Susanna, also called Susanna and the Elders, is a narrative included in the Book of Daniel by the Catholic Church, Oriental Orthodox Churches and Eastern Orthodox Churches.

2. VAHE 1
1 Naʻe nofo ai ha tangata ʻi Pāpilone, naʻe ui ko
Iotama:
2 Pea naʻá ne maʻu ha uaifi, ʻa ia ko hono hingoá ko
Sūsana, ko e ʻofefine ʻo Chelcias, ko ha fefine
hoihoifua ʻaupito, pea ko e taha naʻe manavahē ki he
ʻEikí.
3 Naʻe angatonu foki mo ʻene ongomātuʻá pea
akonekina hona ʻofefiné ʻo fakatatau ki he fono ʻa
Mōsesé.
4 Ko ʻeni ko ha tangata koloaʻia lahi ʻa Iosai, pea naʻe
ʻi ai ʻene ngoue fakaʻofoʻofa ʻo kau ki hono falé: pea
naʻá ne fakaʻaongaʻi kiate ia ʻa e kau Siú; koeʻuhi he
naʻa ne anga fakaʻeiʻeiki ange ʻi he niʻihi kehe kotoa
pe.
5 ʻI he taʻu tatau pē naʻe fili ai ha toko ua ʻo e kakai
ʻo e kuonga muʻá ke hoko ko e kau fakamaau, hangē
ko e folofola ʻa e ʻEikí, naʻe haʻu ʻa e faiangahalá mei
Papilone mei he kau fakamaau ʻo e kuonga muʻá, ʻa ia
naʻe hangē naʻá ne puleʻi ʻa e kakaí.
6 Naʻe tauhi ʻe kinautolu ni ʻa e meʻa lahi ʻi he fale ʻo
Iopiimi: pea naʻe haʻu kiate kinautolu ʻa kinautolu
kotoa pē naʻe ʻi ai hanau suti ʻi he fonó.
7 ʻI he mavahe atu ʻa e kakaí he hoʻatā mālié, naʻe
ʻalu ʻa Sūsana ki he ngoue hono husepānití ke ʻalu ʻo
ʻeveʻeva.
8 Pea naʻe mamata ʻa e ongo ʻeletaá ki heʻene ʻalu ʻi
he ʻaho kotoa pē ʻo ʻeveʻeva; koeʻuhí ke ake ʻenau
holi koví kiate ia.
9 Pea naʻa nau fakakeheʻi honau ʻatamai ʻonautolú, ʻo
nau tafoki mei honau matá, koeʻuhí ke ʻoua naʻa nau
sio ki he langí, pe manatuʻi ʻa e ngaahi fakamaau
totonu.
10 Pea fuʻu naʻá na kafo fakatouʻosi ʻi heʻene ʻofá, ka
naʻá na manavahē ke toe fakahā ʻene mamahí.
11 He naʻa nau mā ke fakahā ʻa ʻenau holi koví, pea
naʻa nau loto ke fai kiate ia.
12 Ka naʻa nau siofi faivelenga ia mei he ʻaho ki he
ʻaho.
13 Pea pehē ʻe he taha ki he tokotahá, Tau ō ʻeni ki
ʻapi: he ko e taimi maʻu meʻatokoni efiafí ia.
14 Pea ʻi heʻenau hū ki tuʻá, naʻa nau māvae mo e
toko taha, pea nau toe foki mai ki he potu pē ko iá;
pea hili ʻenau feʻekeʻaki ʻiate kinautolu ʻa e ʻuhingá,
naʻa nau fakahā ʻa ʻenau ngaahi holi koví: pea na fili
leva ha taimi ke na fakataha ai, ʻo ka na ka ʻilo ia
tokotaha pē.
15 Pea naʻe tō ia ki tuʻa, ʻi heʻena mamata ʻi ha taimi
feʻunga, naʻá ne hū atu ʻo hangē naʻe ʻi muʻa ʻi ha
ongo kaunanga pē ʻe toko ua, pea naʻá ne fakaʻamu ke
ne fufulu ia ʻi he ngoué: he naʻe vela.
16 Pea naʻe ʻikai ke ʻi ai ha sino ai ka ko e ongo
ʻeletaá pē, ʻa ia naʻá na toitoi, ʻo mamata kiate ia.
