ˜āļģāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļģāļ„āļ• - āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļģāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī 1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
  • 38. 38 (1) - āļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļģāļĄ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļģ (7) - āļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ (8) - āļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”/āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļĩāđ‰ āļ§āļąāļ” āļ”āđ‰āļģāļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ° āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļģāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ (9 - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­ āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļģāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
  • 39. 39 āļ„. āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ (1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļģāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ āđƒāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļģāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ - āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļģāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļ­āļģāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ 1.2 āļāļģāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļģāļžāđƒāļŦāļāđˆ
  • 40. 40 āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ 2.1 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ‚. āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ āđāļĨāļ° āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ‚. āļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒ āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ â€ĒāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” āļāļēāļĢ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™/āļĒāļēāļ§ â€ĒāļāļēāļĢāļ™āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ° āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ° āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ â€Ē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨ āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļ āđ€āļ›āđ‰ āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ â€Ē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” â€Ē āđāļœāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™/āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ° āļ•āļĨāļēāļ” â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļœāļ™āļŠāļđāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ â€ĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† â€ĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ â€Ēāđāļœāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ēāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ â€ĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™/āļĒāļēāļ§ â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļāļąāļš āđāļœāļ™ āļāļąāļšāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰ â€ĒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ–āđ‰āļēāļŠāļđāđ‰ āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ 2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
  • 41. 41 Strategic Management System Strategy Development Strategy Deployment āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđˆ Customer Value PropositionSWOT Analysis āļŦāļĄāļ§āļ” 3 Risk Mgt. Balance Scorecard KPI Strategy Map HR master plan IT master plan āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ™ āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ LearningLoop
  • 44. 44 āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ (1)- āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļ ïą āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ ïą āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ ïą āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” (blind spot) āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰ āļ™ ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆ āļ­āļ˜āļīāļšāļģāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āđ‰āļ­ 2 ïą āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļģāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļģ 2.1 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
  • 47. 47 āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ (āļ•āđˆāļ­) (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļģāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™ ïą SWOT ïą āļŠāļąāļāļāļģāļ“āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ•āļĨāļģāļ” āļ„āļ§āļģāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļģāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļģāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§ ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļģāļĄāđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ 2.1 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
  • 48. 48 āļ‚. āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ (1) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ•āļģāļĢāļģāļ‡āđ€āļ§āļĨāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ­āļāļģāļŠāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļģāļĢ āļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļģāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ - āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļģāļ„āļ• - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡ āđ‚āļ­āļāļģāļŠ āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 2.1 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
  • 50. 50 āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (1) - āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļģāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļģāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļģāļ”āļ—āļĩāđˆ āļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļģāļĄāđāļœāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ ïą āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ ïą āļŠāļđāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļ„āļąāļ ïą āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ ïą āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāļ° āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
  • 51. 51 āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (3) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļģāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļžāļąāļ™āļ˜āļ° āļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļģāļ™ āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļœāļ™ (4) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļœāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđƒāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš 2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
  • 52. 52 (5) - āļĢāļ°āļšāļļāđāļœāļ™āļ”āđ‰āļģāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§āļšāļĢāļĢāļĨāļļ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļ™āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰ āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ”āđ‰āļģāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ (6) - āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļĩāđ‰ āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļģāļĄāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (āļ•āđˆāļ­) 2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
  • 53. 53 āļ‚. āļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ - āļĢāļ°āļšāļļāļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ•āļģāļĄāļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļģāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§āļ•āļģāļĄāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļĩāđ‰ āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ  āļœāļĨāļāļģāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļģāļĢāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš  āļœāļĨāļāļģāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļģāļ™āļĄāļģ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģ āļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļāđ‰āļģāļ§āļŦāļ™āđ‰āļģāļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļŦāļģāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ 2.2 āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
  • 54. 54 āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļāļģāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ.āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ° āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ â€Ē āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļē āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļļāļ āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē â€ĒāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­ āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļē āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē â€Ē āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­ āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ› āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™ āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ° āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļāļĨāļąāļš āļ„āļ·āļ™āļĄāļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđāļĨāļ° āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ•āļĨāļēāļ” â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē â€Ē āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļš āļŸāļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆ āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ„. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 55. 55 Customer Satisfaction & Relationship Segment & Target-positioning VOC Acquiring Customer Satisfaction Measurement Complaints Management & Service Recovery Customer Database (Cat.4) Customer/ Marketing Strategy (Cat.2) HRM/Performance Appraisal HRD/Training (Cat.5) Service Standard /Procedure (Cat.6)
  • 56. 56 āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ â€Ē āļ„āļēāļ§āđˆāļē āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰ āļˆāļąāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: TQA Criteria 2553-2554 āļŦāļ™āđ‰āļē 168
