1) The document summarizes a colloquium on research with low-literate adolescent and adult second language learners. It discusses several presenters and their research, including on Somali immigrant youth, alphabetic literacy development, and teacher preparation.
2) For low-literate learners, current SLA theories may not apply since they are based on literate learners who can visualize and manipulate language forms. Research is needed on how non-literate adults process oral language and acquire an L2. Studies show illiterate adults do not segment speech into words.
3) One case study examines an adolescent learner's errors and suggests his ability to recall corrections may relate to his developing literacy level
Tarone Research Agenda on Second Language Acquisition by Low Literate AdultsAndrea DeCapua
Part 4 of TESOL 2012 Colloquium:
Promoting Excellence: Perspectives on ELLs with Limited/Interrupted Schooling
Elaine Tarone, drawing from research on ways in which pre-literate adolescents and adults process second-language input both orally and through an alphabetic script, examines key questions to help teachers and curriculum developers facilitate second-language and literacy acquisition.
Tarone Research Agenda on Second Language Acquisition by Low Literate AdultsAndrea DeCapua
Part 4 of TESOL 2012 Colloquium:
Promoting Excellence: Perspectives on ELLs with Limited/Interrupted Schooling
Elaine Tarone, drawing from research on ways in which pre-literate adolescents and adults process second-language input both orally and through an alphabetic script, examines key questions to help teachers and curriculum developers facilitate second-language and literacy acquisition.
What is the role played by the Native Language in SLAHitesh Galthariya
Official Website :-https://www.topfreejobalert.com
Here My Presentation in English Language Teaching What is the role played by the Native Language in SLA ?
Lost in Translation: Grammatical Errors of Non-Native English Writers in Firs...Tabitha Martin
Presented at The University of Akron, April 2013.
Awarded "Best Oral Presentation"
Research conducted on the grammatical errors of non-native English speakers in First-Year Composition portfolios.
ATTITUDES TO THE USE OF L1 AND TRANSLATION IN SECOND LANGUAGE TEACHING AND L...Astrid Aguiar
The aim of this presentation is to identify the type of research that this journal is following ATTITUDES TO THE USE OF L1 AND TRANSLATION IN SECOND LANGUAGE TEACHING AND LEARNING by Dr Michael Druce
This lecture provides a general feedback to the concept of error analysis and the stages of conducting error analysis, and the sources of errors. ..etc.
A contrastive linguistic analysis of inflectional bound morphemes of English,...Bahram Kazemian
In order to contrast and compare inflectional bound morphemes of English, Azeri and Persian languages and to identify their similarities and dissimilarities, inventories of English, Azeri and Farsi inflections, i.e. their set of affixes, were gathered, studied, and elaborated with some examples, and with English meanings. Eventually, after comparison, the researchers ended up with a series of statements about similarities and differences between these languages. The design of the present study is comparative-analytic which concentrates on the comparison and contrasting inflections of English, Azeri and Persian languages. The data is analyzed and illustrated through the contrastive method.
The Role of Error Analysis in Teaching and Learning of Second and Foreign Lan...Bahram Kazemian
The aim of this paper is to investigate errors made by second and foreign language (L2) learners so as to understand the strategies and techniques used in the process of second and foreign language learning. Error analysis is a very important area of applied linguistics as well as of second and foreign language learning. It is also a systematic method to analyze learners' errors. Errors are not always bad, rather they are crucial parts and aspects in the process of learning a language. They may provide insights into the complicated processes of language development as well as a systematic way for identifying, describing and explaining students' errors. Errors may also help to better understand the process of second and foreign language acquisition. This study tries to investigate why Pakistani ESL and Iranian EFL learners fail to produce grammatically correct sentences in English, in spite of having English as a compulsory subject at all levels in their learning institutions and schools. What are the reasons for their poor English written performance? In the present study, the writing assignments of university students as well as intermediate English learners were analyzed for the purpose of error analysis. Results of the analysis suggest that students lack grammatical accuracy in their writing and are not sure of the grammatical rules that may apply in their writing in English. The study concludes that they are highly influenced by the rules of their first language (L1).
Presentation about "Native Vs Non-Native Accent" delivered by the students of MA in Linguistics at Manouba University: Salah Mhamdi, Rabeb Bouzazi and Sihem Chalouati on Tuesday, February 6, 2018.
What is the role played by the Native Language in SLAHitesh Galthariya
Official Website :-https://www.topfreejobalert.com
Here My Presentation in English Language Teaching What is the role played by the Native Language in SLA ?