17 Pea pehē ʻe ia ki heʻene kaunanga, ʻOmi kiate au
ha lolo mo e ngaahi foʻi pulu, pea tāpuniʻi ʻa e matapā
ʻo e ngoué, koeʻuhí ke u lava ʻo fufulu au.
18 Pea naʻá na fai ʻa e meʻa naʻá ne fekau kiate
kinauá, mo tāpuniʻi ʻa e ngaahi matapā ʻo e ngoué,
peá na hū ki tuʻa ʻi he ngaahi matapā fakapulipulí ke
ʻomi ʻa e ngaahi meʻa kuó ne fekau kiate kinauá: ka
naʻe ʻikai te na sio ki he ongo ʻeletaá, koeʻuhí he naʻe
toitoi kinaua.
19 Pea ʻi he ʻalu atu ʻa e kaunanga, naʻe tuʻu hake ʻa e
ongo kaumatuʻa, ʻo lele kiate ia, ʻo pehe,
20 Vakai, kuo tāpuni ʻa e ngaahi matapā ʻo e ngoué,
ke ʻoua naʻa lava ʻe ha tangata ʻo mamata kiate
kimaua, pea ʻokú ma ʻofa ʻiate koe; ko ia loto kiate
kimautolu, pea loi fakataha mo kimautolu.
21 Kapau ʻe ʻikai te ke loto ki ai, te mau fakamoʻoni
kiate koe, naʻe ʻiate koe ʻa e talavoú: pea ko ia naʻá ke
fekauʻi ai hoʻo kaunanga meiate koé.
22 Naʻe māpuhoi leva ʻa Sūsana, ʻo ne pehē, ʻOku ou
tuʻu ʻi he potu kotoa pē: he kapau te u fai ʻa e meʻá ni,
ko e mate ia kiate au: pea kapau ʻe ʻikai te u fai ia ʻe
ʻikai te u hao mei ho nimá.
23 ʻOku lelei ange kiate au ke u tō ki ho nimá ʻo ʻikai
fai ia, ʻi haʻaku faiangahala ʻi he ʻao ʻo e ʻEikí.
24 Naʻe kalanga leʻo lahi ʻa Sūsana ʻi he leʻo lahi: pea
naʻe kalanga ʻa e ongo ʻeletaá kiate ia.
25 Hili iá naʻá ne lele ʻo fakaava ʻa e matapā ʻo e
ngoué.
26 Ko ia ʻi he fanongo ʻa e kau tamaioʻeiki ʻo e falé ki
he kalanga ʻi he ngoué, naʻa nau fakatovave atu ʻi he
matapā ʻo e fonuapulú ke vakai pe ko e hā ʻa e meʻa
naʻe fai kiate iá.
27 Ka ʻi he ʻosi fakahā ʻe he kaumātuʻá ʻenau meʻá,
naʻe mā ʻaupito ʻa e kau tamaioʻeikí: he naʻe teʻeki ai
pē ke ʻi ai ha lipooti pehē naʻe fai ʻe Sūsana.
28 Pea naʻe hoko ʻo pehē ʻi he ʻaho hono hokó, ʻi he
fakataha mai ʻa e kakaí ki hono husepāniti ko
Iotamamí, naʻe fonu foki mo e ongo ʻeletaá ʻi he
fakakaukau toko uangofulu kia Sūsana ke tāmateʻi ia;
29 Pea ne pehe ʻi he ʻao ʻo e kakai, ʻave ʻa Susana, ko
e ʻofefine ʻo Chelcias, ko e uaifi ʻo Joacim. Pea ko ia
naʻa nau fekau atu.
30 Ko ia naʻá ne haʻu mo ʻene tamaí mo e faʻeé, mo
ʻene fānaú, mo hono kāingá kotoa.
31 Ko e fefine pelepelengesi ʻaupito ʻa Sūsana, pea
naʻe fakaʻofoʻofa ke vakai ki ai.
32 Pea naʻe fekau ʻe he kau tangata fai angahalá ni ke
fakaʻatā hono matá, (he naʻe ʻufiʻufi ia) koeʻuhí ke
fakafonu ʻa kinautolu ʻaki hono fakaʻofoʻofá.
33 Ko ia naʻe tangi hono ngaahi kaungāmeʻá mo
kinautolu kotoa pē naʻe mamata ki heʻene leá.
34 Pea toki tuʻu hake ʻa e ongo ʻeletaá ʻi he
lotolotonga ʻo e kakaí, ʻo hilifaki hona nimá ki hono
ʻulú.
