1. Buletin de informare
Anul III, Nr. 2
europeană
Februarie 2011 Buletin informativ electronic lunar editat de
Centrul Europe Direct Maramureş
Internetul, mai mult decât o joacă: este vorba şi despre
viaţa ta!
8 februarie - Ziua pentru un internet mai
sigur 2011, vizează sensibilizarea tinerilor faţă
de consecinţele comportamentului lor on-line
asupra vieţii reale.
Începând din 2004, în toată lumea se organizează anual Ziua
pentru un internet mai sigur, în scopul de a-i sensibiliza pe copii,
părinţi şi cadrele didactice faţă de aceste probleme. Evenimentul
Din cuprins:
se bucură de un mare succes în peste şaizeci de ţări participante în
prezent.
Internetul oferă mai multe posibilităţi de comunicare, pe care copiii le
exploatează zilnic în faţa calculatorului, la telefon sau cu ajutorul consolei
de joc. În medie, 74% din tinerii europeni cu vârste cuprinse între 9 şi 16
• Internet mai sigur ani se joacă pe internet şi 60% dintre ei utilizează site-urile de socializare.
Cu ocazia Zilei pentru un internet mai sigur, UE adresează părinţilor şase
recomandări utile, de la importanţa de a amplasa calculatorul în su-
• Drepturile pasageri- fragerie mai degrabă decât în camera copilului, până la utilizarea
lor programelor de control parental:
1. Discutaţi cu copilul vostru despre Internet şi faceţi-vă timp
pentru a-l explora împreună. Întrebaţi-l ce îi place să facă on-line şi
• Educaţia preşcolari- încercaţi să nu fiţi şocat sau să nu reacţionaţi dacă nu împărtăşiţi acelaşi
interes.
lor în prim plan 2. Stimulaţi creativitatea copilului vostru. Îndrumaţi-l spre conţinu-
tul on-line de calitate fie pentru dezvoltarea proprie, fie numai pentru dis-
tracţie. Copiii pot fi învăţaţi să descopere site-uri noi, să se joace, să scrie
• Drepturile copiilor bloguri, să creeze website-uri.
3. Stabiliţi împreună reguli şi limite. Când/Unde/De ce şi cât timp
utilizează copilul vostru telefonul mobil sau calculatorul? Dacă vă ascultaţi
• UTILE pentru tineri: reciproc şi stabiliţi reguli corecte, este foarte probabil să fie respectate.
4. Protejaţi datele personale şi ajutaţi-l pe copil să înţeleagă că infor-
- Eurodesk maţiile şi fotografiile postate on-line pot rămâne vizibile pentru totdeauna,
pentru oricine. Ajutaţi-l să stabilească cel mai înalt nivel de protecţie a da-
- Concurs de fotografii telor pe reţelele sociale.
- Concurs de eseuri: „Tine- 5. Gândiţi-vă să folosiţi instrumentele de control parental ca să
filtraţi automat anumite subiecte (ex. violenţă, pornografie, etc) şi să limi-
retul şi migraţia” taţi timpul petrecut de copil pe Internet.
6. Evitaţi plasarea calculatorului în dormitorul copilului. Puneţi
calculatorul în camera de zi şi va fi mai uşor să urmăriţi obiceiurile zilnice
de navigare pe net.
Mai multe informaţii găsiţi pe site-ul nostru:
http://europedirect.cdimm.org/
Centrul EUROPE DIRECT Maramureş, găzduit de FUNDAŢIA CDIMM MARAMUREŞ
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: 0262-224.870, 222.409, 221.380;
e-mail: europedirect@cdimm.org; http://www.europedirect.cdimm.org/index.html

2. Buletin informativ electronic lunar
Centrul Europe 2/2011
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin
Direct Maramureş Reprezentanţa Comisiei Europene în România
DREPTURILE PASAGERILOR
în Uniunea Europeană
* Pasagerii aerieni: Dreptul
la viaţă privată şi securi-
tatea
Datele personale colectate de linii-
le aeriene ar putea reprezenta o sursă
foarte importantă de informaţii pentru
instituţiile implicate în lupta împotriva
terorismului şi a altor infracţiuni grave.
