SlideShare a Scribd company logo
1 of 69
Download to read offline
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 
μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿΣΠ»—°√“™ ÚııÒ 
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ 
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 
°√–Σ√«ß»÷°…“Π‘°“√
§”π” 
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ 
Σ∫Σ«πÀ≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿΣΠ»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ 
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿΣΠ»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈Σ’Ë‰¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ 
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“μ‘ ©∫—∫Σ’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ 
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ Σ—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿμ√ 
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘„π√–¥—∫‡¢μæ◊ÈπΣ’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡Σ—È߉¥â®—¥Σ” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·μà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢μæ◊ÈπΣ’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫ΣâÕß∂‘Ëπ 
·≈– ∂“π»÷°…“Σ’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–Σ‘»Σ“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ 
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥Σ”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È 
Ò. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰Σ¬ 
Ú. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 
Û. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘Σ¬“»“ μ√å 
Ù. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ 
·≈–«—≤πΠ√√¡ 
ı. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 
ˆ. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– 
˜. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡Σ§‚π‚≈¬’ 
¯. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“μà“ߪ√–‡Σ» 
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâΣ’Ë¡’ à«π√à«¡®“°Σÿ°Àπ૬ߓπΣ’Ë‡°’ˬ«¢âÕß Σ—Èß„π·≈–πÕ°°√–Σ√«ß»÷°…“Π‘°“√ 
√«¡Σ—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™πΣÿ° “¢“Õ“™’æ μ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥Σ” 
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·μà≈–√–¥—∫™—Èπ “¡“√∂ 
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æμ“¡¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–μ—«™’È«—¥Σ’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ 
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿΣΠ»—°√“™ ÚııÒ 
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿΠ¬“) 
‡≈¢“Π‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
“√∫—≠ 
Àπâ“ 
§”π” 
Σ”‰¡μâÕ߇√’¬π§≥‘μ»“ μ√å Ò 
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π§≥‘μ»“ μ√å Ò 
“√–·≈–¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú 
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜ 
“√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ˜ 
“√–Σ’Ë Ú °“√«—¥ Úı 
“√–Σ’Ë Û ‡√¢“§≥‘μ Ûı 
“√–Σ’Ë Ù æ’™§≥‘μ ÙÛ 
“√–Σ’Ë ı °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ Ù˘ 
“√–Σ’Ë ˆ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å ıÙ 
Õ¿‘Π“π»—æΣå ı˜ 
§≥–ºŸâ®—¥Σ” ˆÛ
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 
 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 1 
Σ”‰¡μâÕ߇√’¬π§≥‘μ»“ μ√å 
§≥‘μ»“ μ√å¡’∫Σ∫“Σ ”§—≠¬‘ËßμàÕ°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥¡πÿ…¬å Σ”„Àâ¡πÿ…¬å¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 
§‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈ ‡ªìπ√–∫∫ ¡’·∫∫·ºπ “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“À√◊Õ ∂“π°“√≥剥âÕ¬à“ß∂’Ë∂â«π√Õ∫§Õ∫ 
™à«¬„À⧓¥°“√≥å «“ß·ºπ μ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“ ·≈–𔉪„™â„π™’«‘μª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕ߇À¡“– ¡ 
πÕ°®“°π’È §≥‘μ»“ μ√嬗߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√»÷°…“Σ“ß¥â“π«‘Σ¬“»“ μ√å ‡Σ§‚π‚≈¬’ ·≈–»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê 
§≥‘μ»“ μ√å®÷ß¡’ª√–‚¬™πåμàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ™à«¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„À⥒¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ 
‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π§≥‘μ»“ μ√å 
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å¡ÿàß„À⇬“«™πΣÿ°§π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√åÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 
μ“¡»—°¬¿“æ ‚¥¬°”Àπ¥ “√–À≈—°Σ’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬πΣÿ°§π ¥—ßπ’È 
✧ ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ : §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™‘ß®”π«π √–∫∫®”π«π®√‘ß 
¡∫—쑇°’ˬ«°—∫®”π«π®√‘ß °“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π Õ—μ√“ à«π √âÕ¬≈– °“√·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫®”π«π 
·≈–°“√„™â®”π«π„π™’«‘μ®√‘ß 
✧ °“√«—¥ : §«“¡¬“« √–¬–Σ“ß πÈ”Àπ—° æ◊ÈπΣ’Ë ª√‘¡“μ√ ·≈–§«“¡®ÿ ‡ß‘π·≈–‡«≈“ Àπ૬«—¥ 
√–∫∫μà“ß Ê °“√§“¥§–‡π‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ Õ—μ√“ à«πμ√’‚°≥¡‘μ‘ °“√·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ ·≈–°“√π” 
§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥‰ª„™â„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê 
✧ ‡√¢“§≥‘μ : √Ÿª‡√¢“§≥‘μ·≈– ¡∫—μ‘¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μÀπ÷Ëß¡‘μ‘ Õß¡‘μ‘ ·≈– “¡¡‘μ‘ 
°“√π÷°¿“æ ·∫∫®”≈ÕßΣ“ß‡√¢“§≥‘μ Σƒ…Æ’∫ΣΣ“ß‡√¢“§≥‘μ °“√·ª≈ßΣ“ß‡√¢“§≥‘μ (geometric 
transformation) „π‡√◊ËÕß°“√‡≈◊ËÕπ¢π“π (translation) °“√ –ΣâÕπ (reflection) ·≈–°“√À¡ÿπ (rotation) 
✧ æ’™§≥‘μ : ·∫∫√Ÿª (pattern) §«“¡ —¡æ—πΠå øíß°å™—π ‡´μ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¢Õ߇´μ 
°“√„Àâ‡Àμÿº≈ π‘æ®πå ¡°“√ √–∫∫ ¡°“√ Õ ¡°“√ °√“ø ≈”¥—∫‡≈¢§≥‘μ ≈”¥—∫‡√¢“§≥‘μ Õπÿ°√¡‡≈¢§≥‘μ 
·≈–Õπÿ°√¡‡√¢“§≥‘μ
✧ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ : °“√°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ °“√‡¢’¬π¢âÕ§”∂“¡ 
°“√°”À𥫑В°“√»÷°…“ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ §à“°≈“ß·≈– 
°“√°√–®“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå·≈–°“√·ª≈§«“¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡πà“®–‡ªìπ 
°“√„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∂‘μ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√ÕΠ‘∫“¬‡Àμÿ°“√≥åμà“ß Ê ·≈–™à«¬„π°“√μ—¥ ‘π„® 
„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μª√–®”«—π 
✧ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å : °“√·°âªí≠À“¥â«¬«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬ 
°“√„Àâ‡Àμÿº≈ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬Σ“ߧ≥‘μ»“ μ√å·≈–°“√𔇠πÕ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê 
Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§≥‘μ»“ μ√å°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 
“√–·≈–¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ 
“√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ 
¡“μ√∞“π § Ò.Ò ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°“√· ¥ß®”π«π·≈–°“√„™â®”π«π„π™’«‘μ®√‘ß 
¡“μ√∞“π § Ò.Ú ‡¢â“„®∂÷ߺ≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π·≈–§«“¡ —¡æ—πΠå√–À«à“ß 
°“√¥”‡π‘π°“√μà“ß Ê ·≈– “¡“√∂„™â°“√¥”‡π‘π°“√„π°“√·°âªí≠À“ 
¡“μ√∞“π § Ò.Û „™â°“√ª√–¡“≥§à“„π°“√§”π«≥·≈–·°âªí≠À“ 
¡“μ√∞“π § Ò.Ù ‡¢â“„®√–∫∫®”π«π·≈–π” ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫®”π«π‰ª„™â 
“√–Σ’Ë Ú °“√«—¥ 
¡“μ√∞“π § Ú.Ò ‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√«—¥ «—¥·≈–§“¥§–‡π¢π“¥¢Õß ‘ËßΣ’ËμâÕß°“√«—¥ 
¡“μ√∞“π § Ú.Ú ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ 
“√–Σ’Ë Û ‡√¢“§≥‘μ 
¡“μ√∞“π § Û.Ò ÕΠ‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àå√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘·≈– “¡¡‘μ‘ 
¡“μ√∞“π § Û.Ú „™â°“√π÷°¿“æ (visualization) „™â‡Àμÿº≈‡°’ˬ«°—∫ª√‘¿Ÿ¡‘ (spatial reasoning) 
·≈–„™â·∫∫®”≈ÕßΣ“ß‡√¢“§≥‘μ (geometric model) „π°“√·°âªí≠À“ 
“√–Σ’Ë Ù æ’™§≥‘μ 
¡“μ√∞“π § Ù.Ò ‡¢â“„®·≈–«‘‡§√“–Àå·∫∫√Ÿª (pattern) §«“¡ —¡æ—πΠå ·≈–øíß°å™—π 
¡“μ√∞“π § Ù.Ú „™âπ‘æ®πå ¡°“√ Õ ¡°“√ °√“ø ·≈–μ—«·∫∫‡™‘ߧ≥‘μ»“ μ√å (mathematical model) 
Õ◊Ëπ Ê ·Σπ ∂“π°“√≥åμà“ß Ê μ≈Õ¥®π·ª≈§«“¡À¡“¬·≈–𔉪„™â·°âªí≠À“ 
μ—«™’2È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
“√–Σ’Ë ı °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ 
¡“μ√∞“π § ı.Ò ‡¢â“„®·≈–„™â«‘Π’°“√Σ“ß ∂‘μ‘„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 
¡“μ√∞“π § ı.Ú „™â«‘Π’°“√Σ“ß ∂‘μ‘·≈–§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√§“¥°“√≥剥âÕ¬à“ß ¡‡Àμÿ ¡º≈ 
¡“μ√∞“π § ı.Û „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∂‘μ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ™à«¬„π°“√μ—¥ ‘π„®·≈–·°âªí≠À“ 
“√–Σ’Ë ˆ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å 
¡“μ√∞“π § ˆ.Ò ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ °“√„Àâ‡Àμÿº≈ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ 
Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å·≈–°“√𔇠πÕ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å 
·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§≥‘μ»“ μ√å°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 
À¡“¬‡Àμÿ Ò. °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘μ»“ μ√åΣ’ËΣ”„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æπ—Èπ 
®–μâÕß„Àâ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß “√–¥â“𧫓¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√ §«∫§Ÿà‰ª°—∫ 
§ÿ≥Π√√¡ ®√‘¬Π√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡Σ’Ëæ÷ߪ√– ß§å ‰¥â·°à °“√Σ”ß“πÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ¡’√–‡∫’¬∫ 
¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß æ√âÕ¡Σ—Èß 
μ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“·≈–¡’‡®μ§μ‘Σ’Ë¥’μàÕ§≥‘μ»“ μ√å 
Ú. „π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈¥â“πΣ—°…–·≈–°√–∫«π°“√ “¡“√∂ª√–‡¡‘π„π√–À«à“ß 
°“√‡√’¬π°“√ Õπ À√◊Õª√–‡¡‘π‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√ª√–‡¡‘π¥â“𧫓¡√Ÿâ 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 3 
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π 
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªïΣ’Ë Û 
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™‘ß®”π«π‡°’ˬ«°—∫®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π·≈–»Ÿπ¬å 
·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π “¡“√∂·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ æ√âÕ¡Σ—Èß 
μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫Σ’Ë‰¥â 
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“« √–¬–Σ“ß πÈ”Àπ—° ª√‘¡“μ√ §«“¡®ÿ ‡«≈“ ·≈–‡ß‘π 
“¡“√∂«—¥‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥‰ª„™â·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â 
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ √Ÿª«ß√’ Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° 
Σ√ß°≈¡ Σ√ß°√–∫Õ° √«¡Σ—Èß®ÿ¥ à«π¢Õ߇ âπμ√ß √—ß ’ ‡ âπμ√ß ·≈–¡ÿ¡ 
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·∫∫√Ÿª·≈–ÕΠ‘∫“¬§«“¡ —¡æ—πΠ剥â
✧ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®”·π°¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫μπ‡Õß·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„°≈âμ—«Σ’Ëæ∫‡ÀÁπ„π 
™’«‘μª√–®”«—π·≈–Õ¿‘ª√“¬ª√–‡¥Áπμà“ß Ê ®“°·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª¿“æ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘·Σà߉¥â 
✧ „™â«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬·°âªí≠À“ „™â§«“¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å 
„π°“√·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® ·≈– √ÿªº≈ 
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥åΣ“ß§≥‘μ»“ μ√å„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ·≈– 
°“√𔇠πÕ ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê „π§≥‘μ»“ μ√å·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§≥‘μ»“ μ√å°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê 
¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªïΣ’Ë ˆ 
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™‘ß®”π«π‡°’ˬ«°—∫®”π«ππ—∫·≈–»Ÿπ¬å ‡»… à«π Σ»π‘¬¡ 
‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß √âÕ¬≈– °“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫®”π«π “¡“√∂·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ 
°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√®”π«ππ—∫ ‡»… à«π Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß ·≈–√âÕ¬≈– 
æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫Σ’Ë‰¥â “¡“√∂À“§à“ª√–¡“≥¢Õß®”π«ππ—∫ 
·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπà߉¥â 
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“« √–¬–Σ“ß πÈ”Àπ—° æ◊ÈπΣ’Ë ª√‘¡“μ√ §«“¡®ÿ ‡«≈“ ‡ß‘π 
Σ‘» ·ºπº—ß ·≈–¢π“¥¢Õß¡ÿ¡ “¡“√∂«—¥‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ 
‰ª„™â·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â 
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–·≈– ¡∫—μ‘¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ 
Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ª√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥ ¡ÿ¡ ·≈–‡ âπ¢π“π 
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·∫∫√Ÿª·≈–ÕΠ‘∫“¬§«“¡ —¡æ—πΠ剥⠷°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫·∫∫√Ÿª 
“¡“√∂«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“ æ√âÕ¡Σ—È߇¢’¬π„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß ¡°“√‡™‘߇ âπΣ’Ë¡’μ—«‰¡àΣ√“∫§à“ 
Àπ÷Ëßμ—«·≈–·°â ¡°“√π—Èπ‰¥â 
✧ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¿‘ª√“¬ª√–‡¥Áπμà“ß Ê ®“°·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª¿“æ ·ºπ¿Ÿ¡‘·Σàß ·ºπ¿Ÿ¡‘·Σàß 
‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ ·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª«ß°≈¡ °√“ø‡ âπ ·≈–μ“√“ß ·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª¢Õß·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª¿“æ 
·ºπ¿Ÿ¡‘·Σàß ·ºπ¿Ÿ¡‘·Σà߇ª√’¬∫‡Σ’¬∫ ·≈–°√“ø‡ âπ „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ‡∫◊ÈÕßμâπ„π°“√ 
§“¥§–‡π°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õ߇Àμÿ°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â 
✧ „™â«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬·°âªí≠À“ „™â§«“¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å 
·≈–‡Σ§‚π‚≈¬’„π°“√·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® 
·≈– √ÿªº≈‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥åΣ“ß§≥‘μ»“ μ√å„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ 
·≈–°“√𔇠πÕ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê „π§≥‘μ»“ μ√å·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß 
§≥‘μ»“ μ√å°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 
μ—«™’4È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
®∫™—Èπ¡—Π¬¡»÷°…“ªïΣ’Ë Û 
✧ ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫®”π«π®√‘ß ¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫Õ—μ√“ à«π —¥ à«π √âÕ¬≈– 
‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«π‡μÁ¡ √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ 
‡°’ˬ«°—∫®”π«π‡μÁ¡ ‡»… à«π Σ»π‘¬¡ ‡≈¢¬°°”≈—ß √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß 
„™â°“√ª√–¡“≥§à“„π°“√¥”‡π‘π°“√·≈–·°âªí≠À“ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫®”π«π‰ª„™â„π™’«‘μ®√‘߉¥â 
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ëº‘«¢Õߪ√‘´÷¡ Σ√ß°√–∫Õ° ·≈–ª√‘¡“μ√¢Õߪ√‘´÷¡ 
Σ√ß°√–∫Õ° æ’√–¡‘¥ °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡ ‡≈◊Õ°„™âÀπ૬°“√«—¥„π√–∫∫μà“ß Ê ‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“« æ◊ÈπΣ’Ë 
·≈–ª√‘¡“μ√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ æ√âÕ¡Σ—Èß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥‰ª„™â„π™’«‘μ®√‘߉¥â 
✧ “¡“√∂ √â“ß·≈–ÕΠ‘∫“¬¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘‚¥¬„™â«ß‡«’¬π·≈– —πμ√ß 
ÕΠ‘∫“¬≈—°…≥–·≈– ¡∫—μ‘¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ ´÷Ë߉¥â·°à ª√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥ Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡‰¥â 
✧ ¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ ¡∫—μ‘¢Õߧ«“¡‡Σà“°—πΣÿ°ª√–°“√·≈–§«“¡§≈⓬¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
‡ âπ¢π“π Σƒ…Æ’∫Σæ’Σ“‚°√— ·≈–∫Σ°≈—∫ ·≈– “¡“√∂π” ¡∫—쑇À≈à“π—Èπ‰ª„™â„π°“√„Àâ‡Àμÿº≈·≈– 
·°âªí≠À“‰¥â ¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√·ª≈ßΣ“ß‡√¢“§≥‘μ (geometric transformation) „π‡√◊ËÕß 
°“√‡≈◊ËÕπ¢π“π (translation) °“√ –ΣâÕπ (reflection) ·≈–°“√À¡ÿπ (rotation) ·≈–𔉪„™â‰¥â 
✧ “¡“√∂π÷°¿“æ·≈–ÕΠ‘∫“¬≈—°…≥–¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘·≈– “¡¡‘μ‘ 
✧ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–ÕΠ‘∫“¬§«“¡ —¡æ—πΠå¢Õß·∫∫√Ÿª ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“ 
·≈– “¡“√∂„™â ¡°“√‡™‘߇ âπμ—«·ª√‡¥’¬« √–∫∫ ¡°“√‡™‘߇ âπ Õßμ—«·ª√ Õ ¡°“√‡™‘߇ âπμ—«·ª√‡¥’¬« 
·≈–°√“ø„π°“√·°âªí≠À“‰¥â 
✧ “¡“√∂°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ ‡¢’¬π¢âÕ§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“À√◊Õ ∂“π°“√≥å °”À𥫑В°“√»÷°…“ 
‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª«ß°≈¡ À√◊Õ√Ÿª·∫∫Õ◊ËπΣ’Ë‡À¡“– ¡‰¥â 
✧ ‡¢â“„®§à“°≈“ߢÕߢâÕ¡Ÿ≈„π‡√◊ËÕß§à“‡©≈’ˬ‡≈¢§≥‘μ ¡—Π¬∞“π ·≈–∞“ππ‘¬¡¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ 
Σ’Ë¬—߉¡à‰¥â·®°·®ß§«“¡∂’Ë ·≈–‡≈◊Õ°„™â‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ √«¡Σ—Èß„™â§«“¡√Ÿâ„π°“√æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ 
Σ“ß ∂‘μ‘ 
✧ ‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√Σ¥≈Õß ÿà¡ ‡Àμÿ°“√≥å ·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ¢Õ߇Àμÿ°“√≥å “¡“√∂ 
„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√§“¥°“√≥å·≈–ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â 
✧ „™â«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬·°âªí≠À“ „™â§«“¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å 
·≈–‡Σ§‚π‚≈¬’„π°“√·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® 
·≈– √ÿªº≈‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥åΣ“ß§≥‘μ»“ μ√å„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ 
·≈–°“√𔇠πÕ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–™—¥‡®π ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê „π§≥‘μ»“ μ√å·≈–𔧫“¡√Ÿâ À≈—°°“√ 
°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√剪‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 5
®∫™—Èπ¡—Π¬¡»÷°…“ªïΣ’Ë ˆ 
✧ ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫√–∫∫®”π«π®√‘ß §à“ —¡∫Ÿ√≥å¢Õß®”π«π®√‘ß ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π 
√Ÿª°√≥±å ·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«πμ√√°¬– À“§à“ª√–¡“≥¢Õß 
®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª°√≥±å ·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ß‚¥¬„™â«‘Π’°“√§”π«≥Σ’Ë‡À¡“– ¡·≈– 
“¡“√∂π” ¡∫—μ‘¢Õß®”π«π®√‘߉ª„™â‰¥â 
✧ 𔧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ—μ√“ à«πμ√’‚°≥¡‘쑉ª„™â§“¥§–‡π√–¬–Σ“ß §«“¡ Ÿß ·≈–·°âªí≠À“ 
‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥‰¥â 
✧ ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥„π‡√◊ËÕ߇´μ °“√¥”‡π‘π°“√¢Õ߇´μ ·≈–„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫·ºπ¿“æ 
‡«ππå-ÕÕ¬‡≈Õ√å· ¥ß‡´μ‰ª„™â·°âªí≠À“ ·≈–μ√«® Õ∫§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß°“√„Àâ‡Àμÿº≈ 
✧ ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂„™â°“√„Àâ‡Àμÿº≈·∫∫Õÿªπ—¬·≈–π‘√𗬉¥â 
✧ ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—πΠå·≈–øíß°å™—π “¡“√∂„™â§«“¡ —¡æ—πΠå·≈–øíß°å™—π 
·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â 
✧ ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õß≈”¥—∫‡≈¢§≥‘μ ≈”¥—∫‡√¢“§≥‘μ ·≈– “¡“√∂À“æ®πåΣ—Ë«‰ª‰¥â 
‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߺ≈∫«°¢Õß n æ®πå·√°¢ÕßÕπÿ°√¡‡≈¢§≥‘μ Õπÿ°√¡‡√¢“§≥‘μ ·≈–À“º≈∫«° n 
æ®πå·√°¢ÕßÕπÿ°√¡‡≈¢§≥‘μ ·≈–Õπÿ°√¡‡√¢“§≥‘μ‚¥¬„™â Ÿμ√·≈–𔉪„™â‰¥â 
✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®°“√·°â ¡°“√·≈–Õ ¡°“√μ—«·ª√‡¥’¬«¥’°√’‰¡à‡°‘π Õß √«¡Σ—Èß„™â°√“ø¢Õß ¡°“√ 
Õ ¡°“√ À√◊Õøíß°å™—π„π°“√·°âªí≠À“ 
✧ ‡¢â“„®«‘Π’°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ßßà“¬ ‡≈◊Õ°„™â§à“°≈“߉¥â‡À¡“– ¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– 
«—μ∂ÿª√– ß§å “¡“√∂À“§à“‡©≈’ˬ‡≈¢§≥‘μ ¡—Π¬∞“π ∞“ππ‘¬¡ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π ·≈–‡ªÕ√凴Áπ‰Σ≈å 
¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–π”º≈®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰ª™à«¬„π°“√μ—¥ ‘π„® 
✧ ‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√Σ¥≈Õß ÿà¡ ‡Àμÿ°“√≥å ·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ¢Õ߇Àμÿ°“√≥å “¡“√∂ 
„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√§“¥°“√≥å ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® ·≈–·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥å 
μà“ß Ê ‰¥â 
✧ „™â«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬·°âªí≠À“ „™â§«“¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å 
·≈–‡Σ§‚π‚≈¬’„π°“√·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® 
·≈– √ÿªº≈‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥åΣ“ß§≥‘μ»“ μ√å„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ 
·≈–°“√𔇠πÕ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–™—¥‡®π ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê „π§≥‘μ»“ μ√å·≈–𔧫“¡√Ÿâ À≈—°°“√ 
°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√剪‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 
μ—«™’6È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
“√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ 
¡“μ√∞“π § Ò.Ò ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°“√· ¥ß®”π«π·≈–°“√„™â®”π«π„π™’«‘μ®√‘ß 
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ò 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 7 
ª.Ú 
Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈– 
μ—«‡≈¢‰Σ¬· ¥ßª√‘¡“≥¢Õß ‘ËߢÕß 
À√◊Õ®”π«ππ—∫Σ’Ë‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬ 
·≈–»Ÿπ¬å 
Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ 
®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬·≈–»Ÿπ¬å 
Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° 
μ—«‡≈¢‰Σ¬ ·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß 
ª√‘¡“≥¢Õß ‘ËߢÕßÀ√◊Õ®”π«ππ—∫ 
Σ’Ë‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π·≈–»Ÿπ¬å 
ë °“√„™â®”π«π∫Õ°ª√‘¡“≥Σ’Ë‰¥â®“°°“√π—∫ 
ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈– 
μ—«‡≈¢‰Σ¬· ¥ß®”π«π 
ë °“√Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈– 
μ—«‡≈¢‰Σ¬ 
ë °“√π—∫‡æ‘Ë¡Σ’≈– Ò Σ’≈– Ú 
ë °“√π—∫≈¥Σ’≈– Ò 
ë À≈—°·≈–§à“¢Õ߇≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—° 
ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π„π√Ÿª 
°√–®“¬ 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫®”π«π·≈–°“√„™â 
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ = ≠   
ë °“√‡√’¬ß≈”¥—∫®”π«π‰¡à‡°‘πÀâ“®”π«π 
ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° μ—«‡≈¢‰Σ¬ 
·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß®”π«π 
ë °“√Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈–μ—«‡≈¢‰Σ¬ 
ë °“√π—∫‡æ‘Ë¡Σ’≈– ı Σ’≈– Ò 
·≈–Σ’≈– Ò
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Û 
Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ 
®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π·≈–»Ÿπ¬å 
Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° 
μ—«‡≈¢‰Σ¬ ·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß 
ª√‘¡“≥¢Õß ‘ËߢÕßÀ√◊Õ®”π«ππ—∫ 
Σ’Ë‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π·≈–»Ÿπ¬å 
Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫®”π«ππ—∫ 
‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π·≈–»Ÿπ¬å 
ë °“√π—∫≈¥Σ’≈– Ú Σ’≈– Ò 
·≈–Σ’≈– Ò 
ë ®”π«π§Ÿà ®”π«π§’Ë 
ë À≈—°·≈–§à“¢Õ߇≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—° 
·≈–°“√„™â  ‡æ◊ËÕ¬÷¥μ”·ÀπàߢÕßÀ≈—° 
ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π„π√Ÿª 
°√–®“¬ 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫®”π«π·≈–°“√„™â 
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ = ≠   
ë °“√‡√’¬ß≈”¥—∫®”π«π‰¡à‡°‘πÀâ“®”π«π 
ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° μ—«‡≈¢‰Σ¬ 
·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß®”π«π 
ë °“√Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈– 
μ—«‡≈¢‰Σ¬ 
ë °“√π—∫‡æ‘Ë¡Σ’≈– Û Σ’≈– Ù Σ’≈– Úı 
·≈–Σ’≈– ı 
ë °“√π—∫≈¥Σ’≈– Û Σ’≈– Ù Σ’≈– ı 
Σ’≈– Úı ·≈–Σ’≈– ı 
ë À≈—°·≈–§à“¢Õ߇≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—° 
·≈–°“√„™â  ‡æ◊ËÕ¬÷¥μ”·ÀπàߢÕßÀ≈—° 
ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π„π√Ÿª 
°√–®“¬ 
μ—«™’8È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ù Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° 
μ—«‡≈¢‰Σ¬ ·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß 
®”π«ππ—∫ »Ÿπ¬å ‡»… à«π ·≈– 
Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß 
Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ 
®”π«ππ—∫ ·≈–»Ÿπ¬å ‡»… à«π 
·≈–Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫®”π«π·≈–°“√„™â 
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ = ≠   
ë °“√‡√’¬ß≈”¥—∫®”π«π‰¡à‡°‘πÀâ“®”π«π 
ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° μ—«‡≈¢‰Σ¬ 
·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß®”π«ππ—∫ 
·≈–°“√Õà“π 
ë §«“¡À¡“¬ °“√‡¢’¬π ·≈–°“√Õà“π 
‡»… à«π 
ë §«“¡À¡“¬ °“√‡¢’¬π ·≈–°“√Õà“π 
Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß 
ë À≈—°·≈–§à“¢Õ߇≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—° 
¢Õß®”π«ππ—∫ ·≈–°“√„™â  
‡æ◊ËÕ¬÷¥μ”·ÀπàߢÕßÀ≈—° 
ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π„π√Ÿª 
°√–®“¬ 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ 
®”π«ππ—∫ 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ 
‡»… à«πΣ’Ë¡’μ—« à«π‡Σà“°—π 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ 
Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 9
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“π‡»… à«π ®”π«π§≈– 
·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß 
Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫‡»… à«π 
·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß 
Û. ‡¢’¬π‡»… à«π„π√ŸªΣ»π‘¬¡·≈– 
√âÕ¬≈– ‡¢’¬π√âÕ¬≈–„π√Ÿª‡»… à«π 
·≈–Σ»π‘¬¡ ·≈–‡¢’¬πΣ»π‘¬¡ 
„π√Ÿª‡»… à«π·≈–√âÕ¬≈– 
ë §«“¡À¡“¬ °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π 
‡»… à«π·Σâ ‡»…‡°‘π ®”π«π§≈– 
·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß 
ë ‡»… à«πΣ’Ë‡Σà“°—∫®”π«ππ—∫ 
ë °“√‡¢’¬π®”π«ππ—∫„π√Ÿª‡»… à«π 
ë °“√‡¢’¬π‡»…‡°‘π„π√Ÿª®”π«π§≈– 
·≈–°“√‡¢’¬π®”π«π§≈–„π√Ÿª‡»…‡°‘π 
ë ‡»… à«πΣ’Ë‡Σà“°—π 
ë ‡»… à«πÕ¬à“ßμË” 
ë À≈—° §à“ª√–®”À≈—° ·≈–§à“¢Õß 
‡≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—°¢Õß®”π«ππ—∫ 
·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß 
ë °“√‡¢’¬πΣ»π‘¬¡„π√Ÿª°√–®“¬ 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫Σ»π‘¬¡ 
‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ 
‡»… à«πΣ’Ëμ—« à«πμ—«Àπ÷Ë߇ªìπæÀÿ§Ÿ≥ 
¢Õßμ—« à«πÕ’°μ—«Àπ÷Ëß 
ë §«“¡À¡“¬ °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π 
√âÕ¬≈– 
ë °“√‡¢’¬π‡»… à«πΣ’Ëμ—« à«π‡ªìπ 
μ—«ª√–°Õ∫¢Õß Ò ·≈– Ò 
„π√ŸªΣ»π‘¬¡·≈–√âÕ¬≈– 
ª.ı 
μ—«™’10È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.ˆ Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πΣ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 11 
“¡μ”·Àπàß 
Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫‡»… à«π 
·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß 
Û. ‡¢’¬πΣ»π‘¬¡„π√Ÿª‡»… à«π·≈– 
‡¢’¬π‡»… à«π„π√ŸªΣ»π‘¬¡ 
ë °“√‡¢’¬π√âÕ¬≈–„π√Ÿª‡»… à«π·≈– 
Σ»π‘¬¡ 
ë °“√‡¢’¬πΣ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß 
„π√Ÿª‡»… à«π·≈–√âÕ¬≈– 
ë §«“¡À¡“¬ °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π 
Σ»π‘¬¡ “¡μ”·Àπàß 
ë À≈—° §à“ª√–®”À≈—° ·≈–§à“¢Õß 
‡≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—°¢ÕßΣ»π‘¬¡ 
“¡μ”·Àπàß 
ë °“√‡¢’¬πΣ»π‘¬¡„π√Ÿª°√–®“¬ 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫Σ»π‘¬¡ 
‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ 
‡»… à«π 
ë °“√‡¢’¬πΣ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß 
„π√Ÿª‡»… à«π 
ë °“√‡¢’¬π‡»… à«πΣ’Ëμ—« à«π‡ªìπ 
μ—«ª√–°Õ∫¢Õß Ò, Ò, Ò, 
„π√ŸªΣ»π‘¬¡
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
¡.Ò 
¡.Ú 
¡.Û 
Ò. √–∫ÿÀ√◊Õ¬°μ—«Õ¬à“ß ·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ 
®”π«π‡μÁ¡∫«° ®”π«π‡μÁ¡≈∫ »Ÿπ¬å 
‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ 
Ú. ‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’ 
‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«π‡μÁ¡ 
·≈–‡¢’¬π· ¥ß®”π«π„ÀâÕ¬Ÿà 
„π√Ÿª —≠°√≥å«‘Σ¬“»“ μ√å 
(scientific notation) 
Ò. ‡¢’¬π‡»… à«π„π√ŸªΣ»π‘¬¡·≈– 
‡¢’¬πΣ»π‘¬¡´È”„π√Ÿª‡»… à«π 
Ú. ®”·π°®”π«π®√‘ßΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
·≈–¬°μ—«Õ¬à“ß®”π«πμ√√°¬– 
·≈–®”π«πÕμ√√°¬– 
Û. ÕΠ‘∫“¬·≈–√–∫ÿ√“°Σ’Ë Õß·≈– 
√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß 
Ù. „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫Õ—μ√“ à«π —¥ à«π 
·≈–√âÕ¬≈–„π°“√·°â‚®Σ¬åªí≠À“ 
- 
ë ®”π«π‡μÁ¡∫«° ®”π«π‡μÁ¡≈∫ »Ÿπ¬å 
‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫®”π«π‡μÁ¡ ‡»… à«π 
·≈–Σ»π‘¬¡ 
ë ‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ 
®”π«π‡μÁ¡ 
ë °“√‡¢’¬π· ¥ß®”π«π„π√Ÿª —≠°√≥å 
«‘Σ¬“»“ μ√å (A Ó Òn ‡¡◊ËÕ 
Ò ≤ A  Ò ·≈– n ‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡) 
ë ‡»… à«π·≈–Σ»π‘¬¡´È” 
ë ®”π«πμ√√°¬–·≈–®”π«πÕμ√√°¬– 
ë √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß 
ë Õ—μ√“ à«π —¥ à«π √âÕ¬≈– 
·≈–°“√𔉪„™â 
μ—«™’12È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å 
-
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
¡.Ù-ˆ Ò. · ¥ß§«“¡ —¡æ—πΠå¢Õß®”π«πμà“ß Ê 
„π√–∫∫®”π«π®√‘ß 
Ú. ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ 
§à“ —¡∫Ÿ√≥å¢Õß®”π«π®√‘ß 
Û. ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ 
®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ß 
Σ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«πμ√√°¬– 
·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª°√≥±å 
ë ®”π«π®√‘ß 
ë §à“ —¡∫Ÿ√≥å¢Õß®”π«π®√‘ß 
ë ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’ 
‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«πμ√√°¬–·≈– 
®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª°√≥±å 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 13
“√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ 
¡“μ√∞“π § Ò.Ú ‡¢â“„®∂÷ߺ≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π·≈–§«“¡ —¡æ—πΠå√–À«à“ß 
°“√¥”‡π‘π°“√μà“ß Ê ·≈– “¡“√∂„™â°“√¥”‡π‘π°“√„π°“√·°âªí≠À“ 
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ò 
ª.Ú 
Ò. ∫«° ≈∫ ·≈–∫«° ≈∫√–§π¢Õß 
®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬·≈–»Ÿπ¬å 
æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ 
¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–À“§”μÕ∫¢Õß 
‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π¢Õß 
®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬·≈–»Ÿπ¬å 
æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ 
¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘π 
Àπ÷Ëßæ—π·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß 
§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
ë §«“¡À¡“¬¢Õß°“√∫«°·≈–°“√„™â 
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ + 
ë °“√∫«°Σ’ˉ¡à¡’°“√Σ¥ 
ë §«“¡À¡“¬¢Õß°“√≈∫·≈–°“√„™â 
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ › 
ë °“√≈∫Σ’Ë‰¡à¡’°“√°√–®“¬ 
ë °“√∫«° ≈∫√–§π 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫√–§π 
ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ 
ë °“√∫«° °“√≈∫ 
ë §«“¡À¡“¬¢Õß°“√§Ÿ≥·≈–°“√„™â 
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ Ó 
ë °“√§Ÿ≥®”π«πÀπ÷ËßÀ≈—°°—∫®”π«π 
‰¡à‡°‘π ÕßÀ≈—° 
ë §«“¡À¡“¬¢Õß°“√À“√·≈–°“√„™â 
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ÷ 
ë °“√À“√Σ’Ëμ—«À“√·≈–º≈À“√¡’Àπ÷ËßÀ≈—° 
ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π 
μ—«™’14È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 15 
ª.Û 
Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–À“§”μÕ∫¢Õß‚®Σ¬å 
ªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π¢Õß 
®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π·≈–»Ÿπ¬å 
æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ 
¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘π 
Àπ÷Ëß· π·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß 
§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß«‘Π’À“§”μÕ∫¢Õß 
‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π 
¢Õß®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π 
·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß 
§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
·≈– √â“ß‚®Σ¬å‰¥â 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ 
°“√À“√ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π 
ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ 
°“√§Ÿ≥ °“√À“√ 
ë °“√∫«° °“√≈∫ 
ë °“√§Ÿ≥®”π«πÀπ÷ËßÀ≈—°°—∫®”π«π 
‰¡à‡°‘π ’ËÀ≈—° 
ë °“√§Ÿ≥®”π«π ÕßÀ≈—°°—∫®”π«π 
ÕßÀ≈—° 
ë °“√À“√Σ’Ëμ—«μ—È߉¡à‡°‘π ’ËÀ≈—° 
·≈–μ—«À“√¡’Àπ÷ËßÀ≈—° 
ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√≈∫ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√§Ÿ≥ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√À“√ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π 
ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ 
°“√§Ÿ≥ °“√À“√
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ù Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫·≈–»Ÿπ¬å 
æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ 
¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß«‘Π’À“§”μÕ∫¢Õß 
‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π 
¢Õß®”π«ππ—∫·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èß 
μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß 
§”μÕ∫ ·≈– √â“ß‚®Σ¬å‰¥â 
Û. ∫«°·≈–≈∫‡»… à«πΣ’Ë¡’μ—« à«π‡Σà“°—π 
ë °“√∫«° °“√≈∫ 
ë °“√§Ÿ≥®”π«πÀπ÷ËßÀ≈—°°—∫®”π«π 
¡“°°«à“ ’ËÀ≈—° 
ë °“√§Ÿ≥®”π«π¡“°°«à“Àπ÷ËßÀ≈—°°—∫ 
®”π«π¡“°°«à“ ÕßÀ≈—° 
ë °“√À“√Σ’Ëμ—«À“√‰¡à‡°‘π “¡À≈—° 
ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π 
ë °“√‡©≈’ˬ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√§Ÿ≥®”π«πÀπ÷ËßÀ≈—° 
°—∫®”π«π¡“°°«à“ ’ËÀ≈—° 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√§Ÿ≥®”π«π¡“°°«à“ 
Àπ÷ËßÀ≈—°°—∫®”π«π¡“°°«à“ ÕßÀ≈—° 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√À“√Σ’Ëμ—«À“√‰¡à‡°‘π 
μ—«™’16È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å 
“¡À≈—° 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π 
ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ 
°“√§Ÿ≥ °“√À“√ 
ë °“√∫«°·≈–°“√≈∫‡»… à«πΣ’Ë¡’ 
μ—« à«π‡Σà“°—π
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.ı Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ 
§Ÿ≥√–§π¢Õ߇»… à«π æ√âÕ¡Σ—Èß 
μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈ 
¢Õߧ”μÕ∫ 
Ú. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ ·≈–∫«° ≈∫ 
§Ÿ≥√–§π¢ÕßΣ»π‘¬¡Σ’Ë§”μÕ∫‡ªìπ 
Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß æ√âÕ¡Σ—Èß 
μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß 
§”μÕ∫ 
Û. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß«‘Π’À“§”μÕ∫¢Õß 
‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π 
¢Õß®”π«ππ—∫ ‡»… à«π Σ»π‘¬¡ 
·≈–√âÕ¬≈– æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß 
§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
·≈– √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ 
®”π«ππ—∫‰¥â 
ë °“√∫«° °“√≈∫‡»… à«πΣ’Ëμ—« à«π 
μ—«Àπ÷Ë߇ªìπæÀÿ§Ÿ≥¢Õßμ—« à«πÕ’°μ—«Àπ÷Ëß 
ë °“√§Ÿ≥‡»… à«π°—∫®”π«ππ—∫ 
ë °“√§Ÿ≥‡»… à«π°—∫‡»… à«π 
ë °“√À“√‡»… à«π¥â«¬®”π«ππ—∫ 
ë °“√À“√®”π«ππ—∫¥â«¬‡»… à«π 
ë °“√À“√‡»… à«π¥â«¬‡»… à«π 
ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥√–§π¢Õ߇»… à«π 
ë °“√∫«°·≈–°“√≈∫Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π 
Õßμ”·Àπàß 
ë °“√§Ÿ≥Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß 
°—∫®”π«ππ—∫ 
ë °“√§Ÿ≥Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß°—∫ 
Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß 
ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥√–§π¢ÕßΣ»π‘¬¡ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ 
°“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“Σ’Ë„™â∫—≠≠—쑉μ√¬“ߧå 
ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ 
°“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫ 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 17
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.ˆ Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢Õ߇»… à«π ®”π«π§≈– 
·≈–Σ»π‘¬¡ æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß 
§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ 
°“√À“√‡»… à«π 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥√–§π 
¢Õ߇»… à«π 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ 
Σ»π‘¬¡ ·≈–°“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“√âÕ¬≈–„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê 
√«¡∂÷ß‚®Σ¬åªí≠À“√âÕ¬≈–‡°’ˬ«°—∫ 
°“√À“°”‰√ ¢“¥Σÿπ °“√≈¥√“§“ 
·≈–°“√À“√“§“¢“¬ 
ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ 
‡»… à«π 
ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ 
®”π«π§≈– 
ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π 
¢Õ߇»… à«π·≈–®”π«π§≈– 
ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ 
Σ»π‘¬¡Σ’Ë¡’º≈≈—æΠ凪ìπΣ»π‘¬¡ 
‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß 
ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π 
¢ÕßΣ»π‘¬¡Σ’Ë¡’º≈≈—æΠ凪ìπΣ»π‘¬¡ 
‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß 
μ—«™’18È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß«‘Π’À“§”μÕ∫¢Õß 
‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π 
¢Õß®”π«ππ—∫ ‡»… à«π ®”π«π§≈– 
Σ»π‘¬¡ ·≈–√âÕ¬≈– æ√âÕ¡Σ—Èß 
μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß 
§”μÕ∫ ·≈– √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“ 
‡°’ˬ«°—∫®”π«ππ—∫‰¥â 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ 
°“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫ 
ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ 
°“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ 
°“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢Õ߇»… à«π 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ 
°“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ 
À“√√–§π¢ÕßΣ»π‘¬¡ 
ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√§Ÿ≥ °“√À“√ 
·≈–°“√§Ÿ≥ À“√√–§π¢ÕßΣ»π‘¬¡ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“√âÕ¬≈–„π ∂“π°“√≥å 
μà“ß Ê √«¡∂÷ß‚®Σ¬åªí≠À“√âÕ¬≈– 
‡°’ˬ«°—∫°“√À“°”‰√ ¢“¥Σÿπ °“√≈¥√“§“ 
°“√À“√“§“¢“¬ °“√À“√“§“Σÿπ 
·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 19
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
¡.Ò Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√®”π«π‡μÁ¡ 
·≈–𔉪„™â·°âªí≠À“ μ√–Àπ—°∂÷ß 
§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
ÕΠ‘∫“¬º≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∫«° 
°“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–∫Õ° 
§«“¡ —¡æ—πΠå¢Õß°“√∫«°°—∫°“√≈∫ 
°“√§Ÿ≥°—∫°“√À“√¢Õß®”π«π‡μÁ¡ 
Ú. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√‡»… à«π 
·≈–Σ»π‘¬¡ ·≈–𔉪„™â·°âªí≠À“ 
μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß 
§”μÕ∫ ÕΠ‘∫“¬º≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“° 
°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ 
·≈–∫Õ°§«“¡ —¡æ—πΠå¢Õß°“√∫«°°—∫ 
°“√≈∫ °“√§Ÿ≥°—∫°“√À“√¢Õß 
‡»… à«π·≈–Σ»π‘¬¡ 
Û. ÕΠ‘∫“¬º≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¬°°”≈—ß 
¢Õß®”π«π‡μÁ¡ ‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ 
Ù. §Ÿ≥·≈–À“√‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’ 
∞“π‡¥’¬«°—π·≈–‡≈¢™’È°”≈—ß 
‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡ 
ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ 
®”π«π‡μÁ¡ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫®”π«π‡μÁ¡ 
ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ 
‡»… à«π·≈–Σ»π‘¬¡ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡»… à«π·≈– 
Σ»π‘¬¡ 
ë ‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—ß 
‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡ 
ë °“√§Ÿ≥·≈–°“√À“√‡≈¢¬°°”≈—ß 
Σ’Ë¡’∞“π‡¥’¬«°—π ·≈–‡≈¢™’È°”≈—ß 
‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡ 
μ—«™’20È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
¡.Ú 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 21 
¡.Û 
¡.Ù-ˆ 
Ò. À“√“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß 
®”π«π‡μÁ¡‚¥¬°“√·¬°μ—«ª√–°Õ∫ 
·≈–𔉪„™â„π°“√·°âªí≠À“ æ√âÕ¡Σ—Èß 
μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß 
§”μÕ∫ 
Ú. ÕΠ‘∫“¬º≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√À“√“° 
Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π‡μÁ¡ 
‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ ∫Õ°§«“¡ 
—¡æ—πΠå¢Õß°“√¬°°”≈—ß°—∫°“√À“ 
√“°¢Õß®”π«π®√‘ß 
- 
Ò. ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬·≈–À“º≈≈—æΠå 
Σ’Ë‡°‘¥®“°°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ 
°“√À“√®”π«π®√‘ß ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà 
„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—ß 
‡ªìπ®”π«πμ√√°¬– ·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà 
„π√Ÿª°√≥±å 
ë °“√À“√“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß 
®”π«π‡μÁ¡‚¥¬°“√·¬°μ—«ª√–°Õ∫ 
·≈–𔉪„™â 
ë √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß 
- 
ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ 
®”π«π®√‘ß 
ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ 
®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’ 
‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«πμ√√°¬– 
·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª°√≥±å
“√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ 
¡“μ√∞“π § Ò.Û „™â°“√ª√–¡“≥§à“„π°“√§”π«≥·≈–·°âªí≠À“ 
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ò 
ª.Ú 
ª.Û 
ª.Ù 
ª.ı 
ª.ˆ 
¡.Ò 
¡.Ú 
- 
- 
- 
- 
Ò. ∫Õ°§à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ß 
®”π«π‡μÁ¡ ‘∫ ‡μÁ¡√âÕ¬ ·≈–‡μÁ¡æ—π 
¢Õß®”π«ππ—∫ ·≈–𔉪„™â‰¥â 
Ò. ∫Õ°§à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ß 
®”π«π‡μÁ¡À≈—°μà“ß Ê ¢Õß®”π«ππ—∫ 
·≈–𔉪„™â‰¥â 
Ú. ∫Õ°§à“ª√–¡“≥¢ÕßΣ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π 
“¡μ”·Àπàß 
Ò. „™â°“√ª√–¡“≥§à“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê 
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ √«¡∂÷ß„™â„π°“√ 
æ‘®“√≥“§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß 
§”μÕ∫Σ’Ë‰¥â®“°°“√§”π«≥ 
Ò. À“§à“ª√–¡“≥¢Õß√“°Σ’Ë Õß 
·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß 
·≈–𔉪„™â„π°“√·°âªí≠À“ 
æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ 
¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ 
μ—«™’22È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å 
- 
- 
- 
- 
ë §à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ß‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡ ‘∫ 
‡μÁ¡√âÕ¬ ‡μÁ¡æ—π 
ë §à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ß‡ªìπ®”π«π 
‡μÁ¡À¡◊Ëπ ‡μÁ¡· π ·≈–‡μÁ¡≈â“π 
ë §à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ßΣ»π‘¬¡ 
Àπ÷Ëßμ”·Àπàß·≈– Õßμ”·Àπàß 
ë °“√ª√–¡“≥§à“·≈–°“√𔉪„™â 
ë √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß 
®”π«π®√‘ß·≈–°“√𔉪„™â
™Èπ —μ—«™«’È—¥ “√–°“√‡√’¬π√·Ÿâ°π°≈“ß 
¡.Û 
- 
¡.Ù-ˆ 
Ò. À“§à“ª√–¡“≥¢Õß®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà 
„π√Ÿª°√≥±å·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà 
„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ß‚¥¬„™â«‘Π’°“√ 
§”π«≥Σ’Ë‡À¡“– ¡ 
- 
ë §à“ª√–¡“≥¢Õß®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà 
„π√Ÿª°√≥±å·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà 
„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ß 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 23
“√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ 
¡“μ√∞“π § Ò.Ù ‡¢â“„®√–∫∫®”π«π·≈–π” ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫®”π«π‰ª„™â 
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ò 
ª.Ú 
ª.Û 
ª.Ù 
ª.ı 
ª.ˆ 
¡.Ò 
¡.Ú 
¡.Û 
¡.Ù-ˆ 
- 
- 
- 
- 
- 
Ò. „™â ¡∫—μ‘°“√ ≈—∫Σ’Ë ¡∫—μ‘ 
°“√‡ª≈’ˬπÀ¡Ÿà ·≈– ¡∫—μ‘ 
°“√·®°·®ß„π°“√§‘¥§”π«≥ 
Ú. À“ À.√.¡. ·≈– §.√.π. ¢Õß®”π«ππ—∫ 