35 Pea naʻá ne tangi ʻo hanga hake ki he langí: he
naʻe falala hono lotó ki he ʻEikí.
36 Pea pehē ʻe he ongo faifekaú, ʻI heʻema hū toko
taha ki he ngoué, naʻe hū mai ʻa e fefiné ni mo ha
kaunanga ʻe toko ua, ʻo tāpuniʻi ʻa e matapā ʻo e
ngoué, ʻo fekau ʻa e kaunanga ke nau ʻalu.

3. 37 Naʻe haʻu kiate ia ha talavou, ʻa ia naʻe toitoi, ʻo
tokoto mo ia.
38 Pea naʻá ma lele atu kiate kinaua, ʻa ia naʻe tuʻu ʻi
he tuliki ʻo e ngoué, ʻi heʻema mamata ki he fai
angahalá ni.
39 Pea ʻi heʻema mamata fakataha kiate kinauá, naʻe
ʻikai ke ma lava ʻo puke ʻa e tangatá: he naʻe mālohi
ange ia ʻiate kimaua, peá ne fakaava ʻa e matapaá, ʻo
puna ki tuʻa.
40 Ka ʻi heʻema ʻave ʻa e fefiné ni, naʻá ma fehuʻi
ange pe ko hai ʻa e talavoú, ka naʻe ʻikai ke ne talamai
kiate kimaua: ʻOkú ma fakamoʻoniʻi ʻa e ngaahi meʻá
ni.
41 Pea naʻe tui ʻa e fakatahaʻangá kiate kinautolu ʻo
hangē ko e kaumātuʻa mo e kau fakamaau ʻo e kakaí:
ko ia naʻa nau tukuakiʻi ia ke mate.
42 Pea kalanga leʻo lahi ʻa Sūsana ʻo pehē, ʻE ʻOtua
taʻengata, ʻokú ne ʻafioʻi ʻa e ngaahi meʻa liló, mo ʻilo
ʻa e meʻa kotoa pē ki muʻa ʻi he teʻeki ai ke nau ʻi aí:
43 ʻOkú ke ʻiloʻi kuo nau fai ha fakamoʻoni loi kiate
au, pea vakai, kuo pau ke u mate; ka naʻe ʻikai ke u
teitei fai ha ngaahi meʻa hange ko ia kuo fai ʻe he kau
tangata ni kiate au.
44 Pea naʻe fanongo ʻa e ʻEikí ki hono leʻó.
45 Ko ia ʻ i he taimi naʻe tākiekina ai ia ke tāmateʻí,
naʻe fokotuʻu hake ai ʻ e he ʻ Eikí ʻ a e laumālie
māʻoniʻoni ʻ o ha talavou ʻ a ia ko hono hingoá ko
Taniela:
46 ʻA ia naʻe kalanga leʻo lahi, ʻOku ou ʻataʻata mei
he toto ʻo e fefine ni.
47 Pea tafoki atu ʻa e kakaí kotoa pē kiate ia, ʻo nau
pehē, Ko e hā ʻa e ʻuhinga ʻo e ngaahi lea ko ʻeni kuó
ke leaʻakí?
48 Ko ia naʻá ne tuʻu ʻi honau lotolotongá ʻo pehē, ʻA
kimoutolu ʻa e kau vale pehē, ʻa kimoutolu ʻa e
ngaahi foha ʻo ʻIsilelí, ko ia kuo mou fakahalaiaʻi ha
ʻofefine ʻo ʻIsileli taʻeʻilo pe ʻilo ki he moʻoní?
49 Toe foki ki he potu ʻo e fakamāú: he kuo nau fai ʻa
e fakamoʻoni loi ʻo talatalaakiʻi ia.
50 Ko ia naʻe toe tafoki fakavavevave ai ʻa e kakai
kotoa pē, pea pehē ʻe he kaumātuʻá kiate ia, Haʻu, ʻo
nofo hifo ʻi homau lotolotongá, ʻo fakahā ia kiate
kimautolu, he kuo tuku ʻe he ʻOtuá kiate koe ʻa e
ngeia ʻo ha kaumātuʻa.
51 Pea pehē ʻe Taniela kiate kinaua, Tuku ʻa e ongo
meʻá ni ʻo mamaʻo ʻaupito mei he taha, pea te u
sivisiviʻi kinaua.
52 Pea hili hono tuku hifo ʻa kinautolu ʻiate kinautolú,
naʻá ne ui ha taha ʻo kinautolu, ʻo ne pehē ange kiate
ia, ʻOiauē ʻa koe ʻoku fakaʻau ʻo motuʻa ʻi he fai
angahalá, ko ʻeni kuo hoko mai ʻa hoʻo ngaahi
angahala ʻa ia naʻá ke fai ki muʻá ki he māmá.
53 He kuo ke fai ʻa e fakamaau loi pea kuo ke
fakahalaiaʻi ʻa e kau taʻehalaia pea kuo ke tukuange ʻa
e halaia; ʻOku folofola ʻa e ʻEiki, Ke ʻoua naʻa ke
tamateʻi ʻa kinautolu ʻoku taʻehalaia mo maʻoniʻoni.
54 Ko ʻeni, kapau kuó ke mamata ki ai, tala mai kiate
au, Ko e fē ʻa e fuʻu ʻakau naʻá ke mamata ki ai ʻokú
na feohi fakatahá? Ko hai naʻá ne tali mai, ʻI he lalo
vaʻakau.
55 Pea pehē ʻe Taniela, Sai ʻaupito; kuo ke loi ʻo
fakafepakiʻi ʻa e ʻulu ʻoʻou; he naʻa mo ʻeni foki kuo
maʻu ʻe he ʻāngelo ʻa e ʻOtuá ʻa e tautea ʻa e ʻOtuá ke
tuʻusi ʻa kinautolu ʻo ua.
56 Ko ia naʻá ne tuku ia ki he tafaʻakí, peá ne fekau
ke ʻomi ʻa e tokotaha ko eé, ʻo ne pehē kiate ia, ʻE
hako ʻo Kēnani, kae ʻikai mei Siuta, kuo kākaaʻi koe
ʻe he hoihoifua, pea kuo fakakeheʻi ʻe he holi koví ʻa
ho lotó.
57 Kuo mou fai pehe ki he ngaahi ʻofefine ʻo ʻIsileli,
pea ko e meʻa ʻi heʻenau manavahe kiate kimoutolu:
ka naʻe ʻikai ke fai ʻe he ʻofefine ʻo Siuta ʻa hoʻomou
fai angahala.
58 Ko ia ke ke talamai kiate au, Ko e hā ʻa e fuʻu
ʻakau naʻá ke fakatahaʻi ai kinauá? Ko hai naʻa ne tali,
ʻi ha lalo ʻakau holm.
59 Pea toki pehē ange ʻe Taniela kiate ia, ʻIo; kuó ke
loi foki ki ho ʻulu ʻoʻoú: he ʻoku tatali ʻa e ʻāngelo ʻa
e ʻOtuá ʻaki ʻa e heletā ke tuʻusi ʻa koe ʻo ua, koeʻuhí
ke ne fakaʻauha koe.
60 Naʻe kalanga leʻo lahi ai ʻa e fakatahaʻangá kotoa,
ʻo fakamālō ki he ʻOtuá, ʻa ia ʻokú ne fakamoʻui ʻa
kinautolu ʻoku falala kiate iá.
61 Pea naʻá na tuʻu hake ke tauʻi ʻa e ongo ʻeletaá, he
kuo fakahalaiaʻi kinaua ʻe Taniela ʻaki hona ngutú ʻa
e fakamoʻoni loi:
62 Pea fakatatau ki he fono ʻa Mosese naʻa nau fai
kiate kinautolu ʻi he faʻahinga meʻa pehe ʻo hange ko
ia naʻa nau fakataumuʻa ke fai ki honau kaungaʻapi:
pea nau tamateʻi ʻa kinautolu. Ko ia naʻe fakahaofi ai
ʻa e toto taʻehalaiá ʻi he ʻaho tatau pē.
63 Ko ia naʻe fakahīkihikiʻi ai ʻe Chelcias mo hono
uaifí ʻa e ʻOtuá koeʻuhí ko hona ʻofefine ko Sūsana,
mo Iotama hono husepānití, mo e kotoa ʻo e kāingá,
koeʻuhí he naʻe ʻikai ha taʻefaitotonu ʻe maʻu ʻiate ia.
64 Talu mei he ʻaho ko iá mo e ongoongo lahi ʻa
Taniela ʻi he ʻao ʻo e kakaí.