1. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

2. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

3. §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò
®”π«πæ‘¡æå Ûı,ˆ ‡≈à¡
ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï © ÚııÚ
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °∑¡. ÒÛ
ISBN
ºŸâ‡¢’¬π
¿“檰
¿“æª√–°Õ∫
∂à“¬¿“æ
ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈à¡
978-616-202-055-1
æ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“
μ√’∑‘æ¬å ‡¡◊Õß¡Ÿ≈
«√°—πμå μπ∫Ÿ√≥å∑√—æ¬å
ππ∏™—¬ π“¡‡∑æ ÿæ™—¬ ‡¡∂‘π
‡¥◊Õ𩓬 √ÿà¡®‘μ√
¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
‡¥Á°‡°à߇¥Á°©≈“¥. -- °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π, 2552
158 Àπâ“.
1. ¡Õß. 2. §«“¡®”. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.
612.82
ISBN 978-616-202-055-1

4. §”π”
°√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√μ√–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠
¢Õß«‘∑¬“°“√§«“¡°â“«ÀπⓇ°’ˬ«°—∫ ¡Õß·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
´÷Ëßªí®®ÿ∫—πÕߧ姫“¡√Ÿâ‡À≈à“π’ȇ√‘Ë¡¡’°“√‡º¬·æ√à ·≈–∂Ÿ°π”¡“„™â„π
°“√Õ∏‘∫“¬ °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ◊ËÕ·≈–°“√«—¥
·≈–ª√–‡¡‘ π º≈ ‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ °√–∫«π°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ Àâ ¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®÷ ß ‰¥â π— ∫ πÿ 𠂧√ß°“√º≈‘ μ Àπ— ß ◊ Õ ‡æ◊Ë Õ „Àâ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫
§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß®”π«π ˜ ‡≈à¡ §◊Õ ∑àÕß‚≈° ¡Õß ¡Õß«—¬
∑’𠧫“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° §√Ÿ‡°à߇¥Á°©≈“¥ Õπ§≥‘μ»“ μ√åμ“¡·π«§‘¥
BBL Õπ¿“…“‰∑¬μ“¡·π«§‘¥ BBL ·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈μ“¡·π«§‘¥
÷È
Ë
ËŸ
BBL ´÷ß·μà≈–‡≈ࡇªìπÀπ—ß ◊Õ∑’∂° √â“ß √√§å¢π®“°°“√»÷°…“∑ƒ…Æ’
ª√– ∫°“√≥å °“√§âπ§«â“·≈–°“√∑”ß“π®√‘ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕߢÕß
Õ“®“√¬åæ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“ ∑’Ë®–„Àâ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕßæ—≤π“°“√
∑“ß ¡Õßμ“¡«—¬ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
∑ÿ°‡√◊ËÕßπà“ π„® ™«π„Àâμ‘¥μ“¡Õà“π·≈–À“°π”§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫ Ÿà
°“√ªØ‘∫μ®√‘ß®–‡°‘¥ª√–‚¬™πåμÕπ—°‡√’¬π∑’®–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π√Ÿâ
—‘
à
Ë
·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‡μÁ¡μ“¡»—°¬¿“æ

5. Àπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß
∑—Èß ˜ ‡≈à¡π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §√ŸºŸâ Õπ
ºŸâª°§√Õß·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√»÷°…“„π°“√‡ª≈’ˬπ
·π«§‘¥ ¡ÿ¡¡Õß ·≈–‡ÀÁπ∑“߇≈◊Õ°„À¡à¢Õß°“√ª√—∫°√–∫«π°“√
‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“∑’˧”π÷ß∂÷ߧ«“¡
·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π °“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â
§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ πÿ° ∑â“∑“¬ °√–À“¬„§√à√Ÿâ ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß ·≈–
°≈â“· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–¬—߇ªìπª√–‚¬™πåµàÕπ—°‡√’¬π∑’Ë®–
‡¢â“„®°√–∫«π°“√∑”ß“π·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß∑’Ë∑ÿ°§πµâÕß
√–«—ߥŸ·≈–√—°…“‡ªìπÕ¬à“ߥ’
”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊ È π ∞“π
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È §◊Õ Õ“®“√¬åæ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“ ·≈–∑’Ë
ª√÷°…“∑“ß«‘™“°“√§◊Õ π“¬·æ∑¬åÕ—§√¿Ÿ¡‘ ®“√ÿ¿“°√ ∑’ˉ¥â √â“ß √√§å
™‘Èπß“π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µàÕ«ß°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß —ߧ¡‰∑¬
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Ú °√°Æ“§¡ ÚııÚ

6. §”π”ºŸ‡â ¢’¬π
§ÿ ≥ §√Ÿ ∑ÿ ° §π ‡ªì π ∑√— æ ¬“°√∑’Ë ¡’ §à “ ¬‘Ë ß ¢Õß
ª√–‡∑»‡√“ §√Ÿ§πÀπ÷Ëß °ÿ¡™–μ“™’«‘쇥Á°Ê ‰«â„π
°”¡◊Õπ—∫√âÕ¬π—∫æ—π À√◊ÕÕ“®∂÷ßÀ¡◊Ëπ§π §√Ÿ‰¡à‰¥â
‡ªì π ‡æ’ ¬ ߺŸâ ÕπÀπ— ß ◊ Õ ·μà § √Ÿ ‡ ªì π ºŸâ √â “ ß®‘ μ
«‘≠≠“≥·Ààߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å
§π∑’‡Ë ªìπ§√Ÿ ®”‡ªìπμâÕß¡’ ¡Õß∑’ª√“¥‡ª√◊Õß ‡æ◊Õ
Ë
Ë Ë
®–‰¥â√—∫¡◊Õ°—∫ ¡Õ߇¥Á°Ê Õ’°®”π«ππ—∫‰¡à∂â«π
¢Õ∫§ÿ≥§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ¡Õß´÷Ëß°â“«Àπâ“¢÷Èπ¡“°
™à«¬„Àâ§√Ÿ‡¢â“„®¡“°¢÷Èπ«à“ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÀâÕ߇√’¬π
π—π¡—π§◊ÕÕ–‰√°—π·πà ∂ⓧÿ≥§√Ÿ∑”§«“¡‡¢â“„® ¡Õß
È
‡¢â“„®°“√®—¥‚§√ß √â“ß ·≈–√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß¡—π
§ÿ≥§√Ÿ°®–À“∑“߇Փ™π–ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷π„πÀâÕ߇√’¬π
Á
È
‰¥âßà“¬¢÷Èπ √«¡∑—ÈßÕ“® √â“ß ‘Ëß„À¡àÊ ∑’Ë°â“«Àπâ“
¢÷Èπ¡“„πÀâÕ߇√’¬π‰¥âÕ¬à“߇À≈◊Õ‡™◊ËÕ
æ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“
¡°√“§¡ ÚııÚ

7. “√∫—≠
„π‚≈°π’È¡’‡¥Á°©≈“¥Õ¬Ÿà°’˧π? .............................................................. Ò
¡Õß∑’‡Ë Àπ◊Õ°«à“ ................................................................................ ¯
‡Àπ◊Õ°«à“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å .................................................................... ÒÚ
§«“¡Õ—»®√√¬å¢Õ߇´≈≈å ¡Õß......................................................... Ò¯
¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡Õß∑’Ë¡’§«“¡‡√Á« Ÿß ........................................................ ÚÚ
∑”‰¡ ¡Õß®÷ß©≈“¥¢÷Èπ?................................................................. Úˆ
„™â ¡Õß„Àâ‡μÁ¡»—°¬¿“æ................................................................. Û
Õπ( ¡Õß) μâÕß¡’«‘∏’ ..................................................................... ÛÙ
„™â ¡Õß∑—Èß ¡Õß ............................................................................ Û¯
§«“¡≈—∫¢Õß ¡Õß Ú ´’° .............................................................. ÙÚ
¡Õß®”‡ªìπμâÕß„™âæ≈—ßß“π ........................................................... Ùˆ
∑”‰¡„π ¡ÕߢÕ߇√“®÷ß¡’ “√‡§¡’? ................................................ ı
¥Ÿ·≈ “√‡§¡’„π ¡Õß„À⥒ ............................................................... ıÙ

8. “√∫—≠
ªí≠À“¢Õß “√‡§¡’„π ¡Õß ............................................................ ı¯
¡Õ߇√’¬π√Ÿâ∑—Èß·∫∫√Ÿâμ—« ·≈–‰¡à√Ÿâμ—« ............................................... ˆÚ
‡¡◊ËÕ ¡Õß¡’·√ß®Ÿß„® ...................................................................... ˜Ú
°“√‰¡à‡¢â“„® .................................................................................. ˜¯
‡√’¬π√Ÿâ·≈â« ®”‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈à“? ........................................................... ˘
®–®”∑—ÈßÀ¡¥π’ȉ¥âÕ¬à“߉√°—π? ........................................................ ˘ˆ
∑”‰¡∑”‰¡à‰¥â —°∑’? ..................................................................... ÒÙ
‡¡◊ËÕ ¡Õß®–‡√’¬π‡√◊ËÕß„À¡à ......................................................... ÒÒÚ
™à«ß∑’Ë ¡Õß çμ°º≈÷°é §«“¡®” ................................................ ÒÚ
‡√’¬π√Ÿâ‡√Á«·≈–‰¡à≈◊¡ .................................................................... ÒÚÙ
Õ“√¡≥å §◊Õ ‘Ëß∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ......................................... ÒÛÚ
∑â“∑“¬À√◊Õ°¥¥—π (∫’∫§—Èπ) ¡Õß°—π·πà? ................................... ÒÛ¯
°“√‡≈à𠇪ìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ”À√—∫ ¡Õß........................................... ÒÙÚ

10. „π‚≈°π’È
¡’‡¥Á°©≈“¥Õ¬Ÿà°’˧π?
Ò
°«à“ ¡Õß®–æ—≤𓉪∂÷ß®ÿ¥∑’μÕß°“√‰¥â μâÕß
Ëâ
Õ“»—¬√–¬–‡«≈“™à«ßÀπ÷Ëß ·μà≈–§π„™â‡«≈“„π
°“√æ—≤π“π’ȉ¡à‡∑à“°—π
§ÿ≥§√Ÿ∑°ÿ §π¬àÕ¡‡§¬æ∫‡®Õ‡¥Á°©≈“¥¡“·≈â« ‡¥Á°∑’‡Ë √’¬°«à“ ç©≈“¥é
¡—°‡ªìπ‡¥Á°‡√’¬π√Ÿâ‰« ®”·¡àπ Õπßà“¬ ¡“∏‘¥’ ·≈–μ—Èß„®‡√’¬π ‡¥Á°‡À≈à“π’È
¡—°®–‡√’¬π‰¥â¥’ ‰¡à«“§√Ÿ®– Õπ·∫∫‰Àπ §√Ÿ∫“ߧπ Õπ πÿ° ∫“ߧπ Õπ
à
πà“‡∫◊ËÕ ∫“ߧπ Õπ¢â“¡Ê ∫“ߧπ Õπ≈–‡Õ’¬¥ ≈÷°´÷Èß ·μà‰¡à«à“®– Õπ
·∫∫‰À𠇥Á°‡À≈à“π’È°Á¡—°®–∑”§–·ππ‰¥â¥’ ∂â“®–ª√–¡“≥μ—«‡≈¢¥Ÿ„π
Àâ Õ ß‡√’ ¬ πÀπ÷Ë ß Ê ‡√“®–æ∫‡¥Á ° ‡À≈à “ π’È ‰ ¥â ª √–¡“≥ Ú-Û §π ·≈â «
‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’ˇÀ≈◊Õ≈à– ‡ªìππ—°‡√’¬πª√–‡¿∑‰Àπ?
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ Ò

11. §ÿ≥§√Ÿ®”‡ªìπμâÕß¡ÕߥŸπ—°‡√’¬π·≈–Õπ“§μ
¢Õ߇¥Á°‡ ’¬„À¡à ¡’‡¥Á°π—°‡√’¬π‰¡à°’˧π‡∑à“π—Èπ
∑’Ë¡’‚Õ°“ Õ∫‰¥â∑’Ë Ò-ı ·μà¬Õ¡√—∫À√◊Õ‰¡à«à“
‡¥Á°∑ÿ°§π¡’§«“¡‡©≈’¬«©≈“¥°—π§π≈–·∫∫
§ÿ≥§√Ÿ§ß®”‰¥â«à“ Û ªï°àÕπÀπâ“π’È
❯❯
‡√“¡’π—°‡√’¬π∑’ˇ°àß∫“ß«‘™“ ‰¡à‡°àß∫“ß«‘™“
❯❯ ‡√“¡’π—°‡√’¬π∑’Ëμ—Èß„®‡√’¬π‡¡◊ËÕ Õπ πÿ° ·≈–À“«‰ª
‡√’¬π‰ª ‡¡◊ËÕ Õππà“‡∫◊ËÕ
❯❯ ‡√“¡’π—°‡√’¬π∑’ˉ¡à§àÕ¬μ—Èß„®‡√’¬π àß°“√∫â“π™â“‡ªìπ
Õ“®‘≥
❯❯ ‡√“¡’π—°‡√’¬π∑’Ë™Õ∫‡≈àπ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ‡≈àπ®π∑”ß“π„π
ÀâÕ߉¡à‡ √Á® —°™‘Èπ‡¥’¬«
❯❯ ‡√“¡’π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π¥’¡“°μÕπ™—Èπª√–∂¡ ·μàæÕ¢÷Èπ
™—Èπ¡—∏¬¡º≈°“√‡√’¬π°Áμ°≈ß œ≈œ
¿“æ∑—ßÀ¡¥π’¬ß √ÿª‰¡à‰¥â«“ ‡¥Á°‡À≈à“π’‡È ªìπ‡¥Á°≈⡇À≈«
È
È—
à
§√Ÿ∑ÿ°§π¬àÕ¡√Ÿâ«à“ ‡¥Á°∑ÿ°§π¡’®ÿ¥·¢Áß∫“ßÕ¬à“ß ·μà‡æ√“–
‡Àμÿº≈∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë∑”„À⇥Á°°â“«‡ªìπÕ—π¥—∫ Ò „π ı ¢ÕßÀâÕß
‰¡à‰¥â ‡√“®÷ß √ÿª‰¥â·μà‡æ’¬ß«à“ ≥ ‡«≈“π—Èπ ‡√“¬—߉¡à “¡“√∂
∑”„Àâæ«°‡¢“ 燪ìπ·∫∫é ∑’˧√ŸÕ¬“°„À⇪ìπ
Ú §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