Ò. 𔧫“¡√Ÿâ·≈– ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫ 
®”π«π‡μÁ¡‰ª„™â„π°“√·°âªí≠À“ 
Ò. ∫Õ°§«“¡‡°’ˬ«¢âÕߢÕß®”π«π®√‘ß 
®”π«πμ√√°¬– ·≈–®”π«πÕμ√√°¬– 
- 
Ò. ‡¢â“„® ¡∫—μ‘¢Õß®”π«π®√‘߇°’ˬ«°—∫ 
°“√∫«° °“√§Ÿ≥ °“√‡Σà“°—π 
°“√‰¡à‡Σà“°—π ·≈–𔉪„™â‰¥â 
μ—«™’24È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å 
- 
- 
- 
- 
- 
ë °“√∫«° °“√§Ÿ≥ 
ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π 
ë μ—«ª√–°Õ∫ ®”π«π‡©æ“– 
·≈–μ—«ª√–°Õ∫‡©æ“– 
ë °“√À“ À.√.¡. 
ë °“√À“ §.√.π. 
ë À.√.¡. ·≈– §.√.π. ¢Õß®”π«ππ—∫ 
·≈–°“√𔉪„™â 
ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈– ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫ 
®”π«π‡μÁ¡‰ª„™â 
ë ®”π«πμ√√°¬–·≈–®”π«πÕμ√√°¬– 
- 
ë ¡∫—μ‘¢Õß®”π«π®√‘ß·≈–°“√𔉪„™â
“√–Σ’Ë Ú °“√«—¥ 
¡“μ√∞“π § Ú.Ò ‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√«—¥ «—¥·≈–§“¥§–‡π¢π“¥¢Õß ‘ËßΣ’ËμâÕß°“√«—¥ 
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ò 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 25 
ª.Ú 
Ò. ∫Õ°§«“¡¬“« πÈ”Àπ—° ª√‘¡“μ√ 
·≈–§«“¡®ÿ ‚¥¬„™âÀπà«¬Σ’Ë‰¡à„™à 
Àπ૬¡“μ√∞“π 
Ú. ∫Õ°™à«ß‡«≈“ ®”π«π«—π ·≈–™◊ËÕ«—π 
„π —ª¥“Àå 
Ò. ∫Õ°§«“¡¬“«‡ªìπ‡¡μ√·≈–‡´π쑇¡μ√ 
·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§«“¡¬“«„πÀπ૬ 
‡¥’¬«°—π 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§«“¡¬“« ( Ÿß°«à“ 
‡μ’Ȭ°«à“ ¬“«°«à“ —Èπ°«à“ ¬“«‡Σà“°—π 
Ÿß‡Σà“°—π) 
ë °“√«—¥§«“¡¬“«‚¥¬„™âÀπà«¬Σ’Ë‰¡à„™à 
Àπ૬¡“μ√∞“π 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—° (Àπ—°°«à“ 
‡∫“°«à“ Àπ—°‡Σà“°—π) 
ë °“√™—Ëß‚¥¬„™âÀπà«¬Σ’Ë‰¡à„™à 
àÀπ૬¡“μ√∞“π 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ 
(¡“°°«à“ πâÕ¬°«à“ ‡Σà“°—π ®ÿ¡“°°«à“ 
®ÿπâÕ¬°«à“ ®ÿ‡Σà“°—π) 
ë °“√μ«ß‚¥¬„™âÀπà«¬Σ’Ë‰¡à„™à 
Àπ૬¡“μ√∞“π 
ë ™à«ß‡«≈“„π·μà≈–«—π (°≈“ß«—π °≈“ߧ◊π 
‡™â“ “¬ ‡Σ’Ë¬ß ∫à“¬ ‡¬Áπ) 
ë ®”π«π«—π·≈–™◊ËÕ«—π„π —ª¥“Àå 
ë °“√«—¥§«“¡¬“« (‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√) 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§«“¡¬“« 
(Àπ૬‡¥’¬«°—π)
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Û 
Ú. ∫Õ°πÈ”Àπ—°‡ªìπ°‘‚≈°√—¡·≈–¢’¥ ·≈– 
‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—°„πÀπ૬‡¥’¬«°—π 
Û. ∫Õ°ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ‡ªìπ≈‘μ√ 
·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ 
Ù. ∫Õ°®”π«π‡ß‘πΣ—ÈßÀ¡¥®“° 
‡ß‘π‡À√’¬≠·≈–Ππ∫—μ√ 
ı. ∫Õ°‡«≈“∫πÀπ⓪í¥π“Ãî°“ 
(™à«ß ı π“Σ’) 
ˆ. ∫Õ°«—𠇥◊Õπ ªï®“°ªØ‘Σ‘π 
Ò. ∫Õ°§«“¡¬“«‡ªìπ‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√ 
·≈–¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß«—¥ 
Σ’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ 
§«“¡¬“« 
ë °“√™—ËßπÈ”Àπ—° (°‘‚≈°√—¡ ¢’¥) 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—° 
(Àπ૬‡¥’¬«°—π) 
ë °“√μ«ß (≈‘μ√) 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ 
(≈‘μ√) 
ë ™π‘¥·≈–§à“¢Õ߇ߑπ‡À√’¬≠·≈–Ππ∫—μ√ 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§à“¢Õ߇ߑπ‡À√’¬≠ 
·≈–Ππ∫—μ√ 
ë °“√∫Õ°®”π«π‡ß‘πΣ—ÈßÀ¡¥ 
(∫“Σ μ“ߧå) 
ë °“√∫Õ°‡«≈“‡ªìππ“Ãî°“°—∫π“Σ’ 
(™à«ß ı π“Σ’) 
ë °“√Õà“πªØ‘ӑ𠇥◊Õπ ·≈–Õ—π¥—∫Σ’Ë 
¢Õ߇¥◊Õπ 
ë °“√«—¥§«“¡¬“« (‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√ 
¡‘≈≈‘‡¡μ√) 
ë °“√‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥§«“¡¬“« 
Σ’Ë‡À¡“– ¡ (‰¡â‡¡μ√ ‰¡â∫√√Σ—¥ 
μ—«™’26È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å 
“¬«—¥μ—« “¬«—¥™π‘¥μ≈—∫) 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§«“¡¬“« 
ë °“√§“¥§–‡π§«“¡¬“« 
(‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√)
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
Ú. ∫Õ°πÈ”Àπ—°‡ªìπ°‘‚≈°√—¡ °√—¡ 
·≈–¢’¥ ‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß™—ËßΣ’Ë‡À¡“– ¡ 
·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—° 
Û. ∫Õ°ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ‡ªìπ≈‘μ√ 
¡‘≈≈‘≈‘μ√ ‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕßμ«ßΣ’Ë‡À¡“– ¡ 
·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√·≈– 
§«“¡®ÿ„πÀπ૬‡¥’¬«°—π 
Ù. ∫Õ°‡«≈“∫πÀπ⓪í¥π“Ãî°“ 
(™à«ß ı π“Σ’) Õà“π·≈–‡¢’¬π 
∫Õ°‡«≈“‚¥¬„™â®ÿ¥ 
ı. ∫Õ°§«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√«—¥ 
§«“¡¬“« πÈ”Àπ—° ·≈–‡«≈“ 
ë °“√™—Ëß (°‘‚≈°√—¡ °√—¡ ¢’¥) 
ë °“√‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß™—ËßΣ’Ë‡À¡“– ¡ 
(‡§√◊ËÕß™—Ëß ª√‘ß ‡§√◊ËÕß™—ËßπÈ”Àπ—°μ—« 
‡§√◊ËÕß™—Ëß Õß·¢π ‡§√◊ËÕß™—Ëß·∫∫μÿâ¡∂à«ß) 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—° 
ë °“√§“¥§–‡ππÈ”Àπ—° (°‘‚≈°√—¡) 
ë °“√μ«ß (≈‘μ√ ¡‘≈≈‘≈‘μ√) 
ë °“√‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕßμ«ß (∂—ß ≈‘μ√ ™âÕπμ«ß 
°√–∫Õ°μ«ß ∂⫬μ«ß ‡§√◊ËÕßμ«ß 
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–À¬Õ¥‡§√◊ËÕß*) 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√¢Õß ‘ËߢÕß 
·≈–§«“¡®ÿ¢Õß¿“™π– (Àπ૬‡¥’¬«°—π) 
ë °“√§“¥§–‡πª√‘¡“μ√¢Õß ‘ËߢÕß 
·≈–§«“¡®ÿ¢Õß¿“™π– (≈‘μ√) 
ë °“√∫Õ°‡«≈“‡ªìππ“Ãî°“·≈–π“Σ’ 
(™à«ß ı π“Σ’) 
ë °“√‡¢’¬π∫Õ°‡«≈“‚¥¬„™â®ÿ¥·≈–°“√Õà“π 
ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬§«“¡¬“« 
(¡‘≈≈‘‡¡μ√°—∫‡´π쑇¡μ√ ‡´π쑇¡μ√ 
°—∫‡¡μ√) 
* ‡ªìπ™◊ËÕ‡©æ“–¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊ÕΣ’Ë„™â„π°“√‡μ‘¡πÈ”¡—π ( ”π—°™—Ëß μ«ß «—¥ °√¡æ—≤π“Πÿ√°‘®°“√§â“ °√–Σ√«ßæ“≥‘™¬å) 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 27
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ù 
ˆ. Õà“π·≈–‡¢’¬π®”π«π‡ß‘π‚¥¬„™â®ÿ¥ 
Ò. ∫Õ°§«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√«—¥ 
§«“¡¬“« πÈ”Àπ—° ª√‘¡“μ√ 
À√◊Õ§«“¡®ÿ ·≈–‡«≈“ 
ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√™—Ëß 
(°‘‚≈°√—¡°—∫¢’¥ ¢’¥°—∫°√—¡ °‘‚≈°√—¡ 
°—∫°√—¡) 
ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬‡«≈“ 
(π“Σ’°—∫™—Ë«‚¡ß ™—Ë«‚¡ß°—∫«—π «—π°—∫ 
—ª¥“Àå «—π°—∫‡¥◊Õ𠇥◊Õπ°—∫ªï 
«—π°—∫ªï) 
ë °“√‡¢’¬π®”π«π‡ß‘π‚¥¬„™â®ÿ¥ 
·≈–°“√Õà“π 
ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬§«“¡¬“« 
(‡´π쑇¡μ√°—∫¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡¡μ√°—∫ 
‡´π쑇¡μ√ °‘‚≈‡¡μ√°—∫‡¡μ√ 
«“°—∫‡¡μ√) 
ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√™—Ëß 
(°√—¡°—∫°‘‚≈°√—¡ °‘‚≈°√—¡°—∫‡¡μ√‘°μ—π 
¢’¥°—∫°√—¡) 
ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√μ«ß 
(¡‘≈≈‘≈‘μ√°—∫≈Ÿ°∫“»°å‡´π쑇¡μ√ 
¡‘≈≈‘≈‘μ√°—∫≈‘μ√ ≈Ÿ°∫“»°å‡´π쑇¡μ√ 
°—∫≈‘μ√) 
ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬‡«≈“ («‘π“Σ’ 
°—∫π“Σ’ π“Σ’°—∫™—Ë«‚¡ß ™—Ë«‚¡ß°—∫«—π 
«—π°—∫ —ª¥“Àå «—π°—∫‡¥◊Õπ 
μ—«™’28È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å 
—ª¥“Àå°—∫ªï ‡¥◊Õπ°—∫ªï «—π°—∫ªï)
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
Ú. À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° 
Û. ∫Õ°‡«≈“∫πÀπ⓪í¥π“Ãî°“ Õà“π 
·≈–‡¢’¬π‡«≈“‚¥¬„™â®ÿ¥ ·≈–∫Õ° 
√–¬–‡«≈“ 
Ù. §“¥§–‡π§«“¡¬“« πÈ”Àπ—° ª√‘¡“μ√ 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 29 
À√◊Õ§«“¡®ÿ 
Ò. ∫Õ°§«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√«—¥ 
ª√‘¡“μ√ À√◊Õ§«“¡®ÿ 
Ú. À“§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
Û. À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°·≈– 
√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
Ù. «—¥¢π“¥¢Õß¡ÿ¡ 
ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë‡ªìπμ“√“ßÀπ૬·≈– 
μ“√“߇´π쑇¡μ√ 
ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° 
ë °“√∫Õ°‡«≈“®“°Àπ⓪í¥π“Ãî°“ 
‡ªìππ“Ãî°“·≈–π“Σ’ 
ë °“√‡¢’¬π∫Õ°‡«≈“‚¥¬„™â®ÿ¥·≈– 
°“√Õà“π 
ë °“√∫Õ°√–¬–‡«≈“ 
ë °“√§“¥§–‡π§«“¡¬“« 
(‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√ «“) 
ë °“√§“¥§–‡ππÈ”Àπ—° (°‘‚≈°√—¡ ¢’¥) 
ë °“√§“¥§–‡πª√‘¡“μ√À√◊Õ§«“¡®ÿ (≈‘μ√) 
ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√«—¥ 
ª√‘¡“μ√ À√◊Õ§«“¡®ÿ (≈Ÿ°∫“»°å 
‡´π쑇¡μ√ ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√) 
ë §«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
ë §«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° 
ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
ë °“√«—¥¢π“¥¢Õß¡ÿ¡‚¥¬„™â 
‚ª√·Σ√°‡μÕ√å 
ë °“√À“¢π“¥¢Õß¡ÿ¡°≈—∫ 
ª.ı
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.ˆ 
¡.Ò 
¡.Ú 
ı. À“ª√‘¡“μ√À√◊Õ§«“¡®ÿ¢Õß 
Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° 
Ò. ÕΠ‘∫“¬‡ âπΣ“ßÀ√◊Õ∫Õ°μ”·Àπàß 
¢Õß ‘Ëßμà“ß Ê ‚¥¬√–∫ÿΣ‘»Σ“ß·≈– 
√–¬–Σ“ß®√‘ß ®“°√Ÿª¿“æ ·ºπΣ’Ë 
·≈–·ºπº—ß 
Ú. À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
Û. À“§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª·≈–æ◊ÈπΣ’Ë 
¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ 
- 
Ò. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫Àπ૬§«“¡¬“« 
Àπ૬æ◊ÈπΣ’Ë„π√–∫∫‡¥’¬«°—π·≈– 
μà“ß√–∫∫ ·≈–‡≈◊Õ°„™â 
Àπ૬°“√«—¥‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 
ë °“√À“ª√‘¡“μ√‡ªìπ≈Ÿ°∫“»°åÀπ૬ 
≈Ÿ°∫“»°å‡´π쑇¡μ√ ·≈–≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ 
ë °“√À“ª√‘¡“μ√À√◊Õ§«“¡®ÿ¢Õß 
Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°‚¥¬„™â Ÿμ√ 
ë Σ‘» 
ë °“√∫Õ°μ”·Àπàß‚¥¬„™âΣ‘» 
ë ¡“μ√“ à«π 
ë °“√Õà“π·ºπº—ß 
ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡‚¥¬„™â 
§«“¡¬“«¢Õߥâ“π 
ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡‚¥¬„™â 
μ—«™’30È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å 
¡∫—μ‘¢Õ߇ âπΣ·¬ß¡ÿ¡ 
ë °“√À“§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª«ß°≈¡À√◊Õ 
§«“¡¬“«√Õ∫«ß 
ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ 
- 
ë °“√«—¥§«“¡¬“« æ◊ÈπΣ’Ë ·≈–°“√𔉪„™â 
ë °“√‡≈◊Õ°„™âÀπ૬°“√«—¥‡°’ˬ«°—∫ 
§«“¡¬“«·≈–æ◊ÈπΣ’Ë
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 31 
¡.Û 
¡.Ù-ˆ 
Ú. §“¥§–‡π‡«≈“ √–¬–Σ“ß æ◊ÈπΣ’Ë 
ª√‘¡“μ√ ·≈–πÈ”Àπ—°‰¥âÕ¬à“ß„°≈⇧’¬ß 
·≈–ÕΠ‘∫“¬«‘Π’°“√Σ’Ë„™â„π°“√§“¥§–‡π 
Û. „™â°“√§“¥§–‡π‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ 
„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 
Ò. À“æ◊ÈπΣ’Ëº‘«¢Õߪ√‘´÷¡·≈–Σ√ß°√–∫Õ° 
Ú. À“ª√‘¡“μ√¢Õߪ√‘´÷¡ Σ√ß°√–∫Õ° 
æ’√–¡‘¥ °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡ 
Û. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫Àπ૬§«“¡®ÿÀ√◊Õ 
Àπ૬ª√‘¡“μ√„π√–∫∫‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ 
μà“ß√–∫∫ ·≈–‡≈◊Õ°„™âÀπ૬°“√«—¥ 
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 
Ù. „™â°“√§“¥§–‡π‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥„π 
∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 
Ò. „™â§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ—μ√“ à«πμ√’‚°≥¡‘μ‘ 
¢Õß¡ÿ¡„π°“√§“¥§–‡π√–¬–Σ“ß 
·≈–§«“¡ Ÿß 
ë °“√§“¥§–‡π‡«≈“ √–¬–Σ“ß æ◊ÈπΣ’Ë 
ª√‘¡“μ√ ·≈–πÈ”Àπ—° ·≈–°“√𔉪„™â 
ë æ◊ÈπΣ’Ëº‘«¢Õߪ√‘´÷¡·≈–Σ√ß°√–∫Õ° 
ë ª√‘¡“μ√¢Õߪ√‘´÷¡ Σ√ß°√–∫Õ° 
æ’√–¡‘¥ °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡ 
ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫Àπ૬§«“¡®ÿÀ√◊Õ 
Àπ૬ª√‘¡“μ√„π√–∫∫‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ 
μà“ß√–∫∫ 
ë °“√‡≈◊Õ°„™âÀπ૬°“√«—¥‡°’ˬ«°—∫ 
§«“¡®ÿÀ√◊Õª√‘¡“μ√ 
ë °“√§“¥§–‡π‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ 
ë Õ—μ√“ à«πμ√’‚°≥¡‘μ‘·≈–°“√𔉪„™â
“√–Σ’Ë Ú °“√«—¥ 
¡“μ√∞“π § Ú.Ú ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ 
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ò 
ª.Ú 
ª.Û 
- 
Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« 
°“√™—Ëß °“√μ«ß ·≈–‡ß‘π 
Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« 
°“√™—Ëß °“√μ«ß ‡ß‘π ·≈–‡«≈“ 
Ú. Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°√“¬√—∫ √“¬®à“¬ 
Û. Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°°‘®°√√¡À√◊Õ 
‡Àμÿ°“√≥åΣ’Ë√–∫ÿ‡«≈“ 
μ—«™’32È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å 
- 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« 
(∫«° ≈∫) 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√™—Ëß (∫«° ≈∫) 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√μ«ß (∫«° ≈∫ 
§Ÿ≥ À“√) 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡ß‘π (∫«° ≈∫ 
Àπ૬‡ªìπ∫“Σ) 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« 
(∫«° ≈∫) 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√™—Ëß (∫«° ≈∫) 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ª√‘¡“μ√·≈– 
§«“¡®ÿ (∫«° ≈∫) 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡ß‘π (∫«° ≈∫) 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡«≈“ 
ë °“√Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°√“¬√—∫ √“¬®à“¬ 
ë °“√Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°°‘®°√√¡À√◊Õ 
‡Àμÿ°“√≥åΣ’Ë√–∫ÿ‡«≈“
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ù 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 33 
ª.ı 
ª.ˆ 
Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« 
°“√™—Ëß °“√μ«ß ‡ß‘π ·≈–‡«≈“ 
Ú. ‡¢’¬π∫—πΣ÷°√“¬√—∫ √“¬®à“¬ 
Û. Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°°‘®°√√¡À√◊Õ 
‡Àμÿ°“√≥åΣ’Ë√–∫ÿ‡«≈“ 
Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë §«“¡¬“« 
√Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°·≈– 
√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë §«“¡¬“« 
√Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡·≈–√Ÿª«ß°≈¡ 
Ú. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ 
¢ÕßΣ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√™—Ëß 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√μ«ß 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡ß‘π 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡«≈“ 
ë °“√‡¢’¬π∫—πΣ÷°√“¬√—∫ √“¬®à“¬ 
ë °“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π∫—πΣ÷°°‘®°√√¡ 
À√◊Õ‡Àμÿ°“√≥åΣ’Ë√–∫ÿ‡«≈“ 
ë °“√Õà“πμ“√“߇«≈“ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß 
√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°·≈–√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª 
¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°·≈– 
√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
ë °“√§“¥§–‡πæ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª 
·≈–æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª 
·≈–æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ª√‘¡“μ√À√◊Õ 
§«“¡®ÿ¢ÕßΣ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
¡.Ò 
¡.Ú 
¡.Û 
¡.Ù-ˆ 
Û. ‡¢’¬π·ºπº—ß· ¥ßμ”·ÀπàߢÕß 
‘Ëßμà“ß Ê ·≈–·ºπº—ß· ¥ß‡ âπΣ“ß 
°“√‡¥‘πΣ“ß 
- 
Ò. „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“«·≈–æ◊ÈπΣ’Ë 
·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê 
Ò. „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë æ◊ÈπΣ’Ëº‘« ·≈– 
ª√‘¡“μ√„π°“√·°âªí≠À“„π 
∂“π°“√≥åμà“ß Ê 
Ò. ·°â‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫√–¬–Σ“ß 
·≈–§«“¡ Ÿß‚¥¬„™âÕ—μ√“ à«π 
μ√’‚°≥¡‘μ‘ 
ë °“√‡¢’¬π·ºπº—ß· ¥ß ‘Ëßμà“ß Ê 
ë °“√‡¢’¬π·ºπº—ß· ¥ß‡ âπΣ“ß 
°“√‡¥‘πΣ“ß 
ë °“√‡¢’¬π·ºπº—ß‚¥¬ —߇¢ª 
μ—«™’34È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å 
- 
ë °“√„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“« 
·≈–æ◊ÈπΣ’Ë„π°“√·°âªí≠À“ 
ë °“√„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë æ◊ÈπΣ’Ëº‘« 
·≈–ª√‘¡“μ√„π°“√·°âªí≠À“ 
ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫√–¬–Σ“ß 
·≈–§«“¡ Ÿß
“√–Σ’Ë Û ‡√¢“§≥‘μ 
¡“μ√∞“π § Û.Ò ÕΠ‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àå√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘·≈– “¡¡‘μ‘ 
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ò 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 35 
ª.Ú 
ª.Û 
Ò. ®”·π°√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
√Ÿª«ß°≈¡ √Ÿª«ß√’ 
Ò. ∫Õ°™π‘¥¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘«à“ 
‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
√Ÿª«ß°≈¡ À√◊Õ√Ÿª«ß√’ 
Ú. ∫Õ°™π‘¥¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘«à“ 
‡ªìπΣ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Σ√ß°≈¡ 
À√◊ÕΣ√ß°√–∫Õ° 
Û. ®”·π°√–À«à“ß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° 
°—∫Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° ·≈– 
√Ÿª«ß°≈¡°—∫Σ√ß°≈¡ 
Ò. ∫Õ°™π‘¥¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘Σ’Ë 
‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢Õß ‘ËߢÕßΣ’Ë¡’ 
≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ 
Ú. √–∫ÿ√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘Σ’Ë¡’ 
·°π ¡¡“μ√®“°√ŸªΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
Û. ‡¢’¬π™◊ËÕ®ÿ¥ ‡ âπμ√ß √—ß ’ à«π¢Õß 
‡ âπμ√ß ¡ÿ¡ ·≈–‡¢’¬π —≠≈—°…≥å 
ë √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ 
√Ÿª«ß√’ 
ë √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ 
√Ÿª«ß√’ 
ë Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Σ√ß°≈¡ 
Σ√ß°√–∫Õ° 
ë √Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘°—∫√Ÿª‡√¢“§≥‘μ 
“¡¡‘μ‘ 
ë √Ÿª«ß°≈¡ √Ÿª«ß√’ √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √ŸªÀⓇÀ≈’ˬ¡ √ŸªÀ°‡À≈’ˬ¡ 
√Ÿª·ª¥‡À≈’ˬ¡ 
ë √ŸªΣ’Ë¡’·°π ¡¡“μ√ 
ë ®ÿ¥ ‡ âπμ√ß √—ß ’ à«π¢Õ߇ âπμ√ß 
®ÿ¥μ—¥ ¡ÿ¡ ·≈– —≠≈—°…≥å
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ª.Ù 
ª.ı 
Ò. ∫Õ°™π‘¥¢Õß¡ÿ¡ ™◊ËÕ¡ÿ¡ 
à«πª√–°Õ∫¢Õß¡ÿ¡ ·≈–‡¢’¬π 
—≠≈—°…≥å 
Ú. ∫Õ°‰¥â«à“‡ âπμ√ßÀ√◊Õ à«π¢Õß 
‡ âπμ√ߧŸà„¥¢π“π°—π æ√âÕ¡Σ—Èß 
„™â —≠≈—°…≥å· ¥ß°“√¢π“π 
Û. ∫Õ° à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ 
Ù. ∫Õ°‰¥â«à“√Ÿª„¥À√◊Õ à«π„¥¢Õß 
‘ËߢÕß¡’≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
¡ÿ¡©“° ·≈–®”·π°‰¥â«à“‡ªìπ√Ÿª 
’ˇÀ≈’ˬ¡®—μÿ√— À√◊Õ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ 
ı. ∫Õ°‰¥â«à“√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘√Ÿª„¥ 
‡ªìπ√ŸªΣ’Ë¡’·°π ¡¡“μ√ ·≈– 
∫Õ°®”π«π·°π ¡¡“μ√ 
Ò. ∫Õ°≈—°…≥–·≈–®”·π°√Ÿª 
‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘™π‘¥μà“ß Ê 
Ú. ∫Õ°≈—°…≥– §«“¡ —¡æ—πΠå 
·≈–®”·π°√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡™π‘¥μà“ß Ê 
ë à«πª√–°Õ∫¢Õß¡ÿ¡ 
ë °“√‡¢’¬π™◊ËÕ·≈– —≠≈—°…≥å·Σπ¡ÿ¡ 
ë ™π‘¥¢Õß¡ÿ¡ (¡ÿ¡©“° ¡ÿ¡·À≈¡ ¡ÿ¡ªÑ“π) 
ë ‡ âπ¢π“π·≈– —≠≈—°…≥å· ¥ß 
°“√¢π“π 
ë à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ 
(®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß √—»¡’ ‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 
·≈–‡ âπ√Õ∫«ßÀ√◊Õ‡ âπ√Õ∫√Ÿª«ß°≈¡) 
ë √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° 
ë √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡®—μÿ√— ·≈–√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ 
ë √ŸªΣ’Ë¡’·°π ¡¡“μ√ 
ë Σ√ß°≈¡ Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ª√‘´÷¡ 
æ’√–¡‘¥ 
ë √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡®—μÿ√— √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ 
√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¢π¡‡ªï¬°ªŸπ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
¥â“π¢π“π √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡§“ßÀ¡Ÿ 
√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡√Ÿª«à“« 
μ—«™’36È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
Û. ∫Õ°≈—°…≥– à«πª√–°Õ∫ 
§«“¡ —¡æ—πΠå ·≈–®”·π° 
√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡™π‘¥μà“ß Ê 
Ò. ∫Õ°™π‘¥¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘Σ’Ë 
‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ 
“¡¡‘μ‘ 
Ú. ∫Õ° ¡∫—μ‘¢Õ߇ âπΣ·¬ß¡ÿ¡¢Õß√Ÿª 
’ˇÀ≈’ˬ¡™π‘¥μà“ß Ê 
Û. ∫Õ°‰¥â«à“‡ âπμ√ߧŸà„¥¢π“π°—π 
Ò. √â“ß·≈–∫Õ°¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß 
æ◊Èπ∞“πΣ“ß‡√¢“§≥‘μ 
ë √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡·∫àßμ“¡≈—°…≥–¢Õߥâ“π 
ë √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡·∫àßμ“¡≈—°…≥–¢Õß¡ÿ¡ 
ë à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
ë ¡ÿ¡¿“¬„π¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ 
ë à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ 
(Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Σ√ß°≈¡ 
Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ª√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥) 
ë ¡∫—μ‘¢Õ߇ âπΣ·¬ß¡ÿ¡¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
ë °“√æ‘®“√≥“‡ âπ¢π“π‚¥¬Õ“»—¬¡ÿ¡·¬âß 
ë °“√æ‘®“√≥“‡ âπ¢π“π‚¥¬Õ“»—¬ 
º≈∫«°¢Õß¢π“¥¢Õß¡ÿ¡¿“¬„πΣ’ËÕ¬Ÿà 
∫π¢â“߇¥’¬«°—π¢Õ߇ âπμ—¥‡ªìπ 
Ò¯ Õß»“ 
ë °“√ √â“ßæ◊Èπ∞“πΣ“ß‡√¢“§≥‘μ 
(„™â«ß‡«’¬π·≈– —πμ√ß) 
Ò) °“√ √â“ß à«π¢Õ߇ âπμ√ß„À⬓« 
‡Σà“°—∫§«“¡¬“«¢Õß à«π¢Õß 
‡ âπμ√ßΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
Ú) °“√·∫àߧ√÷Ëß à«π¢Õ߇ âπμ√ß 
Σ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
Û) °“√ √â“ß¡ÿ¡„Àâ¡’¢π“¥‡Σà“°—∫¢π“¥ 
¢Õß¡ÿ¡Σ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 37 
ª.ˆ 
¡.Ò
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
Ù) °“√·∫àߧ√÷Ëß¡ÿ¡Σ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
ı) °“√ √â“߇ âπμ—Èß©“°®“° 
®ÿ¥¿“¬πÕ°¡“¬—߇ âπμ√ßΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
ˆ) °“√ √â“߇ âπμ—Èß©“°Σ’Ë®ÿ¥®ÿ¥Àπ÷Ëß 
∫π‡ âπμ√ßΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
ë °“√ √â“ß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘ 
‚¥¬„™â°“√ √â“ßæ◊Èπ∞“πΣ“ß‡√¢“§≥‘μ 
(„™â«ß‡«’¬π·≈– —πμ√ß) 
ë ¡∫—μ‘Σ“ß‡√¢“§≥‘μΣ’ËμâÕß°“√ 
°“√ ◊∫‡ “– —߇°μ ·≈–§“¥°“√≥å 
‡™àπ ¢π“¥¢Õß¡ÿ¡μ√ß¢â“¡Σ’Ë‡°‘¥®“° 
à«π¢Õ߇ âπμ√ß Õ߇ âπμ—¥°—π·≈– 
¡ÿ¡Σ’ˇ°‘¥®“°°“√μ—¥°—π¢Õ߇ âπΣ·¬ß¡ÿ¡ 
¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ 
ë ¿“æ¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ 
ë ¿“æΣ’Ë‰¥â®“°°“√¡Õߥâ“πÀπâ“ 
(front view) ¥â“π¢â“ß (side view) 
·≈–¥â“π∫π (top view) ¢Õß 
√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ 
Ú. √â“ß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘‚¥¬„™â 
°“√ √â“ßæ◊Èπ∞“πΣ“ß‡√¢“§≥‘μ·≈– 
∫Õ°¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß‚¥¬‰¡à‡πâπ 
°“√æ‘ Ÿ®πå 
Û. ◊∫‡ “– —߇°μ ·≈–§“¥°“√≥å 
‡°’ˬ«°—∫ ¡∫—μ‘Σ“ß‡√¢“§≥‘μ 
Ù. ÕΠ‘∫“¬≈—°…≥–¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ 
“¡¡‘μ‘®“°¿“æΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
ı. √–∫ÿ¿“æ Õß¡‘μ‘Σ’Ë‰¥â®“°°“√¡Õß 
¥â“πÀπâ“ (front view) ¥â“π¢â“ß 
(side view) À√◊Õ¥â“π∫π (top view) 
¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘Σ’Ë°”Àπ¥„Àâ 
μ—«™’38È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß 
ë °“√«“¥À√◊Õª√–¥‘…∞å√Ÿª‡√¢“§≥‘μ 
“¡¡‘μ‘Σ’Ëª√–°Õ∫¢÷Èπ®“°≈Ÿ°∫“»°å 
‡¡◊ËÕ°”Àπ¥¿“æ Õß¡‘μ‘Σ’Ë‰¥â®“°°“√ 
¡Õߥâ“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ·≈–¥â“π∫π„Àâ 
- 
ë ≈—°…≥–·≈– ¡∫—μ‘¢Õߪ√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥ 
Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡ 
- 
ˆ. «“¥À√◊Õª√–¥‘…∞å√Ÿª‡√¢“§≥‘μ 
“¡¡‘μ‘Σ’Ëª√–°Õ∫¢÷Èπ®“°≈Ÿ°∫“»°å 
‡¡◊ËÕ°”Àπ¥¿“æ Õß¡‘μ‘Σ’Ë‰¥â®“°°“√ 
¡Õߥâ“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ·≈–¥â“π∫π„Àâ 
- 
Ò. ÕΠ‘∫“¬≈—°…≥–·≈– ¡∫—μ‘¢Õߪ√‘´÷¡ 
æ’√–¡‘¥ Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ·≈– 
Σ√ß°≈¡ 
- 
μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 39 
¡.Ú 
¡.Û 
¡.Ù-ˆ
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51

