Dokumen tersebut membandingkan perkembangan kesusasteraan di China dan Eropa. Di China, kesusasteraan berkembang pesat pada zaman Dinasti Zhou dengan puisi rakyat dan pepatah. Pada zaman Dinasti Song dan Han, karya-karya sejarah dan leksikografi mulai dihasilkan. Di Eropa, kesusasteraan bermula dengan puisi epik Homer di Yunani, kemudian berkembang jenis puisi lirik dan drama pada abad ke-5 SM. Drama Yunani men

1. DISEDIAKAN OLEH :
ZEBIDAH BINTI HUSSAIN

2. PENGENALAN
• KESENIAN – (Latin) ‘kemahiran, cara, @
kaedah ( skill, way @ method).
• Lahiriah – manusia mempunyai
kebolehan tersendiri menghasilkan
segala bentuk hasil tangan sendiri.
• Kesusasteraan – bidang mengarang
sesuatu cerita. (seni halus )

3. • Seni halus – penekanan kepada hasil
nukilan manusia yang menggambarkan
kecantikan, curahan perasaan.
• Seni kesusasteraan berbeza ikut negara
dalam cara memperkembangkannya.
• Jelas ditunjukkan di negara CHINA &
EROPAH.

5. CHINA
• ZAMAN DINASTI CHOU.
• ZAMAN DINASTI SONG.
• ZAMAN DINASTI HAN.
• KERAJAAN TANG.
• ZAMAN DINASTI MING.
• KERAJAAN CHING.
• ZAMAN DINASTI SUNG.

6. DINASTI CHOU
• Berkembang pesat.
• Major – kesusasteraan tidak bertulis yang
dihasilkan dalam bentuk cerita rakyat &
pepatah.
• 5 karya klasik.
Contoh : Shih Ching Classic ( Books of
Odes)

7. SHIH CHING
CLASSIC
• Antologi koleksi puisi (sajak) terawal.
• 305 sajak.
• Tema – cerita rakyat bersifat politik &
lagu2 cinta yang mudah.
• Penyair – Qu Yuan, puisi Li Sao.

8. DINASTI SONG
• 9 karya utama.
• Kumpulan pertama :
Wu Ching ( Lima Klasik).
I Ching ( Klasik Perubahan ).
Shu Ching ( Klasik Sejarah ).
Shih Ching ( Klasik Puisi).
Li Chi (Rekod Upacara ).

9. Chun Ch’iu ( Catatan Musim Luruh &
Musim Bunga ).
• Kumpulan kedua, ‘Empat Buku’ :
Lun Yu (Analekta).
Ta Hsueh ( Pembelajaran Agung ).
Chung Yung ( Doktrin Cara ).
Meng Tzu ( Perbualan Mencius )

10. DINASTI HAN
• Usaha2 mengumpul semula hasil2 –
hilang pada Zaman Klasik.
• Penyair2 terkenal > Ssu-ma Hsiang-ju (
179 S.M -147 S.M).
• Usaha awal – hasil bidang leksikografi.
Contoh : kamus awal, Shuowen Weizi –
telah dsusun oleh Hsu Shen ( 100 M – 121
M).

11. KERAJAAN TANG
• Era kegemilangan puisi China.
• 48 900 puisi dihasilkan – hampir 2200
penulis.
• Dimuatkan dalam 30 buah jilid besar.
• Penyair terkenal : Li Po & Du Fu.
• Diikuti Zaman Dinasti Yuan – Drama.

12. DINASTI MING
• Terkenal – novel.
• Bersifat realistik @ realisme yang
mengandungi kritikan2 sosial.
• Contoh : Shui-hu Chuan ( Water Margin @
All Men Are Brothers ).
• Menceritakan tentang nasib 108
pahlawan yang menentang keadaan
hidup semasa.

13. • Pengarang Luo Guanzhong –
menghasilakan Romance of the Three
Kingdoms.
• Berdasarkan kisah benar – peperangan
tiga buah kuasa politik yang cuba
menyatukan negeri China.

14. KERAJAAN GHING
• Penghasilan novel – turut berkembang.
• Penulis : Wu Ching-tzu ( 1701 M – 1754 M ).
 Contoh karya : Ju-lin wai-shih ( The Scholars
).
• Sejarah penulisan – hasil karya satira sosial
yang pertama dihasilakan.
• Mendedahkan tentang kelemahan sistem
pendidikan awam China & siakp hipokrasi
pegawai2 kerajaan.

15. BIDANG
PENULISAN
• Orang China – bangsa yang
menitikberatkan bidang sejarah.
• Banyak rekod yang dibuat secara lengkap.
 Peristiwa2 penting.
• China berjaya mengeluarkan rekod2 sejarah
& peristiwa2 yang berlaku sepanjang
pemerintahan setiap dinastinya.
• Dalam bentuk agak besar & banyak.