Lost in Translation: Grammatical Errors of Non-Native English Writers in Firs...Tabitha Martin
Presented at The University of Akron, April 2013.
Awarded "Best Oral Presentation"
Research conducted on the grammatical errors of non-native English speakers in First-Year Composition portfolios.
ATTITUDES TO THE USE OF L1 AND TRANSLATION IN SECOND LANGUAGE TEACHING AND L...Astrid Aguiar
The aim of this presentation is to identify the type of research that this journal is following ATTITUDES TO THE USE OF L1 AND TRANSLATION IN SECOND LANGUAGE TEACHING AND LEARNING by Dr Michael Druce
This lecture provides a general feedback to the concept of error analysis and the stages of conducting error analysis, and the sources of errors. ..etc.
A contrastive linguistic analysis of inflectional bound morphemes of English,...Bahram Kazemian
In order to contrast and compare inflectional bound morphemes of English, Azeri and Persian languages and to identify their similarities and dissimilarities, inventories of English, Azeri and Farsi inflections, i.e. their set of affixes, were gathered, studied, and elaborated with some examples, and with English meanings. Eventually, after comparison, the researchers ended up with a series of statements about similarities and differences between these languages. The design of the present study is comparative-analytic which concentrates on the comparison and contrasting inflections of English, Azeri and Persian languages. The data is analyzed and illustrated through the contrastive method.
The Role of Error Analysis in Teaching and Learning of Second and Foreign Lan...Bahram Kazemian
The aim of this paper is to investigate errors made by second and foreign language (L2) learners so as to understand the strategies and techniques used in the process of second and foreign language learning. Error analysis is a very important area of applied linguistics as well as of second and foreign language learning. It is also a systematic method to analyze learners' errors. Errors are not always bad, rather they are crucial parts and aspects in the process of learning a language. They may provide insights into the complicated processes of language development as well as a systematic way for identifying, describing and explaining students' errors. Errors may also help to better understand the process of second and foreign language acquisition. This study tries to investigate why Pakistani ESL and Iranian EFL learners fail to produce grammatically correct sentences in English, in spite of having English as a compulsory subject at all levels in their learning institutions and schools. What are the reasons for their poor English written performance? In the present study, the writing assignments of university students as well as intermediate English learners were analyzed for the purpose of error analysis. Results of the analysis suggest that students lack grammatical accuracy in their writing and are not sure of the grammatical rules that may apply in their writing in English. The study concludes that they are highly influenced by the rules of their first language (L1).
Presentation about "Native Vs Non-Native Accent" delivered by the students of MA in Linguistics at Manouba University: Salah Mhamdi, Rabeb Bouzazi and Sihem Chalouati on Tuesday, February 6, 2018.
Types of L2 morphosyntactic knowledge that can and cannot be observed in lea...Ken Urano
2015 Joint International Methodology Research Colloquium KATE Corpus SIG & LET Kansai Methodology SIG @ National Institute for International Education May 16, 2015

How has our understanding of BICS/CALP and time needed for academic achievement by second-language learners changed over the last 3 decades as we have learned more from new waves of immigration and new research findings? In this session, this foundational information will be updated and re-examined based on current research and teaching practices.
Ling 210, Dr. Troyer AcquisitionPsycholinguistics Article Res.docxSHIVA101531
Ling 210, Dr. Troyer Acquisition/Psycholinguistics Article Response Page 1
Choose one of the three options below—you will read an article and write a 500 word response.
Option 1: Child Language Acquisition
From the class webpage (Week 8), download the article “When Knowledge Causes Failure” which was
published in the journal Lingua in 2009.
I chose this article because it is relatively short (by linguistics article standards), is not too technical,
and reveals current findings about: 1) when children learn adjectives, and 2) an interesting way in which
past research has failed.
By way of introduction, in linguistics “novel” means new, so the research examines at what age
children are able to understand that a new (novel) word is an adjective. The standard test is to play a
game—the researcher uses a cute puppet and a simple picture of an apple with a design or pattern on it
and says: “See what’s in this picture? The puppet says it’s bisk all over.”
Then shows the child two elephants, for example—one that has the design on it and one that does not—
and says: “Now look at these two pictures. Is there something here that’s bisk?”
Of course any adult will subconsciously analyze “bisk” as an unfamiliar adjective (it follows NP +
is) and pick the elephant that has the design on it, but at what age do children gain this syntactic/
semantic insight? If the child picks the one with the same design as the apple, we know that child has
correctly understood “bisk” as an adjective that can be applied to different objects.
Interestingly, in past research it was ‘proven’ that most 4-year-olds can do this but 3-year-olds
cannot. However, the authors of this article suggest that the way the older research worded some of the
questions to the child was unclear. Researchers often showed a picture and said:
“Let’s look at this one. The puppet says this is a very bisk one.”
“Now can you give the dragon another one that’s bisk?”
The writers of this article realized that using the pronoun “one” in the experiment can be confusing—
they even did the test with adults to make sure. Read the article to find out what the authors discovered
about children’s ability to understand novel adjectives and how adults understand the pronoun “one”.
Write a response of at least (500 words) that discusses any of your thoughts on the topic of
child language acquisition that are related to the article. You should also address the fact that a
very basic knowledge of lexical categories (adjectives, pronouns), syntax, and semantics is
necessary to even begin to think about how language is acquired. How will this knowledge help
you as a teacher in the future?
Option 2: American Sign Language and Language Acquisition
From the class webpage (Week 8), download the article “Issues in Second Language Literacy Education
with Learners Who are Deaf” which was published in the International Journal of Bilingual ...
How Advanced Is Advanced Is Advanced? Identifying the Top Five Errors in High...Robert Bushong
This presentation was given by Robert Bushong and Florin Mihai at the Sunshine State TESOL 34th Annual Convention in Orlando on May 12, 2012. It was based on a study in which the presenters identified errors common among advanced level ESL writers at the intensive English program at the University of Central Florida.
Teaching English Language Learners ELLsB. J. Zagorac
This presentation provides background knowledge and information on the population of ELL children in the United States. In the body of the presentation, research-based strategies are provides for teachers and anyone who works with ELL students in an academic environment.
supporting online learning for struggling els and slifeAndrea DeCapua
What can you do to help your struggling ELs and SLIFE, especially those with little or no access to technology during this pandemic and looking to the future?
Students with Limited/Interrupted Formal Education (SLIFE)Andrea DeCapua
Lecture at the University of Cologne, Germany - Discussion of the dissonance between the learning paradigm of students with limited/interrupted formal education and the learning paradigm of formal education; overview of how to address the needs of SLIFE through the Mutually Adaptive Learning Paradigm (MALP).
Challenging the Deficit View of English Learners with Limited or Interrupted ...Andrea DeCapua
Given the challenges SLIFE encounter when they enter U.S. schools, a deficit view frequently pervades educators’ attitudes toward SLIFE because their assets are almost always invisible when viewed through the lens of formal education. This lens identifies and labels SLIFE based on what they don’t have: no or low language proficiency, no or low literacy skills, significant gaps in subject-area knowledge, and not knowing how to “do school”. However, it is not the students who are the “problem,” but rather the structure and constructs of formal education. After examining who SLIFE are, I briefly outline a culturally responsive instructional model that provides a ramp for SLIFE to formal education. This model promotes academic achievement by helping these students access the literacy practices and academic ways of thinking of Western-style formal education while honoring and respecting their language(s), existing skills, knowledge, and lived experiences to avoid the alienation, disenchantment, and failure SLIFE too often experience. By focusing on assets and by building bridges, SLIFE are granted a voice otherwise silenced in institutionalized educational practices that all too often paint them as intellectually inferior.
Iowa caring about our kids through culturally responsive teaching Andrea DeCapua
English learners are a diverse group who enter our schools with a wide range of backgrounds and needs. Many of them readily develop the necessary language skills, are able to access grade-level subject area content knowledge, and progress satisfactorily in school. However, there are other English learners for whom school presents major challenges, who do not progress smoothly, and who are at high risk. This is especially true for students with limited or interrupted formal education (SLIFE). Like all English learners, SLIFE need to develop language proficiency; in addition, unlike other English learners, SLIFE must also develop literacy skills and master new school-based ways of thinking and learning. Because of their prior learning experiences, SLIFE do not share our assumptions about teaching and learning, and when they come to our classrooms they are confounded by the ways in which language and content are presented, practiced, and assessed. The key to helping this population is culturally responsive teaching, which asks educators to develop a new level of awareness of both their own and the students’ culturally derived learning priorities. I examine these different priorities and present a culturally responsive instructional model, the Mutually Adaptive Learning Paradigm (MALP®). This instructional model promotes academic achievement by helping SLIFE access the literacy practices and school-based ways of thinking of our schools while honoring and respecting their own learning paradigm as they transition to our classroom expectations and demands.
DeCapua Practitioners and Researchers: Learning Together aaal 2016Andrea DeCapua
I describe a successful ongoing partnership between ESL researchers and practitioners. This partnership has allowed the researchers to follow closely the implementation of a culturally responsive instructional model. The partnership has also promoted the growth and development of the practitioners’ expertise and professionalism.
Connecting students with limited interrupted formal education (SLIFE) to US c...Andrea DeCapua
Students with limited/interrupted formal education (SLIFE) come to US classrooms with very different assumptions about teaching and learning than those of the educational system. Consequently, they confront cultural dissonance; that is, they are confounded by the ways in which language and content are presented, practiced, and assessed in U.S. classrooms. Understanding underlying cultural differences in assumptions about learning and teaching helps educators to develop teaching strategies that best address the needs of SLIFE. In this session, we examine some assumptions about teaching and learning to better understand elements of cultural dissonance experienced by these learners. I demonstrate how to incorporate projects for learning by using a culturally responsive instructional model, the Mutually Adaptive Learning Paradigm (MALP), designed to connect SLIFE to formal classrooms
5-hour interactive institute on addressing the needs of students with limited or interrupted formal education (SLIFE). Includes an exploration of participants’ assumptions about teaching and learning, and contrasting these with the expectations and assumptions of SLIFE. Examines how to build bridges for crossing the border to academic success by implementing a culturally responsive instructional model, the Mutually Adaptive Learning Paradigm (MALP), a tool designed to help teachers enable SLIFE to access the literacy practices and the academic ways of thinking and learning of formal education while honoring and respecting their learning paradigm.
DeCapua keynote Building Bridges to Academic Success through Culturally Respo...Andrea DeCapua
Keynote at the MELEd conference Minnesota November 2015 discussing how to best understand and meet the needs of struggling English learners in our schools
Culturally Responsive Teaching Restad Wweden oct 16 2015 Andrea DeCapua
Presentation to refugee teachers on culturally responsive teaching, cultural diversity, differences in teaching and learning, and the Mutually Adaptive Learning Paradigm (MALP)
Navigating Unseen Navigating Unseen Cultural Dissonance for Students with L...Andrea DeCapua
As immigration to the U.S. continues to grow, more and more students with interrupted or limited formal education (SLIFE) enter secondary schools and adult education programs. These learners face major challenges, including the need to develop literacy skills and a content knowledge base, often in a limited timeframe. Beyond this, however, SLIFE come to formal education unfamiliar with classroom tasks and behaviors, and with little or no experience in expected types of learning and thinking. Dominant Western-style pedagogical practices derive from culturally- based priorities for learners and learning, priorities intrinsic to this style of schooling. Educators are often unaware how pervasive these priorities are and how much they shape pedagogical practices. I explore the priorities of both US mainstream educators and those of SLIFE, and discuss how each can accommodate the other’s priorities through a culturally responsive, mutually adaptive approach, thereby reducing the cultural dissonance SLIFE confront in formal educational settings. I conclude by considering how educators can bridge the gap to culturally new ways of learning by transitioning SLIFE from their preferred ways of learning to those deemed necessary for literacy and academic attainment in formal education.
We all have good and bad thoughts from time to time and situation to situation. We are bombarded daily with spiraling thoughts(both negative and positive) creating all-consuming feel , making us difficult to manage with associated suffering. Good thoughts are like our Mob Signal (Positive thought) amidst noise(negative thought) in the atmosphere. Negative thoughts like noise outweigh positive thoughts. These thoughts often create unwanted confusion, trouble, stress and frustration in our mind as well as chaos in our physical world. Negative thoughts are also known as “distorted thinking”.
How to Make a Field invisible in Odoo 17Celine George
It is possible to hide or invisible some fields in odoo. Commonly using “invisible” attribute in the field definition to invisible the fields. This slide will show how to make a field invisible in odoo 17.
Operation “Blue Star” is the only event in the history of Independent India where the state went into war with its own people. Even after about 40 years it is not clear if it was culmination of states anger over people of the region, a political game of power or start of dictatorial chapter in the democratic setup.
The people of Punjab felt alienated from main stream due to denial of their just demands during a long democratic struggle since independence. As it happen all over the word, it led to militant struggle with great loss of lives of military, police and civilian personnel. Killing of Indira Gandhi and massacre of innocent Sikhs in Delhi and other India cities was also associated with this movement.
Model Attribute Check Company Auto PropertyCeline George
In Odoo, the multi-company feature allows you to manage multiple companies within a single Odoo database instance. Each company can have its own configurations while still sharing common resources such as products, customers, and suppliers.
