Presentación sobre a poesía tradicional e popular no Camiño de Santiago de Compostela.

1. 5º E 6º PRIMARIA
POESÍA NOS CAMIÑOS

2. POESÍA TRADICIONAL E POPULAR
 A poesía tradicional é unha das
manifestacións máis importantes da tradición
oral de todos os pobos e culturas, a finais do
século XII a mediados do século XIV.
 A poesía popular está composta por cancións
e poemas que a xente coñece, canta e recita,
xa que tiveron unha rápida difusión.
 Da unión de ambas nace a lírica
galegoportuguesa.

3. A POESÍA TRADICIONAL NO CAMIÑO DE
SANTIAGO
Os peregrinos cantaban durante a súa larga marcha
cara Santiago, isto é un feito tradicional e
contrastable a través dos tempos. Hai constancia
disto no Códice Calixtino (s. XII), que narra como
os peregrinos cantaban nas súas propias linguas,
acompañándose de variedade de instrumentos.
Dende o século XI e de modo notable dende o
século XII, a catedral compostelana era un
escenario das máis variadas cancións que
peregrinos, trobadores, xograres, clérigos e cegos
entonaban nas rúas e prazas da cidade. A música
era un nexo de unión entre xentes de todo o

4. XOGRARES
 Os xograres eran os que cantaban ou recitaban
profesionalmente (a cambio de viño ou de comida),
as composicións feitas polos trobadores, apareceron
a finais do século XIII e XIV.

5. TROBADORES
 Os trobadores eran poetas cantautores da Idade
Media, concretamente nos séculos XI e XIII,
normalmente viaxaban grandes distancias.
 Estes axudaban a transmisión de noticias entre unha
rexión e outra. Os tres trobadores galegos máis
importantes foron:
 Martín Codax,
 Xohan de Cangas
 Meendiño.

6. TIPOS DE CANTIGAS
 Cantigas de amigo É unha composición
breve e sinxela posta en boca dunha muller
namorada.
 Cantigas de amor A cantiga de amor é un
tipo de composición literaria da Idade Media,
propia da poesía galegoportuguesa medieval.
 Cantigas de escarnio e maldicir É un
xénero satírico da lírica medieval
galegoportuguesa.

7. CANTIGA DE AMIGO
Digades, filha, mia filha velida. Pero Meogo
-Digades, filha, miía filha velida:
porque tardastes na fontana fría?
-Os amores ei.
-Digades, filha, minha filha louçana:
porque tardaste na fría fontana?
-Os amores ei.
-Tardei, mia madre, na fontana fría,
cervos do monte a augua volvían.
-Os amores ei.
-Tardei, mia madre, na fría fontana:
cervos do monte volvían a augua.
-Os amores ei.
-Mentir, mia filha, mentir por amigo:
Nunca vi cervo que volvess´ o rio.
-Os amores ei.
-Mentir, mina filha, mentir por amado:
Nunca vi cervo que volvess´o alto.
-Os amores ei.

8. CANTIGA DE AMIGO: SEDIA- M`EU NA ERMIDA
DE SAN SIMÓN. MEENDINHO

9. O CANCIONEIRO
 Existen tres cancioneiros principais na lírica
galaicoportuguesa. A finais do século XIII o
máis famoso é o Cancioneiro de Ajuda.
 No século XVI aparecen en Italia dous
cancioneiros:
 Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa.
 Cancioneiro da Biblioteca Vaticana.
Aparece no século XX, un cancioneiro con notacións musicais:
- Pergamino Vindel, que contén as cantigas de Martin
Codax.

10. CANTARES DE CEGO (S. XIV- XV)
Juanito subió a la vía
por ver si venía el tren.
Venía con violencia,
Juanito volvió a caer.
Cuando el maquinista vio
la vía llena de sangre,
mandó un parte a la
estación:
"Que venga el señor
alcalde".
Ya viene el señor alcalde,
el juez y la policía,
y los municipales
para registrar la vía.
Lo echan en la camilla,
lo llevan al hospital,
y el médico ya les dice
que no le puede curar.
La novia, que estaba
enfrente,
como tanto se le junta,
cayó redondita al suelo
como si fuera difunta.
— Levanta, paloma mía,
levanta, flor de la dalia,
que mujeres como tú
hay muy pocas en España.
TREN

11. ROMANCE (S. XIV- XV)

12. ROMANCE DEL CONDE FLORES

13. ONDAS DO MAR DE VIGO.
Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo?
e ai Deus, se verrá cedo?
Ondas do mar levado,
se vistes meu amado?
e ai Deus, se verrá cedo?
Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro?
e ai Deus, se verrá cedo?
Se vistes meu amado,
o por que hei gram coidado?
e ai Deus, se verrá cedo?

14. WEBGRAFÍA
 Recuperado o 16 de marzo de 2016 da páxina:
https://gl.wikipedia.org/wiki/Trobadorismo
 Recuperado o 16 de marzo de 2016 da páxina:
https://gl.wikipedia.org/wiki/Cantiga_de_amigo
 Recuperado o 15 de marzo de 2016 da páxina:
https://gl.wikipedia.org/wiki/Xograr
 Recuperado o 17 de marzo de 2016 da páxina:
https://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADrica_galaicoportuguesa
e http://xacopedia.com/ciegos_m%C3%BAsicos
 Recuperado o 14 de marzo de 2016 da páxina:
http://xacopedia.com/cancionero_peregrino
 Recuperado o 15 de marzo de 2016 da páxina:
https://gl.wikipedia.org/wiki/Trobador e
http://www.apuntesdelengua.com/blog/cursos/3%C2%BA-
eso/literatura-medieval/el-romancero/

15. GRAZAS POLA VOSA ATENCIÓN