* Drepturile pasagerilor care călătoresc cu auto-
buzul şi autocarul
Ameliorarea securităţii
În cadrul strategiei privind amelio- Parlamentul European a votat, după negocieri dificile, în favoa-
rarea securităţii în Europa, UE propu- rea unui regulament privind drepturile pasagerilor care călătoresc
ne norme comune privind transferul, cu autobuzul şi autocarul.
utilizarea, stocarea şi protecţia datelor
colectate de la pasagerii zborurilor in- Noile drepturi aplicabile pentru serviciile pe distanţe lungi (şi
ternaţionale către şi dinspre ţările UE. anume, peste 250 km) includ, printre altele:
Companiile aeriene vor fi obligate - protecţia pasagerilor în caz de deces, vătămare, pier-
să transmită informaţiile către o uni- deri sau daune cauzate de accidente rutiere (dreptul naţional
tate specială din ţara de plecare sau nu poate stabili o sumă maximă mai mică decât suma de 220.000€
de sosire. Aceste unităţi vor putea fo- per pasager şi 1.200€ per bagaj);
losi datele numai în scopul depistării - protecţia pasagerilor în ceea ce priveşte nevoile practi-
şi trimiterii în justiţie a teroriştilor şi ce imediate în cazul unui accident (cu posibilitatea oferirii de
a altor persoane suspectate de comi- cazare la hotel, pentru cel mult două nopţi, la un tarif total de 80€
terea unor infracţiuni grave, cum ar fi pe noapte);
traficul de droguri sau de persoane.
- asistenţă specifică gratuită pentru persoanele cu diza-
Protecţia datelor personale bilităţi şi pentru cele cu mobilitate redusă atât în staţii, cât şi
Registrele cu numele pasagerilor, la bord şi, dacă este necesar, transport gratuit pentru persoanele
stocate în sistemele de rezervare on- care le însoţesc;
line ale liniilor aeriene, conţin informa-
- garantarea rambursării sau schimbării rutei în situaţii de
ţii diverse, cum ar fi data deplasării,
rezervare peste limita locurilor disponibile, în cazul anulării
traseul, detaliile de contact, numărul
sau ca urmare a unei întârzieri de peste 120 de minute faţă de
cărţii de credit, numărul locului ocupat
momentul estimat al plecării;
şi informaţii privind bagajele.
- asistenţă corespunzătoare (gustări, mese sau băuturi
Normele propuse de UE precizează răcoritoare) în situaţii de anulare sau de întârzieri care de-
clar ce date pot fi transferate şi proce- păşesc 90 de minute în cazul unei călătorii a cărei durată depă-
sate. Pasagerii vor avea dreptul de a şeşte trei ore;
accesa datele care îi privesc, pentru a
le corecta sau şterge. De asemenea, - obligaţia transportatorilor, în cazurile respective, de a
au dreptul de a primi despăgubiri şi de asigura cazare la hotel pentru două nopţi, la un tarif de cel
a întreprinde acţiuni legale dacă regu- mult 80€ pe noapte, pentru pasagerii blocaţi, cu excepţia cazurilor
lile sunt încălcate. de condiţii meteorologice extreme sau de dezastre naturale ma-
jore;
Unităţile speciale care se ocupă de - compensarea a 50% din preţul biletului de transport în
punerea în aplicare a acestor regle- cazul unei întârzieri de peste 120 de minute faţă de timpul
mentări vor putea folosi datele pentru de plecare estimat, al anulării călătoriei şi dacă transportato-
o perioadă limitată de timp – după o rul nu reuşeşte să îi ofere pasagerului o altă rută sau rambursarea
lună, acestea vor rămâne anonime, biletului valabil.
iar după cinci ani vor fi şterse.
Regulamentul va intra în funcţiune la doi ani de la publicare.
