Documentul analizează imaginea bibliotecilor publice din Republica Moldova și impactul programului Novateca asupra modernizării acestora între octombrie 2016 și martie 2017. Bibliotecile au început să ofere servicii variate, inclusiv acces la internet, instruiri IT și campanii de sensibilizare pentru a deveni centre vitale ale comunității. Proiectele de lege recente și parteneriatele cu organizații internaționale vizează sporirea importanței bibliotecilor în societatea informațională și diversificarea serviciilor oferite.

1. 1
Reflectarea Bibliotecilor Publice din Republica Moldova în mass-media
Perioada investigată: octombrie 2016 - 1 martie 2017
Sursele de informare:
o Adevarul.md
o Agora.md
o Curentul.md
o Deschide.md
o Diez.md
o Europalibera.org
o Eurotv.md
o Evenimentul.md
o Hotnews.md
o Infotag.md
o Interlic.md
o Independent.md
o Jurnal.md
o Moldnova.eu
o Moldova.org
o Point.md
o Privesc.eu
o Protv.md
o Publika.md
o Realitatea.md
o Timpul.md
o Today.md
o Unimedia.info
o Zdg.md
o Ziarulnational.md
Subiectul de interes: Imaginea bibliotecilor publice și identificarea factorilor favorabili în
evoluția bibliotecilor.
Activitatea Bibliotecilor publice din Republica Moldova parcurge o perioadă marcantă
și cu posibile transformări inovatoare datorită Programului Novateca. Pe parcursul a cinci ani
de existență a Programului Global Libraries în Moldova, Novateca, 1041 de biblioteci publice
au fost dotate cu tehnologii moderne și oferirea accesului la internet pentru populația
Republicii Moldova. Au fost stabilite diverse parteneriate cu bibliotecile publice în oferirea
serviciilor moderne de bibliotecă, instruirea bibliotecarilor și sporirea imaginii bibliotecilor în
comunitate.
Pentru prima dată în Republica Moldova, bibliotecile publice au avut parte să fie
implicate în organizarea unor evenimente de largă amploare cu susținerea Programului
Național Novateca. Se evedențiază primul Tîrg al partenerilor de bibliotecă sub genericul
„Creăm punţi spre dezvoltare: biblioteca modernă”, care s-a desfăşurat la Biblioteca Naţională a
RM. Evenimentul a fost organizat de Programul „Novateca” în parteneriat cu Ministerul Culturii

2. 2
şi a avut drept scop de a prezenta cele mai inovatoare servicii şi iniţiative realizate de bibliotecile
publice din R. Moldova, precum şi de a evidenţia importanţa parteneriatelor inovatoare. La
manifestare au participat: ministrul Culturii, Monica Babuc, Ambasadorul Statelor Unite ale
Americii în R. Moldova, James D. Pettit, vicepreşedintele Fundaţiei „Bill şi Melinda Gates”,
Jessica Dorr, directorul Programului „Novateca”, Evan Tracz, precum şi numeroşi parteneri ai
bibliotecilor.
Un alt eveniment reflectat în presă a fost lansarea în premieră a Campaniei de
sensibilizare „Ne vedem la bibliotecă!”. Obiectivul campaniei a fost de a informa cetățenii
despre oportunitățile oferite de bibliotecile publice din țară, care au devenit instituții vitale pentru
dezvoltarea comunităților din Moldova. Acest eveniment a fost organizat de Ministerul Culturii
în parteneriat cu programul Novateca.
„Nocturna Bibliotecilor 2016”, un alt eveniment organizat de Asociația Bibliotecarilor
din Republica Moldova, în colaborare cu Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor
Publice din România, cu susținerea Ministerul Culturii al Republicii Moldova și a Programului
„Novateca” a avut scopul promovarea bibliotecilor și serviciile prestate. Pornind de la
împrumutul de carte tradițional, biblioteca satisface astăzi necesități mult mai diverse ale
utilizatorilor: acces gratuit la internet și servicii electronice, instruiri în IT și limbi străine,
ateliere tematice în domeniul sănătății și agriculturii, activități educative pentru copii și
adolescenți, cluburi de interese
Datorită parteneriatelor inițiate în bibliotecile publice se observă un avânt de servicii
moderne în diverse raioane ale republicii. Serviciile de educație mediatică au fost oferite în opt
biblioteci publice locale din Raionul Criuleni. Educaţia mediatică urmăreşte dezvoltarea unei
culturi mediatice, ceea ce este foarte necesar pentru societatea noastră”, a menţionat Daniela
Galai, reprezentant IREX Europe (organizaţie internaţională care realizează proiecte sociale
inovaţionale). “Este un domeniu nou pentru bibliotecarii din Criuleni, dar care trebuie
implementat pentru a diversifica serviciile oferite de bibliotecile din ţară, sporind astfel rolul şi
importanţa acestor instituţii în comunitate”, a afirmat Maria Gonţa, coordonator regional al
Programului Novateca.
Un alt proiect de mare anvergură a fost avizat de mass-media că opt biblioteci publice
raionale vor deveni Centre de Informare ale Uniunii Europene, fiind parte a unui proiect pilot
lansat de către Delegația Uniunii Europene în Republica Moldova, implementat de BDR
Associates Moldova în parteneriat cu programul Novateca. Centrele raionale de Informare UE
vor fi plasate în următoarele biblioteci:
#1. Biblioteca Municipală Chișinău „B.P. Hașdeu”
#2. Biblioteca Publică Raională Telenești „Vasile Alecsandri”

3. 3
#3. Biblioteca Publică Raională Ialoveni „Petre Ștefănucă”
#4. Biblioteca Raională Cahul „Andrei Ciurunga”
#5. Biblioteca Publică Raională Strășeni „M. Sadoveanu”
#6. Biblioteca Publică Raională Orhei,,A. Donici”
#7. Biblioteca Publică Hâncești „A. Plămădeală”
#8. Biblioteca Publică Orășenească Rîșcani.
Bibliotecile selectate vor avea acces la toate resursele digitale ale Uniunii Europene, iar
coordonatorii Centrelor de Informare UE vor beneficia de un cont gratuit de utilizator care le va
oferi acces la biblioteca digitală a Uniunii Europene – EU Bookshop.
Prin intermediul acestui parteneriat, utilizatorii bibliotecii pot obține orice informații din
biblioteca digitală UE, o bibliotecă și o arhiva a publicațiilor care datează din 1952 și care
conține peste 110.000 de titluri și 235.000 de versiuni electronice corespunzătoare (PDF-uri,
cărți electronice), în mai mult de 50 de limbi, inclusiv limba română.
În parteneriat cu compania Bestseller, a fost lansat proiectul comun „e-Raftul Tău,” care
oferă vizitatorilor bibliotecii posibilitatea de a descărca gratuit cărți electronice pe tablete sau
telefoane mobile. e-Raftul oferă o gamă largă de cărți electronice, atât din literatura universală,
cât și cea modernă. „Această inițiativă este un exemplu excelent de îmbinare a funcțiilor
tradiționale ale bibliotecii cu tehnologii moderne și noi abordări. Posterul e-Raft va extinde
accesul publicului la literatură și va contribui la răspândirea utilizării instrumentelor moderne,” a
subliniat Evan Tracz, directorul programului Novateca.
Pe 13 octombrie a avut loc Ceremonia de donare a seturilor de robotică către 58
instituții educaționale și 7 biblioteci din Republica Moldova. Evenimentul a marcat extinderea
Programului de studiere a roboticii „ROBOCLUB” și creșterea semnificativă a numărului de
copii și tineri implicați în activități de instruire dedicate dezvoltării creativității, gândirii
critice şi capacitații de inovare.
În cadrul evenimentului au fost donate 304 seturi de robotică LEGO MINDSTORMS
EV3, precum şi produsele software necesare activităţilor de instruire în domeniul roboticii.
Această inițiativă asigură bibliotecile publice cu laboratoare de robotică educaționale
și reprezintă o nouă etapă în procesul de modernizare a bibliotecilor, care subliniază rolul lor
în crearea unor platforme pentru studii și activități interactive”, a subliniat Evan Tracz,
directorul programului „Novateca”.
În ianuarie 2017 a fost aprobat proiectul de lege cu privire la biblioteci. Ministrul Culturii
Monica Babuc a menţionat la şedinţă că elaborarea proiectului de lege cu privire la biblioteci are
loc în contextul implementării Programului legislativ de transpunere a angajamentelor asumate
în cadrul Acordului de Asociere dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană. Oficialul a

4. 4
notat că necesitatea elaborării noii Legi cu privire la biblioteci a rezultat în urma monitorizării
procesului de implementare a actualului cadru legislativ și normativ, și vine să conformeze
activitatea bibliotecilor reglementărilor internaționale în domeniu, legislației naționale conexe în
vigoare și noilor cerințe ale societății informaționale. În sensul larg, scopul noilor reglementări
este de a permite populației să utilizeze în mod eficient și la capacitate maximă toate resursele
bibliotecii moderne, în vederea realizării drepturilor democratice și exercitării unui rol activ în
societate.
Tot ce este legat de bibliotecile publice a fost și informația precum că membrii unui grup
infracțional, originari din raionul Soroca şi Hînceşti, sunt cercetați penal pentru comiterea mai
multor furturi din biblioteci, de unde au sustras computere, boxe, imprimante, căști cu microfon,
etc. Prejudiciul se ridică la circa 270 000 lei.
Cu ocazia zilei consacrate studentului care este sărbătorită în noiembrie, Protv.md a
remarcat că localurile au fost pline de ochi de tineri, muzeele - mai puțin, iar în biblioteci bătea
vântul.
Cu ocazia transferării Bibliotecii Publice Raionale din Hâncești în alt local a avut loc
inaugurarea Bibliotecii Publice „Antonie Plămădeală” la Hîncești, eveniment reflectat în presă și
contribuția Administrației Publice Locale la dezvoltarea și susținerea bibliotecii.
Despre inițiativa lui Mark Tkaciuk în privința deschiderii unei biblioteci publice în
numele istoricului francez Marc Bloch a fost remarcat în presa online și îndemnarea oamenilor
de a face o faptă bună care au fost invitați să ajute la sortarea a 50 de mii de cărți pentru această
bibliotecă.
Referințe bibliografice
1. Au sustras tehnică din biblioteci în valoare de peste 270 de mii. Ce riscă cinci tineri din Soroca și
Hîncești [online]. 01.03.2017 [accesat 01.03.2017]. Disponibil: http://diez.md/2017/03/01/au-
sustras-tehnica-din-biblioteci-valoare-de-peste-270-de-mii-ce-risca-cinci-tineri-din-soroca-si-
hincesti/
2. Biblioteci modernizate în Moldova! Noul proiect de lege va permite crearea unor centre
multifuncționale [online]. 23.02.2017 [accesat 23.02.2017]. Disponibil:
http://www.publika.md/biblioteci-modernizate-in-moldova-noul-proiect-de-lege-va-permite-crearea-
unor-centre-multifunctionale_2908561.html#ixzz4ZXkWTgeI
3. Biblioteci modernizate în Moldova! Noul proiect de lege va permite crearea unor centre
multifuncționale [online]. 23.02.2017 [accesat 28.02.2017]. Disponibil:
http://www.publika.md/biblioteci-modernizate-in-moldova-noul-proiect-de-lege-va-permite-crearea-
unor-centre-multifunctionale_2908561.html#ixzz4a6qifENH

5. 5
4. Bibliotecile se transformă în centre informaționale [online]. 03.02.2017 [accesat 28.02.2017].
Disponibil:http://www.cuvintul.md/article/Bibliotecile-se-transforma-in-centre-informationale/
5. Campanie de popularizare! „Ne vedem la bibliotecă!” cu 800 de activități noi pentru fiecare [online].
16.09.2016 [accesat 20.02.2017]. Disponibil: http://diez.md/2016/09/16/video-campanie-de-
popularizare-ne-vedem-la-biblioteca-cu-800-de-activitati-noi-pentru-fiecare/
6. Cu Novateca bibliotecile au devenit moderne [online]. 03.11.2016 [accesat 28.02.2017].
Disponibil: http://www.jurnaltv.md/ro/news/2016/11/3/cu-novateca-bibliotecile-au-devenit-
moderne-10255828/
7. Eugen Doga, omagiat la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” [online]. 27.02.2017 [accesat
28.02.2017]. Disponibil: http://www.noi.md/md/news_id/210190
8. Guvernul a aprobat proiectul de lege cu privire la biblioteci [online]. 26.01.2017 [accesat
28.02.2017]. Disponibil: http://www.eurotv.md/stire-guvernul-a-aprobat-proiectul-de-lege-cu-
privire-la-biblioteci
. 23.
9. Inaugurarea Bibliotecii Publice „Antonie Plămădeală” la Hîncești [online]. 08.10.2016 [accesat
28.02.2017]. Disponibil: https://www.privesc.eu/Arhiva/69347/Inaugurarea-Bibliotecii-Publice--
Antonie-Plamadeala--la-Hincesti
10. La Chișinău s-a desfășurat primul Tîrg al partenerilor de bibliotecă [online]. 09.12.2016 [accesat
25.02.2017]. Disponibil: http://www.timpul.md/articol/la-chiinau-s-a-desfaurat-primul-tirg-al-
partenerilor-de-biblioteca-101472.html
11. Localurile au fost pline ochi astazi de tineri, muzeele - mai putin, iar in biblioteci batea vantul. Ce au facut tinerii de
Ziua Internationala a Studentilor – VIDEO [online]. 17.11.2016 [accesat 28.02.2017]. Disponibil:
http://protv.md/stiri/actualitate/localurile-au-fost-pline-de-ochi-astazi-de-tineri-muzeele-mai---
1684671.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+ProTv-
ToateStirile+%28Pro+Tv+-+Toate+Stirile%29
12. Mai multe biblioteci din Criuleni vor oferi în premieră servicii de educaţie mediatică [online].
02.11.2016 [accesat 25.02.2017]. Disponibil: http://www.timpul.md/articol/-mai-multe-biblioteci-
din-criuleni-vor-oferi-in-premiera-servicii-de-educatie-mediatica-99764.html
13. Mai multe biblioteci publice din Moldova vor avea acces la toate resursele digitale ale Uniunii
Europene [online]. 22.02.2017 [accesat 01.03.2017]. Disponibil: http://diez.md/2017/02/22/mai-
multe-biblioteci-publice-din-moldova-vor-avea-acces-la-toate-resursele-digitale-ale-uniunii-
europene/
14. Masterclass de canto, cluburi de robotică și lecții de engleză – activități desfășurate la bibliotecile
publice din Moldova [online]. 27.02.2017 [accesat 28.02.2017]. Disponibil:
http://unimedia.info/stiri/Masterclass-de-canto-cluburi-de-robotica-i-lecii-de-engleza-activitai-
desfaurate-la-bibliotecile-publice-din-Moldova-
124082.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss
15. Noapte albă la bibliotecile din țară – „Nocturna Bibliotecilor 2016” [online]. 01.10.2016 [accesat
25.02.2017]. Disponibil: http://independent.md/noapte-alba-la-bibliotecile-din-tara-nocturna-
bibliotecilor-2016/#.WLcqVTuLTIU

6. 6
16. Noile oportunități oferite de biblioteci, prezentate la „Taraba serviciilor moderne” [online].
21.10.2016 [accesat 11.02.2017]. Disponibil: http://unimedia.info/stiri/noile-oportunitati-oferite-de-
biblioteci--prezentate-la-taraba-serviciilor-moderne-121709.html
17. "Novateca": Peste 50 de biblioteci din ţară vor primi tablete şi calculatoare [online]. 10.12.2016
[accesat 20.02.2017]. Disponibil:
http://www.publika.md/novateca-peste-50-de-biblioteci-din-tara-vor-primi-tablete-si-
calculatoare_2735541.html#ixzz4ZXlrjFp8
18. Programul "Novateca" a modernizat peste 800 de biblioteci din întreaga ţară. [online]. 10.12.2016
[accesat 20.02.2017]. Disponibil: http://www.publika.md/programul-novateca-a-modernizat-peste-
800-de-biblioteci-din-intreaga-tara_2838721.html#ixzz4ZXl8gml8
19. Se caută voluntari pentru a ajuta la deschiderea unei Biblioteci Publice cu peste 50 de mii de cărți
[online]. 25.11.2016 [accesat 20.02.2017]. Disponibil: http://diez.md/2016/11/25/foto-se-cauta-
voluntari-pentru-ajuta-la-deschiderea-primei-biblioteci-publice-din-moldova/
20. Vezi cum arată un miliard de dolari în cadrul unei expoziții (FOTO) [online]. 16.02.2017 [accesat
25.02.2017]. Disponibil: http://www.noi.md/md/news_id/208720
21. Zeci de biblioteci naționale și-au prezentat cele mai inovatoare servicii la primul lor târg [online].
09.12.2016 [accesat 11.02.2017]. Disponibil: http://unimedia.info/stiri/galerie-foto-zeci-de-
biblioteci-nationale-si-au-prezentat-cele-mai-inovatoare-servicii-la-primul-lor-targ-124575.html
22. 304 seturi de robotică pentru 58 instituții educaționale și 7 biblioteci din Republica Moldova
[online]. 20.10.2016 [accesat 11.02.2017]. Disponibil: http://unimedia.info/stiri/foto-304-seturi-de-
robotica-pentru-58-institutii-educationale-si-7-biblioteci-din-republica-moldova-121664.html
23. Посетители 800 с лишним общественных библиотек страны смогут бесплатно скачать электронные
книги [online]. 06.10.2016 [accesat 25.02.2017]. Disponibil:
https://point.md/ru/novosti/obschestvo/posetiteli-800-s-lishnim-obschestvennih-bibliotek-strani-
smogut-besplatno-skachatj-elektronnie-knigi
Realizat: Ecaterina Dmitric