  • 57. 57 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ â€Ē āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļąāļāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āļ­ āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡: TQA Criteria 2553-2554 āļŦāļ™āđ‰āļē 53
  • 59. 59 āļ. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” (āļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļģāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļģāđāļĨāļ° āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđ‚āļ­āļāļģāļŠāđƒāļ™ āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ (*) 3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 60. 60 āļ. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (āļ•āđˆāļ­) (2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļĄāļģāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģ āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļģāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™ āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāļ§āđˆāļģāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 61. 61 āļ. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (āļ•āđˆāļ­) (3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāļĄāļ­ 3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 62. 62 āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļģāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļ‡āļ§āļģ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­ āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļœāļĨāļāļģāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļāļ·āđ‰ āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ 3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 63. 63 āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļš āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ - āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļŦāļĄāđˆ - āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļģāļ„āļ§āļģāļĄ āļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ - āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 64. 64 āļ‚. āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļąāļ™ āļ•āđˆāļ­āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ 3.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 65. 65 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (Voice of Customer) â€Ē āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŸāđ‰ āļ™āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ “āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŸāđ‰ āļ™āļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļĢāļģāļĢāļ–āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰ āļģāļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļģ āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļœāļĨāļˆāļģāļ āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļģāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļœāļđāļāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ­ āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡: TQA Criteria 2553-2554 āļŦāļ™āđ‰āļē 59
  • 67. 67 āļ. āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āđ‰ āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ– āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļģāļĄ āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āđ‰ āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđāļĨāļ° āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰ 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 68. 68 āļ. āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ• āđāļĨāļ° āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āđ‰ āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢ āļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ (*) 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 69. 69 āļ. āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļ—āļģ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļģāļĢ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļ› āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ (*) 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 70. 70 āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ° āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ (*) 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 71. 71 āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāđ€āļŠāļģāļ°āļŦāļģāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļģāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāđ€āļŠāļģāļ°āļŦāļģāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļģāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļģāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡ āļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (*) 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 72. 72 āļ‚. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ (*) 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 73. 73 āļ„. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ•āļĨāļģāļ” āđāļĨāļ° āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ° āļ­āļ™āļģāļ„āļ• āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļĄāļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ• āļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđāļ™āļāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļģāļ‹āļ·āđ‰ āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļģāļ„āļ• 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 74. 74 āļ„. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (2) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ•āļĨāļģāļ” āđāļĨāļ° āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđƒāļ™āļāļģāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļœāļđāļāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļģāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡ āļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 75. 75 āļ„. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ (3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ•āļĨāļģāļ” āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ”āđ‰āļģāļ™ āļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ” āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ­āļāļģāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ (4) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļģāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ 3.2 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ
  • 76. 76 4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ‚. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļœāļĨāļāļē āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ‚. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļē āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™ āļœāļĨāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ â€ĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ â€ĒāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨ āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ” â€Ē āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļāļąāļš āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ° āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ â€Ē āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļēāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāļ™ āļāļēāļĨ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš â€ĒāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ° āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ° āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰ āļšāđˆāļ‡ āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļē Best practicesāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ â€ĒāļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒ āđāļ§āļĢāđŒ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ‡āđˆāļēāļĒ â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒ â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ â€ĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļēāļ”āļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ› āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļš āļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļš
  • 77. 77 Information Management System Information Gathering Analyze & Making Decision Monitoring & Evaluation āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļŦāļĄāļ§āļ” 2 Customer Database āļŦāļĄāļ§āļ” 3 HRIS āļŦāļĄāļ§āļ” 5 Quality & Process Mgt. KPIs āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļĢāļ°āļšāļš MIS BSC/ Result based mgt. Knowledge Mgt. Strategic LearningBenchmarking
  • 78. 78 4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ â€ĒāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦ āđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ â€ĒLead vs Lag
  • 79. āļ. āļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ (1) -āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļģāļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļģāļĄ ïą āļœāļĨāļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ ïą āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ ïą āļ„āļ§āļģāļĄāļāđ‰āļģāļ§āļŦāļ™āđ‰āļģāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ° āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ - āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļģāļ™ āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļģāļ§ - āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļģāļĢāļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” - āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļģāļĢ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 79 4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • 80. āļ. āļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ (āļ•āđˆāļ­) (2) āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļīāļ‡ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļģāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ (3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļģāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļģāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ”āļ„āļīāļ” 80 4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • 81. āļ‚. āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āđāļĨāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģ āļœāļĨāļŠāļĢāļļāļ›āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ - āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ ïą āļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ ïą āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ ïą āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ ïą āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ 81 4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • 82. – āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļ›āļĨāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ ïą āļˆāļąāļ”āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ° āļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” ïą āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ – āļ§āļīāļ˜āļĩāļ–āđˆāļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļģāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™ ïą āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ ïą āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ 82 āļ„. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ 4.1 āļāļģāļĢāļ§āļąāļ” āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • 83. 83 4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ â€ĒāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļē â€Ēāļ–āļđāļāļ• āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ” āđ‰ â€Ēāļ—āļąāļ™āļāļēāļĨ â€Ēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš
  • 84. āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ ïą āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļē ïą āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ ïą āļ—āļąāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ ïą āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš (2) -āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļģāļ™ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļģ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰ 84 4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
  • 85. āļ. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ (3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ ïą āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ ïą āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē ïą āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ ïą āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļ āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ ïą āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ 85 4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
  • 86. āļ‚. āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļŪāļģāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŸāđāļ§āļĢāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļģāļ™āļ‡āđˆāļģāļĒ (2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ° āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŪāļģāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŸāđāļ§āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļģāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ (3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļģāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰ āļ‡āļģāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŪāļģāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™ āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ 86 4.2 āļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
  • 87. 87 â€Ēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ Core competencies āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđāļœāļ™ āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ â€ĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļžāļąāļ’āļ™āļē â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļģāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļ. āļāļģāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģāđāļāđˆ āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ 5.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļ‚. āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģ āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļ.āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļ‚. āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāļāļģāļĢ āļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ 5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ â€ĒāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļ•āđˆ āļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ â€ĒāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒ â€ĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ â€Ēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļąāļšāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĨāļąāļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ° āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ â€ĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāđƒāļŠāđ‰ core competency āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ•āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ â€Ēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ„. āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
  • 88. 88 Business Strategy J.A. Competency Model āļŦāļĄāļ§āļ” 2 Individual Development Plan J.D. J.S. Code of conduc t Recruitment KPI Job Evaluatio nCompensatio n Employee Opinion Survey HR Satisfaction Career Path Succession Performanc e Appraisal Reward Training and Development āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļŦāļĄāļ§āļ” 7 Human Resource Focus
  • 90. 90 (1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ (2) āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļģāļ‡āļāļģāļĢ āļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ - āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļģāļāļ„āļ§āļģāļĄ āļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒāļ—āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ” āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ 5.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļ. āļāļģāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
  • 91. 91 (3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāļœāļĨāļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ - āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ - āļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ–āļķāļ‡āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢāļ„āđˆāļģāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļāļģāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļģāļ‡āļ§āļąāļĨ āļāļģāļĢāļĒāļ āļĒāđˆāļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ - āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļāļģāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ - āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ 5.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļ. āļāļģāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļģāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ (āļ•āđˆāļ­)
  • 92. 92 (2) āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ - āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļģāļ‡āļģāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļģāļĢ - āļāļģāļĢāļ–āđˆāļģāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļģāļāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļģāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļģāļĒāļļ - āļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļģāļ™ (3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļģāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļģ 5.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļ‚. āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ
  • 94. 94 (1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļģāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ° āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄ āļĄāļģāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ (2) āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāļĢāļŦāļģ āļ§āđˆāļģāļˆāđ‰āļģāļ‡ āļ§āļģāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļģāļžāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ—āļģ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄ āļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒāļ—āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ” āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāđ‰āļģāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģ āļ. āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ 5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
  • 95. 95 (3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ - āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨ - āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļģāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļāļģāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ - āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļ”āļĩāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļģāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ - āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļ—āđ‰āļģāļ—āļģāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļģāļĢ - āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ. āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ 5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
  • 96. 96 (4) - āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ”āđ‰āļģāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢāļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļģāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļģāļĢāļĨāļ”āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļĨāļ”āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ. āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ 5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
  • 97. 97 (1) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļŠāļ–āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļģāļĄāļąāļĒ āļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļģāļĢāļĄāļĩāļāļģāļĢāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ (2 - āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ (3 - āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‰ āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™ āļ‚. āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāļāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ 5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ
  • 98. 98 (2) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ (3) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļģāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ āļ‚. āļšāļĢāļĢāļĒāļģāļāļģāļĻāļāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ 5.2 āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļģāļāļĢ