To insert and format a picture in a document, place the cursor where the picture will be inserted, select the picture file, and click insert. The picture can then be resized and cropped using the size and crop tabs. Additional formatting options are available through the format picture menu, including adjusting cropping, size, and text wrapping around the picture.