2
Proiect finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene

3. Buletin informativ electronic lunar
Centrul Europe 2/2011
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin
Direct Maramureş Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Ştiri euroPene
Comisia încurajează accesul universal la educaţia preşcolară
Aproximativ o gospodărie eu- Propunerile Comisiei încurajează:
ropeană din opt include un copil
cu vârsta mai mică de şase ani. * accesul universal la educaţie preşcolară de calitate, pe baza stabi-
19 milioane dintre aceştia – unul lităţii finanţării şi a unei bune gestiuni;
din cinci – sunt expuşi riscului să-
răciei. * o abordare integrată a educaţiei şi îngrijirii, care să ţină cont de
necesităţile copiilor într-o manieră holistică;
Comisia lansează, pentru pri-
ma dată, un plan de acţiune des- * o programă corespunzătoare vârstei, cu un echilibru adecvat între
tinat să ofere fiecărui copil un în- competentele tehnico-economice şi cele socio-culturale;
ceput mai bun în viaţă, precum şi
să pună bazele pentru un sistem * o mai mare concentrare asupra profesionalizării personalului prin
de succes în domeniul educaţiei calificări, salarii şi condiţii de lucru adecvate;
permanente, pentru integrarea
socială, dezvoltarea personală şi * sisteme de asigurare a calităţii şi standarde pentru monitorizarea
capacitatea de inserţie profesio- progresului.
nală a acestora mai târziu în viaţă.
Educaţia obligatorie începe la Propunerile Co-
Propunerile Comisiei Europene vârsta de 5 sau 6 ani în majorita- misiei vor contri-
reprezintă răspunsul la cererea tea statelor membre şi chiar mai bui la două dintre
adresată de statele membre în devreme în Cipru, Luxemburg sau obiectivele princi-
mai 2009, în urma adoptării de Irlanda de Nord din Regatul Unit. pale ale strategiei
către acestea a Cadrului strate- Comisiei „Europa 2020” – reduce-
gic de cooperare în educaţie şi Nivelul de servicii asigurat pen- rea procentului de părăsire tim-
formare, de a măsura şi analiza tru copiii mici până la începerea purie a şcolii la mai puţin de 10
progresele înregistrate pe întreg învăţământului obligatoriu varia- % şi de reducere cu cel puţin 20
teritoriul UE în ce priveşte îmbu- ză considerabil pe teritoriul Euro- de milioane a numărului de per-
nătăţirea accesului la educaţie şi pei în ceea ce priveşte finanţarea, soane aflate în zona de risc în ce
îngrijire preşcolară, precum şi de gestiunea şi politicile de personal. priveşte sărăcia şi excluziunea
a identifica cele mai bune practici. socială.
Mai multe drepturi pentru copii
* norme pentru o mai bună privire la copiii răpiţi sau aflaţi în
protecţie a copiilor în instanţă şi pericol).
pe durata procedurilor judiciare. * măsuri de prevenire a hărţu-
* norme care să garanteze că irii, a manipulării, a expunerii la
deciziile cu privire la responsa- conţinuturi nocive şi a altor peri-
bilitatea parentală pronunţate în cole legate de utilizarea interne-
urma divorţului sau a separării tului, prin intermediul programu-
sunt recunoscute şi aplicate în lui pentru un internet mai sigur.
toate ţările UE. * sprijin pentru combaterea
* sprijin pentru autorităţile care violenţei la adresa copiilor şi a
Din dorinţa de a proteja drep-
răspund de copiii neînsoţiţi, inclu- turismului sexual în care sunt
turile copilului, Comisia propune
siv de cei care solicită azil în UE. implicaţi minori şi protejarea vic-
măsuri care vizează, în special,
* introducerea cât mai rapidă, timelor conflictelor armate, prin
introducerea de modificări la ni-
la nivel european, a liniei telefoni- intermediul programelor europe-
vel legislativ şi sprijinirea auto-
ce 116 000 pentru copii dispăruţi ne de ajutor umanitar.
rităţilor competente din statele
(sunt încurajate deopotrivă siste- * crearea unui singur site in-
membre:
mele transfrontaliere de alertă cu ternet al UE dedicat drepturilor
copilului.