More Related Content

What's hot

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
thanakit553
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
por
 
Text smart teacher new
Text smart teacher newText smart teacher new
Text smart teacher new
Rose Banioki
 
มาตรฐานการศึกษาระดับปฐมวัย
มาตรฐานการศึกษาระดับปฐมวัยมาตรฐานการศึกษาระดับปฐมวัย
มาตรฐานการศึกษาระดับปฐมวัย
chottharach30
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
Tippawan Muadsub
 

What's hot (10)

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
 
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
 
9789740329794
97897403297949789740329794
9789740329794
 
Text smart teacher new
Text smart teacher newText smart teacher new
Text smart teacher new
 
มาตรฐานการศึกษาระดับปฐมวัย
มาตรฐานการศึกษาระดับปฐมวัยมาตรฐานการศึกษาระดับปฐมวัย
มาตรฐานการศึกษาระดับปฐมวัย
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
 
Cur 51 2
Cur 51 2Cur 51 2
Cur 51 2
 

Viewers also liked

อสมการ ม3
อสมการ ม3 อสมการ ม3
อสมการ ม3
Prang Donal
 

Viewers also liked (12)

Final test
Final testFinal test
Final test
 
ความสัมพันธ์เชิงฟังก์ชันระหว่างข้อมูล
ความสัมพันธ์เชิงฟังก์ชันระหว่างข้อมูลความสัมพันธ์เชิงฟังก์ชันระหว่างข้อมูล
ความสัมพันธ์เชิงฟังก์ชันระหว่างข้อมูล
 
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 5
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 5ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 5
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 5
 
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 4
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 4ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 4
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 4
 
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 2
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 2ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 2
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 2
 
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 3
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 3ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 3
ข้อสอบ pre o-net ชุดที่ 3
 
Pre O-Net
Pre O-NetPre O-Net
Pre O-Net
 
แนวข้อสอบ
แนวข้อสอบแนวข้อสอบ
แนวข้อสอบ
 
อสมการ ม3
อสมการ ม3 อสมการ ม3
อสมการ ม3
 
Sttstc e
Sttstc eSttstc e
Sttstc e
 
Final 32101 53
Final 32101 53Final 32101 53
Final 32101 53
 
Probability
ProbabilityProbability
Probability
 

Similar to หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51

Technology
TechnologyTechnology
Technology
kruwaeo
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
thanakit553
 
ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51
krupornpana55
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
thanakit553
 
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
Chanti Choolkonghor
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
Issadaphon Sittiyoth
 

Similar to หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51 (20)

Technology
TechnologyTechnology
Technology
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
 
ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
 
การคิด ประถม ภาษาไทย
การคิด ประถม ภาษาไทยการคิด ประถม ภาษาไทย
การคิด ประถม ภาษาไทย
 
แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...
แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...
แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
 
P59087671156
P59087671156P59087671156
P59087671156
 
ครูเก่งเด็กฉลาด
ครูเก่งเด็กฉลาดครูเก่งเด็กฉลาด
ครูเก่งเด็กฉลาด
 
2.ครูเก่ง เด็กฉลาด
2.ครูเก่ง เด็กฉลาด2.ครูเก่ง เด็กฉลาด
2.ครูเก่ง เด็กฉลาด
 
04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl
04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl
04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 

More from benjalakpitayaschool (7)

ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
 
คำสั่งมาตรา 44 ที่ 11/2559
คำสั่งมาตรา 44 ที่ 11/2559คำสั่งมาตรา 44 ที่ 11/2559
คำสั่งมาตรา 44 ที่ 11/2559
 
10/2559
10/255910/2559
10/2559
 
TAP: Test Analysis Program
TAP: Test Analysis ProgramTAP: Test Analysis Program
TAP: Test Analysis Program
 
การหาค่าจำนวนแบบซ้ำซ้อน
การหาค่าจำนวนแบบซ้ำซ้อนการหาค่าจำนวนแบบซ้ำซ้อน
การหาค่าจำนวนแบบซ้ำซ้อน
 
Finaltest2
Finaltest2Finaltest2
Finaltest2
 
Final test
Final testFinal test
Final test
 

Recently uploaded

真的可以找黑客修改塔斯马尼亚大学 University of Tasmania改成绩黑客竟然可以找到漏洞来修改大学成绩,这真的让我感到非常惊讶和佩服。【...
真的可以找黑客修改塔斯马尼亚大学  University of Tasmania改成绩黑客竟然可以找到漏洞来修改大学成绩,这真的让我感到非常惊讶和佩服。【...真的可以找黑客修改塔斯马尼亚大学  University of Tasmania改成绩黑客竟然可以找到漏洞来修改大学成绩,这真的让我感到非常惊讶和佩服。【...
真的可以找黑客修改塔斯马尼亚大学 University of Tasmania改成绩黑客竟然可以找到漏洞来修改大学成绩,这真的让我感到非常惊讶和佩服。【...
微信 tytyqqww业务接单
 
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
yuhpu
 
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
michaelell902
 
真实可查(utk毕业证)田纳西大学毕业证田纳西大学本科学位文凭学历认证原版一模一样
真实可查(utk毕业证)田纳西大学毕业证田纳西大学本科学位文凭学历认证原版一模一样真实可查(utk毕业证)田纳西大学毕业证田纳西大学本科学位文凭学历认证原版一模一样
真实可查(utk毕业证)田纳西大学毕业证田纳西大学本科学位文凭学历认证原版一模一样
yuhpu
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
PUAXINYEEMoe
 

Recently uploaded (12)

taibif_開放資料流程-清理資料02-敏感資料處理原則_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料02-敏感資料處理原則_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料02-敏感資料處理原則_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料02-敏感資料處理原則_20240509.pdf
 
真的可以找黑客修改塔斯马尼亚大学 University of Tasmania改成绩黑客竟然可以找到漏洞来修改大学成绩,这真的让我感到非常惊讶和佩服。【...
真的可以找黑客修改塔斯马尼亚大学  University of Tasmania改成绩黑客竟然可以找到漏洞来修改大学成绩,这真的让我感到非常惊讶和佩服。【...真的可以找黑客修改塔斯马尼亚大学  University of Tasmania改成绩黑客竟然可以找到漏洞来修改大学成绩,这真的让我感到非常惊讶和佩服。【...
真的可以找黑客修改塔斯马尼亚大学 University of Tasmania改成绩黑客竟然可以找到漏洞来修改大学成绩,这真的让我感到非常惊讶和佩服。【...
 
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
 
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
 
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
 
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade SixMath Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
 
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
 
真实可查(utk毕业证)田纳西大学毕业证田纳西大学本科学位文凭学历认证原版一模一样
真实可查(utk毕业证)田纳西大学毕业证田纳西大学本科学位文凭学历认证原版一模一样真实可查(utk毕业证)田纳西大学毕业证田纳西大学本科学位文凭学历认证原版一模一样
真实可查(utk毕业证)田纳西大学毕业证田纳西大学本科学位文凭学历认证原版一模一样
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
 

หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51

  • 1. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿΣΠ»—°√“™ ÚııÒ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–Σ√«ß»÷°…“Π‘°“√
  • 2. §”π” §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ Σ∫Σ«πÀ≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿΣΠ»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿΣΠ»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈Σ’Ë‰¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“μ‘ ©∫—∫Σ’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ Σ—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿμ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘„π√–¥—∫‡¢μæ◊ÈπΣ’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡Σ—È߉¥â®—¥Σ” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·μà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢μæ◊ÈπΣ’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫ΣâÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“Σ’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–Σ‘»Σ“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥Σ”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È Ò. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰Σ¬ Ú. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å Û. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘Σ¬“»“ μ√å Ù. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤πΠ√√¡ ı. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ˆ. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ˜. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡Σ§‚π‚≈¬’ ¯. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“μà“ߪ√–‡Σ» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâΣ’Ë¡’ à«π√à«¡®“°Σÿ°Àπ૬ߓπΣ’Ë‡°’ˬ«¢âÕß Σ—Èß„π·≈–πÕ°°√–Σ√«ß»÷°…“Π‘°“√ √«¡Σ—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™πΣÿ° “¢“Õ“™’æ μ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥Σ” ‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·μà≈–√–¥—∫™—Èπ “¡“√∂ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æμ“¡¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–μ—«™’È«—¥Σ’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿΣΠ»—°√“™ ÚııÒ (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿΠ¬“) ‡≈¢“Π‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  • 3. “√∫—≠ Àπâ“ §”π” Σ”‰¡μâÕ߇√’¬π§≥‘μ»“ μ√å Ò ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π§≥‘μ»“ μ√å Ò “√–·≈–¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜ “√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ˜ “√–Σ’Ë Ú °“√«—¥ Úı “√–Σ’Ë Û ‡√¢“§≥‘μ Ûı “√–Σ’Ë Ù æ’™§≥‘μ ÙÛ “√–Σ’Ë ı °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ Ù˘ “√–Σ’Ë ˆ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å ıÙ Õ¿‘Π“π»—æΣå ı˜ §≥–ºŸâ®—¥Σ” ˆÛ
  • 4. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 1 Σ”‰¡μâÕ߇√’¬π§≥‘μ»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å¡’∫Σ∫“Σ ”§—≠¬‘ËßμàÕ°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥¡πÿ…¬å Σ”„Àâ¡πÿ…¬å¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈ ‡ªìπ√–∫∫ ¡’·∫∫·ºπ “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“À√◊Õ ∂“π°“√≥剥âÕ¬à“ß∂’Ë∂â«π√Õ∫§Õ∫ ™à«¬„À⧓¥°“√≥å «“ß·ºπ μ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“ ·≈–𔉪„™â„π™’«‘μª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕ߇À¡“– ¡ πÕ°®“°π’È §≥‘μ»“ μ√嬗߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√»÷°…“Σ“ß¥â“π«‘Σ¬“»“ μ√å ‡Σ§‚π‚≈¬’ ·≈–»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê §≥‘μ»“ μ√å®÷ß¡’ª√–‚¬™πåμàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ™à«¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„À⥒¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ë𠉥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π§≥‘μ»“ μ√å °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å¡ÿàß„À⇬“«™πΣÿ°§π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√åÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ“¡»—°¬¿“æ ‚¥¬°”Àπ¥ “√–À≈—°Σ’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬πΣÿ°§π ¥—ßπ’È ✧ ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ : §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™‘ß®”π«π √–∫∫®”π«π®√‘ß ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫®”π«π®√‘ß °“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π Õ—μ√“ à«π √âÕ¬≈– °“√·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫®”π«π ·≈–°“√„™â®”π«π„π™’«‘μ®√‘ß ✧ °“√«—¥ : §«“¡¬“« √–¬–Σ“ß πÈ”Àπ—° æ◊ÈπΣ’Ë ª√‘¡“μ√ ·≈–§«“¡®ÿ ‡ß‘π·≈–‡«≈“ Àπ૬«—¥ √–∫∫μà“ß Ê °“√§“¥§–‡π‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ Õ—μ√“ à«πμ√’‚°≥¡‘μ‘ °“√·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ ·≈–°“√π” §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥‰ª„™â„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ✧ ‡√¢“§≥‘μ : √Ÿª‡√¢“§≥‘μ·≈– ¡∫—μ‘¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μÀπ÷Ëß¡‘μ‘ Õß¡‘μ‘ ·≈– “¡¡‘μ‘ °“√π÷°¿“æ ·∫∫®”≈ÕßΣ“ß‡√¢“§≥‘μ Σƒ…Æ’∫ΣΣ“ß‡√¢“§≥‘μ °“√·ª≈ßΣ“ß‡√¢“§≥‘μ (geometric transformation) „π‡√◊ËÕß°“√‡≈◊ËÕπ¢π“π (translation) °“√ –ΣâÕπ (reflection) ·≈–°“√À¡ÿπ (rotation) ✧ æ’™§≥‘μ : ·∫∫√Ÿª (pattern) §«“¡ —¡æ—πΠå øíß°å™—π ‡´μ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¢Õ߇´μ °“√„Àâ‡Àμÿº≈ π‘æ®πå ¡°“√ √–∫∫ ¡°“√ Õ ¡°“√ °√“ø ≈”¥—∫‡≈¢§≥‘μ ≈”¥—∫‡√¢“§≥‘μ Õπÿ°√¡‡≈¢§≥‘μ ·≈–Õπÿ°√¡‡√¢“§≥‘μ
  • 5. ✧ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ : °“√°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ °“√‡¢’¬π¢âÕ§”∂“¡ °“√°”À𥫑В°“√»÷°…“ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ §à“°≈“ß·≈– °“√°√–®“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå·≈–°“√·ª≈§«“¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡πà“®–‡ªìπ °“√„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∂‘μ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√ÕΠ‘∫“¬‡Àμÿ°“√≥åμà“ß Ê ·≈–™à«¬„π°“√μ—¥ ‘π„® „π°“√¥”‡π‘π™’«‘μª√–®”«—π ✧ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å : °“√·°âªí≠À“¥â«¬«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬ °“√„Àâ‡Àμÿº≈ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬Σ“ߧ≥‘μ»“ μ√å·≈–°“√𔇠πÕ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§≥‘μ»“ μ√å°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å “√–·≈–¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ¡“μ√∞“π § Ò.Ò ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°“√· ¥ß®”π«π·≈–°“√„™â®”π«π„π™’«‘μ®√‘ß ¡“μ√∞“π § Ò.Ú ‡¢â“„®∂÷ߺ≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π·≈–§«“¡ —¡æ—πΠå√–À«à“ß °“√¥”‡π‘π°“√μà“ß Ê ·≈– “¡“√∂„™â°“√¥”‡π‘π°“√„π°“√·°âªí≠À“ ¡“μ√∞“π § Ò.Û „™â°“√ª√–¡“≥§à“„π°“√§”π«≥·≈–·°âªí≠À“ ¡“μ√∞“π § Ò.Ù ‡¢â“„®√–∫∫®”π«π·≈–π” ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫®”π«π‰ª„™â “√–Σ’Ë Ú °“√«—¥ ¡“μ√∞“π § Ú.Ò ‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√«—¥ «—¥·≈–§“¥§–‡π¢π“¥¢Õß ‘ËßΣ’ËμâÕß°“√«—¥ ¡“μ√∞“π § Ú.Ú ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ “√–Σ’Ë Û ‡√¢“§≥‘μ ¡“μ√∞“π § Û.Ò ÕΠ‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àå√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘·≈– “¡¡‘μ‘ ¡“μ√∞“π § Û.Ú „™â°“√π÷°¿“æ (visualization) „™â‡Àμÿº≈‡°’ˬ«°—∫ª√‘¿Ÿ¡‘ (spatial reasoning) ·≈–„™â·∫∫®”≈ÕßΣ“ß‡√¢“§≥‘μ (geometric model) „π°“√·°âªí≠À“ “√–Σ’Ë Ù æ’™§≥‘μ ¡“μ√∞“π § Ù.Ò ‡¢â“„®·≈–«‘‡§√“–Àå·∫∫√Ÿª (pattern) §«“¡ —¡æ—πΠå ·≈–øíß°å™—π ¡“μ√∞“π § Ù.Ú „™âπ‘æ®πå ¡°“√ Õ ¡°“√ °√“ø ·≈–μ—«·∫∫‡™‘ߧ≥‘μ»“ μ√å (mathematical model) Õ◊Ëπ Ê ·Σπ ∂“π°“√≥åμà“ß Ê μ≈Õ¥®π·ª≈§«“¡À¡“¬·≈–𔉪„™â·°âªí≠À“ μ—«™’2È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 6. “√–Σ’Ë ı °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ ¡“μ√∞“π § ı.Ò ‡¢â“„®·≈–„™â«‘Π’°“√Σ“ß ∂‘μ‘„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¡“μ√∞“π § ı.Ú „™â«‘Π’°“√Σ“ß ∂‘μ‘·≈–§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√§“¥°“√≥剥âÕ¬à“ß ¡‡Àμÿ ¡º≈ ¡“μ√∞“π § ı.Û „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∂‘μ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ™à«¬„π°“√μ—¥ ‘π„®·≈–·°âªí≠À“ “√–Σ’Ë ˆ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å ¡“μ√∞“π § ˆ.Ò ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ °“√„Àâ‡Àμÿº≈ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å·≈–°“√𔇠πÕ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§≥‘μ»“ μ√å°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å À¡“¬‡Àμÿ Ò. °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘μ»“ μ√åΣ’ËΣ”„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æπ—Èπ ®–μâÕß„Àâ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß “√–¥â“𧫓¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√ §«∫§Ÿà‰ª°—∫ §ÿ≥Π√√¡ ®√‘¬Π√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡Σ’Ëæ÷ߪ√– ß§å ‰¥â·°à °“√Σ”ß“πÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ¡’√–‡∫’¬∫ ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß æ√âÕ¡Σ—Èß μ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“·≈–¡’‡®μ§μ‘Σ’Ë¥’μàÕ§≥‘μ»“ μ√å Ú. „π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈¥â“πΣ—°…–·≈–°√–∫«π°“√ “¡“√∂ª√–‡¡‘π„π√–À«à“ß °“√‡√’¬π°“√ Õπ À√◊Õª√–‡¡‘π‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√ª√–‡¡‘π¥â“𧫓¡√Ÿâ μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 3 §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªïΣ’Ë Û ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™‘ß®”π«π‡°’ˬ«°—∫®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π·≈–»Ÿπ¬å ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π “¡“√∂·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ æ√âÕ¡Σ—Èß μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫Σ’Ë‰¥â ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“« √–¬–Σ“ß πÈ”Àπ—° ª√‘¡“μ√ §«“¡®ÿ ‡«≈“ ·≈–‡ß‘π “¡“√∂«—¥‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥‰ª„™â·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ √Ÿª«ß√’ Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Σ√ß°≈¡ Σ√ß°√–∫Õ° √«¡Σ—Èß®ÿ¥ à«π¢Õ߇ âπμ√ß √—ß ’ ‡ âπμ√ß ·≈–¡ÿ¡ ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·∫∫√Ÿª·≈–ÕΠ‘∫“¬§«“¡ —¡æ—πΠ剥â
  • 7. ✧ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®”·π°¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫μπ‡Õß·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„°≈âμ—«Σ’Ëæ∫‡ÀÁπ„π ™’«‘μª√–®”«—π·≈–Õ¿‘ª√“¬ª√–‡¥Áπμà“ß Ê ®“°·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª¿“æ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘·Σà߉¥â ✧ „™â«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬·°âªí≠À“ „™â§«“¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å „π°“√·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® ·≈– √ÿªº≈ ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥åΣ“ß§≥‘μ»“ μ√å„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ·≈– °“√𔇠πÕ ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê „π§≥‘μ»“ μ√å·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§≥‘μ»“ μ√å°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªïΣ’Ë ˆ ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™‘ß®”π«π‡°’ˬ«°—∫®”π«ππ—∫·≈–»Ÿπ¬å ‡»… à«π Σ»π‘¬¡ ‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß √âÕ¬≈– °“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫®”π«π “¡“√∂·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√®”π«ππ—∫ ‡»… à«π Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß ·≈–√âÕ¬≈– æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫Σ’Ë‰¥â “¡“√∂À“§à“ª√–¡“≥¢Õß®”π«ππ—∫ ·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπà߉¥â ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“« √–¬–Σ“ß πÈ”Àπ—° æ◊ÈπΣ’Ë ª√‘¡“μ√ §«“¡®ÿ ‡«≈“ ‡ß‘π Σ‘» ·ºπº—ß ·≈–¢π“¥¢Õß¡ÿ¡ “¡“√∂«—¥‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ ‰ª„™â·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–·≈– ¡∫—μ‘¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ª√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥ ¡ÿ¡ ·≈–‡ âπ¢π“π ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·∫∫√Ÿª·≈–ÕΠ‘∫“¬§«“¡ —¡æ—πΠ剥⠷°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫·∫∫√Ÿª “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“ æ√âÕ¡Σ—È߇¢’¬π„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß ¡°“√‡™‘߇ âπΣ’Ë¡’μ—«‰¡àΣ√“∫§à“ Àπ÷Ëßμ—«·≈–·°â ¡°“√π—Èπ‰¥â ✧ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¿‘ª√“¬ª√–‡¥Áπμà“ß Ê ®“°·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª¿“æ ·ºπ¿Ÿ¡‘·Σàß ·ºπ¿Ÿ¡‘·Σàß ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ ·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª«ß°≈¡ °√“ø‡ âπ ·≈–μ“√“ß ·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª¢Õß·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª¿“æ ·ºπ¿Ÿ¡‘·Σàß ·ºπ¿Ÿ¡‘·Σà߇ª√’¬∫‡Σ’¬∫ ·≈–°√“ø‡ âπ „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ‡∫◊ÈÕßμâπ„π°“√ §“¥§–‡π°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õ߇Àμÿ°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â ✧ „™â«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬·°âªí≠À“ „™â§«“¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å ·≈–‡Σ§‚π‚≈¬’„π°“√·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® ·≈– √ÿªº≈‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥åΣ“ß§≥‘μ»“ μ√å„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ·≈–°“√𔇠πÕ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê „π§≥‘μ»“ μ√å·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß §≥‘μ»“ μ√å°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å μ—«™’4È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 8. ®∫™—Èπ¡—Π¬¡»÷°…“ªïΣ’Ë Û ✧ ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫®”π«π®√‘ß ¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫Õ—μ√“ à«π —¥ à«π √âÕ¬≈– ‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«π‡μÁ¡ √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ ‡°’ˬ«°—∫®”π«π‡μÁ¡ ‡»… à«π Σ»π‘¬¡ ‡≈¢¬°°”≈—ß √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß „™â°“√ª√–¡“≥§à“„π°“√¥”‡π‘π°“√·≈–·°âªí≠À“ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫®”π«π‰ª„™â„π™’«‘μ®√‘߉¥â ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ëº‘«¢Õߪ√‘´÷¡ Σ√ß°√–∫Õ° ·≈–ª√‘¡“μ√¢Õߪ√‘´÷¡ Σ√ß°√–∫Õ° æ’√–¡‘¥ °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡ ‡≈◊Õ°„™âÀπ૬°“√«—¥„π√–∫∫μà“ß Ê ‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“« æ◊ÈπΣ’Ë ·≈–ª√‘¡“μ√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ æ√âÕ¡Σ—Èß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥‰ª„™â„π™’«‘μ®√‘߉¥â ✧ “¡“√∂ √â“ß·≈–ÕΠ‘∫“¬¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘‚¥¬„™â«ß‡«’¬π·≈– —πμ√ß ÕΠ‘∫“¬≈—°…≥–·≈– ¡∫—μ‘¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ ´÷Ë߉¥â·°à ª√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥ Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡‰¥â ✧ ¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ ¡∫—μ‘¢Õߧ«“¡‡Σà“°—πΣÿ°ª√–°“√·≈–§«“¡§≈⓬¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ‡ âπ¢π“π Σƒ…Æ’∫Σæ’Σ“‚°√— ·≈–∫Σ°≈—∫ ·≈– “¡“√∂π” ¡∫—쑇À≈à“π—Èπ‰ª„™â„π°“√„Àâ‡Àμÿº≈·≈– ·°âªí≠À“‰¥â ¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√·ª≈ßΣ“ß‡√¢“§≥‘μ (geometric transformation) „π‡√◊ËÕß °“√‡≈◊ËÕπ¢π“π (translation) °“√ –ΣâÕπ (reflection) ·≈–°“√À¡ÿπ (rotation) ·≈–𔉪„™â‰¥â ✧ “¡“√∂π÷°¿“æ·≈–ÕΠ‘∫“¬≈—°…≥–¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘·≈– “¡¡‘μ‘ ✧ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–ÕΠ‘∫“¬§«“¡ —¡æ—πΠå¢Õß·∫∫√Ÿª ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“ ·≈– “¡“√∂„™â ¡°“√‡™‘߇ âπμ—«·ª√‡¥’¬« √–∫∫ ¡°“√‡™‘߇ âπ Õßμ—«·ª√ Õ ¡°“√‡™‘߇ âπμ—«·ª√‡¥’¬« ·≈–°√“ø„π°“√·°âªí≠À“‰¥â ✧ “¡“√∂°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ ‡¢’¬π¢âÕ§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“À√◊Õ ∂“π°“√≥å °”À𥫑В°“√»÷°…“ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª«ß°≈¡ À√◊Õ√Ÿª·∫∫Õ◊ËπΣ’Ë‡À¡“– ¡‰¥â ✧ ‡¢â“„®§à“°≈“ߢÕߢâÕ¡Ÿ≈„π‡√◊ËÕß§à“‡©≈’ˬ‡≈¢§≥‘μ ¡—Π¬∞“π ·≈–∞“ππ‘¬¡¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ Σ’Ë¬—߉¡à‰¥â·®°·®ß§«“¡∂’Ë ·≈–‡≈◊Õ°„™â‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ √«¡Σ—Èß„™â§«“¡√Ÿâ„π°“√æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ Σ“ß ∂‘μ‘ ✧ ‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√Σ¥≈Õß ÿà¡ ‡Àμÿ°“√≥å ·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ¢Õ߇Àμÿ°“√≥å “¡“√∂ „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√§“¥°“√≥å·≈–ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â ✧ „™â«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬·°âªí≠À“ „™â§«“¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å ·≈–‡Σ§‚π‚≈¬’„π°“√·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® ·≈– √ÿªº≈‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥åΣ“ß§≥‘μ»“ μ√å„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ·≈–°“√𔇠πÕ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–™—¥‡®π ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê „π§≥‘μ»“ μ√å·≈–𔧫“¡√Ÿâ À≈—°°“√ °√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√剪‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 5
  • 9. ®∫™—Èπ¡—Π¬¡»÷°…“ªïΣ’Ë ˆ ✧ ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫√–∫∫®”π«π®√‘ß §à“ —¡∫Ÿ√≥å¢Õß®”π«π®√‘ß ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π √Ÿª°√≥±å ·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«πμ√√°¬– À“§à“ª√–¡“≥¢Õß ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª°√≥±å ·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ß‚¥¬„™â«‘Π’°“√§”π«≥Σ’Ë‡À¡“– ¡·≈– “¡“√∂π” ¡∫—μ‘¢Õß®”π«π®√‘߉ª„™â‰¥â ✧ 𔧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ—μ√“ à«πμ√’‚°≥¡‘쑉ª„™â§“¥§–‡π√–¬–Σ“ß §«“¡ Ÿß ·≈–·°âªí≠À“ ‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥‰¥â ✧ ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥„π‡√◊ËÕ߇´μ °“√¥”‡π‘π°“√¢Õ߇´μ ·≈–„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫·ºπ¿“æ ‡«ππå-ÕÕ¬‡≈Õ√å· ¥ß‡´μ‰ª„™â·°âªí≠À“ ·≈–μ√«® Õ∫§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß°“√„Àâ‡Àμÿº≈ ✧ ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂„™â°“√„Àâ‡Àμÿº≈·∫∫Õÿªπ—¬·≈–π‘√𗬉¥â ✧ ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—πΠå·≈–øíß°å™—π “¡“√∂„™â§«“¡ —¡æ—πΠå·≈–øíß°å™—π ·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â ✧ ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õß≈”¥—∫‡≈¢§≥‘μ ≈”¥—∫‡√¢“§≥‘μ ·≈– “¡“√∂À“æ®πåΣ—Ë«‰ª‰¥â ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߺ≈∫«°¢Õß n æ®πå·√°¢ÕßÕπÿ°√¡‡≈¢§≥‘μ Õπÿ°√¡‡√¢“§≥‘μ ·≈–À“º≈∫«° n æ®πå·√°¢ÕßÕπÿ°√¡‡≈¢§≥‘μ ·≈–Õπÿ°√¡‡√¢“§≥‘μ‚¥¬„™â Ÿμ√·≈–𔉪„™â‰¥â ✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®°“√·°â ¡°“√·≈–Õ ¡°“√μ—«·ª√‡¥’¬«¥’°√’‰¡à‡°‘π Õß √«¡Σ—Èß„™â°√“ø¢Õß ¡°“√ Õ ¡°“√ À√◊Õøíß°å™—π„π°“√·°âªí≠À“ ✧ ‡¢â“„®«‘Π’°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ßßà“¬ ‡≈◊Õ°„™â§à“°≈“߉¥â‡À¡“– ¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– «—μ∂ÿª√– ß§å “¡“√∂À“§à“‡©≈’ˬ‡≈¢§≥‘μ ¡—Π¬∞“π ∞“ππ‘¬¡ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π ·≈–‡ªÕ√凴Áπ‰Σ≈å ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–π”º≈®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰ª™à«¬„π°“√μ—¥ ‘π„® ✧ ‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√Σ¥≈Õß ÿà¡ ‡Àμÿ°“√≥å ·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ¢Õ߇Àμÿ°“√≥å “¡“√∂ „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√§“¥°“√≥å ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® ·≈–·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥å μà“ß Ê ‰¥â ✧ „™â«‘Π’°“√Σ’ËÀ≈“°À≈“¬·°âªí≠À“ „™â§«“¡√Ÿâ Σ—°…–·≈–°√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√å ·≈–‡Σ§‚π‚≈¬’„π°“√·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® ·≈– √ÿªº≈‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥åΣ“ß§≥‘μ»“ μ√å„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ·≈–°“√𔇠πÕ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–™—¥‡®π ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâμà“ß Ê „π§≥‘μ»“ μ√å·≈–𔧫“¡√Ÿâ À≈—°°“√ °√–∫«π°“√Σ“ß§≥‘μ»“ μ√剪‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫»“ μ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å μ—«™’6È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 10. μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß “√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ¡“μ√∞“π § Ò.Ò ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°“√· ¥ß®”π«π·≈–°“√„™â®”π«π„π™’«‘μ®√‘ß ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 7 ª.Ú Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈– μ—«‡≈¢‰Σ¬· ¥ßª√‘¡“≥¢Õß ‘ËߢÕß À√◊Õ®”π«ππ—∫Σ’Ë‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬ ·≈–»Ÿπ¬å Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ ®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬·≈–»Ÿπ¬å Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° μ—«‡≈¢‰Σ¬ ·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ª√‘¡“≥¢Õß ‘ËߢÕßÀ√◊Õ®”π«ππ—∫ Σ’Ë‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π·≈–»Ÿπ¬å ë °“√„™â®”π«π∫Õ°ª√‘¡“≥Σ’Ë‰¥â®“°°“√π—∫ ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈– μ—«‡≈¢‰Σ¬· ¥ß®”π«π ë °“√Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈– μ—«‡≈¢‰Σ¬ ë °“√π—∫‡æ‘Ë¡Σ’≈– Ò Σ’≈– Ú ë °“√π—∫≈¥Σ’≈– Ò ë À≈—°·≈–§à“¢Õ߇≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—° ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π„π√Ÿª °√–®“¬ ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫®”π«π·≈–°“√„™â ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ = ≠ ë °“√‡√’¬ß≈”¥—∫®”π«π‰¡à‡°‘πÀâ“®”π«π ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° μ—«‡≈¢‰Σ¬ ·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß®”π«π ë °“√Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈–μ—«‡≈¢‰Σ¬ ë °“√π—∫‡æ‘Ë¡Σ’≈– ı Σ’≈– Ò ·≈–Σ’≈– Ò
  • 11. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ ®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π·≈–»Ÿπ¬å Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° μ—«‡≈¢‰Σ¬ ·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ª√‘¡“≥¢Õß ‘ËߢÕßÀ√◊Õ®”π«ππ—∫ Σ’Ë‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π·≈–»Ÿπ¬å Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫®”π«ππ—∫ ‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π·≈–»Ÿπ¬å ë °“√π—∫≈¥Σ’≈– Ú Σ’≈– Ò ·≈–Σ’≈– Ò ë ®”π«π§Ÿà ®”π«π§’Ë ë À≈—°·≈–§à“¢Õ߇≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—° ·≈–°“√„™â  ‡æ◊ËÕ¬÷¥μ”·ÀπàߢÕßÀ≈—° ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π„π√Ÿª °√–®“¬ ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫®”π«π·≈–°“√„™â ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ = ≠ ë °“√‡√’¬ß≈”¥—∫®”π«π‰¡à‡°‘πÀâ“®”π«π ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° μ—«‡≈¢‰Σ¬ ·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß®”π«π ë °“√Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘°·≈– μ—«‡≈¢‰Σ¬ ë °“√π—∫‡æ‘Ë¡Σ’≈– Û Σ’≈– Ù Σ’≈– Úı ·≈–Σ’≈– ı ë °“√π—∫≈¥Σ’≈– Û Σ’≈– Ù Σ’≈– ı Σ’≈– Úı ·≈–Σ’≈– ı ë À≈—°·≈–§à“¢Õ߇≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—° ·≈–°“√„™â  ‡æ◊ËÕ¬÷¥μ”·ÀπàߢÕßÀ≈—° ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π„π√Ÿª °√–®“¬ μ—«™’8È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 12. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° μ—«‡≈¢‰Σ¬ ·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ®”π«ππ—∫ »Ÿπ¬å ‡»… à«π ·≈– Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ ®”π«ππ—∫ ·≈–»Ÿπ¬å ‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫®”π«π·≈–°“√„™â ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ = ≠ ë °“√‡√’¬ß≈”¥—∫®”π«π‰¡à‡°‘πÀâ“®”π«π ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢OE‘π¥ŸÕ“√∫‘° μ—«‡≈¢‰Σ¬ ·≈–μ—«Àπ—ß ◊Õ· ¥ß®”π«ππ—∫ ·≈–°“√Õà“π ë §«“¡À¡“¬ °“√‡¢’¬π ·≈–°“√Õà“𠇻… à«π ë §«“¡À¡“¬ °“√‡¢’¬π ·≈–°“√Õà“π Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß ë À≈—°·≈–§à“¢Õ߇≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—° ¢Õß®”π«ππ—∫ ·≈–°“√„™â  ‡æ◊ËÕ¬÷¥μ”·ÀπàߢÕßÀ≈—° ë °“√‡¢’¬πμ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π„π√Ÿª °√–®“¬ ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ ®”π«ππ—∫ ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ ‡»… à«πΣ’Ë¡’μ—« à«π‡Σà“°—π ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 9
  • 13. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“π‡»… à«π ®”π«π§≈– ·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß Û. ‡¢’¬π‡»… à«π„π√ŸªΣ»π‘¬¡·≈– √âÕ¬≈– ‡¢’¬π√âÕ¬≈–„π√Ÿª‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ ·≈–‡¢’¬πΣ»π‘¬¡ „π√Ÿª‡»… à«π·≈–√âÕ¬≈– ë §«“¡À¡“¬ °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π ‡»… à«π·Σâ ‡»…‡°‘π ®”π«π§≈– ·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß ë ‡»… à«πΣ’Ë‡Σà“°—∫®”π«ππ—∫ ë °“√‡¢’¬π®”π«ππ—∫„π√Ÿª‡»… à«π ë °“√‡¢’¬π‡»…‡°‘π„π√Ÿª®”π«π§≈– ·≈–°“√‡¢’¬π®”π«π§≈–„π√Ÿª‡»…‡°‘π ë ‡»… à«πΣ’Ë‡Σà“°—π ë ‡»… à«πÕ¬à“ßμË” ë À≈—° §à“ª√–®”À≈—° ·≈–§à“¢Õß ‡≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—°¢Õß®”π«ππ—∫ ·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß ë °“√‡¢’¬πΣ»π‘¬¡„π√Ÿª°√–®“¬ ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫Σ»π‘¬¡ ‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ ‡»… à«πΣ’Ëμ—« à«πμ—«Àπ÷Ë߇ªìπæÀÿ§Ÿ≥ ¢Õßμ—« à«πÕ’°μ—«Àπ÷Ëß ë §«“¡À¡“¬ °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π √âÕ¬≈– ë °“√‡¢’¬π‡»… à«πΣ’Ëμ—« à«π‡ªìπ μ—«ª√–°Õ∫¢Õß Ò ·≈– Ò „π√ŸªΣ»π‘¬¡·≈–√âÕ¬≈– ª.ı μ—«™’10È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 14. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Ò. ‡¢’¬π·≈–Õà“πΣ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 11 “¡μ”·Àπàß Ú. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß Û. ‡¢’¬πΣ»π‘¬¡„π√Ÿª‡»… à«π·≈– ‡¢’¬π‡»… à«π„π√ŸªΣ»π‘¬¡ ë °“√‡¢’¬π√âÕ¬≈–„π√Ÿª‡»… à«π·≈– Σ»π‘¬¡ ë °“√‡¢’¬πΣ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß „π√Ÿª‡»… à«π·≈–√âÕ¬≈– ë §«“¡À¡“¬ °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π Σ»π‘¬¡ “¡μ”·Àπàß ë À≈—° §à“ª√–®”À≈—° ·≈–§à“¢Õß ‡≈¢‚¥¥„π·μà≈–À≈—°¢ÕßΣ»π‘¬¡ “¡μ”·Àπàß ë °“√‡¢’¬πΣ»π‘¬¡„π√Ÿª°√–®“¬ ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫Σ»π‘¬¡ ‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫ ‡»… à«π ë °“√‡¢’¬πΣ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß „π√Ÿª‡»… à«π ë °“√‡¢’¬π‡»… à«πΣ’Ëμ—« à«π‡ªìπ μ—«ª√–°Õ∫¢Õß Ò, Ò, Ò, „π√ŸªΣ»π‘¬¡
  • 15. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò ¡.Ú ¡.Û Ò. √–∫ÿÀ√◊Õ¬°μ—«Õ¬à“ß ·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ ®”π«π‡μÁ¡∫«° ®”π«π‡μÁ¡≈∫ »Ÿπ¬å ‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ Ú. ‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’ ‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«π‡μÁ¡ ·≈–‡¢’¬π· ¥ß®”π«π„ÀâÕ¬Ÿà „π√Ÿª —≠°√≥å«‘Σ¬“»“ μ√å (scientific notation) Ò. ‡¢’¬π‡»… à«π„π√ŸªΣ»π‘¬¡·≈– ‡¢’¬πΣ»π‘¬¡´È”„π√Ÿª‡»… à«π Ú. ®”·π°®”π«π®√‘ßΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ ·≈–¬°μ—«Õ¬à“ß®”π«πμ√√°¬– ·≈–®”π«πÕμ√√°¬– Û. ÕΠ‘∫“¬·≈–√–∫ÿ√“°Σ’Ë Õß·≈– √“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß Ù. „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫Õ—μ√“ à«π —¥ à«π ·≈–√âÕ¬≈–„π°“√·°â‚®Σ¬åªí≠À“ - ë ®”π«π‡μÁ¡∫«° ®”π«π‡μÁ¡≈∫ »Ÿπ¬å ‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫®”π«π‡μÁ¡ ‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ ë ‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ ®”π«π‡μÁ¡ ë °“√‡¢’¬π· ¥ß®”π«π„π√Ÿª —≠°√≥å «‘Σ¬“»“ μ√å (A Ó Òn ‡¡◊ËÕ Ò ≤ A Ò ·≈– n ‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡) ë ‡»… à«π·≈–Σ»π‘¬¡´È” ë ®”π«πμ√√°¬–·≈–®”π«πÕμ√√°¬– ë √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß ë Õ—μ√“ à«π —¥ à«π √âÕ¬≈– ·≈–°“√𔉪„™â μ—«™’12È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å -
  • 16. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ù-ˆ Ò. · ¥ß§«“¡ —¡æ—πΠå¢Õß®”π«πμà“ß Ê „π√–∫∫®”π«π®√‘ß Ú. ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ §à“ —¡∫Ÿ√≥å¢Õß®”π«π®√‘ß Û. ¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ß Σ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«πμ√√°¬– ·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª°√≥±å ë ®”π«π®√‘ß ë §à“ —¡∫Ÿ√≥å¢Õß®”π«π®√‘ß ë ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’ ‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«πμ√√°¬–·≈– ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª°√≥±å μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 13
  • 17. “√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ¡“μ√∞“π § Ò.Ú ‡¢â“„®∂÷ߺ≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π·≈–§«“¡ —¡æ—πΠå√–À«à“ß °“√¥”‡π‘π°“√μà“ß Ê ·≈– “¡“√∂„™â°“√¥”‡π‘π°“√„π°“√·°âªí≠À“ ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. ∫«° ≈∫ ·≈–∫«° ≈∫√–§π¢Õß ®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–À“§”μÕ∫¢Õß ‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π¢Õß ®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘π Àπ÷Ëßæ—π·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ ë §«“¡À¡“¬¢Õß°“√∫«°·≈–°“√„™â ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ + ë °“√∫«°Σ’ˉ¡à¡’°“√Σ¥ ë §«“¡À¡“¬¢Õß°“√≈∫·≈–°“√„™â ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ › ë °“√≈∫Σ’Ë‰¡à¡’°“√°√–®“¬ ë °“√∫«° ≈∫√–§π ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫√–§π ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ ë °“√∫«° °“√≈∫ ë §«“¡À¡“¬¢Õß°“√§Ÿ≥·≈–°“√„™â ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ Ó ë °“√§Ÿ≥®”π«πÀπ÷ËßÀ≈—°°—∫®”π«π ‰¡à‡°‘π ÕßÀ≈—° ë §«“¡À¡“¬¢Õß°“√À“√·≈–°“√„™â ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ÷ ë °“√À“√Σ’Ëμ—«À“√·≈–º≈À“√¡’Àπ÷ËßÀ≈—° ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π μ—«™’14È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 18. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 15 ª.Û Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–À“§”μÕ∫¢Õß‚®Σ¬å ªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π¢Õß ®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘π Àπ÷Ëß· π·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß«‘Π’À“§”μÕ∫¢Õß ‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π ¢Õß®”π«ππ—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π ·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ ·≈– √â“ß‚®Σ¬å‰¥â ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ë °“√∫«° °“√≈∫ ë °“√§Ÿ≥®”π«πÀπ÷ËßÀ≈—°°—∫®”π«π ‰¡à‡°‘π ’ËÀ≈—° ë °“√§Ÿ≥®”π«π ÕßÀ≈—°°—∫®”π«π ÕßÀ≈—° ë °“√À“√Σ’Ëμ—«μ—È߉¡à‡°‘π ’ËÀ≈—° ·≈–μ—«À“√¡’Àπ÷ËßÀ≈—° ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√≈∫ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√§Ÿ≥ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√À“√ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√
  • 19. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß«‘Π’À“§”μÕ∫¢Õß ‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π ¢Õß®”π«ππ—∫·≈–»Ÿπ¬å æ√âÕ¡Σ—Èß μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß §”μÕ∫ ·≈– √â“ß‚®Σ¬å‰¥â Û. ∫«°·≈–≈∫‡»… à«πΣ’Ë¡’μ—« à«π‡Σà“°—π ë °“√∫«° °“√≈∫ ë °“√§Ÿ≥®”π«πÀπ÷ËßÀ≈—°°—∫®”π«π ¡“°°«à“ ’ËÀ≈—° ë °“√§Ÿ≥®”π«π¡“°°«à“Àπ÷ËßÀ≈—°°—∫ ®”π«π¡“°°«à“ ÕßÀ≈—° ë °“√À“√Σ’Ëμ—«À“√‰¡à‡°‘π “¡À≈—° ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π ë °“√‡©≈’ˬ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√§Ÿ≥®”π«πÀπ÷ËßÀ≈—° °—∫®”π«π¡“°°«à“ ’ËÀ≈—° ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√§Ÿ≥®”π«π¡“°°«à“ Àπ÷ËßÀ≈—°°—∫®”π«π¡“°°«à“ ÕßÀ≈—° ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√À“√Σ’Ëμ—«À“√‰¡à‡°‘π μ—«™’16È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å “¡À≈—° ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ë °“√∫«°·≈–°“√≈∫‡»… à«πΣ’Ë¡’ μ—« à«π‡Σà“°—π
  • 20. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥√–§π¢Õ߇»… à«π æ√âÕ¡Σ—Èß μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈ ¢Õߧ”μÕ∫ Ú. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥√–§π¢ÕßΣ»π‘¬¡Σ’Ë§”μÕ∫‡ªìπ Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß æ√âÕ¡Σ—Èß μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß §”μÕ∫ Û. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß«‘Π’À“§”μÕ∫¢Õß ‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π ¢Õß®”π«ππ—∫ ‡»… à«π Σ»π‘¬¡ ·≈–√âÕ¬≈– æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ ·≈– √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ ®”π«ππ—∫‰¥â ë °“√∫«° °“√≈∫‡»… à«πΣ’Ëμ—« à«π μ—«Àπ÷Ë߇ªìπæÀÿ§Ÿ≥¢Õßμ—« à«πÕ’°μ—«Àπ÷Ëß ë °“√§Ÿ≥‡»… à«π°—∫®”π«ππ—∫ ë °“√§Ÿ≥‡»… à«π°—∫‡»… à«π ë °“√À“√‡»… à«π¥â«¬®”π«ππ—∫ ë °“√À“√®”π«ππ—∫¥â«¬‡»… à«π ë °“√À“√‡»… à«π¥â«¬‡»… à«π ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥√–§π¢Õ߇»… à«π ë °“√∫«°·≈–°“√≈∫Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß ë °“√§Ÿ≥Σ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π Õßμ”·Àπàß °—∫®”π«ππ—∫ ë °“√§Ÿ≥Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß°—∫ Σ»π‘¬¡Àπ÷Ëßμ”·Àπàß ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥√–§π¢ÕßΣ»π‘¬¡ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫ ë ‚®Σ¬åªí≠À“Σ’Ë„™â∫—≠≠—쑉μ√¬“ߧå ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫ μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 17
  • 21. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ·≈–∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢Õ߇»… à«π ®”π«π§≈– ·≈–Σ»π‘¬¡ æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√‡»… à«π ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥√–§π ¢Õ߇»… à«π ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ Σ»π‘¬¡ ·≈–°“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“ ë ‚®Σ¬åªí≠À“√âÕ¬≈–„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê √«¡∂÷ß‚®Σ¬åªí≠À“√âÕ¬≈–‡°’ˬ«°—∫ °“√À“°”‰√ ¢“¥Σÿπ °“√≈¥√“§“ ·≈–°“√À“√“§“¢“¬ ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ‡»… à«π ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ®”π«π§≈– ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π ¢Õ߇»… à«π·≈–®”π«π§≈– ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ Σ»π‘¬¡Σ’Ë¡’º≈≈—æΠ凪ìπΣ»π‘¬¡ ‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π ¢ÕßΣ»π‘¬¡Σ’Ë¡’º≈≈—æΠ凪ìπΣ»π‘¬¡ ‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß μ—«™’18È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 22. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß«‘Π’À“§”μÕ∫¢Õß ‚®Σ¬åªí≠À“·≈–‚®Σ¬åªí≠À“√–§π ¢Õß®”π«ππ—∫ ‡»… à«π ®”π«π§≈– Σ»π‘¬¡ ·≈–√âÕ¬≈– æ√âÕ¡Σ—Èß μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß §”μÕ∫ ·≈– √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“ ‡°’ˬ«°—∫®”π«ππ—∫‰¥â ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫ ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢Õß®”π«ππ—∫ ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢Õ߇»… à«π ë ‚®Σ¬åªí≠À“°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π¢ÕßΣ»π‘¬¡ ë °“√ √â“ß‚®Σ¬åªí≠À“°“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–°“√§Ÿ≥ À“√√–§π¢ÕßΣ»π‘¬¡ ë ‚®Σ¬åªí≠À“√âÕ¬≈–„π ∂“π°“√≥å μà“ß Ê √«¡∂÷ß‚®Σ¬åªí≠À“√âÕ¬≈– ‡°’ˬ«°—∫°“√À“°”‰√ ¢“¥Σÿπ °“√≈¥√“§“ °“√À“√“§“¢“¬ °“√À“√“§“Σÿπ ·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 19
  • 23. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò Ò. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√®”π«π‡μÁ¡ ·≈–𔉪„™â·°âªí≠À“ μ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ ÕΠ‘∫“¬º≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–∫Õ° §«“¡ —¡æ—πΠå¢Õß°“√∫«°°—∫°“√≈∫ °“√§Ÿ≥°—∫°“√À“√¢Õß®”π«π‡μÁ¡ Ú. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ ·≈–𔉪„™â·°âªí≠À“ μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß §”μÕ∫ ÕΠ‘∫“¬º≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“° °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√ ·≈–∫Õ°§«“¡ —¡æ—πΠå¢Õß°“√∫«°°—∫ °“√≈∫ °“√§Ÿ≥°—∫°“√À“√¢Õß ‡»… à«π·≈–Σ»π‘¬¡ Û. ÕΠ‘∫“¬º≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¬°°”≈—ß ¢Õß®”π«π‡μÁ¡ ‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ Ù. §Ÿ≥·≈–À“√‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’ ∞“π‡¥’¬«°—π·≈–‡≈¢™’È°”≈—ß ‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡ ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ ®”π«π‡μÁ¡ ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫®”π«π‡μÁ¡ ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ ‡»… à«π·≈–Σ»π‘¬¡ ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡»… à«π·≈– Σ»π‘¬¡ ë ‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—ß ‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡ ë °“√§Ÿ≥·≈–°“√À“√‡≈¢¬°°”≈—ß Σ’Ë¡’∞“π‡¥’¬«°—π ·≈–‡≈¢™’È°”≈—ß ‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡ μ—«™’20È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 24. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ú μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 21 ¡.Û ¡.Ù-ˆ Ò. À“√“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß ®”π«π‡μÁ¡‚¥¬°“√·¬°μ—«ª√–°Õ∫ ·≈–𔉪„™â„π°“√·°âªí≠À“ æ√âÕ¡Σ—Èß μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß §”μÕ∫ Ú. ÕΠ‘∫“¬º≈Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√À“√“° Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π‡μÁ¡ ‡»… à«π ·≈–Σ»π‘¬¡ ∫Õ°§«“¡ —¡æ—πΠå¢Õß°“√¬°°”≈—ß°—∫°“√À“ √“°¢Õß®”π«π®√‘ß - Ò. ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬·≈–À“º≈≈—æΠå Σ’Ë‡°‘¥®“°°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√®”π«π®√‘ß ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà „π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—ß ‡ªìπ®”π«πμ√√°¬– ·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà „π√Ÿª°√≥±å ë °“√À“√“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß ®”π«π‡μÁ¡‚¥¬°“√·¬°μ—«ª√–°Õ∫ ·≈–𔉪„™â ë √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß - ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ ®”π«π®√‘ß ë °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ ®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ßΣ’Ë¡’ ‡≈¢™’È°”≈—߇ªìπ®”π«πμ√√°¬– ·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª°√≥±å
  • 25. “√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ¡“μ√∞“π § Ò.Û „™â°“√ª√–¡“≥§à“„π°“√§”π«≥·≈–·°âªí≠À“ ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú ª.Û ª.Ù ª.ı ª.ˆ ¡.Ò ¡.Ú - - - - Ò. ∫Õ°§à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ß ®”π«π‡μÁ¡ ‘∫ ‡μÁ¡√âÕ¬ ·≈–‡μÁ¡æ—π ¢Õß®”π«ππ—∫ ·≈–𔉪„™â‰¥â Ò. ∫Õ°§à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ß ®”π«π‡μÁ¡À≈—°μà“ß Ê ¢Õß®”π«ππ—∫ ·≈–𔉪„™â‰¥â Ú. ∫Õ°§à“ª√–¡“≥¢ÕßΣ»π‘¬¡‰¡à‡°‘π “¡μ”·Àπàß Ò. „™â°“√ª√–¡“≥§à“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ √«¡∂÷ß„™â„π°“√ æ‘®“√≥“§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß §”μÕ∫Σ’Ë‰¥â®“°°“√§”π«≥ Ò. À“§à“ª√–¡“≥¢Õß√“°Σ’Ë Õß ·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß®”π«π®√‘ß ·≈–𔉪„™â„π°“√·°âªí≠À“ æ√âÕ¡Σ—Èßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õߧ”μÕ∫ μ—«™’22È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å - - - - ë §à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ß‡ªìπ®”π«π‡μÁ¡ ‘∫ ‡μÁ¡√âÕ¬ ‡μÁ¡æ—π ë §à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ß‡ªìπ®”π«π ‡μÁ¡À¡◊Ëπ ‡μÁ¡· π ·≈–‡μÁ¡≈â“π ë §à“ª√–¡“≥„°≈⇧’¬ßΣ»π‘¬¡ Àπ÷Ëßμ”·Àπàß·≈– Õßμ”·Àπàß ë °“√ª√–¡“≥§à“·≈–°“√𔉪„™â ë √“°Σ’Ë Õß·≈–√“°Σ’Ë “¡¢Õß ®”π«π®√‘ß·≈–°“√𔉪„™â
  • 26. ™Èπ —μ—«™«’È—¥ “√–°“√‡√’¬π√·Ÿâ°π°≈“ß ¡.Û - ¡.Ù-ˆ Ò. À“§à“ª√–¡“≥¢Õß®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà „π√Ÿª°√≥±å·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà „π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ß‚¥¬„™â«‘Π’°“√ §”π«≥Σ’Ë‡À¡“– ¡ - ë §à“ª√–¡“≥¢Õß®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà „π√Ÿª°√≥±å·≈–®”π«π®√‘ßΣ’ËÕ¬Ÿà „π√Ÿª‡≈¢¬°°”≈—ß μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 23
  • 27. “√–Σ’Ë Ò ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ¡“μ√∞“π § Ò.Ù ‡¢â“„®√–∫∫®”π«π·≈–π” ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫®”π«π‰ª„™â ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú ª.Û ª.Ù ª.ı ª.ˆ ¡.Ò ¡.Ú ¡.Û ¡.Ù-ˆ - - - - - Ò. „™â ¡∫—μ‘°“√ ≈—∫Σ’Ë ¡∫—μ‘ °“√‡ª≈’ˬπÀ¡Ÿà ·≈– ¡∫—μ‘ °“√·®°·®ß„π°“√§‘¥§”π«≥ Ú. À“ À.√.¡. ·≈– §.√.π. ¢Õß®”π«ππ—∫ Ò. 𔧫“¡√Ÿâ·≈– ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫ ®”π«π‡μÁ¡‰ª„™â„π°“√·°âªí≠À“ Ò. ∫Õ°§«“¡‡°’ˬ«¢âÕߢÕß®”π«π®√‘ß ®”π«πμ√√°¬– ·≈–®”π«πÕμ√√°¬– - Ò. ‡¢â“„® ¡∫—μ‘¢Õß®”π«π®√‘߇°’ˬ«°—∫ °“√∫«° °“√§Ÿ≥ °“√‡Σà“°—π °“√‰¡à‡Σà“°—π ·≈–𔉪„™â‰¥â μ—«™’24È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å - - - - - ë °“√∫«° °“√§Ÿ≥ ë °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√√–§π ë μ—«ª√–°Õ∫ ®”π«π‡©æ“– ·≈–μ—«ª√–°Õ∫‡©æ“– ë °“√À“ À.√.¡. ë °“√À“ §.√.π. ë À.√.¡. ·≈– §.√.π. ¢Õß®”π«ππ—∫ ·≈–°“√𔉪„™â ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈– ¡∫—쑇°’ˬ«°—∫ ®”π«π‡μÁ¡‰ª„™â ë ®”π«πμ√√°¬–·≈–®”π«πÕμ√√°¬– - ë ¡∫—μ‘¢Õß®”π«π®√‘ß·≈–°“√𔉪„™â
  • 28. “√–Σ’Ë Ú °“√«—¥ ¡“μ√∞“π § Ú.Ò ‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√«—¥ «—¥·≈–§“¥§–‡π¢π“¥¢Õß ‘ËßΣ’ËμâÕß°“√«—¥ ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 25 ª.Ú Ò. ∫Õ°§«“¡¬“« πÈ”Àπ—° ª√‘¡“μ√ ·≈–§«“¡®ÿ ‚¥¬„™âÀπà«¬Σ’Ë‰¡à„™à Àπ૬¡“μ√∞“π Ú. ∫Õ°™à«ß‡«≈“ ®”π«π«—π ·≈–™◊ËÕ«—π „π —ª¥“Àå Ò. ∫Õ°§«“¡¬“«‡ªìπ‡¡μ√·≈–‡´π쑇¡μ√ ·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§«“¡¬“«„πÀπ૬ ‡¥’¬«°—π ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§«“¡¬“« ( Ÿß°«à“ ‡μ’Ȭ°«à“ ¬“«°«à“ —Èπ°«à“ ¬“«‡Σà“°—π Ÿß‡Σà“°—π) ë °“√«—¥§«“¡¬“«‚¥¬„™âÀπà«¬Σ’Ë‰¡à„™à Àπ૬¡“μ√∞“π ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—° (Àπ—°°«à“ ‡∫“°«à“ Àπ—°‡Σà“°—π) ë °“√™—Ëß‚¥¬„™âÀπà«¬Σ’Ë‰¡à„™à àÀπ૬¡“μ√∞“π ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ (¡“°°«à“ πâÕ¬°«à“ ‡Σà“°—π ®ÿ¡“°°«à“ ®ÿπâÕ¬°«à“ ®ÿ‡Σà“°—π) ë °“√μ«ß‚¥¬„™âÀπà«¬Σ’Ë‰¡à„™à Àπ૬¡“μ√∞“π ë ™à«ß‡«≈“„π·μà≈–«—π (°≈“ß«—π °≈“ߧ◊π ‡™â“ “¬ ‡Σ’Ë¬ß ∫à“¬ ‡¬Áπ) ë ®”π«π«—π·≈–™◊ËÕ«—π„π —ª¥“Àå ë °“√«—¥§«“¡¬“« (‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√) ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§«“¡¬“« (Àπ૬‡¥’¬«°—π)
  • 29. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û Ú. ∫Õ°πÈ”Àπ—°‡ªìπ°‘‚≈°√—¡·≈–¢’¥ ·≈– ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—°„πÀπ૬‡¥’¬«°—π Û. ∫Õ°ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ‡ªìπ≈‘μ√ ·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ Ù. ∫Õ°®”π«π‡ß‘πΣ—ÈßÀ¡¥®“° ‡ß‘π‡À√’¬≠·≈–Ππ∫—μ√ ı. ∫Õ°‡«≈“∫πÀπ⓪í¥π“Ãî°“ (™à«ß ı π“Σ’) ˆ. ∫Õ°«—𠇥◊Õπ ªï®“°ªØ‘Σ‘π Ò. ∫Õ°§«“¡¬“«‡ªìπ‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√ ·≈–¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß«—¥ Σ’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ §«“¡¬“« ë °“√™—ËßπÈ”Àπ—° (°‘‚≈°√—¡ ¢’¥) ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—° (Àπ૬‡¥’¬«°—π) ë °“√μ«ß (≈‘μ√) ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ (≈‘μ√) ë ™π‘¥·≈–§à“¢Õ߇ߑπ‡À√’¬≠·≈–Ππ∫—μ√ ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§à“¢Õ߇ߑπ‡À√’¬≠ ·≈–Ππ∫—μ√ ë °“√∫Õ°®”π«π‡ß‘πΣ—ÈßÀ¡¥ (∫“Σ μ“ߧå) ë °“√∫Õ°‡«≈“‡ªìππ“Ãî°“°—∫π“Σ’ (™à«ß ı π“Σ’) ë °“√Õà“πªØ‘ӑ𠇥◊Õπ ·≈–Õ—π¥—∫Σ’Ë ¢Õ߇¥◊Õπ ë °“√«—¥§«“¡¬“« (‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√ ¡‘≈≈‘‡¡μ√) ë °“√‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥§«“¡¬“« Σ’Ë‡À¡“– ¡ (‰¡â‡¡μ√ ‰¡â∫√√Σ—¥ μ—«™’26È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å “¬«—¥μ—« “¬«—¥™π‘¥μ≈—∫) ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫§«“¡¬“« ë °“√§“¥§–‡π§«“¡¬“« (‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√)
  • 30. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ∫Õ°πÈ”Àπ—°‡ªìπ°‘‚≈°√—¡ °√—¡ ·≈–¢’¥ ‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß™—ËßΣ’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—° Û. ∫Õ°ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ‡ªìπ≈‘μ√ ¡‘≈≈‘≈‘μ√ ‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕßμ«ßΣ’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√·≈– §«“¡®ÿ„πÀπ૬‡¥’¬«°—π Ù. ∫Õ°‡«≈“∫πÀπ⓪í¥π“Ãî°“ (™à«ß ı π“Σ’) Õà“π·≈–‡¢’¬π ∫Õ°‡«≈“‚¥¬„™â®ÿ¥ ı. ∫Õ°§«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√«—¥ §«“¡¬“« πÈ”Àπ—° ·≈–‡«≈“ ë °“√™—Ëß (°‘‚≈°√—¡ °√—¡ ¢’¥) ë °“√‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß™—ËßΣ’Ë‡À¡“– ¡ (‡§√◊ËÕß™—Ëß ª√‘ß ‡§√◊ËÕß™—ËßπÈ”Àπ—°μ—« ‡§√◊ËÕß™—Ëß Õß·¢π ‡§√◊ËÕß™—Ëß·∫∫μÿâ¡∂à«ß) ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫πÈ”Àπ—° ë °“√§“¥§–‡ππÈ”Àπ—° (°‘‚≈°√—¡) ë °“√μ«ß (≈‘μ√ ¡‘≈≈‘≈‘μ√) ë °“√‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕßμ«ß (∂—ß ≈‘μ√ ™âÕπμ«ß °√–∫Õ°μ«ß ∂⫬μ«ß ‡§√◊ËÕßμ«ß πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–À¬Õ¥‡§√◊ËÕß*) ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫ª√‘¡“μ√¢Õß ‘ËߢÕß ·≈–§«“¡®ÿ¢Õß¿“™π– (Àπ૬‡¥’¬«°—π) ë °“√§“¥§–‡πª√‘¡“μ√¢Õß ‘ËߢÕß ·≈–§«“¡®ÿ¢Õß¿“™π– (≈‘μ√) ë °“√∫Õ°‡«≈“‡ªìππ“Ãî°“·≈–π“Σ’ (™à«ß ı π“Σ’) ë °“√‡¢’¬π∫Õ°‡«≈“‚¥¬„™â®ÿ¥·≈–°“√Õà“π ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬§«“¡¬“« (¡‘≈≈‘‡¡μ√°—∫‡´π쑇¡μ√ ‡´π쑇¡μ√ °—∫‡¡μ√) * ‡ªìπ™◊ËÕ‡©æ“–¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊ÕΣ’Ë„™â„π°“√‡μ‘¡πÈ”¡—π ( ”π—°™—Ëß μ«ß «—¥ °√¡æ—≤π“Πÿ√°‘®°“√§â“ °√–Σ√«ßæ“≥‘™¬å) μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 27
  • 31. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù ˆ. Õà“π·≈–‡¢’¬π®”π«π‡ß‘π‚¥¬„™â®ÿ¥ Ò. ∫Õ°§«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√«—¥ §«“¡¬“« πÈ”Àπ—° ª√‘¡“μ√ À√◊Õ§«“¡®ÿ ·≈–‡«≈“ ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√™—Ëß (°‘‚≈°√—¡°—∫¢’¥ ¢’¥°—∫°√—¡ °‘‚≈°√—¡ °—∫°√—¡) ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬‡«≈“ (π“Σ’°—∫™—Ë«‚¡ß ™—Ë«‚¡ß°—∫«—π «—π°—∫ —ª¥“Àå «—π°—∫‡¥◊Õ𠇥◊Õπ°—∫ªï «—π°—∫ªï) ë °“√‡¢’¬π®”π«π‡ß‘π‚¥¬„™â®ÿ¥ ·≈–°“√Õà“π ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬§«“¡¬“« (‡´π쑇¡μ√°—∫¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡¡μ√°—∫ ‡´π쑇¡μ√ °‘‚≈‡¡μ√°—∫‡¡μ√ «“°—∫‡¡μ√) ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√™—Ëß (°√—¡°—∫°‘‚≈°√—¡ °‘‚≈°√—¡°—∫‡¡μ√‘°μ—π ¢’¥°—∫°√—¡) ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√μ«ß (¡‘≈≈‘≈‘μ√°—∫≈Ÿ°∫“»°å‡´π쑇¡μ√ ¡‘≈≈‘≈‘μ√°—∫≈‘μ√ ≈Ÿ°∫“»°å‡´π쑇¡μ√ °—∫≈‘μ√) ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬‡«≈“ («‘π“Σ’ °—∫π“Σ’ π“Σ’°—∫™—Ë«‚¡ß ™—Ë«‚¡ß°—∫«—π «—π°—∫ —ª¥“Àå «—π°—∫‡¥◊Õπ μ—«™’28È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å —ª¥“Àå°—∫ªï ‡¥◊Õπ°—∫ªï «—π°—∫ªï)
  • 32. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Û. ∫Õ°‡«≈“∫πÀπ⓪í¥π“Ãî°“ Õà“π ·≈–‡¢’¬π‡«≈“‚¥¬„™â®ÿ¥ ·≈–∫Õ° √–¬–‡«≈“ Ù. §“¥§–‡π§«“¡¬“« πÈ”Àπ—° ª√‘¡“μ√ μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 29 À√◊Õ§«“¡®ÿ Ò. ∫Õ°§«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√«—¥ ª√‘¡“μ√ À√◊Õ§«“¡®ÿ Ú. À“§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ Û. À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°·≈– √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ Ù. «—¥¢π“¥¢Õß¡ÿ¡ ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë‡ªìπμ“√“ßÀπ૬·≈– μ“√“߇´π쑇¡μ√ ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° ë °“√∫Õ°‡«≈“®“°Àπ⓪í¥π“Ãî°“ ‡ªìππ“Ãî°“·≈–π“Σ’ ë °“√‡¢’¬π∫Õ°‡«≈“‚¥¬„™â®ÿ¥·≈– °“√Õà“π ë °“√∫Õ°√–¬–‡«≈“ ë °“√§“¥§–‡π§«“¡¬“« (‡¡μ√ ‡´π쑇¡μ√ «“) ë °“√§“¥§–‡ππÈ”Àπ—° (°‘‚≈°√—¡ ¢’¥) ë °“√§“¥§–‡πª√‘¡“μ√À√◊Õ§«“¡®ÿ (≈‘μ√) ë §«“¡ —¡æ—πΠå¢ÕßÀπ૬°“√«—¥ ª√‘¡“μ√ À√◊Õ§«“¡®ÿ (≈Ÿ°∫“»°å ‡´π쑇¡μ√ ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√) ë §«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ ë §«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ë °“√«—¥¢π“¥¢Õß¡ÿ¡‚¥¬„™â ‚ª√·Σ√°‡μÕ√å ë °“√À“¢π“¥¢Õß¡ÿ¡°≈—∫ ª.ı
  • 33. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ ¡.Ò ¡.Ú ı. À“ª√‘¡“μ√À√◊Õ§«“¡®ÿ¢Õß Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Ò. ÕΠ‘∫“¬‡ âπΣ“ßÀ√◊Õ∫Õ°μ”·Àπàß ¢Õß ‘Ëßμà“ß Ê ‚¥¬√–∫ÿΣ‘»Σ“ß·≈– √–¬–Σ“ß®√‘ß ®“°√Ÿª¿“æ ·ºπΣ’Ë ·≈–·ºπº—ß Ú. À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ Û. À“§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª·≈–æ◊ÈπΣ’Ë ¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ - Ò. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫Àπ૬§«“¡¬“« Àπ૬æ◊ÈπΣ’Ë„π√–∫∫‡¥’¬«°—π·≈– μà“ß√–∫∫ ·≈–‡≈◊Õ°„™â Àπ૬°“√«—¥‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ë °“√À“ª√‘¡“μ√‡ªìπ≈Ÿ°∫“»°åÀπ૬ ≈Ÿ°∫“»°å‡´π쑇¡μ√ ·≈–≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ ë °“√À“ª√‘¡“μ√À√◊Õ§«“¡®ÿ¢Õß Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°‚¥¬„™â Ÿμ√ ë Σ‘» ë °“√∫Õ°μ”·Àπàß‚¥¬„™âΣ‘» ë ¡“μ√“ à«π ë °“√Õà“π·ºπº—ß ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡‚¥¬„™â §«“¡¬“«¢Õߥâ“π ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡‚¥¬„™â μ—«™’30È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å ¡∫—μ‘¢Õ߇ âπΣ·¬ß¡ÿ¡ ë °“√À“§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª«ß°≈¡À√◊Õ §«“¡¬“«√Õ∫«ß ë °“√À“æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ - ë °“√«—¥§«“¡¬“« æ◊ÈπΣ’Ë ·≈–°“√𔉪„™â ë °“√‡≈◊Õ°„™âÀπ૬°“√«—¥‡°’ˬ«°—∫ §«“¡¬“«·≈–æ◊ÈπΣ’Ë
  • 34. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 31 ¡.Û ¡.Ù-ˆ Ú. §“¥§–‡π‡«≈“ √–¬–Σ“ß æ◊ÈπΣ’Ë ª√‘¡“μ√ ·≈–πÈ”Àπ—°‰¥âÕ¬à“ß„°≈⇧’¬ß ·≈–ÕΠ‘∫“¬«‘Π’°“√Σ’Ë„™â„π°“√§“¥§–‡π Û. „™â°“√§“¥§–‡π‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ „π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ Ò. À“æ◊ÈπΣ’Ëº‘«¢Õߪ√‘´÷¡·≈–Σ√ß°√–∫Õ° Ú. À“ª√‘¡“μ√¢Õߪ√‘´÷¡ Σ√ß°√–∫Õ° æ’√–¡‘¥ °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡ Û. ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫Àπ૬§«“¡®ÿÀ√◊Õ Àπ૬ª√‘¡“μ√„π√–∫∫‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ μà“ß√–∫∫ ·≈–‡≈◊Õ°„™âÀπ૬°“√«—¥ ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ Ù. „™â°“√§“¥§–‡π‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ Ò. „™â§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ—μ√“ à«πμ√’‚°≥¡‘μ‘ ¢Õß¡ÿ¡„π°“√§“¥§–‡π√–¬–Σ“ß ·≈–§«“¡ Ÿß ë °“√§“¥§–‡π‡«≈“ √–¬–Σ“ß æ◊ÈπΣ’Ë ª√‘¡“μ√ ·≈–πÈ”Àπ—° ·≈–°“√𔉪„™â ë æ◊ÈπΣ’Ëº‘«¢Õߪ√‘´÷¡·≈–Σ√ß°√–∫Õ° ë ª√‘¡“μ√¢Õߪ√‘´÷¡ Σ√ß°√–∫Õ° æ’√–¡‘¥ °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡ ë °“√‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫Àπ૬§«“¡®ÿÀ√◊Õ Àπ૬ª√‘¡“μ√„π√–∫∫‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ μà“ß√–∫∫ ë °“√‡≈◊Õ°„™âÀπ૬°“√«—¥‡°’ˬ«°—∫ §«“¡®ÿÀ√◊Õª√‘¡“μ√ ë °“√§“¥§–‡π‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ ë Õ—μ√“ à«πμ√’‚°≥¡‘μ‘·≈–°“√𔉪„™â
  • 35. “√–Σ’Ë Ú °“√«—¥ ¡“μ√∞“π § Ú.Ú ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú ª.Û - Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« °“√™—Ëß °“√μ«ß ·≈–‡ß‘π Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« °“√™—Ëß °“√μ«ß ‡ß‘π ·≈–‡«≈“ Ú. Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°√“¬√—∫ √“¬®à“¬ Û. Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°°‘®°√√¡À√◊Õ ‡Àμÿ°“√≥åΣ’Ë√–∫ÿ‡«≈“ μ—«™’32È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å - ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« (∫«° ≈∫) ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√™—Ëß (∫«° ≈∫) ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√μ«ß (∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√) ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡ß‘π (∫«° ≈∫ Àπ૬‡ªìπ∫“Σ) ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« (∫«° ≈∫) ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√™—Ëß (∫«° ≈∫) ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ª√‘¡“μ√·≈– §«“¡®ÿ (∫«° ≈∫) ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡ß‘π (∫«° ≈∫) ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡«≈“ ë °“√Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°√“¬√—∫ √“¬®à“¬ ë °“√Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°°‘®°√√¡À√◊Õ ‡Àμÿ°“√≥åΣ’Ë√–∫ÿ‡«≈“
  • 36. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 33 ª.ı ª.ˆ Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« °“√™—Ëß °“√μ«ß ‡ß‘π ·≈–‡«≈“ Ú. ‡¢’¬π∫—πΣ÷°√“¬√—∫ √“¬®à“¬ Û. Õà“π·≈–‡¢’¬π∫—πΣ÷°°‘®°√√¡À√◊Õ ‡Àμÿ°“√≥åΣ’Ë√–∫ÿ‡«≈“ Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë §«“¡¬“« √Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°·≈– √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ Ò. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë §«“¡¬“« √Õ∫√Ÿª¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡·≈–√Ÿª«ß°≈¡ Ú. ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ª√‘¡“μ√·≈–§«“¡®ÿ ¢ÕßΣ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥§«“¡¬“« ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√™—Ëß ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√μ«ß ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡ß‘π ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡«≈“ ë °“√‡¢’¬π∫—πΣ÷°√“¬√—∫ √“¬®à“¬ ë °“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π∫—πΣ÷°°‘®°√√¡ À√◊Õ‡Àμÿ°“√≥åΣ’Ë√–∫ÿ‡«≈“ ë °“√Õà“πμ“√“߇«≈“ ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°·≈–√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª ¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°·≈– √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ë °“√§“¥§–‡πæ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª ·≈–æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“«√Õ∫√Ÿª ·≈–æ◊ÈπΣ’Ë¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ª√‘¡“μ√À√◊Õ §«“¡®ÿ¢ÕßΣ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“°
  • 37. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò ¡.Ú ¡.Û ¡.Ù-ˆ Û. ‡¢’¬π·ºπº—ß· ¥ßμ”·ÀπàߢÕß ‘Ëßμà“ß Ê ·≈–·ºπº—ß· ¥ß‡ âπΣ“ß °“√‡¥‘πΣ“ß - Ò. „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“«·≈–æ◊ÈπΣ’Ë ·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê Ò. „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë æ◊ÈπΣ’Ëº‘« ·≈– ª√‘¡“μ√„π°“√·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê Ò. ·°â‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫√–¬–Σ“ß ·≈–§«“¡ Ÿß‚¥¬„™âÕ—μ√“ à«π μ√’‚°≥¡‘μ‘ ë °“√‡¢’¬π·ºπº—ß· ¥ß ‘Ëßμà“ß Ê ë °“√‡¢’¬π·ºπº—ß· ¥ß‡ âπΣ“ß °“√‡¥‘πΣ“ß ë °“√‡¢’¬π·ºπº—ß‚¥¬ —߇¢ª μ—«™’34È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å - ë °“√„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬“« ·≈–æ◊ÈπΣ’Ë„π°“√·°âªí≠À“ ë °“√„™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫æ◊ÈπΣ’Ë æ◊ÈπΣ’Ëº‘« ·≈–ª√‘¡“μ√„π°“√·°âªí≠À“ ë ‚®Σ¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫√–¬–Σ“ß ·≈–§«“¡ Ÿß
  • 38. “√–Σ’Ë Û ‡√¢“§≥‘μ ¡“μ√∞“π § Û.Ò ÕΠ‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àå√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘·≈– “¡¡‘μ‘ ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 35 ª.Ú ª.Û Ò. ®”·π°√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ √Ÿª«ß√’ Ò. ∫Õ°™π‘¥¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘«à“ ‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ À√◊Õ√Ÿª«ß√’ Ú. ∫Õ°™π‘¥¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘«à“ ‡ªìπΣ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Σ√ß°≈¡ À√◊ÕΣ√ß°√–∫Õ° Û. ®”·π°√–À«à“ß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° °—∫Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° ·≈– √Ÿª«ß°≈¡°—∫Σ√ß°≈¡ Ò. ∫Õ°™π‘¥¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘Σ’Ë ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢Õß ‘ËߢÕßΣ’Ë¡’ ≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ Ú. √–∫ÿ√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘Σ’Ë¡’ ·°π ¡¡“μ√®“°√ŸªΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ Û. ‡¢’¬π™◊ËÕ®ÿ¥ ‡ âπμ√ß √—ß ’ à«π¢Õß ‡ âπμ√ß ¡ÿ¡ ·≈–‡¢’¬π —≠≈—°…≥å ë √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ √Ÿª«ß√’ ë √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √Ÿª«ß°≈¡ √Ÿª«ß√’ ë Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Σ√ß°≈¡ Σ√ß°√–∫Õ° ë √Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘°—∫√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ ë √Ÿª«ß°≈¡ √Ÿª«ß√’ √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ √ŸªÀⓇÀ≈’ˬ¡ √ŸªÀ°‡À≈’ˬ¡ √Ÿª·ª¥‡À≈’ˬ¡ ë √ŸªΣ’Ë¡’·°π ¡¡“μ√ ë ®ÿ¥ ‡ âπμ√ß √—ß ’ à«π¢Õ߇ âπμ√ß ®ÿ¥μ—¥ ¡ÿ¡ ·≈– —≠≈—°…≥å
  • 39. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù ª.ı Ò. ∫Õ°™π‘¥¢Õß¡ÿ¡ ™◊ËÕ¡ÿ¡ à«πª√–°Õ∫¢Õß¡ÿ¡ ·≈–‡¢’¬π —≠≈—°…≥å Ú. ∫Õ°‰¥â«à“‡ âπμ√ßÀ√◊Õ à«π¢Õß ‡ âπμ√ߧŸà„¥¢π“π°—π æ√âÕ¡Σ—Èß „™â —≠≈—°…≥å· ¥ß°“√¢π“π Û. ∫Õ° à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ Ù. ∫Õ°‰¥â«à“√Ÿª„¥À√◊Õ à«π„¥¢Õß ‘ËߢÕß¡’≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ ¡ÿ¡©“° ·≈–®”·π°‰¥â«à“‡ªìπ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡®—μÿ√— À√◊Õ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ ı. ∫Õ°‰¥â«à“√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘√Ÿª„¥ ‡ªìπ√ŸªΣ’Ë¡’·°π ¡¡“μ√ ·≈– ∫Õ°®”π«π·°π ¡¡“μ√ Ò. ∫Õ°≈—°…≥–·≈–®”·π°√Ÿª ‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘™π‘¥μà“ß Ê Ú. ∫Õ°≈—°…≥– §«“¡ —¡æ—πΠå ·≈–®”·π°√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡™π‘¥μà“ß Ê ë à«πª√–°Õ∫¢Õß¡ÿ¡ ë °“√‡¢’¬π™◊ËÕ·≈– —≠≈—°…≥å·Σπ¡ÿ¡ ë ™π‘¥¢Õß¡ÿ¡ (¡ÿ¡©“° ¡ÿ¡·À≈¡ ¡ÿ¡ªÑ“π) ë ‡ âπ¢π“π·≈– —≠≈—°…≥å· ¥ß °“√¢π“π ë à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª«ß°≈¡ (®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß √—»¡’ ‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß ·≈–‡ âπ√Õ∫«ßÀ√◊Õ‡ âπ√Õ∫√Ÿª«ß°≈¡) ë √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° ë √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡®—μÿ√— ·≈–√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ ë √ŸªΣ’Ë¡’·°π ¡¡“μ√ ë Σ√ß°≈¡ Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ª√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥ ë √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡®—μÿ√— √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¢π¡‡ªï¬°ªŸπ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ ¥â“π¢π“π √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡§“ßÀ¡Ÿ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡√Ÿª«à“« μ—«™’36È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 40. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ∫Õ°≈—°…≥– à«πª√–°Õ∫ §«“¡ —¡æ—πΠå ·≈–®”·π° √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡™π‘¥μà“ß Ê Ò. ∫Õ°™π‘¥¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘Σ’Ë ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ Ú. ∫Õ° ¡∫—μ‘¢Õ߇ âπΣ·¬ß¡ÿ¡¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡™π‘¥μà“ß Ê Û. ∫Õ°‰¥â«à“‡ âπμ√ߧŸà„¥¢π“π°—π Ò. √â“ß·≈–∫Õ°¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß æ◊Èπ∞“πΣ“ß‡√¢“§≥‘μ ë √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡·∫àßμ“¡≈—°…≥–¢Õߥâ“π ë √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡·∫àßμ“¡≈—°…≥–¢Õß¡ÿ¡ ë à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ë ¡ÿ¡¿“¬„π¢Õß√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ë à«πª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ (Σ√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° Σ√ß°≈¡ Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ª√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥) ë ¡∫—μ‘¢Õ߇ âπΣ·¬ß¡ÿ¡¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ ë °“√æ‘®“√≥“‡ âπ¢π“π‚¥¬Õ“»—¬¡ÿ¡·¬âß ë °“√æ‘®“√≥“‡ âπ¢π“π‚¥¬Õ“»—¬ º≈∫«°¢Õß¢π“¥¢Õß¡ÿ¡¿“¬„πΣ’ËÕ¬Ÿà ∫π¢â“߇¥’¬«°—π¢Õ߇ âπμ—¥‡ªìπ Ò¯ Õß»“ ë °“√ √â“ßæ◊Èπ∞“πΣ“ß‡√¢“§≥‘μ („™â«ß‡«’¬π·≈– —πμ√ß) Ò) °“√ √â“ß à«π¢Õ߇ âπμ√ß„À⬓« ‡Σà“°—∫§«“¡¬“«¢Õß à«π¢Õß ‡ âπμ√ßΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ Ú) °“√·∫àߧ√÷Ëß à«π¢Õ߇ âπμ√ß Σ’Ë°”Àπ¥„Àâ Û) °“√ √â“ß¡ÿ¡„Àâ¡’¢π“¥‡Σà“°—∫¢π“¥ ¢Õß¡ÿ¡Σ’Ë°”Àπ¥„Àâ μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 37 ª.ˆ ¡.Ò
  • 41. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù) °“√·∫àߧ√÷Ëß¡ÿ¡Σ’Ë°”Àπ¥„Àâ ı) °“√ √â“߇ âπμ—Èß©“°®“° ®ÿ¥¿“¬πÕ°¡“¬—߇ âπμ√ßΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ ˆ) °“√ √â“߇ âπμ—Èß©“°Σ’Ë®ÿ¥®ÿ¥Àπ÷Ëß ∫π‡ âπμ√ßΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ ë °“√ √â“ß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘ ‚¥¬„™â°“√ √â“ßæ◊Èπ∞“πΣ“ß‡√¢“§≥‘μ („™â«ß‡«’¬π·≈– —πμ√ß) ë ¡∫—μ‘Σ“ß‡√¢“§≥‘μΣ’ËμâÕß°“√ °“√ ◊∫‡ “– —߇°μ ·≈–§“¥°“√≥å ‡™àπ ¢π“¥¢Õß¡ÿ¡μ√ß¢â“¡Σ’Ë‡°‘¥®“° à«π¢Õ߇ âπμ√ß Õ߇ âπμ—¥°—π·≈– ¡ÿ¡Σ’ˇ°‘¥®“°°“√μ—¥°—π¢Õ߇ âπΣ·¬ß¡ÿ¡ ¢Õß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ ë ¿“æ¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ ë ¿“æΣ’Ë‰¥â®“°°“√¡Õߥâ“πÀπâ“ (front view) ¥â“π¢â“ß (side view) ·≈–¥â“π∫π (top view) ¢Õß √Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘ Ú. √â“ß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ Õß¡‘μ‘‚¥¬„™â °“√ √â“ßæ◊Èπ∞“πΣ“ß‡√¢“§≥‘μ·≈– ∫Õ°¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß‚¥¬‰¡à‡πâπ °“√æ‘ Ÿ®πå Û. ◊∫‡ “– —߇°μ ·≈–§“¥°“√≥å ‡°’ˬ«°—∫ ¡∫—μ‘Σ“ß‡√¢“§≥‘μ Ù. ÕΠ‘∫“¬≈—°…≥–¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘®“°¿“æΣ’Ë°”Àπ¥„Àâ ı. √–∫ÿ¿“æ Õß¡‘μ‘Σ’Ë‰¥â®“°°“√¡Õß ¥â“πÀπâ“ (front view) ¥â“π¢â“ß (side view) À√◊Õ¥â“π∫π (top view) ¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘Σ’Ë°”Àπ¥„Àâ μ—«™’38È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
  • 42. ™—Èπ μ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë °“√«“¥À√◊Õª√–¥‘…∞å√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘Σ’Ëª√–°Õ∫¢÷Èπ®“°≈Ÿ°∫“»°å ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥¿“æ Õß¡‘μ‘Σ’Ë‰¥â®“°°“√ ¡Õߥâ“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ·≈–¥â“π∫π„Àâ - ë ≈—°…≥–·≈– ¡∫—μ‘¢Õߪ√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥ Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ·≈–Σ√ß°≈¡ - ˆ. «“¥À√◊Õª√–¥‘…∞å√Ÿª‡√¢“§≥‘μ “¡¡‘μ‘Σ’Ëª√–°Õ∫¢÷Èπ®“°≈Ÿ°∫“»°å ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥¿“æ Õß¡‘μ‘Σ’Ë‰¥â®“°°“√ ¡Õߥâ“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ·≈–¥â“π∫π„Àâ - Ò. ÕΠ‘∫“¬≈—°…≥–·≈– ¡∫—μ‘¢Õߪ√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥ Σ√ß°√–∫Õ° °√«¬ ·≈– Σ√ß°≈¡ - μ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å 39 ¡.Ú ¡.Û ¡.Ù-ˆ