Болезнь Крона у детей: ситуация 
в Украине
∗ Воспалительные заболевания кишечника (ВЗК) –  это группа 
идиопатических хронических воспалительных состояний в 
кишечнике.
∗  Две главные составляющие, определяемые этим термином, 
- это болезнь Крона (БК) и язвенный колит (ЯК), которые 
могут иметь как общие, так и четкие клинические 
патологические признаки.
Воспалительные заболевания 
кишечника
World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. Inflammatory bowel disease: a global perspective. World Gastroenterology Organization, June 2009
Болезнь Крона 
∗ Болезнь Крона- это хроническое рецидивирующее заболевание, 
характеризующееся трансмуральным воспалением различных отделов желудочно-
кишечного тракта1
∗ Болезнь названа в честь американского гастроэнтеролога Баррила Бернарда Крона, 
который в 1932 году, вместе с двумя коллегами — Леоном Гинзбургом и Гордоном 
Д. Оппенгеймером — опубликовал первое описание 14 случаев заболевания2
1. Denisova M, et al. Cовременная педиатрия. 2013;1(49):90-95
2. Aufses А, Surgical Clinics of North America, 2001; 81(1) Feb 2001
Проблема болезни Крона (БК) у 
детей
∗ БК – одна из наименее изученных болезней ЖКТ
∗ Существует дефицит знаний о факторах риска,
патофизиологии, особенностях клиники в детском
возрасте
∗ Объективные диагностические трудности
∗ Специфика системы здравоохранения в Украине
Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
∗ Примерно у 1/3 пациентов первая манифестация 
ВЗК происходит до достижения ими 18 – летнего 
возраста. Рост тела, половое созревание и 
связанные с ними эффекты являются решающими 
факторами, определяющими этот период жизни.
Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
∗ В Германии ВЗК страдают около 200000 человек,
из них 60000 приходится на детей и подростков.
∗ В Германии в педиатрической практике ежегодно
регистрируется около 800 новых больных ВЗК.
ВЗК - правомочная нозологическая
форма в педиатрической практике
Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
Болезнь Крона у детей: этиология
и патогенез
∗ Точная причина неизвестна1
∗ Основные патогенетические факторы,
реализующие заболевание1
:
Генетические
Бактериальные
Иммунные
∗ При начале болезни Крона в детском возрасте
доминирует генетический фактор2
1. Denisova M, et al. Cовременная педиатрия. 2013;1(49):90-95
2. Ruemmele FM, et al. Consensus guidelines of ECCO/ESPGHAN on the medical management of pediatric crohn's disease. Journal of Crohn's & colitis. 2014;8(10):1179-207
∗ Известно, что примерно у 20% больных ВЗК близкие
родственники также страдают ВЗК ( семейные случаи
заболевания). Родственники первой степени родства
имеют риск развития БК в 10-35 раз выше, чем в общей
популяции ( J.H. Gollup et.al., 1988; W.Kuster et.al.,1989;
M.Orholm et.al., 1991).
∗ Эти данные подтверждаются результатами,
полученными в Дании (E. Langholz). Был отмечен
прежде малоизвестный факт, что почти у 40% больных
первая манифестация заболевания наблюдалась до
достижения ими 10-летнего возраста.
Семейные случаи заболевания
∗ Патогенез ВЗК не до конца изучен.
∗ Генетические и внешние факторы, такие как
изменение кишечной флоры и повышенная
проницаемость слизистой кишечника, играют
роль в нарушении регуляции механизмов
врожденного иммунитета и приводят к
повреждению ЖКТ.
ВЗК: патогенез
World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. Inflammatory bowel disease: a global perspective. World Gastroenterology Organization, June 2009
∗ Неспецифичность симптомов. Общие симптомы - абдоминальная боль,
кровь в стуле, диарея, лихорадка, потеря массы тела или отставание в её
наборе
∗ При поражении подвздошной кишки - симптомы аппендицита, кишечной
непроходимости
∗ При вовлечении прямой кишки - может манифестировать как острый
парапроктит или перианальными проявлениями
∗ При локализации воспаления в желудке и 12-пёрстной кишке – картина
гастрита или гастродуоденита
∗ Возможны внекишечные проявления: васкулит, суставной синдром,
афтозный стоматит, поражения кожи
Особенности клинических
проявлений БК
Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
Характерными признаками ВЗК служат воспалительные изменения,
выявляемые при лабораторных исследованиях включая С-реактивный белок
(СРБ), повышение скорости оседание эритроцитов (СОЭ). Во всех случаях их
выявления ( равно как и при обнаружении анемии неясного происхождения)
необходимо проведение тщательного обследования.
Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
Симптомы У детей% У взрослых%
Боль в животе 81 55-72
Диарея 77 75-100
Потеря массы
тела
75 12-35
Анальные
кровотечения
40 8-46
Лихорадка 39 10-20
Перианальные
поражения
40 9-38
∗ ВЗК необходимо заподозрить при наличии у пациента
следующих симптомов:
∗ При ЯК наиболее характерный симптом – диарея с кровью.
∗ При болезни Крона - неопределённая боль в животе, диарея,
необъяснимая анемия, лихорадка, потеря веса, задержка роста.
∗ Классическая триада: боль в животе, диарея и потеря веса, -
наблюдается только у 25 % с БК.
∗ Внекишечные проявления могут присутствовать у 6-23% детей,
более часто – в возрасте после 6 лет.
Рекомендации Європейского Общества Детской
Гастроэнтерологии, Гепатологии и Питания
(ESPGHAN) по диагностике БК у детей и подростков
Levine A, et al. ESPGHAN revised Porto criteria for the diagnosis of IBD in children and adolescents. JPGN. 2014; 58(6):795-806
Типичные макро- и микроскопические признаки
болезни Крона
Макроскопические признаки Микроскопические признаки
• Афты на слизистых оболочках
• Линейные или извитые язвы
• Картина «булыжной мостовой»
• Стенозы/стриктуры кишечника с
престенотическим расширением
• Утолщение стенки кишечника,
сужение просвета
• Перианальные поражения
• Гранулёмы (без очагов казеозного
некроза)
• Фокальное хроническое воспаление
• Трансмуральная воспалительная
инфильтрация
• Подслизистый фиброз
Адаптировано из Levine A, et al. ESPGHAN revised Porto criteria for the diagnosis of IBD in children and adolescents. JPGN. 2014; 58(6):795-806
∗ Болезнь Крона (БК) часто развивается медленно, начинаясь с
неспецифических симптомов ( бледность кожных покровов, колебания
настроения, задержка роста или потеря массы тела). Это является
одной из причин, почему правильный диагноз устанавливается очень
поздно, особенно у больных моложе 10 лет.
∗ По данным разных авторов длительность до постановки диагноза БК: 4 месяца –
3 года1
∗ Швеция – 6 месяцев1
∗ Германия – 4 месяца2
∗ Италия – 10,1 месяцев3
∗ Франция – 3 месяца4
∗ Швейцария – 9 месяцев5
Задержка постановки диагноза БК
1. Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
2. Timmer A. et al. J Pediatr 2011; 158: 467–73
3. Сastro M. et al. IBD 2008; 14: 1246–1252
4. Gower-Rousseau C. et al. Digestive and Liver Disease 2013; 45: 89–94
5. Shoepfer A., et al., P239, ECCO 2014
Следствие несвоевременной
диагностики БК
∗ Задержка роста: встречается у 15-40% детей с ВЗК,
более характерна для БК, чем для ЯК1,2
∗ Задержка полового развития1
∗ Развитие осложнений3
∗ Риск хирургических вмешательств3
1. Huams JS, et al., Gastroenterology 2012;143(2):365-374
2. Shamir R, et al. Inflamm Bowel Dis 2007;13:620–628
3. Shoepfer A., et al., P239, ECCO 2014
∗ Отсутствие данных о распространённости БК
среди детского населения
∗ 2013 – в отчётные документы по медицинской
статистике включена графа «болезнь Крона»
(ранее – хронический колит)
∗ В 2014 году в Украине зарегистрировано менее
100 детей с БК
∗ До сих пор БК у детей считается редкостью
Ситуация в Украине
Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
∗ Достижение и поддержание ремиссии
∗ Улучшение качества жизни
∗ Профилактика рецидивов и осложнений
Основные задачи лечения БК
Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
∗ Обновление унифицированного клинического протокола
оказания помощи детям с болезнью Крона с учётом последних
рекомендаций ECC0/ESPGHAN-2014
∗ Обучение врачей-гастроэнтерологов, специалистов по
эндоскопической диагностике и морфологов для повышения
выявляемости БК
∗ Применение новых методов диагностики: МРТ,
видеокапсульная эндоскопия
∗ Применение новых методов лечения: иммунобиологические
(антицитокиновые) препараты
Перспективы
Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
СПАСИБОСПАСИБО
ЗАЗА
ВНИМАНИЕ!ВНИМАНИЕ!

Болезнь Крона у детей: ситуация в Украине

  • 1.
  • 2.