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve ThomasonSteve Thomason
What is the purpose of the Sabbath Law in the Torah. It is interesting to compare how the context of the law shifts from Exodus to Deuteronomy. Who gets to rest, and why?
The Roman Empire A Historical Colossus.pdfkaushalkr1407
The Roman Empire, a vast and enduring power, stands as one of history's most remarkable civilizations, leaving an indelible imprint on the world. It emerged from the Roman Republic, transitioning into an imperial powerhouse under the leadership of Augustus Caesar in 27 BCE. This transformation marked the beginning of an era defined by unprecedented territorial expansion, architectural marvels, and profound cultural influence.
The empire's roots lie in the city of Rome, founded, according to legend, by Romulus in 753 BCE. Over centuries, Rome evolved from a small settlement to a formidable republic, characterized by a complex political system with elected officials and checks on power. However, internal strife, class conflicts, and military ambitions paved the way for the end of the Republic. Julius Caesar’s dictatorship and subsequent assassination in 44 BCE created a power vacuum, leading to a civil war. Octavian, later Augustus, emerged victorious, heralding the Roman Empire’s birth.
Under Augustus, the empire experienced the Pax Romana, a 200-year period of relative peace and stability. Augustus reformed the military, established efficient administrative systems, and initiated grand construction projects. The empire's borders expanded, encompassing territories from Britain to Egypt and from Spain to the Euphrates. Roman legions, renowned for their discipline and engineering prowess, secured and maintained these vast territories, building roads, fortifications, and cities that facilitated control and integration.
The Roman Empire’s society was hierarchical, with a rigid class system. At the top were the patricians, wealthy elites who held significant political power. Below them were the plebeians, free citizens with limited political influence, and the vast numbers of slaves who formed the backbone of the economy. The family unit was central, governed by the paterfamilias, the male head who held absolute authority.
Culturally, the Romans were eclectic, absorbing and adapting elements from the civilizations they encountered, particularly the Greeks. Roman art, literature, and philosophy reflected this synthesis, creating a rich cultural tapestry. Latin, the Roman language, became the lingua franca of the Western world, influencing numerous modern languages.
Roman architecture and engineering achievements were monumental. They perfected the arch, vault, and dome, constructing enduring structures like the Colosseum, Pantheon, and aqueducts. These engineering marvels not only showcased Roman ingenuity but also served practical purposes, from public entertainment to water supply.
RESEARCH WITH LOW-LITERATE ADOLESCENT & ADULT L2 LEARNERS
1. COLLOQUIUM: RESEARCH WITH
LOW-LITERATE ADOLESCENT &
ADULT L2 LEARNERS
Andrea Decapua Elaine Tarone
College of New Rochelle University of Minnesota
2. Colloquium Participants
Elaine Tarone: SLA of low-literate L2 learners
Andrea Decapua: Cognition, learning and formal
education
Kendall King & Martha Bigelow: Symbolic power of print
literacy among Somali immigrant youth
Nicole Pettitt: A longitudinal study of a learner‟s
development of aphabetic literacy & L2
Ranya Khan: Comparative case-study of 2 classrooms
Patsy Vinogradov: Preparation of teachers of students
with limited formal schooling
3. SLA of adults & adolescents w low
alphabetic print literacy
Brief review of research on alphabetic print literacy &
oral language processing by adults & adolescents
Among monolinguals
Among second-language learners
We desperately need more research
Some research questions & hypotheses
(Tarone & Bigelow 2012)
4. What does it mean to know a language?
(What is an interlanguage rule system like?)
Must be consciously
assembled out of learned Grows unconsciously
rules guided by built-in syllabus
Explicit knowledge Implicit knowledge
5. Current Theories of SLA
Input and Interaction (Gass & Madden 1987; Gass &
Varonis 1994)
Sociocultural (Lantolf 2000)
Noticing Hypothesis (Schmidt 1994, 2001)
Corrective feedback in SLA (Lyster & Mori 2006)
6. Current SLA theories state:
L2 learners must notice and focus on forms used
in communication to acquire those forms
But these theories are based on data from
alphabetically literate learners …
If you‟re not alphabetically literate, are you
missing a cognitive tool you need to visualize
and mentally manipulate language forms that
have no meaning? To „notice the gap‟ between
your forms and others‟?
Do SLA theories only apply to the alphabetically
literate L2 learner?