16. • Terdapat karya2 tentang upacara2 diraja
Chou yang berjaya ditulis lengkap & jelas.
Contoh : Chou Li & koleksi upacara I Li.
• Bidang leksikografi – kamus pertama
dihasilkan oleh Hsu Shen ( 120 M ).
Judul : Shuowen – mempunyai 10 000
perkataan & catatan perbualan antara
Confucius dengan anak muridnya.

17. DINASTI SUNG
• Ssu-ma Kuang – hasil buku sejarah.
Judul – Tzu Chih Tung Chien.
Menceritakan tentang perkembangan
negara China bemula dari zaman akhir
pemerintahan Kerajaan Chou  kerajaan
Sung.
• Terdapat koleksi2 Kertas Kerajaan (state
paper).

18. • Contoh : pengumpulan memoir raja2
yang menduduki takhta pemerintahan.
• Terdapat beratus2 penulisan biografi
tentang :
Individu2 tertentu.
Ahli2 akademik.
Negarawan.
• Berbentuk deskriptif & geografi statistik.

19. KESUSASTERAAN
EROPAH

20. YUNANI
• Bermula - hasil sastera oleh Homer yang
berjaya dengan penulisan epik tekenalnya.
 Contoh : Illiad & Odyssey.
• W.G. Hardy , Dalam bukunya The Greek &
Roman World, 1962.
 Kedua2 puisi ini baerkisar – peperangan 
Troy yang ditawan oleh tentera Achaean
(1184 M).

21. • Illiad – kisah perang Trojan; antara
Yunani dengan Troy (Turki).
• Odyssey – pengembaraan Osysseus
selepas peperangan dengan orang Troy
tamat.
• Karya Homer – tidak dibukukan
sehinggalah beliau meninggal dunia.

22. PUISI LIRIK
• PINDAR (518 S.M – 438 S.M):
PUISINYA – Digunakan untuk peristiwa2
( majlis 2 pekahwinan, upacara
pengkebumian, perayaan keagamaan, &
pertandingan ahli2 sukan).

23. • Penyair wanita teragung sepanjang
zaman:
SAPPHO.
 Lahir di Pulau Lesbos , 360 S.M.
 Terkenal selepas penulisan lirik tentang
perkahwinan.
 Menghasilkan puisi cinta, mitos, & lagu2 suci
dengan menjadikan bunga, bulan, laut, &
malam lambang objek dalam simbol
pujaan.

24. Karya terakhir – ditulis di atas kertas
papirus orang Mesir .
Sebahagian kecil buku puisinya daripada
9 buah buku yang masih terselamat
sehingga kini.

25. DRAMA
• MULA DIPERKENALKAN - abad ke-5
S.M.
• Peringkat awal – bermotifkan
keagamaan & kepercayaan.
• Penulis terkenal :
Sophacles (496 S.M-406 S.M),
Euripides ( 480 S.M-406 S.M), &
Aeschylus ( 525 S.M-456 S.M).

26. • Drama terkenal :
The Persians.
Prometheus Bound.
Antigone.
The Trojan Women.
Oedipus.
• Berbentuk komedi & tragedi.
• Keseluruhan – lakonan memuja.

27. • Berciri kritis – Euripides.
• Dilakonkan di Teater Herodes Atticus,
Athens.
Panggung seperti stadium kecil.
Mempunyai tempat duduk yang
melengkung.
Terbuka tanpa bumbung.
• Kumpulan 3 dramatis Yunani:
1. Euripides.
2. Sophocles.

28. EURIPIDES
• Tokoh darama yang paling muda.
• Karya - memberi gambaran yang lebih
jelas tentang kritis sosial, politik, &
intelektual pada penghujung abad ke-5
S.M.
• Pernah menghasilakan karya –
kesangsian terhadap Tuhan.
• Menghasilkan : 92 karya (19 masih ada )

29. • 408 S.M – meninggalkan Athens untuk
berkhidmat dengan Raja Makedonia
iaitu Archelaus.
• Berjaya menghasilkan sebuah karya
agung:
The Bacchae.

30. SOPHOCLES
• Seorang penyair.
• Salah seorang daripada 3 penghasil drama
tragedi Yunani yang agung.
• Tema – menjadi tradisi Yunani selepas itu.
• Lakonan – berkisar kepada cinta yang
terlarang & berjiwa sentimental.
• Menghasilkan : 123 buah drama & menang
24 pertandingan drama taguna di kotanya.

31. • Hanya 7 buah karya yang dapat
diselamatkan sehingga kini.
• Cukup memberi bukti kukuh kepada
masyarakat kini bahawa Sophocles –
pencipta drama yang agung & genius.

32. KESIMPULAN
• CHINA – Bidang penulisan (NOVEL,
KAMUS, PUISI )
• EROPAH – Berkembang sehingga
penghasilan drama berlaku.
Puisi lirik turut dihasilkan.
Kebanyakan karya tidak dapat
diselamatkan.
Hanya separuh dari karya dapat
diselamatkan.

33. TERIMA KASIH DI ATAS
PERHATIAN YANG ANDA
BERIKAN.