الجلسة الثانية المداخلة الثالثة الملفات الاستنادية للفهرس العربي الموحد بنية تحتية للويب الدلالي العربي

1. ‫تونس‬-‫من‬2‫إلى‬4‫ابريل‬2019
‫للوي‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫للفهرس‬ ‫االستنادية‬ ‫الملفات‬‫ب‬
‫العربي‬ ‫الداللي‬
‫إعداد‬/‫القاضي‬ ‫عادل‬ ‫محمد‬
‫الفنية‬ ‫الخدمات‬ ‫مدير‬

2. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫الرئيسي‬ ‫العنوان‬‫المحتويات‬
1.‫الداللي‬ ‫الويب‬
2.‫الداللي‬ ‫الويب‬ ‫إلى‬ ‫الطريق‬
3.‫واملعلومات‬‫املكتبات‬ ‫ومؤسسات‬‫املترابطة‬ ‫البيانات‬
4.‫للفهرس‬ ‫االستنادي‬ ‫امللف‬:‫الدالل‬ ‫للويب‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬‫العربي‬ ‫ي‬
5.‫مترابطة‬ ‫كبيانات‬‫للفهرس‬ ‫االستنادي‬ ‫امللف‬‫إتاحة‬

3. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫مـقـدمـة‬
‫منذ‬‫املختلفة‬‫بأجياله‬‫اإلنترنت‬‫ر‬‫لظهو‬‫كان‬1989‫املعلو‬‫و‬‫املكتبات‬‫ملؤسسات‬‫املعرفية‬ ‫الخدمات‬‫في‬‫كبير‬ ‫تأثير‬‫فمع‬ ‫مات‬
‫املباش‬‫الخط‬‫على‬‫املتاحة‬‫س‬‫ر‬‫والفها‬‫التعاونية‬‫الفهرسة‬‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫ظهرت‬‫لإلنترنت‬‫والثاني‬‫ل‬‫األو‬‫الجيل‬‫الرقمية‬‫واملكتبات‬‫ر‬
‫ت‬ ‫التي‬‫املستفيد‬‫احتياجات‬‫ومواكبة‬ ‫اإلنترنت‬‫ر‬‫ظهو‬ ‫من‬‫االستفادة‬‫استهدفت‬ ‫التي‬‫الخدمات‬ ‫من‬‫وغيرها‬‫بشكل‬‫ت‬‫ر‬‫طو‬
‫كبير‬.
‫حيث‬‫أن‬‫مبدأ‬‫االحتياج‬‫للمعلومة‬‫بدأ‬‫في‬‫االنهيار‬‫أمام‬‫ات‬‫ر‬‫التطو‬‫التكنولوجية‬‫والذي‬‫جعل‬‫بعض‬‫املعلوم‬‫ات‬‫الذي‬
‫يحتاجها‬‫الباحث‬‫ترد‬‫إليه‬‫ن‬‫دو‬،‫طلبه‬‫ومن‬‫هنا‬‫أصبح‬‫املستفيد‬‫يعتمد‬‫على‬‫محركات‬‫البحث‬‫ل‬‫للحصو‬‫ع‬‫لى‬‫أي‬‫معلومة‬
‫وأصبحت‬‫هى‬‫الطريق‬‫األهم‬‫ل‬‫واألو‬‫الذي‬‫يسلكه‬‫عند‬‫البحث‬.
‫الجدي‬ ‫الجيل‬‫مع‬‫للتعاطى‬‫أدواتها‬‫تطوير‬‫املعرفة‬‫مؤسسات‬‫على‬ ‫لزما‬‫كان‬‫الداللي‬ ‫الويب‬‫فكرة‬‫ر‬‫ظهو‬‫ومع‬‫اإلنترنت‬ ‫من‬‫د‬.‫؛‬
‫وخاص‬ ‫املعلومات‬‫مصادر‬‫وإتاحة‬‫لتنظيم‬ ‫مستمر‬ ‫تحدى‬‫في‬ ‫املعلومات‬ ‫و‬‫املكتبات‬‫مؤسسات‬ ‫ستظل‬‫حيث‬‫الزيادة‬ ‫مع‬‫ة‬
‫ومتالحقة‬‫كبيرة‬‫تكنولوجية‬‫ات‬‫ر‬‫تطو‬‫ظل‬‫فى‬ ‫وتنوعها‬‫فيها‬ ‫الهائلة‬.

4. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫الداللي‬ ‫الويب‬
‫هو‬‫ة‬‫ر‬‫ثو‬‫جديدة‬‫في‬‫عالم‬‫اإلنترنت‬‫تتيح‬‫إمكانية‬‫أن‬‫ن‬‫تكو‬‫البيانات‬‫املوجودة‬‫على‬‫الويب‬‫ق‬‫ابلة‬‫للمعالجة‬
‫بشكل‬‫منطقي‬‫من‬‫بل‬ِ‫ق‬‫النظم‬،‫اآللية‬‫وذلك‬‫من‬‫خالل‬‫تحويل‬‫تلك‬‫البيانات‬‫إلى‬‫شبكة‬‫د‬‫اللية‬‫توضح‬
‫القات‬َ‫الع‬‫والدالالت‬‫بين‬‫املصطلحات‬‫أو‬،‫الكيانات‬‫وبالتالي‬‫يمكن‬‫للنظم‬‫اآللية‬‫معرف‬‫ة‬‫ماذا‬‫تعني‬‫هذه‬
،‫البيانات‬‫وما‬،‫داللتها‬‫وذلك‬‫على‬‫نحو‬‫يحاكي‬‫إلى‬‫حد‬‫كبير‬‫املنطق‬‫ي‬‫البشر‬.
‫منظمة‬‫ومدير‬ ‫الويب‬‫ومبتكر‬ ‫مؤسس‬‫لى‬ ‫ز‬‫برنر‬‫تيم‬‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أطلقت‬‫ة‬‫ر‬‫مباد‬‫وهى‬W3C‫أن‬‫الحظ‬‫حيث‬
80%‫توضيح‬‫أو‬‫فهمه‬ ‫عن‬‫عاجزة‬ ‫اآلالت‬‫وتبقى‬ ‫البشر‬‫يفهمه‬‫لكى‬‫صمم‬ ‫الويب‬‫ى‬‫محتو‬‫من‬‫دالالته‬.

5. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫الداللي‬ ‫الويب‬ ‫إلى‬ ‫الطريق‬
•‫ي‬ ‫التي‬ ‫للعناوين‬ ‫النهائية‬ ‫الطبقة‬ ‫هي‬‫دعمها‬
‫ب‬ ‫تتسم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫والتي‬ ‫الداللي‬ ‫الويب‬‫الجودة‬
‫والموثقية‬.
•‫من‬ ‫قياسي‬ ‫هيكل‬ ‫أو‬ ‫معياري‬ ‫إطار‬ ‫أو‬ ‫قالب‬
‫ال‬ ‫بل‬ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫قراءته‬ ‫يمكن‬ ‫الوصف‬ ‫حقول‬‫نظم‬
‫البحث‬ ‫ومحركات‬ ‫والويب‬ ‫اآللية‬.
•‫وتوضيح‬ ‫البيانات‬ ‫لتمثيل‬ ‫معيار‬ ‫هو‬‫وتحديد‬
‫الويب‬ ‫صفحة‬ ‫مثل‬ ‫المصادر‬
•‫شكل‬ ‫أو‬ ٍ‫ترميز‬ ‫لغة‬ ‫وهي‬format‫عالمي‬
‫عل‬ ‫المتاحة‬ ‫والوثائق‬ ‫البيانات‬ ‫لهيكلة‬‫ى‬
‫الويب‬.
•‫ي‬ ‫محتوى‬ ‫إلى‬ ‫المحتوى‬ ‫لتحويل‬ ‫تقنية‬‫فهمة‬
‫وااللة‬ ‫البشر‬
•‫مق‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫المقدم‬ ،‫اآللي‬ ‫االستدالل‬ ‫نظام‬ ‫هو‬‫دمة‬
‫است‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ،‫البيانات‬ ‫تبويب‬ ‫بنية‬‫نتاجات‬
‫للمس‬ ‫يمكن‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫وباستخدام‬ ،‫جديدة‬‫تخدم‬
‫وجو‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫يقتصر‬ ‫أن‬‫د‬
‫طلباته‬ ‫يلبي‬ ‫معين‬ ‫مصدر‬.
•‫استعالم‬ ‫ولغة‬ ‫بروتوكول‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬
‫الداللي‬ ‫الويب‬ ‫لمصادر‬
‫الثقة‬ ‫األنطولوجيا‬ ‫لغة‬
‫والبرهان‬ ‫المنطق‬
‫استعالم‬ ‫ولغة‬ ‫سباركل‬ ‫بروتوكول‬RDF
‫المصادر‬ ‫وروابط‬ ‫الموحد‬ ‫الكود‬
‫الممتد‬ ‫الترميز‬ ‫لغة‬(XLM)
‫المصادر‬ ‫وصف‬ ‫إطار‬(RDF)
‫مجموع‬‫عبر‬‫وذلك‬ ‫ابطة‬‫ر‬‫املت‬‫البيانات‬‫إلى‬‫ل‬‫للوصو‬ ‫الويب‬‫ى‬‫محتو‬‫هيكلة‬‫إعادة‬‫األمر‬‫يتطلب‬‫الداللى‬ ‫الويب‬‫فكرة‬ ‫تتحق‬‫حتى‬‫و‬ ‫األدوات‬ ‫من‬‫ة‬
‫التقنيات‬‫مثل‬:

6. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫المترابطة‬ ‫البيانات‬
‫ابطة‬‫ر‬‫املت‬ ‫البيانات‬‫من‬ ‫ى‬‫محتو‬ ‫إلى‬ ‫الويب‬ ‫ى‬‫محتو‬ ‫تحويل‬‫إلى‬ ‫الداللي‬ ‫الويب‬ ‫يستهدف‬
‫وص‬ ‫ويربط‬ ‫ويعرف‬ ‫يصف‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫نموذج‬‫بأنها‬‫ابطة‬‫ر‬‫املت‬ ‫البيانات‬ ‫وتعرف‬‫الت‬
‫والحف‬ ‫وتطوير‬ ‫وتصميم‬ ‫لتحديد‬‫إطار‬ ‫ويوفر‬ ‫مهيكلة‬ ‫بيانات‬ ‫بعناصر‬ ‫ويرتبط‬‫اظ‬
‫معين‬ ‫مجال‬ ‫في‬‫حجم‬ ‫أو‬ ‫نوع‬‫أي‬ ‫من‬ ‫واملفردات‬‫املخططات‬‫على‬.
‫تحويل‬‫على‬ ‫املعلومات‬ ‫و‬‫املكتبات‬ ‫مؤسسات‬ ‫من‬ ‫العديد‬‫عملت‬ ‫املنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬
‫ابطة‬‫ر‬‫مت‬ ‫بيانات‬‫إلى‬ ‫سها‬‫ر‬‫وفها‬ ‫بياناتها‬

7. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫والمعل‬ ‫المكتبات‬ ‫ومؤسسات‬ ‫المترابطة‬ ‫البيانات‬‫ومات‬
‫على‬ ‫الحصول‬
‫دقيقة‬ ‫إجابات‬
‫عن‬ ‫االبتعاد‬
‫الفهارس‬ ‫عزلة‬
‫ماليين‬ ‫وجود‬
‫التسجيالت‬ ‫من‬
‫الببليوجرافية‬
‫واالستنادية‬
‫مشاركة‬
‫البيانات‬
‫والموثقية‬ ‫الدقة‬
‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫تستخدم‬‫لغة‬
‫ل‬‫ز‬‫ع‬ ‫في‬ ‫تجعلها‬ ‫تكويد‬‫ة‬
‫التي‬ ‫البحث‬ ‫محركات‬ ‫عن‬
‫األول‬ ‫الخيار‬ ‫أصبحت‬
‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫للمستفيد‬
‫معلومة‬
‫المكتبات‬ ‫فهارس‬ ‫تحتوى‬
‫التسجي‬ ‫من‬ ‫الماليين‬ ‫على‬‫الت‬
‫واالستنا‬ ‫الببليوجرافية‬‫دية‬
‫البشر‬ ‫المعرفة‬ ‫تمثل‬ ‫التى‬‫ية‬
‫العالم‬ ‫لغات‬ ‫بمختلف‬
‫إلى‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫تحويل‬
‫سيثر‬ ‫مترابطة‬ ‫بيانات‬‫ي‬
‫ويضيف‬ ‫الويب‬ ‫محتوى‬
‫سيع‬ ‫كما‬ ‫الموثقية‬ ‫إليه‬‫زز‬
‫البيانات‬ ‫مشاركة‬ ‫من‬
‫التكلفة‬ ‫ويقلل‬
‫بالدق‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫تتميز‬‫ة‬
‫لما‬ ‫وسالمة‬ ‫والموثقية‬
‫ع‬ ‫تعبر‬ ‫بيانات‬ ‫من‬ ‫تقدمه‬‫ن‬
‫موثق‬ ‫فكري‬ ‫إنتاج‬‫ست‬ ‫المترابطة‬ ‫البيانات‬‫جعل‬
‫عل‬ ‫القدرة‬ ‫للمستفيدين‬‫ى‬
‫أكث‬ ‫إجابات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬‫ر‬
‫وارتباطا‬ ‫وعمقا‬ ‫دقة‬
‫البحث‬ ‫بموضوع‬
‫؟‬ ‫ابطة‬‫ر‬‫مت‬ ‫للبيانات‬ ‫بياناتها‬ ‫تحويل‬ ‫المعلومات‬‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫مؤسسات‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫هل‬

8. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫والمعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫ومؤسسات‬ ‫المترابطة‬ ‫البيانات‬
‫افي‬‫ر‬‫الببليوج‬ ‫اإلطار‬ ‫مبادر‬ ‫إطالق‬BIBFRAME
‫مارك‬ ‫معيار‬ ‫استبدال‬ ‫تستهدف‬ ‫التي‬21‫بمعيار‬
‫ابطة‬‫ر‬‫المت‬ ‫البيانات‬ ‫ة‬‫فكر‬ ‫يدعم‬ ‫جديد‬
‫إصدا‬‫ر‬‫ب‬ ‫ا‬‫ر‬‫اختصا‬ ‫المعروفة‬ ‫للفهرسة‬ ‫جديدة‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬‫اعد‬‫و‬‫ـق‬
RDA‫الرقمية‬ ‫البيئة‬ ‫لتناسب‬
‫بإعادة‬ ‫المعلومات‬‫و‬ ‫للمكتبات‬ ‫الدولى‬ ‫االتحاد‬ ‫عمل‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بالفهرسة‬ ‫الخاصة‬ ‫العمل‬ ‫بيئة‬ ‫صياغة‬
‫المتطلبات‬ ‫تحدد‬ ‫التي‬ ‫التقارير‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫إصدار‬
‫االستنادية‬‫و‬ ‫افية‬‫ر‬‫الببليوج‬ ‫للبيانات‬ ‫الوظيفية‬
‫تقوم‬‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬‫بتحدي‬ ‫األمريكي‬‫ث‬
‫مستمر‬ ‫بصفة‬ ‫مارك‬ ‫معيار‬‫ة‬‫بحيث‬‫تتماش‬‫ي‬‫مع‬
‫الرقمية‬ ‫البيئة‬
‫سات‬‫س‬‫مؤ‬ ‫هجود‬
‫املعلومات‬‫و‬ ‫بات‬‫ملكت‬‫ا‬
‫ا‬ ‫يئة‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫للامتيش‬‫ية‬‫مق‬‫ر‬‫ل‬
‫المعلومات‬‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫مؤسسات‬ ‫ى‬‫لكبر‬ ‫ابطة‬‫ر‬‫المت‬ ‫للبيانات‬ ‫مشروعات‬ ‫إطالق‬

9. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫الدولي‬‫ي‬ ‫اض‬‫ر‬‫االفت‬ ‫االستنادي‬ ‫امللف‬VIAF))
‫المترابطة‬ ‫البيانات‬ ‫مشروعات‬ ‫من‬ ‫نماذج‬
‫وطنية‬‫مكتبات‬ ‫عدة‬ ‫بين‬‫مشترك‬ ‫ع‬‫و‬‫مشر‬ ‫هو‬(‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬‫واملكتبة‬
‫الفرنسية‬ ‫الوطنية‬ ‫واملكتبة‬‫األملانية‬ ‫الوطنية‬)‫مخ‬ ‫ومجموعة‬،‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫تا‬
‫واس‬ ‫ع‬‫و‬‫املشر‬‫هذا‬ ‫بتنفيذ‬ ‫ويقوم‬ ‫والدولية‬‫اإلقليمية‬ ‫املكتبات‬‫تضافة‬
‫الدولي‬‫ي‬ ‫اض‬‫ر‬‫االفت‬ ‫االستنادي‬ ‫امللف‬OCLC
‫األس‬ ‫من‬ ‫املاليين‬‫ات‬‫ر‬‫عش‬‫على‬ ‫الدولي‬‫ي‬ ‫اض‬‫ر‬‫االفت‬ ‫االستنادي‬ ‫امللف‬ ‫بناء‬ ‫تم‬‫ماء‬
‫من‬‫أكثر‬‫في‬ ‫املقدمة‬130‫بأشكال‬ ‫افية‬‫ر‬‫وببليوج‬‫استنادية‬‫تسجيلة‬ ‫ن‬‫مليو‬
‫متعددة‬ ‫ولغات‬ ‫ونصوص‬

10. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫المترابطة‬ ‫البيانات‬ ‫مشروعات‬ ‫من‬ ‫نماذج‬
‫افي‬‫ر‬‫الببليوج‬‫اإلطار‬‫ة‬‫ر‬‫مباد‬
‫افي‬‫ر‬‫الببليوج‬‫اإلطار‬‫ة‬‫ر‬‫مباد‬‫ر‬‫ظهو‬BIBFRAME‫من‬2012‫مكتبة‬‫قبل‬ ‫من‬
‫قواعد‬ ‫مع‬‫واملوائمة‬‫الكونجرس‬RDA‫تقوم‬ ‫والتي‬ ‫ابطة‬‫ر‬‫املت‬ ‫البيانات‬‫ودعم‬
‫ك‬‫ر‬‫ما‬‫معيار‬‫إلغاء‬‫ل‬‫حو‬‫فكرتها‬21‫للبحث‬‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫الوثائق‬‫كل‬‫جعل‬ ‫والذي‬
‫ل‬‫أنها‬‫كما‬،‫املكتبات‬‫س‬‫ر‬‫فها‬‫خارج‬‫البيانات‬‫هذه‬‫بمشاركة‬‫يسمح‬‫وال‬‫وصف‬‫غة‬
‫اف‬‫ر‬‫الببليوج‬‫اإلطار‬‫ة‬‫ر‬‫مباد‬‫جاء‬‫هنا‬‫ومن‬ ،‫أكثر‬‫املتخصصين‬‫تناسب‬‫لتخرج‬‫ي‬
‫ملبا‬ ‫داعما‬ ‫الويب‬‫على‬ ‫البيانات‬‫وإتاحة‬ ‫لتها‬‫ز‬‫ع‬ ‫من‬‫املكتبات‬‫س‬‫ر‬‫فها‬‫البيانات‬‫ة‬‫ر‬‫د‬
‫ابطة‬‫ر‬‫املت‬

11. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
.‫المت‬ ‫البيانات‬ ‫وتطبيق‬ ‫البريطانية‬ ‫الوطنية‬ ‫المكتبة‬‫على‬ ‫رابطة‬
‫الوطنية‬ ‫الببليوجرافية‬
‫عام‬ ‫نهايات‬‫في‬ ‫ع‬‫و‬‫املشر‬‫في‬ ‫العمل‬ ‫بدء‬2010‫إصدار‬‫تم‬ ‫وقد‬
‫ابطة‬‫ر‬‫املت‬ ‫البيانات‬ ‫بنظام‬ ‫افية‬‫ر‬‫الببليوج‬Linked data‫مبدئي‬ ‫بشكل‬
‫عام‬2011‫عام‬ ‫وفي‬ ‫م‬2013‫جديد‬‫قالب‬‫في‬ ‫دمجها‬ ‫تم‬ ‫م‬.
‫المترابطة‬ ‫البيانات‬ ‫مشروعات‬ ‫من‬ ‫نماذج‬

12. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫ع‬‫و‬‫مشر‬OCLCFAST
‫ل‬‫املتعددة‬‫األوجه‬‫تشمل‬‫خطة‬‫عن‬‫ة‬‫ر‬‫عبا‬‫فهو‬‫املوضوعات‬‫ملصطلحات‬ ‫الوجهي‬‫التطبيق‬‫هو‬‫وس‬‫ؤ‬‫ر‬
‫املوضوعات‬(‫حدث‬،‫مان‬‫ز‬،‫مكان‬،‫موضوع‬ ،‫اسم‬)‫الكونجرس‬‫مكتبة‬‫موضوعات‬‫وس‬‫ؤ‬‫ر‬‫على‬‫قائمة‬
‫خالل‬ ‫من‬‫املباشر‬ ‫الخط‬‫على‬‫متاحة‬http://fast.oclc.org/searchfast
‫المترابطة‬ ‫البيانات‬ ‫مشروعات‬ ‫من‬ ‫نماذج‬
‫عام‬‫أواخر‬‫في‬‫املوضوعات‬‫ملصطلحات‬ ‫الوجهي‬‫التطبيق‬‫ع‬‫و‬‫مشر‬‫على‬ ‫العمل‬ ‫بدأ‬1998‫عات‬‫و‬‫مشر‬‫كأحد‬
‫منظمة‬OCLC‫املوضوعات‬‫وس‬‫ؤ‬‫لر‬‫خطة‬ ‫إنشاء‬‫بهدف‬.‫منظم‬ ‫من‬‫كال‬‫بين‬‫ن‬‫بالتعاو‬‫تطويره‬ ‫تم‬‫ة‬OCLC
‫لجمع‬ ‫التابعة‬‫املوضوعي‬ ‫التحليل‬‫للجنة‬‫الفرعية‬‫اللجنة‬ ‫من‬‫اف‬‫ر‬‫بإش‬‫الكونجرس‬‫ومكتبة‬‫مجموعات‬‫ية‬
‫ـ‬‫ب‬‫املعنية‬‫التقنية‬‫والخدمات‬‫املكتبات‬FAST
‫إطالق‬‫تم‬SearchFast‫عام‬‫الخطة‬‫في‬ ‫للبحث‬2011‫العام‬‫في‬‫مرتان‬‫الخطة‬ ‫تطوير‬ ‫يتم‬‫أن‬‫على‬
‫سبتمبر‬ ‫بداية‬‫في‬2013‫بدأ‬‫تم‬OCLC‫من‬‫ؤس‬‫و‬‫ر‬ ‫إدماج‬‫في‬FAST‫على‬‫املتاحة‬‫التسجيالت‬‫في‬Worldcat‫والتي‬
‫التسجي‬‫ن‬‫تكو‬‫أن‬‫شرط‬‫الكونجرس‬‫مكتبة‬‫موضوعات‬‫وس‬‫ؤ‬‫ر‬‫قائمة‬ ‫من‬‫موضوعات‬‫وس‬‫ؤ‬‫ر‬ ‫بالفعل‬‫لها‬‫الت‬
‫اإلنجليزية‬ ‫باللغة‬

13. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫المترابطة‬ ‫للبيانات‬ ‫الفرنسية‬ ‫الوطنية‬ ‫المكتبة‬
•‫ع‬ ‫البيانات‬ ‫إتاحة‬ ‫ع‬‫و‬‫مشر‬ ‫هو‬ ‫الفرنسية‬ ‫الوطنية‬ ‫املكتبة‬ ‫بيانات‬ ‫ع‬‫و‬‫مشر‬‫الويب‬‫لى‬.
•‫املكتبة‬ ‫بيانات‬‫جميع‬ ‫تجميع‬ ‫تم‬(‫املوضوع‬ ،‫العمل‬ ،‫املؤلف‬)‫الويب‬ ‫على‬.
•‫من‬ ‫فيه‬ ‫العمل‬ ‫بدأ‬2011‫يونيو‬ ‫وحتى‬2016
‫الوصف‬‫معيار‬
‫البيانات‬‫وصف‬‫إطار‬ ‫فق‬‫و‬‫و‬ ‫الفربر‬ ‫نموذج‬‫على‬ ‫البيانات‬‫تقسيم‬‫اعتماد‬ ‫تم‬(RDF)
‫الفهرس‬‫داخل‬ ‫املترابطة‬ ‫البيانات‬‫استخدام‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
•‫تنتجها‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫جعل‬BNF‫اإلنترنت‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ ‫وضوحا‬‫أكثر‬
•‫البيانات‬‫مشاركة‬
•‫التكلفة‬ ‫تقليل‬
‫المترابطة‬ ‫البيانات‬ ‫مشروعات‬ ‫من‬ ‫نماذج‬

14. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫االستن‬ ‫ملفاته‬‫فإن‬ ‫لذا‬ ‫؛‬ ‫العربي‬ ‫ي‬‫الفكر‬‫اإلنتاج‬ ‫حصر‬‫إلى‬ ‫نشأته‬‫منذ‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫يستهدف‬‫ادية‬
‫عن‬ ‫تعبر‬ ‫التي‬ ‫باملوضوعات‬‫حصر‬ ‫ستقدم‬ ‫وكذلك‬،‫العرب‬ ‫املؤلفيين‬ ‫بأغلب‬‫حصر‬‫على‬ ‫تشمل‬ ‫سوف‬
‫بيانات‬‫إلى‬ ‫املوحد‬ ‫العربي‬ ‫للفهرس‬‫االستنادي‬ ‫امللف‬ ‫تحويل‬‫فإن‬ ‫املنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ ،‫ى‬‫املحتو‬ ‫هذا‬
‫على‬ ‫عمل‬ ‫حيث‬ ‫العربي‬ ‫الداللي‬ ‫للويب‬‫متكاملة‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬ ‫يمثل‬‫ابطة‬‫ر‬‫مت‬:
1-‫امل‬ ‫البيانات‬‫إلى‬ ‫لالنتقال‬ ‫مالئمة‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫بحيث‬ ‫به‬‫الخاصة‬‫االستنادية‬ ‫امللفات‬ ‫بناء‬‫استكمال‬‫ابطة‬‫ر‬‫ت‬
2-‫ابطة‬‫ر‬‫مت‬ ‫لبيانات‬ ‫االستنادية‬ ‫امللفات‬ ‫تحويل‬
‫الملف‬ ‫يمثل‬ ‫كيف‬‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬‫للويب‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬‫العربي‬ ‫الداللي‬

15. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
1‫االستنادية‬ ‫بياناته‬‫استكمال‬ ‫تستهدف‬ ‫سنوات‬‫ثالث‬ ‫ملدة‬‫طموحة‬‫خطة‬ ‫املوحد‬ ‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫الفهرس‬ ‫تبنى‬
2‫منتصف‬‫منذ‬‫الخطة‬ ‫بدأت‬1/6/2017‫وتنتتهى‬1/6/2020
3‫من‬‫املستهدف‬ ‫االستنادي‬ ‫امللف‬‫ن‬‫يتكو‬850.000‫استنادي‬ ‫مدخل‬
4500.000‫األشخاص‬‫ألسماء‬ ‫مدخل‬ ‫ألف‬
5350.000‫موضوعى‬ ‫مدخل‬ ‫الف‬
‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬:‫العربي‬ ‫الداللي‬ ‫للويب‬ ‫تحتية‬ ‫بنية‬

16. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫معالجة‬‫لالستكمال‬ ‫الفهرس‬‫خطة‬ ‫حسب‬500.000‫الخطة‬ ‫إطالق‬‫ومنذ‬‫فإنه‬ ‫سنوات‬ ‫الثالث‬‫خالل‬ ‫اسم‬
‫معالجة‬ ‫تم‬252.000‫يلي‬ ‫ملا‬‫وفقا‬‫األشخاص‬‫ألسماء‬‫مدخل‬:-
‫التالية‬‫العناصر‬‫وفق‬‫املعالجة‬ ‫تتم‬:
‫األشخاص‬ ‫أسماء‬ ‫بملف‬ ‫المعالجة‬ ‫تطور‬
‫القديمة‬ ‫العربية‬ ‫األسماء‬ ‫تحقيق‬
‫ينطبق‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫أيضا‬ ‫أنظر‬ ‫إحاالت‬ ‫إنشاء‬
‫اعتماد‬‫ام‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬ ‫حسب‬ ‫الرئيس‬ ‫المدخل‬
‫أنظر‬ ‫إحاالت‬ ‫إنشاء‬
‫مث‬ ‫متاح‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫الرئيس‬ ‫بالمدخل‬ ‫المتعلقة‬ ‫البيانات‬ ‫إضافة‬‫ل‬(‫ع‬‫نو‬
‫الكيان‬/‫الجنس‬/‫اللغة‬)

17. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫األشخاص‬ ‫أسماء‬ ‫بملف‬ ‫المعالجة‬ ‫تطور‬
‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬
‫البحرين‬
‫السعودية‬
‫الكويت‬
‫عمان‬ ‫سلطنة‬
‫موريتانيا‬
‫قطر‬
‫األردن‬
‫ائر‬‫ز‬‫الج‬
‫المغرب‬
‫تونس‬
‫ليب‬‫يا‬
‫اق‬‫ر‬‫الع‬
‫سوريا‬

18. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫نمادج‬:‫أشخاص‬ ‫أسماء‬(1)

19. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫نمادج‬:‫أشخاص‬ ‫أسماء‬(2)

20. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫نمادج‬:‫أشخاص‬ ‫أسماء‬(3)

21. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫نمادج‬:‫أشخاص‬ ‫أسماء‬(4)

22. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫نمادج‬:‫أشخاص‬ ‫أسماء‬(5)

23. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫الموضوعى‬ ‫للملف‬ ‫المعالجة‬ ‫تطور‬
•‫البعض‬ ‫وبعضها‬ ‫الموضوعات‬ ‫بين‬ ‫الهرمية‬ ‫العالقات‬ ‫إنشاء‬ •‫المعتمد‬ ‫الموضوع‬ ‫رأس‬ ‫وتقنين‬ ‫مراجعة‬
•‫فقط‬ ‫الرئيسي‬ ‫للمدخل‬ ‫أنظر‬ ‫إحاالت‬ ‫إنشاء‬
•‫الحاجة‬ ‫حسب‬ ‫الفرعية‬ ‫للمداخل‬ ‫أنظر‬ ‫إحاالت‬ ‫إنشاء‬
•‫ينطبق‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫المناسبة‬ ‫التبصرات‬ ‫إنشاء‬
•‫ينط‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫الدولية‬ ‫للفهارس‬ ‫االستنادية‬ ‫المداخل‬ ‫مع‬ ‫الربط‬‫بق‬
‫الثانية‬ ‫املرحلة‬ ‫األولى‬ ‫المرحلة‬
‫مرحلتين‬ ‫على‬ ‫املعالجة‬ ‫خطة‬‫تبنى‬:

24. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫الموضوعى‬ ‫للملف‬ ‫المعالجة‬ ‫تطور‬
‫االنتها‬ ‫تم‬ ‫الخطة‬ ‫حسب‬‫ء‬
‫المداخل‬ ‫كافة‬ ‫معالجة‬ ‫من‬
‫حسب‬ ‫المستهدغة‬
‫االول‬ ‫المرحلة‬ ‫متطلبات‬‫ى‬
‫املرحلة‬ ‫أن‬‫متوقع‬
‫بمنتصف‬ ‫الثانية‬2019
‫إحال‬‫بإضافة‬‫والخاصة‬‫ة‬
‫تصف‬‫وهى‬ ‫أيضا‬‫أنظر‬
‫مختلف‬ ‫بين‬‫العالقات‬
‫املوجودة‬ ‫املداخل‬
‫بالفهرس‬.

25. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫نمادج‬:‫بحتة‬ ‫موضوعات‬(1)

26. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫نمادج‬:‫بحتة‬ ‫موضوعات‬(2)

27. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫نمادج‬:‫بحتة‬ ‫موضوعات‬(3)

28. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫نمادج‬:‫جغرافي‬ ‫مكان‬(2)

29. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫بامللف‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ ‫استكمال‬ ‫من‬‫االنتهاء‬ ‫بعد‬‫تبدأ‬
‫باألعمال‬ ‫تتميز‬ ‫مرحلة‬ ‫وهى‬ ‫ابطة‬‫ر‬‫املت‬ ‫البيانات‬ ‫إلى‬ ‫امللف‬ ‫تحويل‬ ‫مرحلة‬
‫التقنية‬.
‫بمنتصف‬ ‫املرحلة‬ ‫هذه‬ ‫تبدأ‬ ‫أن‬ ‫مخطط‬2020
‫مترابط‬ ‫كبيانات‬ ‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫إتاحة‬‫ة‬

30. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫مترابط‬ ‫كبيانات‬ ‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫إتاحة‬‫ة‬
‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫بعض‬‫إعداد‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫ابطة‬‫ر‬‫مت‬ ‫بيانات‬‫إلى‬ ‫السابق‬ ‫الفهرس‬ ‫من‬‫االنتقال‬ ‫يتم‬ ‫لكى‬
‫ئيسيتين‬‫ر‬ ‫عمليتن‬ ‫لدينا‬ ‫حالتنا‬‫وفي‬ ‫التقنية‬ ‫والعمليات‬.
‫األولى‬ ‫املهمة‬:
‫املوحدة‬‫املعرفات‬ ‫إنشاء‬(URIs)‫الثابتة‬ ‫ابط‬‫و‬‫الر‬ ‫أي‬ ،‫حيث‬‫املعرف‬‫ن‬‫تكو‬‫أن‬ ‫ابطة‬‫ر‬‫املت‬‫البيانات‬‫معايير‬ ‫تتطلب‬‫في‬‫ات‬
‫شكل‬URI‫ل‬‫برتوكو‬‫على‬‫قائم‬HTTP.‫مثل‬‫الكونجرس‬‫بمكتبة‬ ‫املوجود‬‫املعرف‬ ‫مثل‬:‫شخص‬ ‫السم‬‫معرف‬"
Coyle,Karen"‫ومعرفه‬
http://id.loc.gov/authorities/names/n89613425

31. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫مترابط‬ ‫كبيانات‬ ‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫إتاحة‬‫ة‬
‫الثانية‬‫املهمة‬:
‫مثل‬‫ابطة‬‫ر‬‫املت‬ ‫البيانات‬‫فكرة‬‫تدعم‬‫صيغ‬ ‫إلى‬‫ك‬‫ر‬‫ما‬‫صيغة‬ ‫تحويل‬MARCXML, JSON,RDF,
‫املبت‬‫دأ‬ ‫اخلرب‬ ‫املفع‬
‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫تنزيل‬ ‫صيغ‬(‫ن‬‫موذجا‬)

32. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫مترابط‬ ‫كبيانات‬ ‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫إتاحة‬‫ة‬
‫املبت‬‫دأ‬ ‫اخلرب‬ ‫املفع‬
‫الحقل‬ ‫رقم‬‫الحقل‬ ‫مسمى‬‫الكيان‬ ‫خصائص‬
010‫الضبط‬ ‫رقم‬rdf:about
150‫الموضوع‬ ‫رأس‬skos:prefLabel‫الفرعية‬ ‫الحقول‬$a, $b, $v, $x, $y, $z
151‫الجغرافي‬ ‫الموضوع‬ ‫رأس‬skos:prefLabel‫الفرعية‬ ‫الحقول‬$a, $b, $v, $x, $y, $z
450‫معرفي‬ ‫موضوعي‬ ‫لرأس‬ ‫انظر‬ ‫احالة‬skos:altLabe‫الفرعية‬ ‫الحقول‬$a, $b, $v, $x, $y, $z
451‫جغرافي‬ ‫موضوعي‬ ‫لرأس‬ ‫انظر‬ ‫احالة‬skos:altLabel‫الفرعية‬ ‫الحقول‬$a, $b, $v, $x, $y, $z
550‫أيضا‬ ‫انظر‬ ‫احالة‬(‫موضوع‬ ‫لرأس‬
‫معرفي‬)
skos:broader‫القيمة‬ ‫به‬ ‫يتواجد‬ ‫الكيان‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫تستخدم‬g‫الحقل‬ ‫في‬
‫الفرعي‬w
550‫أيضا‬ ‫انظر‬ ‫احالة‬(‫موضوع‬ ‫لرأس‬
‫معرفي‬)
skos:related‫الق‬ ‫هذه‬ ‫أحد‬ ‫به‬ ‫يتواجد‬ ‫الكيان‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫تستخدم‬‫في‬ ‫يم‬
‫الفرعي‬ ‫الحقل‬w‫بالقيم‬"g"‫أو‬"h"
551‫موضوع‬ ‫لرأس‬ ‫أيضا‬ ‫انظر‬ ‫احالة‬
‫جغرافي‬
skos:broader‫القيمة‬ ‫به‬ ‫يتواجد‬ ‫الكيان‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫تستخدم‬g‫الحقل‬ ‫في‬
‫الفرعي‬w
551‫موضوع‬ ‫لرأس‬ ‫أيضا‬ ‫انظر‬ ‫احالة‬
‫جغرافي‬
skos:related‫الق‬ ‫هذه‬ ‫أحد‬ ‫به‬ ‫يتواجد‬ ‫الكيان‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫تستخدم‬‫في‬ ‫يم‬
‫الفرعي‬ ‫الحقل‬w‫بالقيم‬"g"‫أو‬"h"
667‫الجمهور‬ ‫لغير‬ ‫عامة‬ ‫تبصرة‬skos:note‫الفرعي‬ ‫الحقل‬$a
670‫البيانات‬ ‫مصدر‬dcterms:source‫الفرعية‬ ‫الحقول‬$a, $b $u
675‫الموجود‬ ‫غير‬ ‫البيانات‬ ‫مصدر‬skos:editorialNote‫الفرعي‬ ‫الحقل‬$a
678‫التراجمية‬ ‫البيانات‬skos:definition‫الفرعية‬ ‫الحقول‬$a, $b $u
680‫للجمهور‬ ‫عامة‬ ‫تبصرة‬skos:scopeNote‫الفرعية‬ ‫الحقول‬$a, $i
681‫موضوع‬ ‫مثال‬ ‫متابعة‬ ‫تبصرة‬skos:example‫الفرعية‬ ‫الحقول‬$a, $i
682‫محذوف‬ ‫رأس‬ ‫معلومات‬skos:changeNote‫الفرعية‬ ‫الحقول‬$a, $i
688‫للتطب‬ ‫التاريخي‬ ‫الملف‬ ‫تبصرة‬‫يق‬skos:historyNote‫الفرعي‬ ‫الحقل‬$a
008‫الطول‬ ‫ثابتة‬ ‫بيانات‬dcterms:created‫من‬ ‫الموضع‬0-5
005‫تعديل‬ ‫وأخر‬ ‫تاريخ‬dcterms:modified
‫العالمي‬ ‫المكتبات‬ ‫إلحدى‬ ‫نموذج‬‫ة‬
‫مارك‬ ‫صيغة‬ ‫من‬ ‫التحويل‬ ‫حول‬
21‫صيغة‬ ‫إلى‬SKOS

33. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫متراب‬ ‫كبيانات‬ ‫للفهرس‬ ‫االستنادى‬ ‫الملف‬ ‫إتاحة‬‫طة‬
‫املبت‬‫دأ‬ ‫اخلرب‬ ‫املفع‬
LC
NDL
VIAF
ISNI

34. ‫تونس‬-‫من‬02‫إلى‬04‫أبريل‬2019
‫إستفسارات‬ ‫أو‬ ‫أسئلة‬
‫شكرا‬