    ∗ Воспалительные заболевания кишечника (ВЗК) –  это группа  идиопатических хронических воспалительных состояний в  кишечнике. ∗  Две главные составляющие, определяемые этим термином,  - это болезнь Крона (БК) и язвенный колит (ЯК), которые  могут иметь как общие, так и четкие клинические  патологические признаки. Воспалительные заболевания  кишечника WorldGastroenterology Organisation Global Guidelines. Inflammatory bowel disease: a global perspective. World Gastroenterology Organization, June 2009
  • 3.
    Болезнь Крона  ∗ Болезнь Крона- это хроническое рецидивирующее заболевание,  характеризующееся трансмуральным воспалением различных отделов желудочно- кишечного тракта1 ∗ Болезнь названа в честь американского гастроэнтеролога Баррила Бернарда Крона,  который в 1932 году, вместе с двумя коллегами — Леоном Гинзбургом и Гордоном  Д. Оппенгеймером — опубликовал первое описание 14 случаев заболевания2 1.Denisova M, et al. Cовременная педиатрия. 2013;1(49):90-95 2. Aufses А, Surgical Clinics of North America, 2001; 81(1) Feb 2001
  • 4.
    Проблема болезни Крона (БК) у  детей ∗ БК –одна из наименее изученных болезней ЖКТ ∗ Существует дефицит знаний о факторах риска, патофизиологии, особенностях клиники в детском возрасте ∗ Объективные диагностические трудности ∗ Специфика системы здравоохранения в Украине Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
  • 5.
  • 6.
    ∗ В ГерманииВЗК страдают около 200000 человек, из них 60000 приходится на детей и подростков. ∗ В Германии в педиатрической практике ежегодно регистрируется около 800 новых больных ВЗК. ВЗК - правомочная нозологическая форма в педиатрической практике Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
  • 7.
    Болезнь Крона удетей: этиология и патогенез ∗ Точная причина неизвестна1 ∗ Основные патогенетические факторы, реализующие заболевание1 : Генетические Бактериальные Иммунные ∗ При начале болезни Крона в детском возрасте доминирует генетический фактор2 1. Denisova M, et al. Cовременная педиатрия. 2013;1(49):90-95 2. Ruemmele FM, et al. Consensus guidelines of ECCO/ESPGHAN on the medical management of pediatric crohn's disease. Journal of Crohn's & colitis. 2014;8(10):1179-207
  • 8.
    ∗ Известно, чтопримерно у 20% больных ВЗК близкие родственники также страдают ВЗК ( семейные случаи заболевания). Родственники первой степени родства имеют риск развития БК в 10-35 раз выше, чем в общей популяции ( J.H. Gollup et.al., 1988; W.Kuster et.al.,1989; M.Orholm et.al., 1991). ∗ Эти данные подтверждаются результатами, полученными в Дании (E. Langholz). Был отмечен прежде малоизвестный факт, что почти у 40% больных первая манифестация заболевания наблюдалась до достижения ими 10-летнего возраста. Семейные случаи заболевания
  • 9.
    ∗ Патогенез ВЗКне до конца изучен. ∗ Генетические и внешние факторы, такие как изменение кишечной флоры и повышенная проницаемость слизистой кишечника, играют роль в нарушении регуляции механизмов врожденного иммунитета и приводят к повреждению ЖКТ. ВЗК: патогенез World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. Inflammatory bowel disease: a global perspective. World Gastroenterology Organization, June 2009
  • 10.
    ∗ Неспецифичность симптомов.Общие симптомы - абдоминальная боль, кровь в стуле, диарея, лихорадка, потеря массы тела или отставание в её наборе ∗ При поражении подвздошной кишки - симптомы аппендицита, кишечной непроходимости ∗ При вовлечении прямой кишки - может манифестировать как острый парапроктит или перианальными проявлениями ∗ При локализации воспаления в желудке и 12-пёрстной кишке – картина гастрита или гастродуоденита ∗ Возможны внекишечные проявления: васкулит, суставной синдром, афтозный стоматит, поражения кожи Особенности клинических проявлений БК Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
  • 11.
    Характерными признаками ВЗКслужат воспалительные изменения, выявляемые при лабораторных исследованиях включая С-реактивный белок (СРБ), повышение скорости оседание эритроцитов (СОЭ). Во всех случаях их выявления ( равно как и при обнаружении анемии неясного происхождения) необходимо проведение тщательного обследования. Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11 Симптомы У детей% У взрослых% Боль в животе 81 55-72 Диарея 77 75-100 Потеря массы тела 75 12-35 Анальные кровотечения 40 8-46 Лихорадка 39 10-20 Перианальные поражения 40 9-38
  • 12.
    ∗ ВЗК необходимозаподозрить при наличии у пациента следующих симптомов: ∗ При ЯК наиболее характерный симптом – диарея с кровью. ∗ При болезни Крона - неопределённая боль в животе, диарея, необъяснимая анемия, лихорадка, потеря веса, задержка роста. ∗ Классическая триада: боль в животе, диарея и потеря веса, - наблюдается только у 25 % с БК. ∗ Внекишечные проявления могут присутствовать у 6-23% детей, более часто – в возрасте после 6 лет. Рекомендации Європейского Общества Детской Гастроэнтерологии, Гепатологии и Питания (ESPGHAN) по диагностике БК у детей и подростков Levine A, et al. ESPGHAN revised Porto criteria for the diagnosis of IBD in children and adolescents. JPGN. 2014; 58(6):795-806
  • 13.
    Типичные макро- имикроскопические признаки болезни Крона Макроскопические признаки Микроскопические признаки • Афты на слизистых оболочках • Линейные или извитые язвы • Картина «булыжной мостовой» • Стенозы/стриктуры кишечника с престенотическим расширением • Утолщение стенки кишечника, сужение просвета • Перианальные поражения • Гранулёмы (без очагов казеозного некроза) • Фокальное хроническое воспаление • Трансмуральная воспалительная инфильтрация • Подслизистый фиброз Адаптировано из Levine A, et al. ESPGHAN revised Porto criteria for the diagnosis of IBD in children and adolescents. JPGN. 2014; 58(6):795-806
  • 14.
    ∗ Болезнь Крона(БК) часто развивается медленно, начинаясь с неспецифических симптомов ( бледность кожных покровов, колебания настроения, задержка роста или потеря массы тела). Это является одной из причин, почему правильный диагноз устанавливается очень поздно, особенно у больных моложе 10 лет. ∗ По данным разных авторов длительность до постановки диагноза БК: 4 месяца – 3 года1 ∗ Швеция – 6 месяцев1 ∗ Германия – 4 месяца2 ∗ Италия – 10,1 месяцев3 ∗ Франция – 3 месяца4 ∗ Швейцария – 9 месяцев5 Задержка постановки диагноза БК 1. Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11 2. Timmer A. et al. J Pediatr 2011; 158: 467–73 3. Сastro M. et al. IBD 2008; 14: 1246–1252 4. Gower-Rousseau C. et al. Digestive and Liver Disease 2013; 45: 89–94 5. Shoepfer A., et al., P239, ECCO 2014
  • 15.
    Следствие несвоевременной диагностики БК ∗Задержка роста: встречается у 15-40% детей с ВЗК, более характерна для БК, чем для ЯК1,2 ∗ Задержка полового развития1 ∗ Развитие осложнений3 ∗ Риск хирургических вмешательств3 1. Huams JS, et al., Gastroenterology 2012;143(2):365-374 2. Shamir R, et al. Inflamm Bowel Dis 2007;13:620–628 3. Shoepfer A., et al., P239, ECCO 2014
  • 16.
    ∗ Отсутствие данныхо распространённости БК среди детского населения ∗ 2013 – в отчётные документы по медицинской статистике включена графа «болезнь Крона» (ранее – хронический колит) ∗ В 2014 году в Украине зарегистрировано менее 100 детей с БК ∗ До сих пор БК у детей считается редкостью Ситуация в Украине Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
  • 17.
    ∗ Достижение иподдержание ремиссии ∗ Улучшение качества жизни ∗ Профилактика рецидивов и осложнений Основные задачи лечения БК Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
  • 18.
    ∗ Обновление унифицированногоклинического протокола оказания помощи детям с болезнью Крона с учётом последних рекомендаций ECC0/ESPGHAN-2014 ∗ Обучение врачей-гастроэнтерологов, специалистов по эндоскопической диагностике и морфологов для повышения выявляемости БК ∗ Применение новых методов диагностики: МРТ, видеокапсульная эндоскопия ∗ Применение новых методов лечения: иммунобиологические (антицитокиновые) препараты Перспективы Молчанов Д. Здоровье Украины 2015; 1 (35): 10-11
  • 19.

Editor's Notes

  • #4 Баррил Бернард Крон (1884—1983) — американский гастроэнтеролог, описавший заболевание кишечника, которое было названо его именем (болезнь Крона). Крон с соавторами определили, что патологический процесс локализуется только в подвздошной кишке, поэтому долгое время считалось, что болезнь Крона – это терминальный илеит. Однако последующие наблюдения показали, что подобные патологические изменения могут локализоваться в любом отделе ЖКТ, а терминальный илеит является лишь одной из форм заболевания. Награждён медалью Фрайденвальда Американской гастроэнтерологической ассоциации (1953). Медаль Фрайденвальда — высшая награда Американской гастроэнтерологической ассоциации. Присуждается один раз в году одному лицу (члену АГА) за общий вклад в гастроэнтерологию в течение всей жизни.