3
Proiect finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene

4. inForMAŢii utiLe Pentru tineri
• Fii conectat la noile oportunităţi europene prin • Concurs internaţional de
Eurodesk eseuri 2011: Tineretul şi
Milioane de tineri din Eu- migraţia
ropa au participat la activi- Banca Mondială invită toţi tine-
tăţi europene în ultimii ani. rii cu vârste între 18 şi 25 de ani
Şi tu poţi participa! din lumea întreagă să participe
Noile programe în domeniul tineretului şi alte oportunităţi europene la acest concurs internaţional. Ei
oferă tinerilor o gamă întreagă de diferite activităţi (cum ar fi: volunta- trebuie să trimită un eseu sau un
riat, schimburi, acţiuni privind cetăţenia, proiecte de informare, studii film video care să răspundă la ur-
în străinătate, stagii de practică...) în alte ţări ale Europei sau ale lumii mătoarele întrebări:
– aceasta poate fi în timpul tău liber, prin şcoala sau universitatea la
care studiezi sau în timp ce eşti la muncă. - Care este impactul pe care l-a
avut migraţia (internaţională sau
Dacă vrei să ştii ce oportunităţi de finanţare sunt disponibile internă, într-o ţară de trimitere
pentru activitatea care te interesează cel mai mult, poţi să o verifici sau de primire) asupra ta, familiei
online la: tale, comunităţii sau ţării tale?
http://www.eurodesk.eu/edesk/Infocentre.do?go=4
- Cum percepi beneficiile mi-
sau poţi lua legătura cu biroul local Eurodesk: graţiei (mai multe oportunităţi
http://www.eurodesk.eu/edesk/Contact.do?go=ro pentru tineri) şi riscurile sale (exo-
dul de creiere, emigrarea ilegală
Eurodesk este un serviciu de informare, care furnizează informaţii şi exploatarea tinerilor migranţi)?
europene tinerilor, răspunde la solicitările şi întrebările lor şi oferă su-
port profesional în domeniul tineretului în 29 de ţări din Europa. Din - Ce acţiuni recomanzi pentru
1990, Eurodesk este finanţat de Comisia Europeană (Directoratul Ge- sporirea oportunităţilor pentru ti-
neral pentru Educaţie şi Cultură) şi de statele membre. nerii migranţi în ţările lor de des-
tinaţie şi în ţările lor de origine?
Data limită pentru trimite-
rea lucrărilor este 17 martie
2011.
Lucrările pot fi trimise în engle-
ză, franceză sau spaniolă.
• Al 3-lea apel la creaţie fotografică
Sunteţi invitaţi să trimiteţi maximum cinci fotografii care să scoată Mai multe informaţii:
în evidenţă modul în care societatea civilă poate contribui la cetăţenie http://www.essaycompetition.
prin activităţi voluntare de cunoaştere şi de protejare a mediului. Pen- org/
tru acest al treilea apel, tema specifică este: „Apă şi pădure, cetăţenie
şi voluntariat”. Cele mai bune fotografii vor fi expuse în cadrul unei ex-
poziţii internaţionale de fotografie.
Data limită: 28 februarie 2011
Mai multe informaţii:
http://www.icvolunteers.org/index.php?what=news&id=407
Pentru informatii pe teme europene, va asteptam la
Centrul Europe Direct Maramures
Centrul de informare EUROPE DIRECT Maramureş Program cu publicul
9.00 - 16.00
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 221.380, 222.409;
Colecţia Buletinului
e-mail: europedirect@cdimm.org; www.europedirect.cdimm.org
informativ electronic
Maramureş Informaţii despre Uniunea Europeană; informaţii despre surse de finanţare; o găsiţi la adresa:
organizarea de seminarii pe teme europene; transmiterea reacţiilor primite de la http://europedirect.cdimm.org/
cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană. informatii-utile/publicatii
Fundaţia CDIMM Maramureş Colectivul de redacţie
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: +40-262-224.870, 221.380, Margareta CĂPÎLNEAN
222.409; e-mail: cdimm@cdimm.org; www.cdimm.org
Consultanţă în afaceri, organizarea de cursuri/seminarii; planuri de afaceri
Radu BIG
şi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură. Mirel MIHALI