7. Studies of language processing by
non-literate monolingual adults
These studies show there‟s an interaction between
degree of alphabetic print literacy and awareness of
linguistic units in oral input
Scholes (1998) preliterate adults don‟t segment speech
into „words‟
Many similar studies are summarized in Tarone, Hansen
& Bigelow (2013)
9. Selected Findings:
Kurvers, Hout & Vallen (2006, 2007): alphabetic
literacy --> awareness of the word and the phoneme as
units
Non alphabetically literate adults learning L2 viewed
language as means of communication, but not a string of
linguistic units
Onderlinden et al. (2009): degree of alphabetic literacy
correlates with degree of ability to identify word
boundaries in L2 learners
Young-Scholten & Strom (2006): L2 learners‟ phonemic
awareness only after learning to read; notions of syllable,
onset, rhyme developed independently. Knowing names of
letters is NOT related to phonemic awareness or decoding
ability.
10. How do adults without phonemic
awareness process oral L2 input?
Bigelow, et al (2006) replicated a standard SLA oral
recast study with 8 low literate Somali adolescent
multilingual learners
Errors with word order or do support in questions
(don‟t change meaning; totally form based)
There was a significant positive relationship
between alphabetic print literacy level and the
ability to recall oral recasts of these errors
Consistent with notion that alphabetic print
literacy level affects phonemic awareness in
processing oral L2
11. “Abukar” (Tarone & Bigelow, 2007)
15 years old, in 9th grade
Began formal schooling in US 4.5 years earlier
(after 4 yrs in refugee camp)
Scores show relatively low literacy level but
developing oral proficiency:
English literacy: 6 out of 9 possible
Somali literacy: 4 out of 9
SPEAK: 50 out of 60 possible
Question stage: 5 out of 6 possible
12. Abukar‟s errors
Abukar: … what, what he is looking?
Abukar: Why he is mad?
Abukar: … why he come this room?
13. Example 1 (1 on 1, not classroom)
1 Abukar: What he sit on, what he SIT on, or whatever?
2 MB: What is he sitting on?
3 Abukar: Mhm.
4 MB: What is he sitting on? Again. Repeat.
5 Abukar: What he sitting on?
6 MB: What IS he sitting on?
7 Abukar: Oh. What he sitting on?
8 MB: What IS he sitting on?
9 Abukar: What IS he sitting on?
(from Tarone & Bigelow 2007)
14. Example 2
01 Abukar: Why he is mad? Why [he], he is mad?
02 MB: [yeah]
03 MB: Why IS he mad?
04 Abukar: Why HE is mad? Why
05 MB: Why IS he mad?
06 Abukar: Why IS he mad? Why is, [is he]…
15. Example 3
01 Abukar: OK (pause) what is barrel, what is, what is
the thing in it?
02 What is there? Is it, is there pennies in it?
03 MB: Yeah. Um, again. Are pennies in the jar?
04 Abukar: Is, are the penny in the jar?
05 MB: Yes. And, um,
06 Abukar: (whispers) jar
(30+ turns later) Abukar: Oh. Oh. Is this jar have, this
jar, is this jar full of money?
16. We wonder…
Do all L2 forms have to be explicitly noticed to be
acquired?
Can low literate adult L2 learners acquire some L2 forms
implicitly, without explicit analysis? OR,
Do these learners structure their explicit working
memory for language in some way that researchers don‟t
see?
Can we capitalize on what preliterate learners do notice
in oral input to improve their acquisition of L2 grammar?
9:08 From many years working with language teachers at CARLA we’ve learned that teachers have two different theories about what it means to learn a language, and based on that, what it means to teach a language. Those theories come down to the two images on your screen. STOP. Each of these two approaches has a DIFFERENT GOAL. One is to have students who have explicit knowledge to pass form-focused tests. The other is to foster development of implicit knowledge students can USE to communicate and AS A THINKING TOOL
[let audience read] How much can illiterate and low literate learners focus on oral L2 forms particularly when those forms do not carry meaning? Many L2 forms of English are semantically redundant and do not affect the meaning at all: word order in questions, presence or absence of do-support, bound morphemes indicating tense or subject-verb agreement – such forms require phonological processing, since they do not alter meaning. So if L2 learners lack cognitive tools that improve phonological processing of such forms in oral language, will they: notice corrective feedback on those forms? Be able to retain those words in STM? Acquire those forms?
Since we published our study in 2006, a group of researchers in Europe and N America have carried out several studies with low literate adult L2 learners. Next conference: LESLLA 2012 Symposium Jysvaskyla Finland Aug 30 to Sept 1, 2012
Here are some sample studies and findings. Note especially the third: