SlideShare a Scribd company logo
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
§”π”
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Àπâ“
§”π”
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜
 “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ˜
 “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ÒÚ
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ Ò¯
 “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ÛÛ
 “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ÙÒ
Õ¿‘∏“π»—æ∑å Ù˘
§≥–ºŸâ®—¥∑” ˆÛ
 “√∫—≠
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
 ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«– À¡“¬∂÷ß ¿“«–¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß®‘µ ∑“ß —ߧ¡
·≈–∑“ߪí≠≠“À√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«–®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ√“–‡°’ˬ«‚¬ß°—∫∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß™’«‘µ
´÷Ëß∑ÿ°§π§«√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–
§à“π‘¬¡∑’ˇÀ¡“– ¡√«¡∑—Èß¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘¥â“π ÿ¢¿“æ®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬Õ—π®– àߺ≈„À⠗ߧ¡‚¥¬√«¡¡’§ÿ≥¿“æ
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
 ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß ÿ¢¿“æ°“√ √â“߇ √‘¡
 ÿ¢¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π
 ÿ¢»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬πæ—≤π“惵‘°√√¡¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈–
°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“槫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π
æ≈»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π„™â°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  µ‘ªí≠≠“ √«¡∑—Èß ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°’Ó
 “√–∑’ˇªìπ°√Õ∫‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢Õ∫¢à“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ª√–°Õ∫¥â«¬
✧ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠
‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π
¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¡’æ—≤π“°“√∑’Ë ¡«—¬
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“2
✧ ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« °“√ª√—∫µ—«
µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» °“√ √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
 ÿ¢ªØ‘∫—µ‘∑“ß‡æ» ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
✧ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–°’Ó ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬∑—È߉∑¬·≈– “°≈ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß°“¬ ·≈–°’Ó ·≈–§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
✧ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫
À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§∑—Èß‚√§µ‘¥µàÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ
✧ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵà“ß Ê
∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“·≈– “√‡ æµ‘¥ √«¡∂÷ß·π«∑“ß
„π°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
 “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
 “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 3
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
 “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
 “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
¡“µ√∞“π æ ı.Ò ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“
 “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
✧ ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß°“√°‘π °“√æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–∑ÿ° à«π
¢Õß√à“ß°“¬ °“√‡≈àπ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
✧ ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡∑’ËÕ“®π”‰ª Ÿà°“√„™â “√‡ æµ‘¥ °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
·≈–√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“4
✧ §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õßµπ‡Õ߉¥âµ“¡æ—≤π“°“√„π·µà≈–™à«ßÕ“¬ÿ ¡’∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–‡°¡‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬
✧ ¡’∑—°…–„π°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¢Õ߇≈àπ ¢Õß„™â∑’Ë¡’º≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ À≈’°‡≈’ˬß
·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â
✧ ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕµ°≈ß §”·π–π” ·≈–¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®®πß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡ªìπ°≈ÿà¡
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈
Õ«—¬«–∑’Ë ”§—≠¢Õß√–∫∫π—Èπ Ê
✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ·√ߢ—∫∑“߇æ»
¢Õß™“¬À≠‘ß ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬·√°√ÿàπ·≈–«—¬√ÿàπ  “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–‡ªìπ ÿ¢
✧ ¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π‡æ»¢Õßµπ ªØ‘∫—µ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“߇滉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
§«“¡√ÿπ·√ß  “√‡ æµ‘¥ ·≈–°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
✧ ¡’∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º ¡º “π
✧ √ŸâÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈– πÿ° π“π ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘
·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß®πß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß
✧ «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡µâÕß°“√‡ªìπª√–®”
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5
✧ ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å §«“¡‡§√’¬¥ ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ„π™à«ß«—¬µà“ß Ê
✧ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å
§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ»  √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“
™’«‘µ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡
✧ ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¥â —¥ à«π  àߺ≈¥’µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√µ“¡«—¬
✧ ¡’∑—°…–„π°“√ª√–‡¡‘πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‡æ» ‡æ◊ËÕπ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ‡®µ§µ‘
§à“π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
°“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √Ÿâ®—° √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π
✧ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡°’Ó °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬  πÿ° π“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘
‡ªìπª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®
✧ · ¥ß§«“¡µ√–À𗰄𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√¥”√ß
 ÿ¢¿“æ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó°—∫°“√¡’«‘∂’™’«‘µ
∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
✧  ”π÷°„π§ÿ≥§à“ »—°¬¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß
✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡§“√æ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
„π°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“6
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧  “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§ À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ·≈–惵‘°√√¡
‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√«“ß·ºπ
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡‡¢â“„®„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡
·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡∑“ß‡æ» °“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
✧ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Ó ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
✧ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘ À≈—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈–∑’¡
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
✧ «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ à«π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°≈«‘∏’≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡
✧ „™â°√–∫«π°“√∑“ߪ√–™“ —ߧ¡  √â“߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¥’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 7
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë
¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬πÕ°
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ°
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß
Õ«—¬«–¿“¬„π
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π
ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–
¿“¬πÕ°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√‰ªµ“¡«—¬
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫
º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ°
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° ª“° ≈‘Èπ øíπ º¡
¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π
∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
‰ªµ“¡«—¬ ( ¡Õß À—«„® µ—∫ ‰µ ªÕ¥
°√–‡æ“–Õ“À“√ ≈”‰ â œ≈œ)
ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π
- °“√√–¡—¥√–«—ß°“√°√–·∑°
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√°‘πÕ“À“√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“8
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Û
ª.Ù
Û. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å
Ú. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß
µπ‡Õß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π
Û. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–
æ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®
µ“¡«—¬
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ
°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬åµ—Èß·µà‡°‘¥
®πµ“¬
ë ≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß√à“ß°“¬
¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–
∫ÿ§§≈
- ≈—°…≥–√Ÿª√à“ß
- πÈ”Àπ—°
-  à«π Ÿß
ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
¢Õ߇¥Á°‰∑¬
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
- Õ“À“√
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√æ—°ºàÕπ
ë °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß
√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®µ“¡«—¬
(„π™à«ßÕ“¬ÿ ˘-ÒÚ ªï)
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 9
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı
ª.ˆ
¡.Ò
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫
¬àÕ¬Õ“À“√·≈–√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ
 ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–
æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ·≈–√–∫∫À“¬„®
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫
À“¬„®„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫
ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë
¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑
·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“π
µ“¡ª°µ‘
Û. «‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß
√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß°—∫‡°≥±å-
¡“µ√∞“π
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫
‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ª√– “∑·≈–
√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õß«—¬√ÿàπ
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑·≈–√–∫∫
µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ë °“√«‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π·≈–ªí®®—¬
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“10
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ú
¡.Û
Ù. · «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
µπ‡Õß„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬
®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
Ú. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑“ߥâ“π√à“ß°“¬®‘µ„®Õ“√¡≥堗ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“·µà≈–™à«ß¢Õß™’«‘µ
Ú. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ß
¢Õß —ߧ¡µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢Õß«—¬√ÿàπ
ë ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß
„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“
- æ—π∏ÿ°√√¡
-  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
- °“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“
„π·µà≈–«—¬
- «—¬∑“√°
- «—¬°àÕπ‡√’¬π
- «—¬‡√’¬π
- «—¬√ÿàπ
- «—¬ºŸâ„À≠à
- «—¬ ŸßÕ“¬ÿ
ë Õ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡
∑’Ë¡’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«—¬√ÿàπ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 11
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈
µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õß«—¬√ÿàπ
Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–
¥”√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß
√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê
Ú. «“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓¡¿“«–
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
ë  ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ
- ‚∑√∑—»πå
- «‘∑¬ÿ
-  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå
- Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
ë °√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫
Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕ«—¬«–µà“ß Ê
(Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
π—π∑π“°“√ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ œ≈œ)
ë °“√«“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß
·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“12
 “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. √–∫ÿ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·≈–§«“¡√—°
§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°∑’Ë¡’µàÕ°—π
Ú. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®
„πµπ‡Õß
Û. ∫Õ°≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß
‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß
Ò. √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß·≈–
 ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
Ú. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
ë  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
ë §«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°
„π§√Õ∫§√—«
ë  ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®
„πµπ‡Õß (®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß)
ë ≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ߢÕ߇滙“¬
‡æ»À≠‘ß
- √à“ß°“¬
- Õ“√¡≥å
- ≈—°…≥–π‘ —¬
ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
- µπ‡Õß
- æàÕ ·¡à
- æ’Ë πâÕß
- ≠“µ‘
ë §«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ (‡™àπ 查§ÿ¬
ª√÷°…“ ‡≈àπ œ≈œ)
ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ µ√’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 13
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Û
ª.Ù
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ
‡æ»À≠‘ßÀ√◊Շ滙“¬
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡·µ°µà“ß
¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ
„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
Û. ∫Õ°«‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
Ò. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ
‡æ◊ËÕπ·≈– ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
Ú. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
¢Õßµπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Û. ¬°µ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’Ë
‡ªìπÕ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
ë §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π‡æ»À≠‘ß
À√◊Շ滙“¬
ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Õ∫§√—«
§«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–§√Õ∫§√—«
- ‡»√…∞°‘®
-  —ߧ¡
- °“√»÷°…“
ë «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«
·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
ë 惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥
∑“ß‡æ» (°“√·µàß°“¬ °“√‡∑’ˬ«
°≈“ߧ◊π °“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√‡ æ
 “√‡ æµ‘¥ œ≈œ)
ë «‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»(∑—°…–ªØ‘‡ ∏
·≈–Õ◊Ëπ Ê)
ë §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈–
 ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»¢Õßµπ
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
ë «‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’ˇªìπ
Õ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“14
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı
ª.ˆ
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇æ»
·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥â‡À¡“– ¡
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’
§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈–
‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈–
°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß
·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Ú. «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®π”‰ª
 Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å
·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å°àÕπ«—¬Õ—π§«√
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» °“√¥Ÿ·≈
µπ‡Õß
ë °“√«“ßµ—«∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
ë ≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ (§√Õ∫§√—«¢¬“¬
°“√π—∫∂◊Õ≠“µ‘)
ë 惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈–
‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß·≈–√—°…“
 —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ë ªí®®—¬∑’˙૬„Àâ°“√∑”ß“π°≈ÿà¡
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
- §«“¡ “¡“√∂ à«π∫ÿ§§≈
- ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡
- °“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
- §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
ë 惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å
°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å
°àÕπ«—¬Õ—π§«√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 15
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
Õ¬à“߇À¡“– ¡
Ú. · ¥ß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
µπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
Ò. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘
„π‡√◊ËÕ߇æ»
Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë
‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß·≈–
À≈’°‡≈’ˬ߮“°‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß
‡æ» —¡æ—π∏å ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å
‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- ≈—°…≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß
√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–
æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√¬Õ¡√—∫·≈–°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»
ë ∑—°…–ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°
≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘„π‡√◊ËÕ߇æ»
- §√Õ∫§√—«
- «—≤π∏√√¡
- ‡æ◊ËÕπ
-  ◊ËÕ
ë ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°
°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π
ë ‚√§µ‘¥µàÕ∑“߇滠—¡æ—π∏å
ë ‚√§‡Õ¥ å
ë °“√µ—Èߧ√√¿å‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å
¡.Ò
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“16
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡
‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–«“ßµ—«
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
Ò. Õ∏‘∫“¬Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°
°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’°“√
ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡
Ú. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
°“√µ—Èߧ√√¿å
Û. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß
ªÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß
„π§√Õ∫§√—«
Ò. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕπ
 —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ
惵‘°√√¡∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
Ú. «‘‡§√“–Àå§à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊ËπÊ
ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
ë °“√«“ßµ—«µàՇ滵√ߢⓡ
ë ªí≠À“∑“߇æ»
ë ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑“߇æ»
ë Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå
- Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°
- °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√µ—Èߧ√√¿å
- ·Õ≈°ÕŒÕ≈å
-  “√‡ æµ‘¥
- ∫ÿÀ√’Ë
-  ¿“æ·«¥≈âÕ¡
- °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ
- ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–°“√µ—Èߧ√√¿å
ë  “‡Àµÿ§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
ë ·π«∑“ߪÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß
„π§√Õ∫§√—«
ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡
·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡
∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
ë §à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇滵“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ Ê
¡.Û
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 17
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ‡≈◊Õ°„™â∑—°…–∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√
ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–
·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—«
Ù. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡
¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßπ—°‡√’¬π
À√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ·≈–‡ πÕ
·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“
ë ·π«∑“ß„π°“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–µà“ß Ê
„π°“√ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–
·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—«
- ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–
 √â“ß —¡æ—π∏¿“æ
- ∑—°…–°“√µàÕ√Õß
- ∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏
- ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå
- ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·≈–
·°â‰¢ªí≠À“
œ≈œ
ë §«“¡¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß
π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
-  “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß
- º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß
√–À«à“ßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π
„π™ÿ¡™π
- ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“
∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âߢÕß
π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“18
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
Ú. ‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
µ“¡∏√√¡™“µ‘
Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–„™âÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫
ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
„π™’«‘µª√–®”«—π
- ·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ π—Ëß ¬◊π °â¡‡ß¬
‡Õ’¬ß´â“¬-¢«“ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢âÕ¡◊Õ
¢âÕ‡∑â“ ·¢π ¢“
- ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘π «‘Ëß °√–‚¥¥
°≈‘Èßµ—«
- ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ®—∫
‚¬π ‡µ– ‡§“–
ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
µ“¡∏√√¡™“µ‘
- °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë ≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥
∫‘¥µ—« ¥÷ß º≈—° ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
°√–‚¥¥‡¢¬àß°â“«™‘¥°â“««‘Ëßµ“¡∑‘»∑“ß
∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
‡™àπ §’∫ ¢«â“ß µ’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 19
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈ࡇ°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫
Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß
Ú. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
Ò. §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–º ¡º “π
‰¥â∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫
ë °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡™àπ ¬àÕ¬◊¥ ‡¢¬àß æ—∫µ—« ‡§≈◊ËÕπ‰À«-
≈”µ—« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
‡™à𠇥‘πµàÕ‡∑â“ ‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß °√–‚®π
·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‚¥¬¡’
°“√∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß ‡™àπ ¥’¥ ¢«â“ß ‚¬π
·≈–√—∫
ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß
ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫º ¡º “π
∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥À¡ÿπµ—«
°√–‚¥¥‡À¬’¬¥µ—« ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
´‘°·´Á° «‘Ë߇ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß §«∫¡â“ ·≈–
·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‡™àπ∫Õ≈‡™◊Õ°
ª.Û
ª.Ù
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“20
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. Ωñ°°“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫
®—ßÀ«–
Û. ‡≈àπ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡
·∫∫º≈—¥
Ù. ‡≈àπ°’Óæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥
Ò. ®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫
º ¡º “π ·≈–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â
∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥
Ú. ‡≈ࡇ°¡π”‰ª Ÿà°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–
°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º≈—¥
Û. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß
°“√√—∫·√ß°“√„™â·√ß·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈
Ù. · ¥ß∑—°…–°≈‰°„π°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ı. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥
ë °“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫®—ßÀ«–
ë ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
ë °’Óæ◊Èπ∞“𠇙àπ ·™√å∫Õ≈ ·Œπ¥å∫Õ≈
Àà«ß¢â“¡µ“¢à“¬
ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
·∫∫º ¡º “π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ °“√Ωñ°
°“¬∫√‘À“√ ¬◊¥À¬ÿàπ¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπµâπ
ë ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
∑’Ë¡’°“√µ’ ‡¢’ˬ √—∫- àß ‘ËߢÕß ¢«â“ß
·≈–«‘Ëß
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈
ë ∑—°…–°≈‰°∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ ‡™àπ µ–°√âÕ«ß
«‘Ëß™—°∏ß ·≈–°’Ó “°≈ ‡™àπ °√’±“
ª√–‡¿∑≈Ÿà ·∫¥¡‘πµ—𠇪µÕß øÿµ∫Õ≈
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «à“¬πÈ”
ª.ı
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 21
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡
Ò. · ¥ß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫
ºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–·∫∫º≈—¥·≈–·∫∫
º ¡º “π‰¥âµ“¡≈”¥—∫∑—Èß·∫∫
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
ª√–°Õ∫‡æ≈ß
Ú. ®”·π°À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß
°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–
§«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡≈àπ°’Ó ·≈–π”º≈
¡“ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡æŸπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈
·≈–ª√–‡¿∑∑’¡Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥
Ù. „™â∑—°…–°≈‰°‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡æŸπ
§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë À≈—°°“√·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·∫∫º≈—¥
„π≈—°…≥–º ¡º “π„π°“√√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß°“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
°“¬∫√‘À“√ª√–°Õ∫‡æ≈ß ¬◊¥À¬ÿàπ
¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë„™â∑à“µàÕ‡π◊ËÕß·≈–°“√µàÕµ—«
∑à“ßà“¬ Ê
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈°—∫
°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ °√’±“
ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“𠇪µÕß «à“¬πÈ”
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ øÿµ∫Õ≈
µ–°√âÕ«ß
ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∑—°…–°≈‰°
‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂
„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“22
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò
¡.Ú
ı. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò°‘®°√√¡·≈â«π”§«“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√
∑’ˉ¥â‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê
Ò. ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ
µ“¡À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈·≈–∑’¡‚¥¬„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“π
µ“¡™π‘¥°’Óլà“ß≈– Ò ™π‘¥
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â
‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫«‘™“Õ◊Ëπ
Ò. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
„π°“√‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈
∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’
∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß
ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“
À“§«“¡√Ÿâ
ë À≈—°°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–°≈‰°·≈–∑—°…–
æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑—°…–
°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ°
‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“π
∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ 
‡∑ππ‘  «à“¬πÈ”
ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ª„™â‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫
«‘™“Õ◊Ëπ
ë °“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√
‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬
¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õß
µπ‡Õß„π°“√‡≈àπ°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 23
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥
Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π
Ù. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò °‘®°√√¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√
∑’ˉ¥â‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
Ò. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈Õ¬à“ß≈–
Ò ™π‘¥ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
µπ‡Õß·≈–∑’¡
Ú. π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬
°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â
 √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‡ªìπ√–∫∫
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥
°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑ππ‘ 
µ√–°√âÕ≈Õ¥∫à«ß øÿµ´Õ≈ «à“¬πÈ”
‡∑§«—π‚¥
ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π
ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√√à«¡°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
ë ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–
°’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
·≈–≈“π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈
¥“∫ Õß¡◊Õ ‡∑ππ‘  µ–°√âբⓡµ“¢à“¬
øÿµ∫Õ≈
ë °“√π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬
°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â‡ªìπ
√–∫∫ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“24
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ«‘∏’°“√
‰ª¢¬“¬º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Ò. «‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
Ú. „™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡
»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥
µàÕ ºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈/§Ÿà °’Óª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥
Ù. · ¥ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å
ı. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
πÕ°‚√߇√’¬π·≈–π”À≈—°°“√·π«§‘¥
‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
ë °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°àºŸâÕ◊Ëπ
ë §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√
‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡
‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡
ë °’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈/§Ÿà ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ
øÿµ´Õ≈√—°∫’Èøÿµ∫Õ≈¬‘¡π“ µ‘°≈’≈“»
´Õø∑å∫Õ≈ ‡∑ππ‘  ‡´ªí°µ–°√âÕ
¡«¬‰∑¬ °√–∫’Ë°√–∫Õß æ≈Õß ßâ“«
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë √â“ß √√§å ‡™àπ
°‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å
ë °“√π”À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“
§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 25
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
ª.Û
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡µ“¡
§”·π–π”Õ¬à“ß πÿ° π“π
Ú. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡µ“¡§”·π–π”
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‰¥â¥â«¬
µπ‡ÕßÕ¬à“ß πÿ° π“π
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡ªìπ°≈ÿà¡
Ò. ‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
·≈–‡≈àπ‡°¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ
®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õßµπ‡Õß
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡
°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õ߉¥â¥â«¬µπ‡Õß
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–
°“√‡≈àπ‡°¡
ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
‡ªìπ°≈ÿà¡
ë ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬
·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπ
æ◊Èπ‡¡◊Õß
ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡
·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“26
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù
ª.ı
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
∑’˵π‡Õß™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂
„π°“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õß
µπ‡Õßµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ
°’Óæ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß¡’√Ÿª·∫∫
‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„®
Ú. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™Õ∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
‚¥¬ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß
µπ‡ÕßÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’
πÈ”„®π—°°’Ó
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡µ“¡
§«“¡™Õ∫¢Õßµπ‡Õß·≈–‡≈àπ°’Ó
æ◊Èπ∞“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õßµπ‡Õß
„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–
‡≈àπ°’Óµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
ë §ÿ≥§à“¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡
·≈–‡≈àπ°’Ó∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ
°’Óæ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
ë À≈—°°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
‡™àπ ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡°¡‡≈’¬π·∫∫
‡°¡π” ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
«—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
ë °“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√
‡≈àπ°’Óլà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’πÈ”„®
π—°°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 27
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ˆ
Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡
°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥
°’Ó∑’ˇ≈àπ
Ù. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß
‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–¬Õ¡√—∫
„𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈
Ò. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√
 √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ
Ú. ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ
·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À«
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
Û. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™◊Ëπ™Õ∫·≈– “¡“√∂
ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ¢Õßµπ
‡ªìπª√–®”
Ù. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“µ“¡™π‘¥°’Ó
∑’ˇ≈àπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ‡°¡°’Ó‰∑¬
·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
ë «‘∏’°“√√ÿ°·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ
°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈àπ
ë  ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡°¡
·≈–°’Ó
ë §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ë ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ
ë °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ
ë °“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫
ë °“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ
ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬
°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“28
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò
ı. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
·≈–𔉪„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó
ˆ. ‡≈àπ‡°¡·≈–°’ӥ⫬§«“¡ “¡—§§’
·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡
‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®
Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ æ√âÕ¡∑—Èß
¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â
„π°“√‡≈àπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
ı. √à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ°’Ó·≈–°“√∑”ß“π
‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß πÿ° π“π
ë °≈«‘∏’°“√√ÿ°°“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡¡’πÈ”„®
π—°°’Ó„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡™àπ °“¬∫√‘À“√
·∫∫µà“ß Ê ‡µâπ·Õ‚√∫‘° ‚¬§–
√”¡«¬®’π
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡
ë °“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ‡Õß
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
ë °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡·≈–
°“√·¢àߢ—π°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
ë √Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√√ÿ° ·≈–ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°
ë °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó ·≈–
°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 29
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·≈–¬Õ¡√—∫
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó
¢Õßµπ‡Õß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Ò. Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–
 µ‘ªí≠≠“∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
Ú. ‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–
§«“¡ π„® æ√âÕ¡∑—Èß«‘‡§√“–Àå
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ
·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß
Û. ¡’«‘π—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–
¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°
ë °“√¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂·≈–
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë  “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π
√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–
 µ‘ªí≠≠“®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–°“√‡≈àπ°’Óլà“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
ë °“√ √â“ß«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ‚¥¬°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬
°’Ó “°≈∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß
∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
°“√√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó
ë «‘𗬄π°“√Ωñ°·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“30
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â
„π°“√‡≈àπÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∑’¡
ı. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√‡≈àπ°’Ó
¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß
¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ
Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–¥Ÿ°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–π”·π«§‘¥À≈—°°“√
®“°°“√‡≈àπ‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¢Õßµπ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®
ë √Ÿª·∫∫ °≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπ∑’¡
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡≈àπ·≈–°“√∑”ß“π
‡ªìπ∑’¡
ë À≈—°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ
°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
ë °“√æ—≤π“«‘∏’‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
µπ‡Õß
- °“√‡≈◊Õ°«‘∏’‡≈àπ
- °“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß
- °“√‡æ‘Ë¡∑—°…–
ë °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–°“√ √â“ß
§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡≈àπ·≈–·¢àߢ—π°’Ó
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–°“√¥Ÿ°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√π”ª√– ∫°“√≥å ·π«§‘¥®“°°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‰ªª√–¬ÿ°µå„™â
„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 31
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–
¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπµ“¡™π‘¥°’Ó
∑’ˇ≈◊Õ° ·≈–π”·π«§‘¥∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“
§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡
Ù. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
·≈–„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–
µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∑’¡
‰ª„™â‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ
ı. ‡ πÕº≈°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß
∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–
°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡
°—∫µπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â
§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õ߇æ‘Ë¡
»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ≈¥§«“¡‡ªìπµ—«µπ
§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕ —ߧ¡
ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√
‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
ë °“√ª√–¬ÿ°µåª√– ∫°“√≥å°“√ªØ‘∫—µ‘
µ“¡°Æ°µ‘°“¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó
‰ª„™âæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡
ë «‘∏’°“√ª√–¬ÿ°µå„™â°≈«‘∏’°“√√ÿ°·≈–
°“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó‰¥âµ“¡
 ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ
ë °“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æµπ‡Õß∑’ˇ°‘¥®“°
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
‡ªìπª√–®”
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë™Õ∫ ‡™àπ
Ωñ°°“¬∫√‘À“√·∫∫µà“ß Ê ¢’Ë®—°√¬“π
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬®“°°“√∑”ß“π
„π™’«‘µª√–®”«—π °“√√”°√–∫Õß
√”¡«¬®’π
ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√
‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡„π°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°“√‡≈àπ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå
µàÕ —ߧ¡
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“32
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. Õ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ °Æ
°µ‘°“°≈«‘∏’µà“ßÊ„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ
°“√·¢àߢ—π°’Ó°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–𔉪
 √ÿª‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘·≈–„™â„π
™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
Û. · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ
°“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪„™â
ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
Ù. √à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ™◊Ëπ™¡„π§ÿ≥§à“·≈–
§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
ë °“√«“ß·ºπ°”Àπ¥°‘®°√√¡
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ë  ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ°’Ó
ë °≈«‘∏’ À≈—°°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
Õ¬à“ß √â“ß √√§å„π°“√‡≈àπ
·≈–·¢àߢ—π°’Ó
ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√‡≈àπ°’Ó
‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π‡√◊ËÕß¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ
°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—𠧫“¡¡’πÈ”„®
π—°°’Ó
ë ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
ë §«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ë §ÿ≥§à“·≈–§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 33
 “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
µ“¡§”·π–π”
Ú. ∫Õ°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß
Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√
‡®Á∫ªÉ«¬
Ò. ∫Õ°≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒
Ú. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå
Û. √–∫ÿ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬
µàÕ ÿ¢¿“æ
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘
·Ààß™“µ‘
ë ≈—°…≥–Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫
µπ‡Õß
- ª«¥»’√…–
- µ—«√âÕπ
- ¡’πÈ”¡Ÿ°
- ª«¥∑âÕß
- º◊Ëπ§—π (Àπ—ß»’√…– º‘«Àπ—ß)
- ø°™È” œ≈œ
ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß
ë ≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒
- √à“ß°“¬·¢Áß·√ß
- ®‘µ„®√à“‡√‘ß ·®à¡„ 
- ¡’§«“¡ ÿ¢
- ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
ë Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå·≈–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå
ë ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬
µàÕ ÿ¢¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“34
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Û
Ù. Õ∏‘∫“¬Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π
°“√‡®Á∫ªÉ«¬°“√∫“¥‡®Á∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ
ı. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√
‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§
Ú. ®”·π°Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà
Û. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬
§√∫ ı À¡Ÿà „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡
Ù. · ¥ß°“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
ı.  √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‰¥â
µ“¡§”·π–π”
ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬
- µ“·¥ß ∑âÕ߇ ’¬ œ≈œ
ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫
- ∂Ÿ°¢Õß¡’§¡ ·¡≈ß —µ«å°—¥µàÕ¬
À°≈â¡ œ≈œ
ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫
ë °“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§
ë Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà
ë °“√‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡
- §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß™π‘¥Õ“À“√
„π·µà≈–À¡Ÿà
-  —¥ à«π·≈–ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“À“√
(µ“¡∏ß‚¿™π“°“√)
ë °“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
(§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥¢Õ∫‡Àß◊Õ°·≈–§Õøíπ)
ë °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
- «‘∏’°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
- «‘∏’°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ
 ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√æ—°ºàÕπ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 35
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù
ª.ı
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ÿ¢¿“æ
Ú. Õ∏‘∫“¬ ¿“«–Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
Û. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√·≈–
º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§
Ù. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
Ò. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠
¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘
·Ààß™“µ‘
ë §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫
 ÿ¢¿“æ
ë °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–
·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ ÿ¢¿“æ
ë  ¿“«–Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™àπ‚°√∏
Àßÿ¥Àß‘¥ ‡§√’¬¥ ‡°≈’¬¥ ‡ ’¬„® ‡»√â“„®
«‘µ°°—ß«≈ °≈—« °â“«√â“« Õ‘®©“ √‘…¬“
‡∫◊ËÕÀπà“¬∑âÕ·∑⥒„®™Õ∫„®√—°™◊Ëπ™¡
 πÿ°  ÿ¢ ∫“¬
ë º≈∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
∑“ß∫«° :  ¥™◊Ëπ ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„ 
√à“‡√‘ß œ≈œ
∑“ß≈∫ : ª«¥»’√…– ª«¥∑âÕß
‡∫◊ËÕÕ“À“√ÕàÕπ‡æ≈’¬œ≈œ
ë °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√
·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ
ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µ“¡
º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡
 ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“36
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ˆ
Ú. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡
 ÿ¢¿“æ
Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“„π°“√µ—¥ ‘π„®
‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å
 ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
Ù. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬
„π™’«‘µª√–®”«—π
ı. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
Ò. · ¥ß惵‘°√√¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–
·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈
µàÕ ÿ¢¿“æ
ë ·À≈àß·≈–«‘∏’§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
∑“ß ÿ¢¿“æ
ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„π°“√ √â“߇ √‘¡
 ÿ¢¿“æ
ë °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–
º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ(Õ“À“√‡§√◊ËÕß ”Õ“ß
º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π™àÕߪ“°œ≈œ)
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬
„π™’«‘µª√–®”«—π
- ‰¢âÀ«—¥
- ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
- ‚√§º‘«Àπ—ß
- øíπºÿ·≈–‚√§ª√‘∑—πµå
œ≈œ
ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈
µàÕ ÿ¢¿“æ
ë ªí≠À“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
ë °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 37
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√
√–∫“¥¢Õß‚√§·≈–‡ πÕ·π«∑“ß
°“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ëæ∫
„πª√–‡∑»‰∑¬
Û. · ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡
Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
Ò. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬
Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–
‚¿™π“°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ
Û. §«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß„ÀâÕ¬Ÿà
„π‡°≥±å¡“µ√∞“π
Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
ë ‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ë√–∫“¥„πªí®®ÿ∫—π
ë º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§
ë °“√ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§
ë 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡
ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë °“√ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë À≈—°°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬
ë ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–‚¿™π“°“√
- ¿“«–°“√¢“¥ “√Õ“À“√
- ¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘π
ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß
‡¥Á°‰∑¬
ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß
„ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π
ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë «‘∏’ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
¡.Ò
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51

More Related Content

What's hot

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51thanakit553
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543por
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
kruthai40
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางIssadaphon Sittiyoth
 
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรเล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
Chay Kung
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
Chay Kung
 
9789740329718
97897403297189789740329718
9789740329718
CUPress
 
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
Chay Kung
 
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรีRoyal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรีParun Rutjanathamrong
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51thanakit553
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51krupornpana55
 

What's hot (13)

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
 
P59087671156
P59087671156P59087671156
P59087671156
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรเล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
 
9789740329718
97897403297189789740329718
9789740329718
 
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
 
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรีRoyal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
 

Viewers also liked

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51thanakit553
 
Educational 12 (2)
Educational 12 (2)Educational 12 (2)
Educational 12 (2)
thanakit553
 
Infographic
InfographicInfographic
Infographic
Nattapong Boonpong
 
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆเรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆthanakit553
 
เรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัมเรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัมthanakit553
 
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตันบทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
Thepsatri Rajabhat University
 
บทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำบทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำthanakit553
 
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่thanakit553
 

Viewers also liked (10)

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
Educational 12 (2)
Educational 12 (2)Educational 12 (2)
Educational 12 (2)
 
Infographic
InfographicInfographic
Infographic
 
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆเรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
 
เรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัมเรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัม
 
Robotic13
Robotic13Robotic13
Robotic13
 
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตันบทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
 
บทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำบทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำ
 
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
 

Similar to ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51

ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพChanti Choolkonghor
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
kruwaeo
 
Technology
TechnologyTechnology
Technologykruwaeo
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51thanakit553
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
Anny Za
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
Jaturapad Pratoom
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51Tippawan Muadsub
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
benjalakpitayaschool
 
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติPratuan Kumjudpai
 
Curi(th)
Curi(th)Curi(th)
Curi(th)
SakaeoPlan
 

Similar to ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51 (20)

ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
 
Technology
TechnologyTechnology
Technology
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
 
หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51 2
Cur 51 2Cur 51 2
Cur 51 2
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
 
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
 
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
Curi(th)
Curi(th)Curi(th)
Curi(th)
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 

More from thanakit553

Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
thanakit553
 
การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12
thanakit553
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
thanakit553
 
3 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 123 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 12
thanakit553
 
Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12
thanakit553
 
3 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 133 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 13
thanakit553
 
3 d prainting 12
3 d prainting 123 d prainting 12
3 d prainting 12
thanakit553
 
ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1
thanakit553
 
Educational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศEducational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศ
thanakit553
 
กำหนดการ58
กำหนดการ58กำหนดการ58
กำหนดการ58
thanakit553
 
แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์
thanakit553
 
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51thanakit553
 
โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์thanakit553
 

More from thanakit553 (20)

Project13
Project13Project13
Project13
 
Oral13
Oral13Oral13
Oral13
 
3 d13
3 d133 d13
3 d13
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
 
การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
 
3 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 123 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 12
 
Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12
 
3 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 133 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 13
 
3 d prainting 12
3 d prainting 123 d prainting 12
3 d prainting 12
 
ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1
 
Educational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศEducational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศ
 
กำหนดการ58
กำหนดการ58กำหนดการ58
กำหนดการ58
 
แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์
 
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
 
Img004
Img004Img004
Img004
 
Img003
Img003Img003
Img003
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
 
โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์
 

Recently uploaded

一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
h0wovd5
 
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
ictglzse
 
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
微信 tytyqqww业务接单
 
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
h0wovd5
 
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
h0wovd5
 
VS2022入門................................
VS2022入門................................VS2022入門................................
VS2022入門................................
Rico Chen
 
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
h0wovd5
 
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
Koong Lin
 
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
微信 tytyqqww业务接单
 
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
微信 tytyqqww业务接单
 
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
微信 tytyqqww业务接单
 
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
微信 tytyqqww业务接单
 

Recently uploaded (12)

一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
 
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
 
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
 
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
 
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
 
VS2022入門................................
VS2022入門................................VS2022入門................................
VS2022入門................................
 
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
 
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
 
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
 
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
 
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
 
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
 

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51

  • 2. §”π” §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑” ‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  • 3. Àπâ“ §”π” ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜  “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ˜  “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ÒÚ  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ Ò¯  “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ÛÛ  “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ÙÒ Õ¿‘∏“π»—æ∑å Ù˘ §≥–ºŸâ®—¥∑” ˆÛ  “√∫—≠
  • 4. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1 ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«– À¡“¬∂÷ß ¿“«–¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß®‘µ ∑“ß —ߧ¡ ·≈–∑“ߪí≠≠“À√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«–®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ√“–‡°’ˬ«‚¬ß°—∫∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß™’«‘µ ´÷Ëß∑ÿ°§π§«√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ ·≈– §à“π‘¬¡∑’ˇÀ¡“– ¡√«¡∑—Èß¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘¥â“π ÿ¢¿“æ®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬Õ—π®– àߺ≈„À⠗ߧ¡‚¥¬√«¡¡’§ÿ≥¿“æ ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß ÿ¢¿“æ°“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π  ÿ¢»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬πæ—≤π“惵‘°√√¡¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈– °“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“槫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π æ≈»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π„™â°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  µ‘ªí≠≠“ √«¡∑—Èß ¡√√∂¿“æ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°’Ó  “√–∑’ˇªìπ°√Õ∫‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢Õ∫¢à“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ✧ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠ ‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π ¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¡’æ—≤π“°“√∑’Ë ¡«—¬ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
  • 5. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“2 ✧ ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« °“√ª√—∫µ—« µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» °“√ √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ  ÿ¢ªØ‘∫—µ‘∑“ß‡æ» ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ✧ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–°’Ó ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬∑—È߉∑¬·≈– “°≈ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬ ·≈–°’Ó ·≈–§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ✧ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§∑—Èß‚√§µ‘¥µàÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ ✧ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵà“ß Ê ∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“·≈– “√‡ æµ‘¥ √«¡∂÷ß·π«∑“ß „π°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ  “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å  “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
  • 6. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 3  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡ „π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó  “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ¡“µ√∞“π æ ı.Ò ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ✧ ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß°“√°‘π °“√æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–∑ÿ° à«π ¢Õß√à“ß°“¬ °“√‡≈àπ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ✧ ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡∑’ËÕ“®π”‰ª Ÿà°“√„™â “√‡ æµ‘¥ °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ·≈–√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
  • 7. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“4 ✧ §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õßµπ‡Õ߉¥âµ“¡æ—≤π“°“√„π·µà≈–™à«ßÕ“¬ÿ ¡’∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–‡°¡‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ✧ ¡’∑—°…–„π°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¢Õ߇≈àπ ¢Õß„™â∑’Ë¡’º≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ À≈’°‡≈’Ë¬ß ·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â ✧ ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕµ°≈ß §”·π–π” ·≈–¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ °—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®®πß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡ªìπ°≈ÿà¡ ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈ Õ«—¬«–∑’Ë ”§—≠¢Õß√–∫∫π—Èπ Ê ✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ·√ߢ—∫∑“ß‡æ» ¢Õß™“¬À≠‘ß ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬·√°√ÿàπ·≈–«—¬√ÿàπ  “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–‡ªìπ ÿ¢ ✧ ¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π‡æ»¢Õßµπ ªØ‘∫—µ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“߇滉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ ✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß  “√‡ æµ‘¥ ·≈–°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ✧ ¡’∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º ¡º “π ✧ √ŸâÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß °’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈– πÿ° π“π ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß®πß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß ✧ «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡µâÕß°“√‡ªìπª√–®”
  • 8. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5 ✧ ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å §«“¡‡§√’¬¥ ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ✧ ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ„π™à«ß«—¬µà“ß Ê ✧ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ»  √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“ ™’«‘µ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ✧ ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¥â —¥ à«π  àߺ≈¥’µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√µ“¡«—¬ ✧ ¡’∑—°…–„π°“√ª√–‡¡‘πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‡æ» ‡æ◊ËÕπ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ‡®µ§µ‘ §à“π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √Ÿâ®—° √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π ✧ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡°’Ó °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬  πÿ° π“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ‡ªìπª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„® ✧ · ¥ß§«“¡µ√–À𗰄𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√¥”√ß  ÿ¢¿“æ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó°—∫°“√¡’«‘∂’™’«‘µ ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ✧  ”π÷°„π§ÿ≥§à“ »—°¬¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß ✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡§“√æ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ „π°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
  • 9. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“6 ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧  “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§ À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ·≈–惵‘°√√¡ ‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√«“ß·ºπ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡‡¢â“„®„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡∑“ß‡æ» °“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ✧ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Ó ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π ✧ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘ À≈—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈–∑’¡ ✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ✧ «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ à«π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°≈«‘∏’≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ✧ „™â°√–∫«π°“√∑“ߪ√–™“ —ߧ¡  √â“߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¥’
  • 10. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 7 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß  “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë ¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬πÕ° Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ° Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ«—¬«–¿“¬„π Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«– ¿“¬πÕ°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√‰ªµ“¡«—¬ - µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ - Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ ‡Àß◊Õ°) ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ° - µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° ª“° ≈‘Èπ øíπ º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ - Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ ‡Àß◊Õ°) ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π ∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ‰ªµ“¡«—¬ ( ¡Õß À—«„® µ—∫ ‰µ ªÕ¥ °√–‡æ“–Õ“À“√ ≈”‰ â œ≈œ) ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π - °“√√–¡—¥√–«—ß°“√°√–·∑° - °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ - °“√°‘πÕ“À“√
  • 11. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“8 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û ª.Ù Û. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å Ú. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß µπ‡Õß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π Û. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈– æ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® µ“¡«—¬ Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬åµ—Èß·µà‡°‘¥ ®πµ“¬ ë ≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß√à“ß°“¬ ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π·µà≈– ∫ÿ§§≈ - ≈—°…≥–√Ÿª√à“ß - πÈ”Àπ—° -  à«π Ÿß ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õ߇¥Á°‰∑¬ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ - Õ“À“√ - °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ - °“√æ—°ºàÕπ ë °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß √à“ß°“¬·≈–®‘µ„®µ“¡«—¬ („π™à«ßÕ“¬ÿ ˘-ÒÚ ªï) ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
  • 12. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 9 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı ª.ˆ ¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ¬àÕ¬Õ“À“√·≈–√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ  ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈– æ—≤π“°“√ Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– √–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ·≈–√–∫∫À“¬„® ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫ À“¬„®„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë ¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“π µ“¡ª°µ‘ Û. «‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß √à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß°—∫‡°≥±å- ¡“µ√∞“π ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– √–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– √–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„® ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫ ‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„® „Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ª√– “∑·≈– √–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õß«—¬√ÿàπ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑·≈–√–∫∫ µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ë °“√«‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π·≈–ªí®®—¬ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
  • 13. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“10 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ú ¡.Û Ù. · «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ µπ‡Õß„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ Ú. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑“ߥâ“π√à“ß°“¬®‘µ„®Õ“√¡≥堗ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“·µà≈–™à«ß¢Õß™’«‘µ Ú. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ß ¢Õß —ߧ¡µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¢Õß«—¬√ÿàπ ë ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß „À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ - æ—π∏ÿ°√√¡ -  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - °“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ „π·µà≈–«—¬ - «—¬∑“√° - «—¬°àÕπ‡√’¬π - «—¬‡√’¬π - «—¬√ÿàπ - «—¬ºŸâ„À≠à - «—¬ ŸßÕ“¬ÿ ë Õ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡ ∑’Ë¡’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«—¬√ÿàπ
  • 14. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 11 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈ µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õß«—¬√ÿàπ Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈– ¥”√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß √–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê Ú. «“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓¡¿“«– °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ë  ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ - ‚∑√∑—»πå - «‘∑¬ÿ -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå - Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ë °√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ Õ«—¬«–µà“ß Ê - °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê - °“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕ«—¬«–µà“ß Ê (Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ π—π∑π“°“√ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ œ≈œ) ë °“√«“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ¡.Ù-ˆ
  • 15. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“12  “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. √–∫ÿ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·≈–§«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°∑’Ë¡’µàÕ°—π Ú. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® „πµπ‡Õß Û. ∫Õ°≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß Ò. √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß·≈–  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« Ú. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ë  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ë §«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘° „π§√Õ∫§√—« ë  ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® „πµπ‡Õß (®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß) ë ≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ߢÕ߇滙“¬ ‡æ»À≠‘ß - √à“ß°“¬ - Õ“√¡≥å - ≈—°…≥–π‘ —¬ ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« - µπ‡Õß - æàÕ ·¡à - æ’Ë πâÕß - ≠“µ‘ ë §«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ (‡™àπ 查§ÿ¬ ª√÷°…“ ‡≈àπ œ≈œ) ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» - §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… - §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ µ√’
  • 16. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 13 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û ª.Ù Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ ‡æ»À≠‘ßÀ√◊Շ滙“¬ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡·µ°µà“ß ¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ „π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ Û. ∫Õ°«‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» Ò. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ ‡æ◊ËÕπ·≈– ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« Ú. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ¢Õßµπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ Û. ¬°µ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’Ë ‡ªìπÕ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕß‡æ» ë §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π‡æ»À≠‘ß À√◊Շ滙“¬ ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Õ∫§√—« §«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–§√Õ∫§√—« - ‡»√…∞°‘® -  —ߧ¡ - °“√»÷°…“ ë «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—« ·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ë 惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥ ∑“ß‡æ» (°“√·µàß°“¬ °“√‡∑’ˬ« °≈“ߧ◊π °“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√‡ æ  “√‡ æµ‘¥ œ≈œ) ë «‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»(∑—°…–ªØ‘‡ ∏ ·≈–Õ◊Ëπ Ê) ë §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈–  ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»¢Õßµπ µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ë «‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’ˇªìπ Õ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
  • 17. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“14 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥â‡À¡“– ¡ Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ §√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈– ‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈– °≈ÿࡇæ◊ËÕπ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß ·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Ú. «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®π”‰ª  Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» °“√¥Ÿ·≈ µπ‡Õß ë °“√«“ßµ—«∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ë ≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿà𠵓¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ (§√Õ∫§√—«¢¬“¬ °“√π—∫∂◊Õ≠“µ‘) ë 惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈– ‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—« ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß·≈–√—°…“  —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ë ªí®®—¬∑’˙૬„Àâ°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® - §«“¡ “¡“√∂ à«π∫ÿ§§≈ - ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ - °“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ - §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ë 惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å °àÕπ«—¬Õ—π§«√
  • 18. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 15 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» Õ¬à“߇À¡“– ¡ Ú. · ¥ß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π µπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» Ò. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘ „π‡√◊ËÕß‡æ» Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë ‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß·≈– À≈’°‡≈’ˬ߮“°‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß ‡æ» —¡æ—π∏å ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å ‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - ≈—°…≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - °“√¬Õ¡√—∫·≈–°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - °“√‡∫’ˬ߇∫π∑“ß‡æ» ë ∑—°…–ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ° ≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ë ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘„π‡√◊ËÕß‡æ» - §√Õ∫§√—« - «—≤π∏√√¡ - ‡æ◊ËÕπ -  ◊ËÕ ë ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“° °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π ë ‚√§µ‘¥µàÕ∑“߇滠—¡æ—π∏å ë ‚√§‡Õ¥ å ë °“√µ—Èߧ√√¿å‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ¡.Ò ¡.Ú
  • 19. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“16 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡ ‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–«“ßµ—« ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ Ò. Õ∏‘∫“¬Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’°“√ ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡ Ú. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ °“√µ—Èߧ√√¿å Û. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß ªÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß „π§√Õ∫§√—« Ò. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕπ  —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ æƒµ‘°√√¡∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ Ú. «‘‡§√“–Àå§à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕß‡æ» µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊ËπÊ ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» ë °“√«“ßµ—«µàՇ滵√ߢⓡ ë ªí≠À“∑“ß‡æ» ë ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑“ß‡æ» ë Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå - Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° - °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√µ—Èߧ√√¿å - ·Õ≈°ÕŒÕ≈å -  “√‡ æµ‘¥ - ∫ÿÀ√’Ë -  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ - °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ - ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–°“√µ—Èߧ√√¿å ë  “‡Àµÿ§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—« ë ·π«∑“ߪÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß „π§√Õ∫§√—« ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡ ∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ë §à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇滵“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ Ê ¡.Û ¡.Ù-ˆ
  • 20. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 17 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ‡≈◊Õ°„™â∑—°…–∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– ·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—« Ù. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡ ¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßπ—°‡√’¬π À√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ·≈–‡ πÕ ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ ë ·π«∑“ß„π°“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–µà“ß Ê „π°“√ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– ·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—« - ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–  √â“ß —¡æ—π∏¿“æ - ∑—°…–°“√µàÕ√Õß - ∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏ - ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·≈– ·°â‰¢ªí≠À“ œ≈œ ë §«“¡¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π -  “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß - º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß √–À«à“ßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π „π™ÿ¡™π - ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“ ∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âߢÕß π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
  • 21. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“18  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ Ú. ‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ“¡∏√√¡™“µ‘ Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–„™âÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ „π™’«‘µª√–®”«—π - ·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ π—Ëß ¬◊π °â¡‡ß¬ ‡Õ’¬ß´â“¬-¢«“ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢âÕ¡◊Õ ¢âÕ‡∑â“ ·¢π ¢“ - ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘π «‘Ëß °√–‚¥¥ °≈‘Èßµ—« - ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ®—∫ ‚¬π ‡µ– ‡§“– ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ“¡∏√√¡™“µ‘ - °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë ≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« √à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥ ∫‘¥µ—« ¥÷ß º≈—° ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥‡¢¬àß°â“«™‘¥°â“««‘Ëßµ“¡∑‘»∑“ß ∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ §’∫ ¢«â“ß µ’
  • 22. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 19 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ‡≈ࡇ°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫ Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß Ú. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß „π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ Ò. §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–º ¡º “𠉥â∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â Õÿª°√≥åª√–°Õ∫ ë °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ ¬àÕ¬◊¥ ‡¢¬àß æ—∫µ—« ‡§≈◊ËÕπ‰À«- ≈”µ—« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘πµàÕ‡∑â“ ‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß °√–‚®π ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‚¥¬¡’ °“√∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß ‡™àπ ¥’¥ ¢«â“ß ‚¬π ·≈–√—∫ ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß „π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫º ¡º “π ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥À¡ÿπµ—« °√–‚¥¥‡À¬’¬¥µ—« ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ ´‘°·´Á° «‘Ë߇ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß §«∫¡â“ ·≈– ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‡™àπ∫Õ≈‡™◊Õ° ª.Û ª.Ù
  • 23. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“20 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. Ωñ°°“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫ ®—ßÀ«– Û. ‡≈àπ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡ ·∫∫º≈—¥ Ù. ‡≈àπ°’Óæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ Ò. ®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫ º ¡º “π ·≈–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ Ú. ‡≈ࡇ°¡π”‰ª Ÿà°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈– °‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º≈—¥ Û. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß °“√√—∫·√ß°“√„™â·√ß·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈ Ù. · ¥ß∑—°…–°≈‰°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ı. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ë °“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫®—ßÀ«– ë ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥ ë °’Óæ◊Èπ∞“𠇙àπ ·™√å∫Õ≈ ·Œπ¥å∫Õ≈ Àà«ß¢â“¡µ“¢à“¬ ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ·∫∫º ¡º “π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ °“√Ωñ° °“¬∫√‘À“√ ¬◊¥À¬ÿàπ¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπµâπ ë ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥ ∑’Ë¡’°“√µ’ ‡¢’ˬ √—∫- àß ‘ËߢÕß ¢«â“ß ·≈–«‘Ëß ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈ ë ∑—°…–°≈‰°∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ ‡™àπ µ–°√âÕ«ß «‘Ëß™—°∏ß ·≈–°’Ó “°≈ ‡™àπ °√’±“ ª√–‡¿∑≈Ÿà ·∫¥¡‘πµ—𠇪µÕß øÿµ∫Õ≈ ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «à“¬πÈ” ª.ı
  • 24. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 21 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ Ò. · ¥ß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ ºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–·∫∫º≈—¥·≈–·∫∫ º ¡º “π‰¥âµ“¡≈”¥—∫∑—Èß·∫∫ Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ª√–°Õ∫‡æ≈ß Ú. ®”·π°À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß °“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈– §«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ „π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡≈àπ°’Ó ·≈–π”º≈ ¡“ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡æŸπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ·≈–ª√–‡¿∑∑’¡Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ Ù. „™â∑—°…–°≈‰°‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡æŸπ §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „π°“√‡≈àπ°’Ó ë À≈—°°“√·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·∫∫º≈—¥ „π≈—°…≥–º ¡º “π„π°“√√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·∫∫º≈—¥ °“¬∫√‘À“√ª√–°Õ∫‡æ≈ß ¬◊¥À¬ÿàπ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë„™â∑à“µàÕ‡π◊ËÕß·≈–°“√µàÕµ—« ∑à“ßà“¬ Ê ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈°—∫ °“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ °√’±“ ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“𠇪µÕß «à“¬πÈ” ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ øÿµ∫Õ≈ µ–°√âÕ«ß ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∑—°…–°≈‰° ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó ª.ˆ
  • 25. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“22 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò ¡.Ú ı. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò°‘®°√√¡·≈â«π”§«“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√ ∑’ˉ¥â‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê Ò. ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ µ“¡À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…– °≈‰°·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà °“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈·≈–∑’¡‚¥¬„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“𠵓¡™π‘¥°’Óլà“ß≈– Ò ™π‘¥ Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â ‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫«‘™“Õ◊Ëπ Ò. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…– °≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« „π°“√‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’ ∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“ À“§«“¡√Ÿâ ë À≈—°°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–°≈‰°·≈–∑—°…– æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑—°…– °“√‡≈àπ°’Ó ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  ‡∑ππ‘  «à“¬πÈ” ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ª„™â‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫ «‘™“Õ◊Ëπ ë °“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…– °≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√ ‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õß µπ‡Õß„π°“√‡≈àπ°’Ó
  • 26. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 23 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡ Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó ·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π Ù. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√ ∑’ˉ¥â‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ Ò. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ µπ‡Õß·≈–∑’¡ Ú. π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ√–∫∫ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥ °’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà ·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑ππ‘  µ√–°√âÕ≈Õ¥∫à«ß øÿµ´Õ≈ «à“¬πÈ” ‡∑§«—π‚¥ ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó ·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√√à«¡°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ë ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈– °’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà ·≈–≈“π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈ ¥“∫ Õß¡◊Õ ‡∑ππ‘  µ–°√âբⓡµ“¢à“¬ øÿµ∫Õ≈ ë °“√π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â‡ªìπ √–∫∫ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡.Û
  • 27. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“24 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ«‘∏’°“√ ‰ª¢¬“¬º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Ò. «‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „π°“√‡≈àπ°’Ó Ú. „™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥ µàÕ ºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡ Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈/§Ÿà °’Óª√–‡¿∑∑’¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ Ù. · ¥ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å ı. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ πÕ°‚√߇√’¬π·≈–π”À≈—°°“√·π«§‘¥ ‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡ ë °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°àºŸâÕ◊Ëπ ë §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√ ‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡ ë °’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈/§Ÿà ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ øÿµ´Õ≈√—°∫’Èøÿµ∫Õ≈¬‘¡π“ µ‘°≈’≈“» ´Õø∑å∫Õ≈ ‡∑ππ‘  ‡´ªí°µ–°√âÕ ¡«¬‰∑¬ °√–∫’Ë°√–∫Õß æ≈Õß ßâ“« ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë √â“ß √√§å ‡™àπ °‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å ë °“√π”À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡ ¡.Ù-ˆ
  • 28. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 25  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡ „π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú ª.Û Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡µ“¡ §”·π–π”Õ¬à“ß πÿ° π“π Ú. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß „π°“√‡≈àπ‡°¡µ“¡§”·π–π” Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‰¥â¥â«¬ µπ‡ÕßÕ¬à“ß πÿ° π“π Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß „π°“√‡≈àπ‡°¡‡ªìπ°≈ÿà¡ Ò. ‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õßµπ‡Õß Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õ߉¥â¥â«¬µπ‡Õß ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡ ‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈– °“√‡≈àπ‡°¡ ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡ªìπ°≈ÿà¡ ë ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπ æ◊Èπ‡¡◊Õß ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
  • 29. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“26 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù ª.ı Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ∑’˵π‡Õß™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õß µπ‡Õßµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘ ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ °’Ã“æ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß¡’√Ÿª·∫∫ ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„® Ú. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™Õ∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß µπ‡ÕßÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’ πÈ”„®π—°°’Ó ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡µ“¡ §«“¡™Õ∫¢Õßµπ‡Õß·≈–‡≈àπ°’Ó æ◊Èπ∞“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õßµπ‡Õß „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈– ‡≈àπ°’Óµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘ ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ë §ÿ≥§à“¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–‡≈àπ°’Ó∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ °’Ã“æ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ ë À≈—°°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡ ‡™àπ ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡°¡‡≈’¬π·∫∫ ‡°¡π” ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ «—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ë °“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√ ‡≈àπ°’Óլà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’πÈ”„® π—°°’Ó
  • 30. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 27 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥ °’Ó∑’ˇ≈àπ Ù. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß ‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–¬Õ¡√—∫ „𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈ Ò. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√  √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ Ú. ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ ·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À« Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ Û. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™◊Ëπ™Õ∫·≈– “¡“√∂ ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ¢Õßµπ ‡ªìπª√–®” Ù. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“µ“¡™π‘¥°’Ó ∑’ˇ≈àπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ‡°¡°’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ ë «‘∏’°“√√ÿ°·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ °’Ã“‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈àπ ë  ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ë §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ë ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ ë °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ ë °“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈– ª√–‡¿∑∑’¡∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫ ë °“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
  • 31. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“28 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò ı. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π ·≈–𔉪„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó ˆ. ‡≈àπ‡°¡·≈–°’ӥ⫬§«“¡ “¡—§§’ ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡ ‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„® Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ æ√âÕ¡∑—Èß ¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â „π°“√‡≈àπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ı. √à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ°’Ó·≈–°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß πÿ° π“π ë °≈«‘∏’°“√√ÿ°°“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡¡’πÈ”„® π—°°’Ó„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡™àπ °“¬∫√‘À“√ ·∫∫µà“ß Ê ‡µâπ·Õ‚√∫‘° ‚¬§– √”¡«¬®’π ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡ ë °“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ë °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡·≈– °“√·¢àߢ—π°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ ë √Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√√ÿ° ·≈–ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ë °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó ·≈– °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
  • 32. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 29 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ. «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·≈–¬Õ¡√—∫ §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó ¢Õßµπ‡Õß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Ò. Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–  µ‘ªí≠≠“∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ Ú. ‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥·≈– §«“¡ π„® æ√âÕ¡∑—Èß«‘‡§√“–Àå §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß Û. ¡’«‘π—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈– ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ë °“√¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂·≈– §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π°“√‡≈àπ°’Ó ë  “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–  µ‘ªí≠≠“®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡≈àπ°’Óլà“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ ë °“√ √â“ß«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ‚¥¬°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®” ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈– ª√–‡¿∑∑’¡ ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ °“√√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó ë «‘𗬄π°“√Ωñ°·≈–°“√‡≈àπ°’Ó µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ¡.Ú
  • 33. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“30 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â „π°“√‡≈àπÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∑’¡ ı. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√‡≈àπ°’Ó ¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–¥Ÿ°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–π”·π«§‘¥À≈—°°“√ ®“°°“√‡≈àπ‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õßµπ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ë √Ÿª·∫∫ °≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπ∑’¡ ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡≈àπ·≈–°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ ë À≈—°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ë °“√æ—≤π“«‘∏’‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ µπ‡Õß - °“√‡≈◊Õ°«‘∏’‡≈àπ - °“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß - °“√‡æ‘Ë¡∑—°…– ë °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–°“√ √â“ß §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡≈àπ·≈–·¢àߢ—π°’Ó ë ¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–°“√¥Ÿ°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ë °“√π”ª√– ∫°“√≥å ·π«§‘¥®“°°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‰ªª√–¬ÿ°µå„™â „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¡.Û
  • 34. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 31 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈– ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπµ“¡™π‘¥°’Ó ∑’ˇ≈◊Õ° ·≈–π”·π«§‘¥∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡ Ù. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π ·≈–„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈– µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∑’¡ ‰ª„™â‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ ı. ‡ πÕº≈°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß ∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈– °“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®” Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡ °—∫µπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õ߇æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ≈¥§«“¡‡ªìπµ—«µπ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕ —ߧ¡ ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√ ‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ ë °“√ª√–¬ÿ°µåª√– ∫°“√≥å°“√ªØ‘∫—µ‘ µ“¡°Æ°µ‘°“¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó ‰ª„™âæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡ ë «‘∏’°“√ª√–¬ÿ°µå„™â°≈«‘∏’°“√√ÿ°·≈– °“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó‰¥âµ“¡  ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ ë °“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æµπ‡Õß∑’ˇ°‘¥®“° °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ‡ªìπª√–®” ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë™Õ∫ ‡™àπ Ωñ°°“¬∫√‘À“√·∫∫µà“ß Ê ¢’Ë®—°√¬“π °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬®“°°“√∑”ß“π „π™’«‘µª√–®”«—π °“√√”°√–∫Õß √”¡«¬®’π ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈– ª√–‡¿∑∑’¡ ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√ ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡„π°“√‡≈àπ°’Ó ·≈–°“√‡≈àπ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå µàÕ —ߧ¡ ¡.Ù-ˆ
  • 35. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“32 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. Õ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°≈«‘∏’µà“ßÊ„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–𔉪  √ÿª‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘·≈–„™â„π ™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Û. · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪„™â ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ Ù. √à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ™◊Ëπ™¡„π§ÿ≥§à“·≈– §«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó ë °“√«“ß·ºπ°”Àπ¥°‘®°√√¡ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë  ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ°’Ó ë °≈«‘∏’ À≈—°°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π Õ¬à“ß √â“ß √√§å„π°“√‡≈àπ ·≈–·¢àߢ—π°’Ó ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√‡≈àπ°’Ó ‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π‡√◊ËÕß¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—𠧫“¡¡’πÈ”„® π—°°’Ó ë ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ë §«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë §ÿ≥§à“·≈–§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
  • 36. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 33  “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ µ“¡§”·π–π” Ú. ∫Õ°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ ‡®Á∫ªÉ«¬ Ò. ∫Õ°≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒 Ú. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå Û. √–∫ÿ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬ µàÕ ÿ¢¿“æ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘ ·Ààß™“µ‘ ë ≈—°…≥–Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ µπ‡Õß - ª«¥»’√…– - µ—«√âÕπ - ¡’πÈ”¡Ÿ° - ª«¥∑âÕß - º◊Ëπ§—π (Àπ—ß»’√…– º‘«Àπ—ß) - ø°™È” œ≈œ ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß ë ≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒 - √à“ß°“¬·¢Áß·√ß - ®‘µ„®√à“‡√‘ß ·®à¡„  - ¡’§«“¡ ÿ¢ - ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ë Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå·≈–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå ë ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬ µàÕ ÿ¢¿“æ
  • 37. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“34 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û Ù. Õ∏‘∫“¬Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π °“√‡®Á∫ªÉ«¬°“√∫“¥‡®Á∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ı. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§ Ú. ®”·π°Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà Û. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ §√∫ ı À¡Ÿà „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡ Ù. · ¥ß°“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ı.  √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‰¥â µ“¡§”·π–π” ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬ - µ“·¥ß ∑âÕ߇ ’¬ œ≈œ ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫ - ∂Ÿ°¢Õß¡’§¡ ·¡≈ß —µ«å°—¥µàÕ¬ À°≈â¡ œ≈œ ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫ ë °“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§ ë Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà ë °“√‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ - §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß™π‘¥Õ“À“√ „π·µà≈–À¡Ÿà -  —¥ à«π·≈–ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“À“√ (µ“¡∏ß‚¿™π“°“√) ë °“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ (§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥¢Õ∫‡Àß◊Õ°·≈–§Õøíπ) ë °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ - «‘∏’°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ - «‘∏’°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ  ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√æ—°ºàÕπ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
  • 38. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 35 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ÿ¢¿“æ Ú. Õ∏‘∫“¬ ¿“«–Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ Û. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√·≈– º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§ Ù. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ Ò. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘ ·Ààß™“µ‘ ë §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫  ÿ¢¿“æ ë °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ ÿ¢¿“æ ë  ¿“«–Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™àπ‚°√∏ Àßÿ¥Àß‘¥ ‡§√’¬¥ ‡°≈’¬¥ ‡ ’¬„® ‡»√â“„® «‘µ°°—ß«≈ °≈—« °â“«√â“« Õ‘®©“ √‘…¬“ ‡∫◊ËÕÀπà“¬∑âÕ·∑⥒„®™Õ∫„®√—°™◊Ëπ™¡  πÿ°  ÿ¢ ∫“¬ ë º≈∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ ∑“ß∫«° :  ¥™◊Ëπ ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„  √à“‡√‘ß œ≈œ ∑“ß≈∫ : ª«¥»’√…– ª«¥∑âÕß ‡∫◊ËÕÕ“À“√ÕàÕπ‡æ≈’¬œ≈œ ë °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µ“¡ º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡  ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
  • 39. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“36 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Ú. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“„π°“√µ—¥ ‘π„® ‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å  ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ Ù. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ „π™’«‘µª√–®”«—π ı. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ Ò. · ¥ß惵‘°√√¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈– ·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈ µàÕ ÿ¢¿“æ ë ·À≈àß·≈–«‘∏’§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ∑“ß ÿ¢¿“æ ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„π°“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ ë °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈– º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ(Õ“À“√‡§√◊ËÕß ”Õ“ß º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π™àÕߪ“°œ≈œ) ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ „π™’«‘µª√–®”«—π - ‰¢âÀ«—¥ - ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° - ‚√§º‘«Àπ—ß - øíπºÿ·≈–‚√§ª√‘∑—πµå œ≈œ ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈ µàÕ ÿ¢¿“æ ë ªí≠À“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ ë °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
  • 40. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 37 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√ √–∫“¥¢Õß‚√§·≈–‡ πÕ·π«∑“ß °“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ëæ∫ „πª√–‡∑»‰∑¬ Û. · ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡ Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Ò. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«– ‚¿™π“°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ Û. §«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß„ÀâÕ¬Ÿà „π‡°≥±å¡“µ√∞“π Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ë ‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ë√–∫“¥„πªí®®ÿ∫—π ë º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ ë °“√ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ ë 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡ ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë °“√ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë À≈—°°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ ë ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–‚¿™π“°“√ - ¿“«–°“√¢“¥ “√Õ“À“√ - ¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘π ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß ‡¥Á°‰∑¬ ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß „ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë «‘∏’ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡.Ò