12. Û ªïºà“π‰ª §ÿ≥§√Ÿ≈ÕßÀ—π¡“¡ÕߥŸ‡¥Á°‡À≈à“π’ÈÕ’°∑’
´÷ËßμÕππ’ȉ¡à„™à‡¥Á°Õ’°μàÕ‰ª·≈â« §ÿ≥§√Ÿ≈Õ߇Փ§«“¡∑√ß®”
¢Õßπ—°‡√’¬π∑’˧ÿ≥§√Ÿ¡’Õ¬Ÿà ‡∑’¬∫°—∫ ‘Ëß∑’ˇÀÁπ„π«—ππ’È
π—°‡√’¬π‡√’¬π®∫ª√‘≠≠“·≈â« (·≈–·πà≈–∫“ߧπ‰¡à®∫ ·≈–
≈“ÕÕ°°≈“ߧ—π) ¢à“«∑’Ë°≈—∫¡“∂÷ߧÿ≥§√Ÿ™à“ßπà“ª√–À≈“¥„®
π—°‡√’¬π‡¥‘π‰ª∫π‡ âπ∑“ß∑’Ëμà“ß°—π °≈—∫°≈“¬‡ªìπ«à“¡‘„™à¡’
·μà§π‡√’¬π‡°àß Õ∫‰¥â∑’Ë Ò-ı ‡∑à“π—Èπ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
‡¥Á°Õ—π¥—∫Õ◊ËπÊ μà“ß¡’∑“߇≈◊Õ°¢Õßμπ‡Õß ·≈–¡’∫“ߧπ°â“«
‰ª Ÿ§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ßߥߓ¡ ∑—ßÊ ∑’‡Ë §¬‡ªìπ‡¥Á° 牡à‡Õ“∂à“πé
à
È
¡“°àÕπ ∂÷ßμÕππ’È °“√«—¥º≈·≈–°“√ Õ∫ ‰¡àÕ“®¬âÕπ°≈—∫¡“
‰¥âÕ° ‡√“‰¥âμ¥ ‘𙒫쇥Á°‰ª·≈â« μ—ß·μà‡¢“®∫™—πª√–∂¡ ¡—∏¬¡
’
—
‘
È
È
·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡√“·°â‰¢ ç°“√∑¥ Õ∫é „À¡à‰¡à‰¥â·≈â«
‡√“√Ÿâ·μà‡æ’¬ß«à“ ç°“√∑¥ Õ∫é ∑’˺à“π¡“·≈â« ‰¡à„™à ‘Ëß∑’ËÕ∏‘∫“¬
‰¥â ∑—È ß À¡¥«à “ ‡¥Á ° ‡ªì π Õ¬à “ ߉√°— π ·πà ¡’ Õ –‰√º‘ ¥ æ≈“¥
‰¡à ¡∫Ÿ√≥åÕ¬Ÿ„π°√–∫«π°“√∑¥ Õ∫À√◊Õ‡ª≈à“? ‡ªìπ ‘ß∑’𓧑¥
à
Ë Ëà
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ Û

13. π—°«“ß·ºπ
Õ¥∑π
™à“ß —߇°μ
™Õ∫Õà“π
Àπ—ß ◊Õ
‡¢â“„®§πÕ◊Ëπ
™à“ߧ‘¥
™Õ∫°’Ó
·°âªí≠À“‡°àß
¢¬—π¢—π·¢Áß
™◊Ëπ™Õ∫ß“π
ºâ“ª√–¥‘…∞å
™Õ∫§”π«≥
™Õ∫¿“…“
≈Õßæ‘®“√≥“¥Ÿμ“√“ßπ’È π—°‡√’¬π¢Õߧÿ≥§√Ÿ¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇™àππ’ÈÕ¬à“ß≈–°’˧π
§ÿ≥§√Ÿ®”‡ªìπμâÕß¡ÕߥŸπ—°‡√’¬π ·≈–Õπ“§μ¢Õ߇¥Á°
‡ ’¬„À¡à «‘∏’°“√∑’Ë„™âÕ¬Ÿà ∑”„Àâ¡’‡¥Á°π—°‡√’¬π‰¡à°’˧π‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’
‚Õ°“ Õ∫‰¥â∑’Ë¥’Ê ·μà·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â« ‡¥Á°∑ÿ°§π¡’§«“¡
‡©≈’¬«©≈“¥°—π§π≈–·∫∫ ‡ºÕ‘≠«à“ ‚√߇√’¬πμâÕß°“√‡ÀÁπ
§«“¡ ”‡√Á®™—¥Ê ·∫∫‡¥’¬«§◊Õ ·∫∫ 牥â∑’Ë Ò-ıé ‡∑à“π—Èπ
μà“ßÀ“° §«“¡‡©≈’¬«©≈“¥¢Õ߇¥Á° ç∑’ˇÀ≈◊Õé ‡À≈à“π’È
®÷ß¡—°‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ π„®·≈–∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß ‡¥Á°∑’Ë©≈“¥®”π«π
¡“°¡—°®–§àÕ¬Ê À“™àÕß∑“ßæ—≤π“μ—«‡Õߢ÷Èπ¡“ ®π«—πÀπ÷Ëß
°Á ª √– ∫§«“¡ ”‡√Á ® °≈“¬‡ªì π §π ”§— ≠ ¢ÕßÀ¡Ÿà ∫â “ π
¢Õß∫√‘…∑ ¢Õß°√¡°Õß ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–¢Õߪ√–‡∑»
—
´÷Ëß·πàπÕπ Õ“®¡’∫“ߧπ‰¡à∑—π‰¥â‡μ‘∫‚μæ∫§«“¡ ”‡√Á® ·μà
‚™§√⓬À≈ß∑“ß À√◊Õ çæ≈—¥é μ°≈߉ª„π«ß®√Õ—π‡≈«√⓬ ·≈–
°≈“¬‡ªìπ§π≈⡇À≈«‰ª„π∑’ ¥ °Á¡„Àâ‡ÀÁπÕ¬Ÿ‰¡àπÕ¬‡À¡◊Õπ°—π
Ëÿ ’
à â
Ù §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

14. °—∫¥—°·√°∑’Ë ”§—≠ ∑’Ë∑”„Àâ°“√»÷°…“„π‚√߇√’¬π
°≈“¬‡ªìπ°√–∫«π°“√ ç·æ⧗¥ÕÕ°é ‰¡à„™à‡æ◊ËÕæ—≤𓇥Á°
Õ¬à“ß·∑â®√‘ß °Á§◊Õ «‘∏’°“√ Õ∫ (testing) ‚¥¬∑’˺Ÿâ®—¥ Õ∫
§‘¥«à“ §«“¡√Ÿâ §«“¡©≈“¥ ¢Õ߇¥Á°®–μâÕß∂Ÿ°«—¥ (measure)
ÕÕ°¡“„À≥₥¬∑—π∑’„π‡«≈“∑’°”Àπ¥ ·≈–‡™◊Õ«à“§«“¡√Ÿâ ·≈–
Ë
Ë
§«“¡©≈“¥ ∂â“¡’Õ¬Ÿà®√‘ß®–μâÕßæ√âÕ¡„Àâ«—¥ ·≈–μâÕß«—¥ÕÕ°
¡“‰¥â‡ ¡Õ‰ª
Õ—π∑’Ë®√‘ß·≈â« ‚√߇√’¬π‰¡à‰¥â∑”°“√ Õ∫§√—È߇¥’¬« ·μà∑”
À≈“¬§√—È ß ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‚ Õ°“ ‡¥Á ° ‰¥â æ— ≤ π“μ— « ‡Õß ·≈–„™â
√–∫∫§–·ππ – ¡ ·μà·¡â®–„™â√–∫∫π’È ·≈–‚¥¬¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß
°“√ Õ∫∑ÿ°§√—Èß°Á¡—°¡’ ç®”‡≈¬é ‡°‘¥¢÷Èπ‡ ¡Õ ‡æ√“–‡¥Á°∑’ˉ¥â
§–·πππâÕ¬ ·≈–æ—≤π“™â“®–μ°‡ªìπ ç‡ªÑ“é ”À√—∫§√Ÿ ·≈–
æàÕ·¡à ∑—ßÊ ∑’μ“¡À≈—°°“√¢Õßæ—≤π“°“√∑“ß ¡Õßπ—π ¡Õß
È Ë
È
μâÕßÕ“»—¬√–¬–‡«≈“™à«ßÀπ÷Ëß (´÷ËߢլȔ«à“ ‰¡à‡∑à“°—π„π·μà≈–§π)
°«à“®–æ—≤𓉪∂÷ß®ÿ¥∑’ËμâÕß°“√‰¥â

15. °“√欓¬“¡®–«—¥·≈–μ—¥ ‘π‡¥Á° ‚¥¬‡©æ“–„π√–¬–
ª√–∂¡μâπ ·≈–ª√–∂¡ª≈“¬ ‡¡◊ËÕ¡‘‰¥â∑”¥â«¬§«“¡
‡¢â “ „® ·≈–∑”°“√«— ¥ ·≈–ª√–‡¡‘ π ‚¥¬¢“¥§«“¡
√–¡—¥√–«—ß ¡—°¡’º≈√⓬¡“°°«à“º≈¥’
°—∫¥—°∑’Ë Õß §◊Õ °—∫¥—°∑’ËμâÕß°“√§âπÀ“§«“¡
‡ªì π ‡≈‘ » À√◊ Õ §— ¥ ‡Õ“º≈∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ (the best)
ÕÕ°¡“®“°π—°‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥·μà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‚¥¬¡’
§«“¡‡™◊ËÕ«à“ °“√®—¥≈”¥—∫®–™à«¬„À⇥Á°∑ÿ°§π√Ÿâ«à“μ—«‡Õ߇ªìπ
Õ¬à“߉√ Õ¬Ÿàμ√߉Àπ ·≈–°â“«‰ª¢â“ßÀπⓉ¥â §«“¡‚π⡇Ւ¬ß
¢Õß°“√®—¥≈”¥—∫√ÿπ·√ß∂÷ߢ—πμ—¥ ‘π«à“ §π∑’Õ¬Ÿ≈”¥—∫À≈—ßÊ §◊Õ
È
Ë à
§π∑’ˉ¡à©≈“¥ ·≈–Õ“®Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑√Õ°“√§—¥ÕÕ°μàÕ‰ª„π
™—π Ÿß¢÷π
È È
ˆ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

16. °“√§â π À“§«“¡‡ªì π ‡≈‘ » ‡™à π π’È ‡¡◊Ë Õ ‡√‘Ë ¡ ∑”¡“
μ—Èß·μà‡¥Á°¬—ßÕ¬Ÿà√–¥—∫ª√–∂¡ªï∑’ËÀπ÷Ëß °Á¡’ªí≠À“
∫“ߪ√–°“√‡°‘¥¢÷Èπ °≈à“«§◊Õ „π«—¬ ˜-˘ ªïπ’È æ—≤π“°“√
∑“ß ¡ÕߢÕ߇¥Á° ¬—ßÕ¬Ÿ„π√–¬–¢Õß°“√ – ¡ª√– ∫°“√≥å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈
à
°«à“ ¡Õß à«πÀπâ“ (frontal lobe) §◊Õ à«π§‘¥ μ—¥ ‘π„® ·≈–
·°â ªí ≠ À“ ®–æ√â Õ ¡æÕ ¡§«√°Á ≈à « ߇¢â “ Ÿà «— ¬ Ú-Úı ªï
°“√欓¬“¡®–«—¥·≈–μ—¥ ‘π‡¥Á° ‚¥¬‡©æ“–„π√–¬–ª√–∂¡μâπ
·≈–ª√–∂¡ª≈“¬ ‡¡◊ËÕ¡‘‰¥â∑”¥â«¬§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑”°“√«—¥
·≈–ª√–‡¡‘π‚¥¬¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß ¡—°¡’º≈√⓬¡“°°«à“º≈¥’
¥—ßπ—Èπ Õ¬à“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√§âπÀ“‡¥Á°©≈“¥∫π‚≈°π’È
¡“°‡°‘π‰ª ‡æ√“–°“√μ—¥ ‘π‡¥Á°‚¥¬°“√ Õ∫«—¥ ≥ ‡«≈“„¥
‡«≈“Àπ÷Ëß ‰¡à‰¥â∫Õ°Õ–‰√·πàπÕπ‡°’Ë¬«°—∫‡¥Á°§ππ—Èπ„π‡«≈“∑’Ë
‡À≈◊Õ¢Õß™’«‘μ ∂Ⓡ√“√Ÿâ«à“ ¡ÕßÕ“»—¬‡«≈“·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë®–
æ—≤𓧫“¡©≈“¥¢÷Èπ¡“ ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®°«à“πà“®–‡ªìπ«à“ ‡√“®–
„™âÕ–‰√æ—≤π“ ¡Õß„π™à«ß‡«≈“„¥ Õ¬à“߉√μà“ßÀ“°
¡Õß à«πÀπâ“
(Frontal lobe)
π— ° ª√– “∑«‘ ∑ ¬“»“ μ√å ‰ ¥â §â π
æ∫«à “ ¡Õß«— ¬ √ÿà π ®–æ— ≤ π“
‡μ‘∫‚μ®“°À≈—߉ªÀπâ“ (¥Ÿ≈Ÿ°»√)
à«πÀ≈—ß ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ „π
¢≥–∑’Ë ¡Õß à « πÀπâ “ ∑”Àπâ “ ∑’Ë
¥â“π°“√§‘¥ μ—¥ ‘π„® «‘‡§√“–Àå
·≈–„™â‡Àμÿº≈ °«à“ ¡Õß à«πÀπâ“
π’È®–æ—≤π“‡μÁ¡∑’Ë °ÁÀ≈—ß®“°Õ“¬ÿ
ÚÚ ªï‰ª·≈â«
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ˜

17. Ú
¡Õß
∑’ˇÀπ◊Õ°«à“
Õ¬à“‡™◊ËÕ«à“ ‡¥Á°‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫ ¡Õß·≈–
‰Õ§‘« ´÷Ëß®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥âÕ’°·≈â«
Õ¬à“‡™◊ËÕ«à“ ‡¥Á°©≈“¥¡’Õ¬Ÿà®”π«ππâÕ¬ ‡¥Á°‰¡à©≈“¥¡’Õ¬Ÿà®”π«π¡“°
Õ¬à “ ‡™◊Ë Õ «à “ ‡¥Á°‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫ ¡Õß·≈–‰Õ§‘« (IQ) ´÷Ëß
‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥âÕ’°·≈â«
¡πÿ…¬å‡ªìπ ‘Ëß¡’™’«‘μ∑’Ë¡’æ—≤π“°“√ ¡Õß Ÿß ÿ¥ ‡Àπ◊Õ°«à“ —μ«å∑—ÈßÀ≈“¬„π
‚≈°π’È °≈à“«§◊Õ ¡πÿ…¬å¡’‡´≈≈å ¡Õß Ò · π≈â“π‡´≈≈å ‡∑’¬∫°—∫≈‘ß¡’
Ò À¡◊Ëπ≈â“π ÀπŸ¡’ ı ≈â“π ·≈–·¡≈ßÀ«’Ë¡’‡æ’¬ß Ò · π‡´≈≈å‡∑à“π—Èπ
¡ÕߢÕߺ÷Èß ¡’πÈ”Àπ—°‡æ’¬ß .Ò °√—¡ ¡’‡´≈≈å ¡Õß Ò ≈â“π‡´≈≈å
·μàºß°Á‡ªìπ —μ«å©≈“¥¡“° ‡ªìπ·¡≈ß∑’æ≤π“ Ÿß ®π‡ªìπ —μ«å∑„™â™«μ√«¡À¡Ÿà
÷È
Ë—
’Ë ’ ‘
·≈–·∫àßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π°—π∑” ≈Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫º÷Èß´÷Ëß¡’‡´≈≈å ¡Õß Ò ≈â“π
°—∫·¡≈ß«—πº≈‰¡â ∑’Ë¡’‡´≈≈å ¡ÕßÕ¬Ÿà‡æ’¬ß Ò, ‡´≈≈å °Á®–‡¢â“„®
æ—≤π“°“√ ¡Õß∑’Ë·μ°μà“ß°—π¢Õß·¡≈ß Ú ™π‘¥π’ȉ¥â«à“ —μ«å∑’Ë©≈“¥°«à“
¡—°¡’‡´≈≈å ¡Õß¡“°°«à“
¯ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

18. À¡“ ∑’∫“â π¢Õ߇√“ ¡’πÈ”Àπ—° ¡Õß‡æ’¬ß ˜Ú °√—¡
Ë
§‘¥‡ªìπ ˆ% ¢ÕßπÈ”Àπ—° ¡ÕߢÕß¡πÿ…¬å‡∑à“π—Èπ
·μà‡√“°Á√Ÿâ ÷°«à“¡—π©≈“¥ ¡—π‡ΩÑ“∫â“π ·≈–‡ªìπ
‡æ◊ËÕπ√—°¢Õ߇¥Á°Ê
¡Õß«“à Àπ—° ˜,¯ °√—¡ à«π ¡Õß
¢Õß‚≈¡“Àπ—° Ò,¯Òˆ °√—¡ —μ«å∑—Èß Õß™π‘¥π’È°Á∂◊Õ
°—π«à“‡ªìπ —μ«å©≈“¥‡À¡◊Õπ°—π
∑“°∑–‡≈ ‡ªìπ —μ«å™—ÈπμË” ¡’‡´≈≈å ¡Õß
Ú, ‡´≈≈å πâÕ¬°«à“º÷Èß¡“° ·μà¡—π°Á¬—ß “¡“√∂
‡√’¬π√Ÿ∑®–μÕ∫ πÕßμàÕπ‘«¢Õ߇√“ ∑’®∫πμ—«¡—π´È”Ê
â ’Ë
È
Ë ’È
À≈“¬§√—Èß ‚¥¬°“√À¥μ—«∑—π∑’‡¡◊ËÕ∂Ÿ°π‘È«®’È
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ˘

19. ≈‘ß™‘¡·ªπ´’ ¡’‡´≈≈å ¡ÕßÕ¬ŸÀπ÷ßÀ¡◊π≈â“π‡´≈≈å §‘¥‡ªìπ‡æ’¬ß Ò% ¢Õß
à Ë Ë
¡Õß¡πÿ…¬å ·μà¡—π “¡“√∂„™â ¡Õß«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åμà“ßÊ √Ÿâ®—°
«“ß·ºπÀ≈∫À≈’° √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ¿“…“ßà“¬Ê ‰¥â
≈‘ß™‘¡·ªπ´’ ¡’‡´≈≈å ¡ÕßÕ¬ŸàÀπ÷ËßÀ¡◊Ëπ≈â“π
‡´≈≈å §‘¥‡ªìπ‡æ’¬ß Ò% ¢Õß ¡Õß¡πÿ…¬å ·μà¡—π
“¡“√∂„™â ¡Õß«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åμà“ßÊ √Ÿâ®—°
«“ß·ºπÀ≈∫À≈’° √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ¿“…“ßà“¬Ê
â
䴉
¡πÿ…¬å ‡ªìπ‡ºà“æ—π∏ÿå∑’Ë¡’ ¡Õ߇Àπ◊Õ°«à“
— μ «å ∑—È ß ª«ß „π ¡ÕߢÕß¡πÿ…¬å¡’‡´≈≈å¡“°∂÷ß
Àπ÷ß· π≈â“π‡´≈≈å ¡’πÈ”Àπ—°∂÷ߪ√–¡“≥ Ò,Ù °√—¡
Ë
¡Õß à«π∑’Ë„™â‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–À“‡Àμÿº≈¢Õß¡πÿ…¬å
§◊Õ à«πº‘« ¡ÕߢÕß ¡Õß„À≠à ¡’‡´≈≈å ¡Õß∂÷ß
Ò À¡◊π Ù æ—π≈â“π‡´≈≈å ®”π«π‡´≈≈å ¡Õß∑’¡“°¢÷π
Ë
Ë È
·≈–°“√æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ∑’Ë ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π –∑â Õ π«à “
°“√‡æ‘Ë¡®”π«π‡´≈≈凪ìπ¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫∑“ß«‘«—≤π“°“√
”À√—∫¡πÿ…¬åμàÕ°“√¡’™’«‘μÕ¬Ÿà∫π‚≈°„∫π’È ‚¥¬ºà“π
»—°¬¿“æ¢Õß ¡Õß∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ®÷߇ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑’ˇ√“
®–°≈à“««à“ „π‚≈°π’È¡’§π‚ßà¡“°°«à“§π©≈“¥
Ò §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

20. „π¬ÿ§‡√‘Ë¡μâπ —μ«å‡≈◊ÈÕ¬§≈“π∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ¡“„π‚≈°
¡ÕߢÕß —μ«å‡≈◊ÈÕ¬§≈“π‰¡à‡À¡◊Õπ ¡Õß¡πÿ…¬å‡√“ ¡—π¡’‡©æ“–
¡Õß∑’Ë„™â —≠™“μ‘≠“≥≈â«πÊ
μàÕ¡“¡’ —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡‡°‘¥¢÷Èπ ¡ÕߢÕß —μ«å™π‘¥π’È
æ—≤π“¢÷Èπ®π¡’‚§√ß √â“ߥâ“πÕ“√¡≥凰‘¥¢÷Èπ
ÿ¥∑⓬æ—≤π“°“√ ¡ÕߢÕß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¬ÿ§„À¡à
´÷Ëß√«¡∂÷ß¡πÿ…¬å‡√“ ¡’æ—≤π“°“√°â“«Àπâ“¢÷Èπ ∂÷ߢ—Èπ∑’Ë¡’ ¡Õß
à«π‡Àμÿº≈¡“§«∫§ÿ¡ à«πÕ“√¡≥剫⠡Õß à«ππ’ȇ√’¬°«à“
纑« ¡ÕߧÕ√å‡∑°´åé (cortex) ¡Õß à«ππ’™«¬¢¬“¬æ◊π∑’Ë
Èà
È
‡°Á∫√—∫·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥åμà“ßÊ ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß
¡Õß¡πÿ…¬å ∑”„À⇰‘¥∑—°…–„π°“√§‘¥ „™â‡Àμÿº≈ ª√–¥‘…∞å
¿“…“ √—ß √√§åß“π»‘≈ª– ·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„Àâ¡πÿ…¬å
‡Àπ◊Õ°«à“ —μ«åÕ◊Ëπ∑—Èߪ«ß
¡Õß™—ÈππÕ° (º‘« ¡ÕߧÕ√å‡∑°´å)
§«“¡π÷°§‘¥-‡Àμÿº≈
(¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√ —Ëß ¡ª√– ∫°“√≥å)
¡Õß™—Èπ°≈“ß
Õ“√¡≥å
¡Õß™—Èπ„π
—≠™“μ≠“≥
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÒÒ

21. Û
‡Àπ◊Õ°«à“
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
¡Õß欓¬“¡ÕÕ°·∫∫μπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ
‡¢â “ ‰¥â æ Õ¥’ °— ∫ ‚≈° „π ¡ÕߢÕ߇¥Á °
§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߇°‘¥¢÷Èπ∑ÿ°Ê π“∑’
‡¥Á°§π∑’ËÀπ÷Ëß À—¥«à“¬πÈ” Ú —ª¥“Àå ‡¢“°Á«à“¬‡ªìπ ·≈–«à“¬πÈ”„π
∑à“æ≈‘°·æ≈߉¥â
‡¥Á°§π∑’Ë Õß À—¥«à“¬πÈ” Ò ‡¥◊Õπ °Á«à“¬‡ªìπ‡À¡◊Õπ°—π ·μà«à“¬
∑à“æ≈‘°·æ≈߬—߉¡à‰¥â
‡¥Á°§π·√°‡°àß·≈–©≈“¥°«à“§π∑’Ë ÕßÀ√◊Õ‡ª≈à“?
Ù ªïμàÕ¡“ ‡¥Á°§π∑’ËÀπ÷Ë߬—ß§ß«à“¬πÈ”‰¥â¥’ ·μà‡¥Á°§π∑’Ë Õß™Õ∫°’Ó
™π‘¥π’®ßΩñ°´âÕ¡‡ªìπª√–®” „π∑’ ¥‡¢“°≈“¬‡ªìππ—°«à“¬πÈ”∑’¡‚√߇√’¬π ·≈–
È÷
Ëÿ
§«â“‡À√’¬≠∑Õß ∂Ⓡ√“¥à«πμ—¥ ‘π‡¥Á°∑—Èß Õߧππ’Èμ—Èß·μà·√° ≈Õߧ‘¥¥Ÿ«à“
‡¥Á°∑—ß Õß®–Õ¬Ÿ„π ¿“æÕ¬à“߉√ ∂Ⓡ¥Á°§π∑’ Õß∂Ÿ°¡Õߥ⫬ “¬μ“‡«∑π“
È
à
Ë
‡¢“®–∑πμàÕ§”查‡™‘ߥŸÀ¡‘Ëπ¢ÕߧπÕ◊Ëπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à?
ÒÚ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

22. ¢âÕ§‘¥
❯❯
Õ¬à“¥à«πμ—¥ ‘π‡¥Á°„π√–¬–‡«≈“Õ—π —Èπ
❯❯ º≈°“√∑¥ Õ∫ ≥ «— π Õ∫ ‰¡à „ ™à μ— « ™’È § «“¡ “¡“√∂
∑’Ë·∑â®√‘ߢÕ߇¥Á°‡ ¡Õ‰ª
❯❯ «—π∑’Ë°”Àπ¥ Õ∫ ‰¡à„™à«—π∑’Ë ¡Õß∑ÿ° ¡Õß®”‡ªìπμâÕß
æ√âÕ¡‡ ¡Õ‰ª
❯❯ ∂â“„À⇫≈“ ‡¥Á°∑ÿ°§π®–‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤𓉥â
❯❯ æ— ≤ π“°“√¢Õ߇¥Á ° ¡’ μ— « ·ª√À≈“¬ª√–°“√ ‚¥¬‡©æ“–
·√ß®Ÿß„® ∑ÿ°§π¬àÕ¡æ—≤𓉥âÀ“°¡’·√ß®Ÿß„®
¡ÕߢÕ߇√“‡ªìπ ‘ËßÕ—»®√√¬åÕ¬à“ßÀπ÷Ëß„π‚≈° ¡Õߪ√–°Õ∫
‰ª¥â«¬πÈ”∂÷ß ˜¯% ‰¢¡—π Ò% ∑’‡Ë À≈◊Õ§◊Õ‚ª√μ’π ·≈–Õ◊πÊ ¡Õß
Ë
¢Õ߇¥Á°∑ÿ°§π∑’‡Ë °‘¥¡“¡’‡´≈≈å ¡ÕßÕ¬Ÿª√–¡“≥Àπ÷ß· π≈â“π‡´≈≈å
à
Ë
∂Ⓡ√“§≈’Ë ¡ÕßÕÕ°‡ªìπ·ºàπ ®–‰¥â¢π“¥ Ò Àπâ“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÒÛ

23. πÈ”
‰¢¡—π
‚ª√μ’π
¡Õß¡’Àπâ“∑’Ë®¥®”¢âÕ¡Ÿ≈ ‡√’¬π√Ÿâ §‘¥ ·≈–§«∫§ÿ¡ —Ëß°“√√à“ß°“¬
¡Õß∑”Àπâ “ ∑’Ë ‡ À≈à “ π’È ‰ ¥â ‚ ¥¬Õ“»— ¬ ‡´≈≈å ¡Õß à ß
—≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈μ‘¥μàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∂÷ß°—π ‡´≈≈å ¡Õß®–∑”ß“π
ª√– “π°—π∑—Ë«∑—Èß ¡Õß ·μà≈– à«π¢Õß ¡Õß¡’‡´≈≈å·μà≈–°≈ÿà¡·∫àß
°—π∑”ß“π·μà≈–Õ¬à“ß
§«“¡®√‘ß·≈⫇√“ Ÿ≠‡ ’¬‡´≈≈å ¡Õß∑ÿ°«—π À¡“¬§«“¡«à“¡—π쓬
‰ªμ“¡Õ“¬ÿ¢—¬ À√◊ÕÕ“®μ“¬‰ª‡æ√“–‰¡à‰¥â∂Ÿ°„™âß“π ·μà·¡â‡√“®–
Ÿ≠‡ ’¬‡´≈≈å ¡Õßπ—∫æ—πÊ ‡´≈≈åμàÕ«—π ¡ÕߢÕ߇√“°Á®–¬—ß„™â°“√
‰¥â¥’Õ¬Ÿà ¬°‡«âπ·μà ‡´≈≈å ¡Õßπ—Èπ쓬‰ª¥â«¬ “‡Àμÿμà“ßÊ
∑’ˉ¡à„™à°“√μ“¬μ“¡∏√√¡™“μ‘ „π°√≥’‡™àππ’È ¡Õß°Á®–
‡°‘¥ªí≠À“¢÷È𠇙àπ ‡´≈≈å ¡Õß쓬¡“°®“°°“√‡ 欓‡ æμ‘¥
À√◊Õ‡°‘¥‡ âπ‡≈◊Õ¥·μ°„π ¡Õß ‡ªìπμâπ
¡Õ߉¡à‡À¡◊ÕπÕ«—¬«–Õ◊ËπÊ „π√à“ß°“¬ ∑—π∑’∑’ˇ¥Á°§≈Õ¥ÕÕ°¡“
¥Ÿ‚≈° Õ«—¬«– à«π„À≠à “¡“√∂®–∑”ß“π‰¥â‡μÁ¡»—°¬¿“æ¢Õß¡—π
·μà‡´≈≈å ¡Õß„π‡¥Á°μ—Èßμâπ¥â«¬°“√π—∫Àπ÷Ëß „π√–¬–·√° ¡Õß∑”Õ–‰√
‰¥âπâÕ¬¡“° ‡´≈≈å ¡Õß®–§àÕ¬Ê √â“ß ‘Ëß∑’Ë ”§—≠·≈–®”‡ªìπ §◊Õ
‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õ߇´≈≈å ¡Õß √â“߇ âπ„¬ª√– “∑∑’Ë¡’
ÒÙ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

24. ‡¥π‰¥√∑å (Dendrite)
√—∫ —≠≠“≥
·Õ°´Õπ (Axon)
àß —≠≠“≥
‡´≈≈å ¡Õß
·¢πߪ≈“¬·Õ°´Õπ
‡´≈≈å ¡Õßπ—Èπ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬μ“‡ª≈à“ μâÕß„™â°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå àÕߥŸ ‡´≈≈å ¡Õß
¡’ «π∑’¬π¬“«ÕÕ°‰ª®“°μ—«‡´≈≈å§Õ„¬ª√– “∑´÷߇ªìπ∑“߇¥‘π¢Õß°√–· ª√– “∑
à Ë ◊Ë
◊
Ë
àߢâÕ¡Ÿ≈®“°‡´≈≈åÀπ÷Ëߺà“π‰ª¬—߇´≈≈åÕ◊ËπÊ
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ àߺà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‘Ë߇À≈à“π’È®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ ¡Õ߉¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈
π—Ëπ§◊Õ‡¡◊ËÕ‡¥Á°§àÕ¬Ê ‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥åμà“ßÊ ®“°‚≈° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫μ—«
¡Õß欓¬“¡ÕÕ°·∫∫μπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓣ¥âæÕ¥’°—∫‚≈°®“°
°“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ∑’Ë àߺà“π®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡¢â“‰ª„π ¡Õß
„π ¡ÕߢÕ߇¥Á°¡’°“√‡ª≈’¬π·ª≈ßÕ¬à“ßπà“∑÷ß∑ÿ°Êπ“∑’∑º“π‰ª
Ë
Ë
’Ë à
‡´≈≈å ¡Õßπ—Èπ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬μ“‡ª≈à“ μâÕß„™â°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå àÕߥŸ
‡´≈≈å ¡Õß¡’°‘Ëß·¢π߬◊ËπÕÕ°¡“√Õ∫μ—«‡´≈≈å ¡’·¢πß´÷Ë߬“«°«à“·¢πßÕ◊Ëπ§◊Õ
„¬ª√– “∑ ·Õ°´Õπ (axon) ´÷Ë߇ªìπ∑“߇¥‘π¢Õß°√–· ª√– “∑ àߺà“π
¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡´≈≈åÀπ÷Ëßμ‘¥μàÕ‰ª¬—߇´≈≈åÕ◊ËπÊ ‡´≈≈å ¡Õß∫“߇´≈≈å®–¡’
·¢πß„¬ª√– “∑‡ªìπ‡ âπ∑Õ¥¬“«ÕÕ°‰ª¬—ß à«πμà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ ‡™àπ ·¢π ¢“
‡æ◊ËÕ —Ëß„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕ„π∫√‘‡«≥μà“ßÊ π—Èπ∑”ß“π
∂Ⓡ√“√âÕ߇æ≈ß —°‡æ≈ß„À⇥Á°øíß «ß®√‡´≈≈å ¡Õß°Á®–‡√‘Ë¡∑”ß“π
‚¥¬°“√√—∫‡ ’¬ßπ—Èπ‰«â ·≈–®—¥°“√®”·π° ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡ ’¬ßπ—Èπ‰«â„π ¡Õß
∂â“«—πÀπ÷Ëߢâ“ßÀπⓇ¥Á°‰¥â¬‘π‡æ≈ßπ’ÈÕ’° °≈ÿࡇ´≈≈凥‘¡°Á®–∂Ÿ°°√–μÿâπ
∂Ⓡ¥Á°‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡æ≈ß∑’Ëμà“ßÕÕ°‰ª °≈ÿࡇ´≈≈å∑’Ë∑”ß“π °Á‡ªìπÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß
‡´≈≈å∑—Èß Õß°≈ÿà¡π’ȇ¡◊ËÕ ¡Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫¥Ÿ°Á®–√Ÿâ«à“·μ°μà“ß°—π ∑—ÈßÀ¡¥π’È
§◊Õ°“√Õ∏‘∫“¬°“√∑”ß“π¢Õß«ß®√‡´≈≈å ¡ÕßÕ¬à“ßßà“¬Ê
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ Òı

25. ·Õ°´Õπ (Axon)
‡´≈≈å ¡Õßμ—«∑’Ë Ú
‡´≈≈å ¡Õßμ—«∑’Ë Û
‡¥π‰¥√∑å (Dendrite)
∫π‡¥π‰¥√∑å¡’´’π·πª å
À¡“¬∂÷ß ¡’®ÿ¥∑’Ë·¢πߪ≈“¬
¢Õß·Õ°´Õπ¡“®àÕμ‘¥Õ¬Ÿà
‡´≈≈å ¡Õßμ—«∑’Ë Ò
‡´≈≈å ¡Õß∑”ß“π‚¥¬°“√ àß —≠≠“≥μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ«ß®√ ®ÿ¥‡≈Á°Ê ∑’Ë·¢πߪ≈“¬
·Õ°´Õπ¢Õ߇´≈≈å ¡Õßμ—«Àπ÷ß ‰ª®àÕμ‘¥°—∫‡¥π‰¥√∑å¢Õ߇´≈≈å ¡Õßμ—«Õ◊π ‡√’¬°«à“
Ë
Ë
´’π·πª å (Synapse)
‘Ëß∑’Ëπà“ª√–À≈“¥„®°Á§◊Õ ‰¡à«à“‡√“®–°”≈—ßøíß ‰¥â°≈‘Ëπ (¥¡)
¡ÕߥŸ —¡º— ¥â«¬¡◊Õ ≈”μ—« À√◊ÕÕ◊ËπÊ ¡Õß°Á®–‡√‘Ë¡ªØ‘∫—μ‘°“√
√â“߇§√◊Õ¢à“¬¢Õ߇´≈≈凰Á∫‰«â¿“¬„π∑—ßπ—π ‰¡à¡ ¡Õß„§√‡≈¬
È È
’
∑’Ë ç‰¡à∑”ß“πé ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°°√–μÿâπ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬πÕ°
π—π°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“ „π ¡ÕߢÕ߇¥Á°¬àÕ¡¡’‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß ¡Õß À√◊Õ
Ë
«ß®√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ (neural circuit) π’ȇ°Á∫‰«â®”π«ππ—∫‰¡à∂â«π
‘Ëß∑’Ë çÀ≈Õ°é §ÿ≥§√Ÿ°Á§◊Õ ∫“ߧ√—È߇¥Á°∑”∑à“‡À¡◊Õπ°—∫ 牡à√Ÿâ
‡√◊ËÕßé Õ–‰√‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß∑’˧√Ÿ‰¥â查À√◊ÕÕ∏‘∫“¬‡≈¬ ∑”„Àâ§√Ÿ§‘¥«à“
¡ÕߢÕ߇¥Á°∫“ߧπ§ß·¬à°«à“Õ’°∫“ߧπ ªí≠À“π’ȇ√“®–μâÕß
Õ¿‘ª√“¬°—πμàÕ‰ª¢â“ßÀπâ“ ·μà¢Õ„À⇢Ⓞ®‰«â‡ ’¬°àÕπ«à“ ‡¡◊ËÕ
¡Õß∂Ÿ°°√–μÿâπ¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬πÕ°„¥Ê ‡´≈≈å ¡Õß°Á
®–∑”ß“π‡æ◊ËÕ √â“ß«ß®√¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ‡°Á∫‰«â„π ¡Õ߇ ¡Õ
Òˆ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

26. °“√∑’Ë ‘Ë ß ¿“¬πÕ° “¡“√∂°√–μÿâ π °“√
‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ¡Õ߉¥âπ’ȇÕß ∑”„Àâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’
Õ‘∑∏‘æ≈μàÕæ—≤π“°“√¢Õß ¡Õ߇¥Á°¡“° ‡™àπ
‡¥Á°∑“√°∑’ˉ¥â¬‘π‡ ’¬ß‡æ≈ß ‰¥â‡ÀÁπ‚¡∫“¬≈å
¡Õß°Á®–‰¥â√—∫°“√°√–μÿâπ¥â«¬‡ ’¬ß‡æ≈ß „π¢≥–∑’Ë¥Ÿ‚¡∫“¬≈åÕ¬Ÿà ¡ÕߢÕß
‡¥Á°‰¡à‰¥âÕ
â¿“æ∑’ π
·≈–‚¡∫“¬≈åπ—Èπ ·≈–¡’°“√æ—≤π“ ∂â“¡’ μ≈Õ¥‡«≈“¬Ÿà‡ ’©¬Ê √Ÿ·μà√—∫√Ÿ°“√‡§≈◊ˇÀÁπ
—π ª√à“ß
ËÕ
‡π◊ÈÕ‡æ≈ßÀ≈“°À≈“¬ ‚¡∫“¬≈å∑’Ë„™â¡’√Ÿª√à“ß ’ —π ‰À«¢Õß‚¡∫“¬≈å¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈߇ªìπ§√—Èߧ√“« ¡Õß°Á®–∂Ÿ° ∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß ¥—ßπ—Èπ ‡√“
μâÕ “
°√–μÿâπ¡“°¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ μ√ß°—π¢â“¡ ∂Ⓡ¥Á° ·μà߇¢â‡ªì„®«à“ ¡Õß∑”ß“π¡“·≈â«μ—Èß
¬ß π∑“√°
—
∑“√°‰¡à‰¥â∂Ÿ°°√–μÿâπ„Àâøí߇ ’¬ß ·≈–‰¡à∂Ÿ°
°√–μÿâπ„Àâ¡Õ߇ÀÁπ¿“æμà“ßÊ ¡Õß°Á‰¡àæ—≤π“ ‡§¬æ∫«à“
‡´≈≈å ¡ÕߢÕ߇¥Á°∑“√°∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èßπ—Èπ ¡’≈—°…≥–‡À’ˬ« ·≈–
¡’°‘Ëß°â“π “¢“¢Õ߇´≈≈å (dendrite) πâÕ¬¡“°
¡Õ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßμ—«‡Õ߉¥â‡™àππ’È
π—∫«à“‡Àπ◊Õ°«à“ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑’Ë«à“¡À—»®√√¬å ‡™àπ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å
¡“°π—° §Õ¡æ‘«‡μÕ√åμâÕ߇ª≈’ˬπ√ÿàπ∑ÿ°ªï ‚¥¬°“√‡ª≈’ˬπ
Œ“√奷«√å·≈–´’æ’¬Ÿ∑’ˇ√Á«¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ·μà ¡Õß„∫‡¥’¬«π’È „™âμ—Èß·μà
‡¥Á°®π·°à ®“° ¡Õß∑’ËπÕπ·∫‡∫“–®π°≈“¬‡ªìπ ¡Õß∑’˧‘¥
ª√–¥‘…∞å§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⠡Õ߇ª≈’ˬπ·ª≈ßμ—«¡—π‡Õß„Àâ‡À¡“–
°—∫°“√ß“π Õ¬à“ß∑’ˉ¡à¡’§Õ¡æ‘«‡μÕ√凧√◊ËÕ߉Àπ∑”‰¥â
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ Ò˜

27. Ù
§«“¡Õ—»®√√¬å
¢Õ߇´≈≈å ¡Õß
°“√∑’®–°√–μÿπ„Àâ ¡Õßæ—≤π“ °Á§Õ °“√
Ë
â
◊
°√–μÿâπ„À⇴≈≈å ¡Õß∑”°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π
‘Ëß∑’Ë·ª≈°¡“°°Á§◊Õ „π ¡ÕߢÕ߇√“¡’‡´≈≈åÕ¬ŸàÀ≈“¬™π‘¥¥â«¬°—π ·μà
∑ÿ°™π‘¥≈â«π™à«¬°—π∑”ß“π √â“ß«ß®√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡æ◊ËÕ°“√ ç‡√’¬π√Ÿâé πÕ°
‡Àπ◊Õ®“°‡´≈≈å ¡Õß®”π«π· π≈â“π‡´≈≈åπ—Èπ ¬—ß¡’‡´≈≈åÕ’°™π‘¥Àπ÷Ëߧ◊Õ
‡°≈’¬‡´≈≈å À√◊Õ ‡´≈≈åμ—«™à«¬ (glial) ´÷Ëß¡’ª√–¡“≥ Ò, ≈â“π‡´≈≈å
À√◊ Õ ‘ ∫ ‡∑à “ ¢Õ߇´≈≈å ª √– “∑ (neuron) ∏√√¡¥“ (´÷Ë ß ‡√“‡√’ ¬ °
‡´≈≈åª√– “∑∑’Õ¬Ÿ„à π ¡Õßπ’«“ ‡´≈≈å ¡Õß) ‡´≈≈凰≈’¬¡’Àπâ“∑’™«¬ √â“߉¡Õ‘≈π
Ë
Èà
Ëà
‘
(myelin) ‡æ‘¡§«“¡‡√Á«¢Õß°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡Õß πÕ°®“°π’¬ß™à«¬≈”‡≈’¬ß
Ë
È—
“√Õ“À“√ ·≈–∑”ß“π‡ ¡◊Õπ‡ªìπ√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ·°à ¡Õß
Ò¯ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

28. °“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß∑’˧«√∑√“∫¡’¥—ßπ’È
Ò. ‘Ë ß ∑’Ë πà “ π„®§◊ Õ ‡´≈≈å ¡Õß∑”ß“π
μ≈Õ¥‡«≈“‰¡à‡§¬À¬ÿ¥æ—° ·¡â·μàμÕπ∑’ˇ√“
À≈—∫‰ª·≈â«°Áμ“¡
Ú. °“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß°Á§◊Õ àß —≠≠“≥
¢âÕ¡Ÿ≈ ( —≠≠“≥‰øøÑ“„π√Ÿª·Õ°™—Ëπ‚æ‡∑π‡™’¬≈action potential) ‰ª¬—߇´≈≈åÕ◊ËπÊ μ‘¥μàÕ‡™◊ËÕ¡
‚¬ß°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬«ß®√‡´≈≈å ¡Õß ‡´≈≈å ¡Õß
‡´≈≈åÀπ÷Ëßμ‘¥μàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‡´≈≈åÕ◊ËπÊ ‰¥âÕ’°∂÷ß
Ò, ‡´≈≈å ¬‘Ë ß °“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß¡’ ¡ “°‡∑à “ „¥
°“√‡√’¬π√Ÿâ°Á‡°‘¥¢÷Èπ¡“°‡∑à“π—Èπ
Û. ‡´≈≈å ¡Õß ¬‘ß¡’°ß°â“π “¢“(dendrite)
Ë ‘Ë
ßÕ°¡“°‡∑à“‰À√à ‚Õ°“ ∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‡´≈≈åÕ◊ËπÊ
°Á¡’¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ «‘∏’°“√∑’Ë®–‡æ‘Ë¡‡¥π‰¥√∑å„Àâ·°à
‡´≈≈å°Á§◊Õ √â“ߪ√– ∫°“√≥å °√–μÿâπ°“√∑”ß“π
¢Õß ¡Õߺà“πªØ‘ ¡æ—π∏å°∫‚≈° ‰¡à«“®–‡ªìπ π—ß ¬◊π
—
—
à
Ë
‡¥‘π «‘ß Õà“π ‡¢’¬π ‡≈àπ ªïπ¿Ÿ‡¢“ ª≈Ÿ°μâπ‰¡â ∑¥≈Õß
Ë
«‘ ∑ ¬“»“ μ√å «“¥√Ÿ ª ¢’Ë ®— ° √¬“π ‡≈’È ¬ ß — μ «å
∑ÿ°Õ¬à“ß°√–μÿâπ°“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß ∑”„Àâ¡’
°“√ßÕ°ß“¡¢Õ߇¥π‰¥√∑å (dendrite) ∑—Èßπ—Èπ
·Õ°´Õπ®–¬◊ËπÕÕ°‰ªμ‘¥μàÕ°—∫
‡¥π‰¥√∑å¢Õ߇´≈≈å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
·μà∑’Ë·ª≈°°Á§◊Õ ®ÿ¥∑’Ë·Õ°´Õπ
®– — ¡ º— °— ∫ ·¢π߇¥π‰¥√∑å ¡’
™àÕß«à“߇≈Á°Ê §—ËπÕ¬Ÿà —≠≠“≥
¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®–ºà “ π®“°·Õ°´Õπ‰ª
¬—߇¥π‰¥√∑å®–μâÕߢⓡ™àÕß«à“ß
‡≈Á°Ê π’È ‚¥¬Õ“»—¬ “√ ◊Õª√– “∑
Ë
(neurotransmitter) ª≈àÕ¬®“°
·Õ°´Õπ≈Õ¬¢â “ ¡‰ª¬— ß Ωíò ß
‡¥π‰¥√∑å
‡´≈≈å
(Cell body)
·Õ°´Õπ
(Axon)
´’π·πª å
(Synapse)
‡¥π‰¥√∑å
(Dendrite)
´’π·πª å (synapse) §◊Õ ®ÿ¥
®àÕ —¡º— √–À«à“ߪ≈“¬·¢πß
·Õ°´Õπ°— ∫ ªÿÉ ¡ — ¡ º— ∫π
‡¥π‰¥√∑å
‡¥π‰¥√∑å¡’À≈“¬‡ âπ ª≈“¬
·¢πß·Õ°´Õπ°Á¡’À≈“¬‡ âπ
´’π·πª å®÷ß¡’À≈“¬®ÿ¥

29. ‡¥π‰¥√∑å
·Õ°´Õπ
“√ ◊ËÕª√– “∑
(Neurotransmitter)
‡´≈≈å ¡Õß
‡´≈≈å ¡Õ߇´≈≈åÀπ÷Ëß ·¡â
®–¡’‡¥π‰¥√∑å®”π«π¡“° ·μà
®–¡’ ∑ “ß«‘Ë ß ÕÕ°¢Õߢâ Õ ¡Ÿ ≈ ‰ª
μ‘¥μàÕ°—∫‡´≈≈åÕπ (axon) ‡æ’¬ß
◊Ë
Ò ‡ âπ
·Õ°´Õπ®–¬◊Ë π ÕÕ°‰ª
μ‘¥μàÕ°—∫‡¥π‰¥√∑å¢Õ߇´≈≈å∑’Ë
‡°’¬«¢âÕß ∑’·ª≈°°Á§Õ ·Õ°´Õπ
Ë
Ë
◊
‰¡à — ¡ º— °— ∫ ·¢π߇¥π‰¥√∑å
‚¥¬μ√ß ¡’™àÕß«à“߇≈Á°Ê §—ËπÕ¬Ÿà
√–À«à“ß·Õ°´Õπ°—∫‡¥π‰¥√∑å
®÷ ß μâ Õ ßÕ“»— ¬ “√ ◊Ë Õ ª√– “∑
(neurotransmitter) ª≈àÕ¬®“°
ª≈“¬·¢πß·Õ°´Õπ≈Õ¬¢â“¡
™àÕß«à“ß𒉪¬—ßΩí߇¥π‰¥√∑å °“√
È
ò
‡™◊Õ¡μàÕ —≠≠“≥∑’®¥´’π·πª å
Ë
Ëÿ
(synapse) π’È®÷ß®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â
Ú §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥
Ù. ‡´≈≈å ¡Õ߇´≈≈åÀπ÷ß ·¡â®–¡’‡¥π‰¥√∑å®”π«π
Ë
¡“° ·μà®–¡’∑“ß«‘ßÕÕ°¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ (axon) ‰ªμ‘¥μàÕ
Ë
°—∫‡´≈≈åÕ◊Ëπ‡æ’¬ß Ò ·Õ°´Õπ ·Õ°´Õπ®–¬◊Ëπ
ÕÕ°‰ªμ‘ ¥ μà Õ °— ∫ ‡¥π‰¥√∑å ¢ Õ߇´≈≈å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß
∑’Ë·ª≈°°Á§◊Õ ·Õ°´Õπ‰¡à —¡º— ‚¥¬μ√ß°—∫·¢πß
‡¥π‰¥√∑å ¡’™àÕß«à“߇≈Á°Ê §—ËπÕ¬Ÿà√–À«à“ß·Õ°´Õπ°—∫
‡¥π‰¥√∑å ∫√‘‡«≥ª≈“¬·Õ°´Õπ-™àÕß«à“ß-·≈–
ªÿÉ¡ —¡º— ∫π‡¥π‰¥√∑åπ’È √«¡‡√’¬°«à“ ´’π·πª å
(synapse) °“√μ‘¥μàÕ√–À«à“ß·Õ°´Õπ°—∫‡¥π‰¥√∑å
®÷ßÀ¡“¬∂÷ß«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª¢Õß —≠≠“≥‰øøÑ“
(action potential) ∑’Ë¡“∂÷ߪ≈“¬·Õ°´Õπ·≈â«
®–μâ Õ ß¢â “ ¡™à Õ ß«à “ ßπ’È ‚¥¬Õ“»— ¬ “√‡§¡’ À √◊ Õ
“√ ◊ËÕª√– “∑ª≈àÕ¬®“°ª≈“¬·¢πß·Õ°´Õπ≈Õ¬
¢â“¡™àÕß«à“ßπ’ȉª¬—߇¥π‰¥√∑å
°√–∫«π°“√‡™◊ËÕ¡μàÕπ’È ‡√’¬°«à“ °√–∫«π°“√
√â“ß´’π·πª å (synaptogenesis) °“√ àß
ºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ ®ÿ¥´’π·πª å„π«ß®√‡´≈≈å ¡Õß®–¡’
§«“¡§≈àÕßμ—«√«¥‡√Á«¢÷Èπ ∂â“«ß®√‡´≈≈å ¡Õßπ—Èπ
∂Ÿ°„™âß“π∫àÕ¬Ê ¥â«¬‡Àμÿπ’È°“√‡√’¬π√Ÿâ´È”Ê ·≈–
°“√Ωñ°Ωπ®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√æ—≤π“ ¡Õß

30. ¢≥–∑’ˇ¥Á°Ê °”≈—ß„™âªØ‘∫—μ‘°“√
¢Õß√à“ß°“¬„π°“√‡≈àππ’È ‡´≈≈å
¡Õß°”≈—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà
π—°«‘∑¬“»“ μ√åÕ∏‘∫“¬«à“ °√–∫«π°“√ √â“ß´’π·πª 凙àππ’ȧ◊Õ
°≈‰°∑“ß™’««‘∑¬“¢Õß ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ °“√‡√’¬π√Ÿâ (learning)
´’π·πª 凰‘¥¢÷Èπ„π ¡Õß¡“°°«à“®”π«π‡´≈≈å„π ¡Õ߇ªìπ‰ÀπÊ
∑’˪≈“¬·Õ°´Õπ¢Õ߇´≈≈å ¡Õßπ—Èπ ¡’°‘Ëß°â“π·μ°·¢π߉ªÕ’°π—∫æ—π
∑’Ëμ—«‡´≈≈å ¡Õß °Á¡’·¢πߢÕß·Õ°´Õπ®“°‡´≈≈åÕ◊Ëπ¡“ —¡º— ‡ªìπ
®”π«π√âÕ¬®”π«πæ—π °≈‰°‡À≈à“π’ȇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√°√–μÿâπ¢Õß
‘Ëß·«¥≈âÕ¡
πÕ°®“°‡´≈≈å ¡Õß®–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡¥π‰¥√∑å·≈â« ¬—ß√—∫¢âÕ¡Ÿ≈
‡¢â“‚¥¬μ√ß∑’Ëμ—«‡´≈≈å¥â«¬ √«¡·≈⫇´≈≈å ¡Õß Ò ‡´≈≈å ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ
®ÿ¥∑“ß·¬°‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“߇´≈≈åÕ◊ËπÊ ´÷Ëß¡’‡ âπ∑“߇¥‘π¢Õß«ß®√∂÷ß
Ò, ‡ âπ¡“∫√√®∫°—π π—Ëπ§◊Õ Õ“®μâÕß„™â —≠≠“≥®“°‡´≈≈åπ—∫
À¡◊Ëπ‡æ◊ËÕ¡“§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß Ò ‡´≈≈å „π¢≥–∑’Ë
‡´≈≈å ¡Õß Ò ‡´≈≈å°ÁÕ“® àß —≠≠“≥‰ª§«∫§ÿ¡‡´≈≈åÕ◊ËπÊ ‰¥âπ—∫æ—π
§«“¡√Ÿâ‡À≈à“π’È∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®¡“°¢÷Èπ«à“ °“√∑’Ë®–°√–μÿâπ„Àâ ¡Õß
æ—≤π“°Á§◊Õ °“√°√–μÿâπ„À⇴≈≈å ¡Õß∑”°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π ·≈–
“¡“√∂∑”‰¥âßà“¬Ê ‚¥¬°“√∑”°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ ¡Õ߉¥â
∑”ß“π —Ëß√à“ß°“¬„Àâ¡’ªØ‘∫—μ‘°“√μà“ßÊ
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÚÒ

31. ı
¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡Õß
∑’Ë¡’§«“¡‡√Á« Ÿß
‡¡◊Ë Õ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π ¡Õß¡’ §«“¡‡√Á « Ÿ ß °Á ® –
ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁ𠇪ìπ°‘√¬“Õ“°“√∑’§≈àÕß·§≈à«
‘
Ë
§«“¡§‘¥∑’Ë«àÕ߉« ·¡àπ¬”
°“√∑”ß“π¢Õß·Õ°´ÕπÀ√◊Õ„¬ª√– “∑„π ¡Õßπ—π ¡’À≈—°°“√ ”§—≠§◊Õ
È
∂â“¡’°“√∑”´È”Ê ≥ μ”·Àπà߇¥‘¡∫àÕ¬Ê(‚¥¬°“√ —ß„Àâ ¡Õß¡’ªØ‘∫μ°“√ ‡™àπ
Ë
—‘
¢’®°√¬“π∫àÕ¬Ê ∑àÕß Ÿμ√§Ÿ≥∫àÕ¬Ê ·°â‚®∑¬å‡≈¢∫àÕ¬Ê Õà“πÀπ—ß ◊Õ∫àÕ¬Ê)
Ë—
·Õ°´ÕπÀ√◊Õ„¬ª√– “∑ ≥ μ”·Àπàßπ—π®–Àπ“¢÷πμ“¡≈”¥—∫ ¬‘ßÀπ“‡∑à“‰√
È
È
Ë
°“√ àߺà“π¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡Õß°Á®–¬‘Ë߇√Á«¡“°¢÷Èπ ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπªØ‘∫—μ‘°“√
¢Õß√à“ß°“¬∑’˧≈àÕß·§≈à« ·≈–§«“¡§‘¥∑’Ë«àÕ߉« ·¡àπ¬”
ÚÚ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

32. ·Õ°´ÕπÀ√◊Õ„¬ª√– “∑¡’©π«πÀâÿ¡ ‡√’¬°«à“
ª≈Õ°‰¡Õ‘≈‘π (myelin) ∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡Õß«‘Ëß®“°
‡´≈≈åÀπ÷Ë߉ª Ÿà‡´≈≈åÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬‡∑à“
§√ŸºŸâ ÕπμâÕß°“√„À⇥Á°§≈àÕß·§≈à« ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« ·≈–·¡àπ¬”
§«√ π„®À≈—°°“√∑”ß“π¢Õß·Õ°´Õπ ¥—ßπ’È
Ò. ‡¡◊ËÕ∑”´È”Ê Ωñ°Ωπ∫àÕ¬Ê ®π§≈àÕß ·Õ°´Õπ„π
¡Õß®–¡’§«“¡‡√Á« Ÿß¢÷Èπ ®–¡’°“√ √â“ß©π«πÀÿâ¡·Õ°´Õπ‰«â
‡√’¬°«à“ ª≈Õ°‰¡Õ‘≈‘π (myelin) ‰¡Õ‘≈‘π®–∑”„Àâ —≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈
„π ¡Õ߇§≈◊Õπ∑’‰¥â‡√Á«¡“°¢÷π ≈Õßπ÷°¿“楟«“ „π‡«≈“ Ò/Ò «‘π“∑’
Ë Ë
È
à
·Õ°´Õπ∑’ˉ¡à¡’‰¡Õ‘≈‘π ®–π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª‰¥â‰°≈ .ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√
·μà·Õ°´Õπ∑’¡‰¡Õ‘≈π ®–π” —≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈‰ª Ÿ‡à ´≈≈åÕπ‰¥â‰°≈¡“°°«à“
Ë’ ‘
◊Ë
ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ (ı ‡¡μ√/«‘π“∑’=Ò¯ °‘‚≈‡¡μ√/™—Ë«‚¡ß) ¡“°°«à“
·Õ°´Õπ∑’ˉ¡à¡’‰¡Õ‘≈‘π∂÷ß Ò ‡∑à“
‡¥Á°∑’Ë«‘Ë߇√Á«¡“°π—Èπ Õ“®‡√‘Ë¡®“°«‘Ëߙⓡ“°àÕπ æÕΩñ°∫àÕ¬Ê
‡¢â“°Á®–¡’©π«π‰¡Õ‘≈‘π¡“Àÿâ¡·Õ°´Õπ ™à«¬„Àâ°“√ àߢâÕ¡Ÿ≈‡√Á«¢÷Èπ
°≈“¬‡ªìπ‡¥Á°«‘Ë߇√Á«√“«°—∫≈¡°√¥‰ª‰¥â
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÚÛ

33. Ú. §«“¡‡√Á « „π°“√ à ß ºà “ π¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡ªì π ‘Ë ß
∑’Ë®”‡ªìπ¡“°„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡À¡◊Õπ°—∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑’Ë¡’
§«“¡‡√Á« Ÿß ¬àÕ¡∑”ß“π‰¥â¥°«à“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å√π‡°à“Ê ‰¡Õ‘≈π
’
ÿà
‘
®–§àÕ¬Ê ‡°‘¥¢÷π ÀàÕÀÿ¡·Õ°´Õπμ“¡®”π«πª√– ∫°“√≥å´È”Ê
È â
∑’Ë ¡Õߺà“π°“√Ωñ°Ωπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‰¡Õ‘≈‘π®–§àÕ¬Ê ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
μ“¡Õ“¬ÿ«—¬∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ¥â«¬Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß
Û. ª√– ∫°“√≥å„¥∑’Ë ¡Õß¡‘‰¥â∑”´È”Ê ·≈–
¢“¥μÕπ ¬à Õ ¡®–∑”„Àâ « ß®√∑’Ë √â “ ߢ÷È π π—È π
‰¡à “¡“√∂ √â“߉¡Õ‘≈π¢÷π‰¥â à«π°“√ àߺà“π —≠≠“≥
‘ È
¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ ®ÿ¥´’π·πª å°Á®–°√–∑àÕπ°√–·∑àπ ‰¡à≈◊Ëπ‰À≈ ·≈–
º≈°Á§◊Õ ç§«“¡‡√Á«·≈–§«“¡§≈àÕßé °Á‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â
‡√“®–∑”Õ¬à“߉√„Àâ ¡ÕߢÕ߇¥Á°¡’‰¡Õ‘≈‘πμ“¡∑’Ë¡—π§«√
®–‡ªìπ ·≈–´’π·πª å°√–™—∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߉À≈≈◊Ëπ
°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠§◊Õ μâÕß„À⇥Á°‰¥â∑”´È” ∑”∫àÕ¬ °“√∑”
´È”Ê®–°√–μÿπ„À⇰‘¥§«“¡Õ¬Ÿμ«¢Õß«ß®√„π ¡Õß„π‡√◊Õßπ—πÊ
â
à—
Ë È
ÚÙ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

34. §ÿ≥§√Ÿ≈Õß —߇°μ«à“ ∂Ⓡ¥Á°∑”‚®∑¬å∫«°≈∫„π∫∑·√°Ê
‰¡à‰¥â §◊Õº‘¥¡“°°«à“∂Ÿ° À√◊Õ∑”·∫∫Ωñ°À—¥πâÕ¬‡°‘π‰ª
æÕ Õπ∫∑μàÕÊ ‰ª‡¥Á°°Á‡√‘Ë¡ÕÕ°Õ“°“√ßÿπßß ß —¬ ÿ¥∑⓬ §√Ÿ
°ÁμÕßμ“¡ Õπ´àÕ¡§«“¡√ŸÕπ‡°à“∑’ Õπ‰ª·≈â« ´÷ß·ª≈«à“ §√Ÿ
â
â— Ë
Ë
°”≈—߬âÕπ°≈—∫¡“ √â“߉¡Õ‘≈‘π„Àâ°—∫„¬ª√– “∑∑’Ë¢“¥§«“¡
æ√âÕ¡ §ÿ≥§√Ÿ§«√≈Õߧ‘¥¥Ÿ„À¡à«à“ ‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ∑’Ë ¡Õß®–
¢â“¡‰ª¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕ߬“°Ê ‰¥â ∂Ⓡ√◊ËÕßßà“¬Ê ¡Õß
¬—߉¡à‡¢â“„® ∑”‚®∑¬å‰¡à‰¥â μÕ∫™â“ ∑”·∫∫Ωñ°™â“ (´÷Ëß·ª≈
«à“¬—߉¡à¡’‰¡Õ‘≈‘π‡°‘¥¢÷Èπ„π ¡Õß ·≈–´’π·πª 嬗ß∑”ß“π‰¡à¥’
æÕ ≥ μ”·Àπàß∑’ËμâÕß°“√)
·ºπ°“√ Õππ—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ‡æ√“–¡—π
™à«¬„Àâ¡’°“√‡μ√’¬¡°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·μà°“√
«“ß·ºπ‚¥¬ª√“»®“°§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß°“√ √â“ß
‰¡Õ‘≈‘π„π ¡ÕߢÕ߇¥Á° °Á∑”„Àâ·ºπ∑’Ë«“߉«âπ—Èπ
≈⡇À≈«
·∫∫Ωñ ° À— ¥ π’È π— ° ‡√’ ¬ π∑”º‘ ¥ ∂÷ ß
ÒÒ ¢âÕ®“° ÒÙ ¢âÕ π’Õ“®· ¥ß«à“ ·¡â·μà
Ë
´’π·πª å°“√∫«° À√◊Õ«ß®√‡√’¬π√Ÿâ
‡°’ˬ«°—∫°“√∫«°°Á¬—ß¡‘‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ„π
¡Õß ·μà ≈ Õßæ‘ ® “√≥“¥Ÿ Õ’ ° ∑’
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‡¥Á°‰¥â √â“ߧ«“¡‡¢â“„®
∑’˺‘¥æ≈“¥¢÷Èπ §◊Õ ‡Õ“≈∫°—∫∫«°¡“
ª–ªπ°—π ·≈–¬—߉¡à‡¢â“„®‡√◊ËÕßμ—«μ—Èß

35. ˆ
∑”‰¡
¡Õß®÷ß©≈“¥¢÷Èπ?
®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õߧ«“¡‡©≈’¬«©≈“¥°Á§◊Õ °“√
°√–μÿâπ„Àâ ¡Õß∑”ß“π ‚¥¬∏√√¡™“μ‘°Á§◊Õ
°“√≈ß¡◊Õ∑” ‘Ëßμà“ßÊ
ß“π∑’Ë ¡Õß∂π—¥∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ ç°“√‡√’¬π√Ÿâé (learning) √–∫∫„π ¡Õß°Á
ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ∑”°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡À¡◊Õπ°—∫¢“∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ√Õß√—∫°“√
¬◊π·≈–°“√‡¥‘π ¥—ßπ—Èπ ∂â“¢“¢Õ߇√“‡°‘¥¬◊π‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‡¥‘π‰¡à‰¥â¢÷Èπ¡“
°Á§ßμâÕß∂“¡«à“ ¡’Õ–‰√º‘¥ª°μ‘‰ªÀ√◊Õ‡ª≈à“? ·≈–∑”πÕ߇¥’¬«°—π
∂â“ ¡Õ߇°‘¥‡√’¬π√Ÿ‰¡à‰¥â¢π¡“ °ÁμÕß∂“¡‡À¡◊Õπ°—π«à“ ¡’Õ–‰√º‘¥ª°μ‘‡°‘¥¢÷π?
â ÷È
â
È
®ÿ ¥ À¡“¬ª≈“¬∑“ߢÕß°“√æ— ≤ π“ ¡ÕßÀ√◊ Õ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ §◊ Õ
§«“¡‡©≈’¬«©≈“¥ ·¡«μ—«Àπ÷ß°«à“®–‚μ‡μÁ¡∑’Ë æ√âÕ¡®–Õ¬Ÿ„π‚≈° ¡—π°Á§«√®–
Ë
à
‡¥‘π «‘Ëß μ–§√ÿ∫‡À¬◊ËÕ ´ÿà¡ ªïπμâπ‰¡â À≈∫À≈’°¿—¬ √Ÿâ®—°‡≈◊Õ°‡À¬◊ËÕ ‡ªìπμâπ
‡™àππ’È°Á‡√’¬°«à“·¡«©≈“¥ §«“¡©≈“¥¢Õß¡πÿ…¬å‡√“°Á‡ªìπ‡™àπ‡¥’¬«°—π §◊Õ
Õ—π¥—∫·√°μâÕß¡’ªí≠≠“Õ¬Ÿà√Õ¥„À≥â à«π∂—¥‰ª∑’Ëμà“ß®“° —μ«å°Á§◊Õ ¡πÿ…¬å
¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¥—¥·ª≈ß‚≈°‰¥â
®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õߧ«“¡‡©≈’¬«©≈“¥°Á§◊Õ °“√°√–μÿâπ„Àâ ¡Õß∑”ß“π ‚¥¬
∏√√¡¥“∑’Ë ÿ¥ °Á§◊Õ ≈ß¡◊Õ∑”°‘®«—μ√μà“ßÊ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ√à“ß°“¬‡§≈◊ËÕπ‰À«
Úˆ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

36. ‡μâπ√”
¢¬–·¢¬ß
°≈—«
°Á·ª≈«à“ ¡Õß°”≈—ß∑”ß“π ·≈–°“√∑”ß“π¢Õß
√à“ß°“¬°Á¬âÕπ°≈—∫¢÷Èπ‰ªæ—≤π“«ß®√„π ¡ÕßÕ’°
∑’Àπ÷Ëß ¥—ß∑’Ëπ—°ª√– “∑«‘∑¬“»“ μ√剥âæ∫«à“
‰¡à«à“‡√“®–∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà„π¢≥–„¥ °Á “¡“√∂æ∫°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ≥ √–¥—∫‡´≈≈å„π ¡Õ߉¥â
‚Œ‡«‘ √å ¥ °“√å ¥ ‡πÕ√å (Howard Gardner)
‡§¬‡ πÕ·π«§‘¥«à“¡πÿ…¬åÕ“®¡’§«“¡‡©≈’¬«©≈“¥‰¥â∂ß
÷
˜ Õ¬à“ß ·μà‡¢“°Á¬—߉¡à‰¥â®∫°“√§âπ§«â“‰«â‡∑à“π—Èπ
¡’ºŸâ§π àß¢à“« “√‰ª∂÷ß‚Œ‡«‘√å¥ °“√奇πÕ√å¡“°¡“¬
‡æ◊Õ‡ πÕ„Àâ‡æ‘¡≈—°…≥–§«“¡‡©≈’¬«©≈“¥·∫∫Õ◊πÊ
Ë
Ë
Ë
∑’Ëæ«°‡¢“§‘¥«à“‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—쑪√–®”μ—«¢Õß¡πÿ…¬å
‡™àπ ¡’§π‡ πÕ«à“ ¡πÿ…¬å¡’§«“¡‡©≈’¬«©≈“¥∑“ß
‡æ» — ¡ æ— π ∏å (sex intelligence) ·≈–§«“¡
‡©≈’¬«©≈“¥∑“ß®√‘¬∏√√¡ (moral intelligence)
‡ªìπμâπ ∂Ⓡ√“‰¡àμ‘¥¬÷¥«à“¡πÿ…¬å®–¡’§«“¡‡©≈’¬«
©≈“¥‰¥â∑—ÈßÀ¡¥°’Ë·∫∫ ¢âÕ¬ÿμ‘¢Õߧ«“¡©≈“¥°Á§◊Õ
‡√“ “¡“√∂æ—≤𓧫“¡‡©≈’¬«©≈“¥‰¥â∑°∑“ß μ“¡
ÿ
·μà·π«∑“ß∑’Ëμ—«‡√“≈ß¡◊Õæ—≤π“μ—«‡Õß
æ√–‡®â“
π‘μ¬ “√ Scientific American
Mind Volume Ò˘ ©∫—∫‡¥◊Õπ
μÿ≈“§¡-惻®‘°“¬π Ú¯ ‰¥â
μ’ æ‘ ¡ æå ∫ ∑§«“¡‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√
·°π ¡ÕߢÕß¡πÿ … ¬å ∑—È ß
Ù ¿“æ¢â“ß∫ππ’È · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ
∫√‘‡«≥∑’Ë ¡Õß∂Ÿ°°√–μÿâπ ¢≥–
∑’Ë ¡ πÿ … ¬å Õ ¬Ÿà „ π § « “ ¡ §‘ ¥
§«“¡√Ÿ ° ·≈–°“√°√–∑”∫“ßÕ¬à“ß
â÷
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ Michael Shermer
‰¥â ‡ πÕ„Àâ ºŸâ Õà “ π‡¢â “ „®«à “
®–μâÕßμ’§«“¡º≈¢Õß°“√ ·°π
¡Õߥ⫬§«“¡√–¡—¥√–«—ß
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ Ú˜

37. use it
lose it
‡¡◊ËÕ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡´≈≈å ¡Õß®–
‡™◊ËÕ¡μàÕ°—π‡ªìπ«ß®√ (circuit)
®”π«π¡“° °“√‡™◊ËÕ¡μàÕπ’È
‡ªìπ‰ª‰¥âμ≈Õ¥™’«‘μ μ√“∫„¥∑’Ë
‡√“¬—߉¡à çÀ¬ÿ¥é ¡Õß°Á¬ß∑”ß“π
—
‡√’¬°«à“ çuse ité
„π∑’Ë ÿ¥ ‡√“®–¬ÿμ‘°‘®°√√¡∫“ß
Õ¬à“ß ‡æ√“–‰¡à™Õ∫ ‰¡à¡’‚Õ°“
À√◊ Õ Õ◊Ë π Ê „π∫“ß°√≥’ ‡ √“∑”
¡“°®π¬°‡≈‘°∑” ‘ß∑’√«“ ç‰¡à„™àé
Ë Ë Ÿâ à
¡Õß®–μ—¥«ß®√ à«π∑’Ë ç‰¡à„™âé π’È
∑‘È߉ª ‡√’¬°«à“ çlose ité
À≈—°°“√ ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ ¡Õß©≈“¥¢÷Èπ §◊Õ
Ò. ¡ÕߢÕ߇√“©≈“¥¢÷Èπ ‚¥¬°“√‡¢â“‰ª¡’
ªØ‘ ¡æ—π∏å°∫‚≈° ‡´≈≈å ¡Õß®–¡’‡¥π‰¥√∑åßÕ° ·μ°·¢πß
—
—
‡¡◊ËÕºà“π‡Àμÿ°“√≥å·ª≈°„À¡à ·≈–‡¡◊ËÕΩñ°Ωπ´È”Ê ‡ªì𠔧—≠
π—Ëπ·À≈–§◊Õ °ÿ≠·®¢Õß°“√‰ª Ÿà§«“¡©≈“¥
π—°«‘∑¬“»“ μ√嬗߬◊π¬—π«à“ ¬‘Ë߇√“ √â“ß«ß®√„π ¡Õß¡“°
‡∑à“‰À√à ‡√“°Á¡‚’ Õ°“ ©≈“¥¡“°¢÷π‡∑à“π—π „π∑“ßμ√ß°—π¢â“¡
È È
∂â “ ‡√“‰ ¡à ‰ ¥â ‡ ¢â “ ‰ª¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π‡√◊Ë Õ ßμà “ ßÊ
À√◊Õ·¡â°√–∑—Ë߇§¬¡’·μà‰¡à‰¥â∑” ‘Ëßπ—ÈπμàÕ¡“ À√◊Õ¬°‡≈‘°‰ª
°≈ÿࡇ´≈≈å ¡Õß∑’ˇ§¬√à«¡¡◊ÕºŸ°æ—π°—π·πàπ·øÑπ°Á®–§≈“¬≈ß
«ß®√¢Õ߇´≈≈å ¡Õß®–§àÕ¬Ê §≈“¬§«“¡·πàπ·øÑπ≈ß ®π°√–∑—Ëß
«ß®√π—Èπ ≈“¬μ—«‰ª §«“¡√Ÿâ‡™àππ—Èπ°Á®∫∫∑∫“∑≈ß ‰¡à¡’‡À≈◊Õ
Õ¬Ÿà„π ¡ÕߢÕ߇√“Õ’°
Ú¯ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

38. Ú. ¡Õß®–©≈“¥¢÷Èπ ∂Ⓣ¥âºà“π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë
Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“¬ÿ·≈–™à«ß«—¬ À≈—°°“√∑’Ë ”§—≠§◊Õ
■
‡¥Á°∑“√°·≈–‡¥Á°‡≈Á° ‡ªìπ™à«ß«—¬∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë®– √â“ß
«ß®√§«∫§ÿ¡°“√√—∫√Ÿâ —¡º— ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ®÷߇√’¬°
‡¥Á°«—¬π’È«à“ «—¬‡´Áπ´Õ√‘¡Õ‡μÕ√å (sensorimotor) ´÷Ëß¡“®“°§”«à“
sensory ( —¡º— ) + motor (‡§≈◊ËÕπ‰À«) ¡Õ߇¥Á°®–¡’§«“¡ 牫é
‡ªìπ摇»… ∑’Ë®–μÕ∫√—∫μàÕ°“√æ—≤π“Õ“¬μπ–∑—ÈßÀ¡¥„π™à«ßπ’È
■ ‡¥Á°«—¬ª√–∂¡ª≈“¬‡ªìπμâπ‰ª ¡Õß à«π —¡º— ·≈–‡§≈◊Õπ‰À«
Ë
çæ√âÕ¡é √–¥—∫Àπ÷Ëß À≈—ß®“°π’È®–‰¥â∑”°“√æ—≤π“®‘πμ¿“æ
·≈–§«“¡§‘¥μà“ßÊ ‚¥¬Õ“»—¬ —¡º— ®—∫μâÕß ¡Õ߇ÀÁπ ®“°¢Õß®√‘ß
∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–„™â»—°¬¿“æ„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∑”°“√
”√«®‡°Á∫ – ¡√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–ª√– ∫°“√≥å√Õ∫μ—«μà“ßÊ
■ ‡¥Á°«—¬√ÿà𠇪ìπ™à«ß«—¬∑’Ë ¡Õß¡’§«“¡æ√âÕ¡¡“° ·μଗ߉¡à¡“°
‡∑à“ºŸâ„À≠à ™à«ß«—¬√ÿàππ’ȇ¥Á°μâÕß°“√„™â ¡Õß·≈–√à“ß°“¬∑¥≈Õß
ªØ‘∫—μ‘°“√ ∑”°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß®√‘ß®—ß °àÕ√Ÿª§«“¡§‘¥π“¡∏√√¡μà“ßÊ
√â“ß«‘∏’§‘¥À√◊Õ∑ƒ…Æ’∑’Ëμπ‡Õß®–Õ∏‘∫“¬‚≈°‰¥â ‡¢â“„®‚≈°‰¥â
∫“ߧ√—Èߧ«“¡Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ°Á¡’¡“°®πÕ“®∂÷ß√–¥—∫ ç‡ ’ˬßé
‡¥Á°¬—ßμâÕß°“√„™â√à“ß°“¬‡¢â“√à«¡„π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë„π«—¬π’È
¥—ßπ—Èπ §√ŸºŸâ Õπ®–‡πâπ‡©æ“–°“√∫√√¬“¬Õ¬à“߇¥’¬«‰¡à‰¥â

39. ˜
„™â ¡Õß
„Àâ‡μÁ¡»—°¬¿“æ
Õ¬“°„Àâ ¡Õ߇√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„¥ °Á®—¥
ª√– ∫°“√≥å™π‘¥π—Èπ„Àâ ‡∑à“°—∫
‰¥â„™â»—°¬¿“æ¢Õ߇´≈≈å ¡Õß
§ÿ ≥§√Ÿ∑’Ë Õπ‡¥Á°Ê
¡“π“π·≈⫧ß√Ÿâ ÷°«à“‡¥Á°‡¥’ά«π’È©≈“¥¢÷Èπ
·μà°Á Õ𬓰¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ¡’À≈“¬ ‘Ëß∑’ˇ¥Á° ¡—¬„À¡à‡√’¬π‡√Á« √Ÿâ‡√Á« ·μà°Á¡’À≈“¬ ‘Ëß
∑’ˇ¥Á° ¡—¬„À¡à‰¡à√Ÿâ ‰¡à‡¢â“„® ·≈–∑”‰¡à‰¥â‡≈¬ ‡™àπ °‘√‘¬“ ¡“√¬“∑
°“√∑”ß“π∫â“𠧫“¡Õ¥∑π ¬◊πÀ¬—¥ ¢¬—π¢—π·¢Áß Ÿâ§«“¡≈”∫“° ‡À≈à“π’È
¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“‡¥Á° ¡—¬„À¡à®– Ÿâ‡¥Á° ¡—¬°àÕπ‰¡à‰¥â
·μàÕ–‰√‡ªì𠓇Àμÿ ?
¡Õ߇¥Á° ¡—¬π’È·μ°μà“߉ª®“°‡¥Á° ¡—¬°àÕπÀ√◊Õ ?
§”μÕ∫°Á§◊Õ „™à ªí®®—¬¿“¬πÕ° §◊Õ°“√‡≈’ȬߥŸ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‡ªìπμ—«°“√ ”§—≠∑’Ë∑”„À⇥Á°‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ∂Ⓡ√“¬Õ¡√—∫«à“‡√“μâÕß°“√
‡¥Á°∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫∑’ˇÀÁπ°—πÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—ππ’È°Á§ß‰¡à¡’ªí≠À“ ·μà∂Ⓡ√“
§‘¥«à“μâÕß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß „À⇥Á°¡’πȔեπÈ”∑π¡“°¢÷Èπ ‡√“μâÕ߬âÕπ‰ª
∑∫∑«π ‘Ëß∑’ˉ¥â∑”¡“°—π„À¡à
Û §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

40. À≈—°°“√¢Õß ¡Õß°Á§◊Õ ¡Õß®–¡’ªØ‘∫—μ‘°“√Õ–‰√ ®–· ¥ß
æƒμ‘°√√¡Õ–‰√ÕÕ°¡“ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“ ¡Õ߉¥â∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·≈–
√â“ß«ß®√Õ–‰√‡Õ“‰«â°àÕπÀπâ“π’È∫â“ß ∂â“ ¡Õß„¥‡§¬∫—π∑÷°
¢âÕ¡Ÿ≈„¥‰«â √â“ß«ß®√„¥‰«â æƒμ‘°√√¡°Á®–ª√“°ØÕÕ°¡“μ“¡
·π«π—È π ∂â “ ‰¡à ®— ¥ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß«ß®√‡´≈≈å ¡Õß
§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ√“μâÕß°“√‡ÀÁπ°Á‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ
§√Õ∫§√—«∑’ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡≈’¬ß¥Ÿ≈°¡—°®–°≈à“««à“
Ë
È Ÿ
∑à“¡°≈“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇª≈’ˬπ‰ªπ’È ‡¢“·≈–‡∏ÕμâÕß欓¬“¡
√â“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÀ¡“– ¡„Àâ°—∫≈Ÿ°‡Õß ‡æ√“– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
牌‡∑§é (hi-tech) ¡’·μà®–§Õ¬°√–μÿâπ„Àâ≈Ÿ°‡∫πÕÕ°πÕ°∑“ß
¡“°°«à“
§√Õ∫§√—«∑’ˇªî¥‚∑√∑—»πå‡≈’Ȭß≈Ÿ° º≈≈—æ∏å∑’ˉ¥â°Á§◊Õ
‡¥Á°μ‘¥‚∑√∑—»πå
§√Õ∫§√—«∑’Ë°”À𥇫≈“ ·≈–√–‡∫’¬∫°“√„™â™’«‘μ
‡¥Á°°Á¡’«‘π—¬
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÛÒ

41. ∑—Èß Ú °√≥’π’È ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß«ß®√„π ¡Õß∑’Ë°àÕμ—«¢÷Èπ®“°
°“√√—∫ª√– ∫°“√≥å (learning)
¡Õ߇¥Á°¡’»—°¬¿“æ¡“°°«à“∑’ˇ√“§‘¥ ‰¡à«à“‡√“
®–Ωñ°Ωπ ‘ß„¥„Àâ°∫‡¥Á° ¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡¥Á°®–∑”‰¥â∑ßπ—π
Ë
—
—È È
¢’®°√¬“π ‡≈àπ·∫¥¡‘πμ—π ‡√’¬π¿“…“®’π ‡√’¬π¿“…“≠’ªπ
Ë—
Ë ÿÉ
À—¥∑”°—∫¢â“« ‡≈’¬ßÀ¡“ «à“¬πÈ” ∑àÕß Ÿμ√§Ÿ≥ «“¥√Ÿª ∑”§«“¡
È
–Õ“¥∫â“π §«ß¥‘π Õ ‡μâπμ’≈—ß°“ œ≈œ
‰¡à¡’ ‘Ë߉Àπ∑’Ë ¡Õ߇¥Á°®–∑”‰¡à‰¥â
‘Ë ß ∑’Ë πà “ ·ª≈°„®°Á §◊ Õ ¡Õß¡’ § «“¡ “¡“√∂‡√’ ¬ π√Ÿâ
·∑∫‰¡à¡’¢’¥®”°—¥‡≈¬ ∂â“Õ¬“°®–„Àâ ¡Õ߇√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„¥ °Á®—¥
ª√– ∫°“√≥å™π‘¥π—Èπ„Àâ »—°¬¿“æ¢Õ߇´≈≈å ¡Õß°Á®–∂Ÿ°„™â
‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ë®—¥„Àâπ—Èπ
·μà°“√ ‰¡à„™â §◊Õ ‰¡à Õπ ‰¡à‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑” ¡Õß
‰¡à¡’‚Õ°“ Ωñ°Ωπ ¡Õß°Á∑”‰¡à‰¥â °“√Õ∫√¡ —Ëß Õπ
¥â«¬§”查լà“߇¥’¬« ‰¡àæՇ撬ß∑’Ë®– √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß
‡¥Á°¢÷Èπ¡“„À⇪ìπÕ¬à“ß∑’ˇ√“μâÕß°“√ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ μâÕß„Àâ
‡¥Á°‰¥â≈ß¡◊Õ∑”

42. ·√°‡°‘¥
ˆ ªï
ÒÙ ªï
¡Õ߇¥Á°∑“√°¡’°≈ÿࡇ´≈≈å
∑’Ë ¡Õß √â“ߢ÷Èπ¡“∫â“ß·≈â«
æÕ∂÷ ß ˆ ¢«∫ ¡Õß°Á
√â “ ߇§√◊ Õ ¢à “ ¬¢Õß«ß®√
‡´≈≈å‡μ√’¬¡‰«â ”À√—∫°“√
‡√’¬π√Ÿâ¡À“»“≈ ·μà‡¡◊ËÕ
¬à“ß ŸÕ“¬ÿ‡©≈’¬ ÒÙ ªï ¡Õß
à
Ë
®–ª√—∫·μàß«ß®√ (pruning)
‡À≈◊Õ‡©æ“–«ß®√∑’Ë¡’§«“¡
Õ¬Ÿàμ—«®√‘ßÊ à«π«ß®√∑’ˉ¡à
‰¥â„™â∫àÕ¬ À√◊Õ‰¡à‰¥â„™â‡≈¬ (‡ âπ ’¥”„π¿“æ · ¥ß∂÷ß‚¬ß„¬¢Õ߇´≈≈å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¡Õß) ‚¬ß„¬
°Á®–∂Ÿ°μ—¥∑‘È߉ª
∑’ËÀπ“∑÷∫¡“° · ¥ß«à“ ‡´≈≈å¡’§«“¡ßÕ°ß“¡ ¡’®”π«π¡“°
π—π§◊Õ μâÕß¡’ªØ‘∫μ°“√®√‘ßÊ ‡™àπ Ωñ°„Àâ∑”ß“π Ωñ°„Àâª√–À¬—¥
Ë
—‘
Ωñ°„ÀâÕ¥∑π Ωñ°„Àâ¡’‡¡μμ“ „Àâ√Ÿâ®—°‡√’¬π√Ÿâºà“π‡Àμÿ°“√≥å„π™’«‘μ
·μà≈–«—π ‘Ëß∑’Ëπ‘¬¡∑”Õ¬Ÿàªí®®ÿ∫—ππ’È ¡—°‡ªìπμ√ߢⓡ§◊Õ ‡√“
‡πâπ°“√Õ∫√¡¥â«¬§” Õπ ∫√√¬“¬ ·μà°≈—∫ªÑÕ𧫓¡ ÿ¢ ∫“¬
·≈–‡°‘πæÕ„Àâ„π™’«‘μª√–®”«—π ¥—ßπ—È𠇥Á°°Á‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â
§√—Èπ∂â“„π«—¬‡¥Á° ‡√“‰¡à‰¥âΩñ°Ωπ„À⇥Á°¡’«‘π—¬·≈–Õ¥∑π
æÕÕ“¬ÿ¬à“߇¢â“«—¬√ÿàπ·≈â« ¡Õß°≈—∫®–‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àμà“ßÊ ‰¥â™â“≈ß
°≈à“«‰¥â«à“ „π‡«≈“∑’Ë ¡Õßæ√âÕ¡ ‡√“°≈—∫‰¡à‰¥â Õπ ·μàæÕ‡≈¬
‚Õ°“ ∑Õ߉ª·≈â« ‡√“Õ“®π÷°Õ¬“°®– Õπ¢÷Èπ¡“ (À√◊Õ‡æ√“–
§‘¥«à“‚μæÕ·≈â«) ´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡™àππ’ȉ¡à∂Ÿ°μâÕß ‡æ√“– ¡Õß¡’
™à«ß‡«≈“∑Õß∑’ˇÀ¡“– ¡¢Õß™’«‘μ (window of opportunity)
Õ¬Ÿà„π™à«ß«—¬°àÕπ ÒÙ ªï ¥—ßπ—È𠧫“¡§‘¥∑’Ë«à“ √Õ„Àâ‚μ§àÕ¬
Ωñ°π—Èπ ®÷߇ªì𧫓¡‡¢â“„®∑’˺‘¥
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÛÛ

43. ¯
Õπ ( ¡Õß)
μâÕß¡’«‘∏’
¡Õß¡’«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßμà“ßÊ ‰¥âÀ≈“¬«‘∏’
ÿ¥·μà«à“®–‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß„¥ ·≈–®–„™â«‘∏’°“√
„¥„π°“√ Õπ ¡Õß
§√Ÿª√–®”™—Èπ ¡.Ò æ¬“¬“¡®– Õπ„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π °“æ¬å ‚§≈ß ·≈–
©—π∑å ¬‘ß Õππ—°‡√’¬π°Á¬ß‡∫◊ÕÀπà“¬ ·≈–μàÕμâ“π ‡æ√“–πÕ°®“°®–‰¡à πÿ°·≈â«
Ë
‘Ë Ë
π—°‡√’¬π¬—ߧ‘¥«à“‡™¬Õ’°¥â«¬ §«“¡§‘¥∑’Ë«à“ °”≈—߇√’¬π‡√◊ËÕ߇™¬Ê π’ȇªìπ
μ—«°“√ ”§—≠∑’˺≈—°¥—π„Àâ ¡ÕßμàÕμâ“π°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊ÕμàÕμâ“π°“√ √â“ß
«ß®√§«“¡√Ÿâ™ÿ¥π’ȇ°Á∫‰«â„π ¡Õß
§ÿ≥·¡à¢Õßπ—°‡√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈ ‡ªî¥·ºàπ´’¥’‡ ’¬ßÕà“π‚§≈ß ©—π∑å ·≈–
°“æ¬å „À⇥Á°Õπÿ∫“≈øíß∑ÿ°«—π·∑π°“√°≈àÕ¡πÕπ ‡¡◊ËÕ¡’‡«≈“§ÿ≥·¡à°Á
Õà“πÀ√◊Õ√âÕß„Àâøíߢ≥–∑’Ë‚Õ∫≈Ÿ°‰«â¢â“ßÊ
°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫À≈—ßπ’È∑”„π«—¬‡¥Á° °≈—∫∑”„Àâ ¡Õß®”‰¥â‡√Á«°«à“
ÛÙ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

44. ‡¥Á°§πÀπâ“ ÿ¥„π¿“æπ’È ‰¥âºà“πª√– ∫°“√≥å°“√øíß©—π∑≈—°…≥å
·∫∫μà“ßÊ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßμ—Èß·μàÕ“¬ÿ Ú ¢«∫ ‚¥¬°“√°√–μÿâπ¢Õß
§ÿ≥·¡à¢Õ߇∏Õ‡Õß „π∑’Ë ÿ¥ “¡“√∂Õà“π‚§≈ß °≈Õπ °“æ¬å √à“¬
‰¥â ‚¥¬‰¡à√Ÿâ®—°™◊ËÕ©—π∑≈—°…≥å¢Õß¡—π
„π«—¬‡¥Á°π—Èπ ¡Õß®¥®”‡√◊ËÕß∫“߇√◊ËÕ߉¥â¥’ ‡æ√“–¡’
§«“¡æ÷ßæÕ„® ‡¥Á°¬—߉¡àμÕμâ“π ¬—ß‰¡à¡§«“¡§‘¥‡√◊Õ߇™¬ À√◊Õ
à
’
Ë
‰¡à‡™¬ πÕ°®“°π—Èπ ¡Õ߉¥â√—∫§«“¡Õ∫Õÿà𠇪ìπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
∑’Ë ¡ÕßæÕ„® ¡ÕßÕ“®‰¡à√Ÿâ¥â«¬´È”«à“ ¢≥–∑’Ëøíߧÿ≥·¡à À√◊Õ
·ºàπ´’¥’Õ¬Ÿàπ—Èπ μ—«‡Õß°”≈—ßøíß©—π∑≈—°…≥å·∫∫‰Àπ ·μà ¡Õß
øí߇æ√“–§«“¡‰æ‡√“– À√◊ÕÕ“®øí߇æ√“–§«“¡·ª≈°„À¡à
¢Õß®—ßÀ«–‡ ’¬ß ª√–¡“≥ ˆ ‡¥◊Õ𠇪ìπÕ¬à“ß¡“°‡¥Á°°Á
“¡“√∂®¥®” ·≈–√âÕßμ“¡‰¥â ∑”„À⮥®”‚§≈ß°≈Õπ‰¥â
‡ªìπ®”π«π¡“° °“√®¥®”‰¥âπ’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß»—°¬¿“æ
¢Õß ¡Õß∑’Ëπà“∑÷Ëß
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ Ûı

45. ¡’‡√◊Õß√“«μà“ßÊ ‡°’¬«°—∫°“√‡≈’¬ß¥Ÿ‡¥Á°®“°§√Õ∫§√—«®”π«π¡“°
Ë
Ë
È
∑’Ë∫Õ°‡≈à“‡°’ˬ«°—∫»—°¬¿“æ¢Õß ¡ÕßÕ—ππà“∑÷Ëßπ’È„π¥â“πÕ◊ËπÊ ‡™àπ
‡¥Á° “¡“√∂‡≈àπÀ¡“°√ÿ°‰¥â∂÷ß√–¥—∫¥’¡“°‡¡◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâμ—Èß·μଗ߇≈Á°
‡¥Á° “¡“√∂‡≈àπ¥πμ√’‰¥âÀ≈“¬™π‘¥¿“¬„π«—¬ª√–∂¡μâπ‡∑à“π—Èπ
‡¥Á° “¡“√∂Õà“πÕÕ°μ—Èß·μàÕ“¬ÿ‡æ’¬ß Û-Ù ¢«∫ ∂Ⓡ√“ Õπ„ÀâÕà“π
§«“¡ “¡“√∂∑“ß»‘≈ª– ‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«∂÷ß¡“°∑’Ë ÿ¥
«à“‡¥Á°‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫§«“¡ “¡“√∂¥â“ππ’È ∂Ⓣ¥â§√Ÿ¥’™à«¬·π–π”
‡√“°Á “¡“√∂ √â“߇¥Á°∑’Ë¡’Ωï¡◊Õ∑“ß»‘≈ª–‡∑’¬∫‡∑à“°—∫ª√–‡∑»Õ◊Ëπ
∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°≈à“«¡“π’È· ¥ß«à“ °“√®– Õπ‡¥Á°§«√‡¢â“„®«à“
‡√◊ËÕ߉Àπ§«√ Õπ„π«—¬‰Àπ ·≈–„™â«‘∏’°“√·∫∫‰Àπ Õπ
Õ¬à“߇™àπ °“√ Õπ¿“…“„À⇥Á°Õπÿ∫“≈π—È𠧫√‡√‘Ë¡¥â«¬°“√Õà“π
„À⇥Á°øíß Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡·√°Ê ∑’Ë®–„™â§«√‡ªìπ∫∑‡æ≈ß°≈àÕ¡‡¥Á°¢Õß
‰∑¬ À√◊Õ®–‡ªìπ∫∑°≈àÕ¡‡¥Á°¢Õßμà“ߪ√–‡∑» (Nursery Rhyme) °Á
Old McDonald Had a farm
Old McDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
And on this farm he had some chicks,
E-I-E-I-O.
With a chick-chick here
And a chick-chick there,
Here a chick, there a chcik,
Everywhere a chick-chick,
Old McDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
§—¥®“° Sing a Song. ∏“√ªí≠≠“, Úıı.

46. ‡¥Á°∑’Ë«“¥√Ÿªπ’ÈÕ“¬ÿ ˜ ¢«∫ ‰¡à„™à‡¥Á°∑’ˇ°àß
À√◊Õ™Õ∫»‘≈ª– ·μà¢Õ„À⠗߇°μ¿“æ∑’ˇ¥Á°
«“¥ ¿“æπ’ȧ◊Õ ¿“æ‚√ßß“π ‡¥Á° —߇°μ
‡ÀÁπ·π« ŸßμË”¢ÕßÕ“§“√ ¡’Õ“§“√√–¬–
„°≈â·≈–‰°≈ÕÕ°‰ª ∫πª≈àÕß¡’§«—π¥”æàπ
ÕÕ°¡“ ÿ¥ “¬μ“‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ ·≈–¡Õ߇ÀÁπ
¥«ßÕ“∑‘μ¬å≈“ßÊ ‡À≈à“π’È ¡Õ߇√’¬π√Ÿâ¡“
¥â«¬μ“∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ‡Õß
§≈â“¬Ê °—π ‡æ√“–‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë°√–μÿâπ ¡Õ߇¥Á°‰¥â¥’¡“° ·≈–‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ
°—π«à“ ∂ⓧÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡àÕ“π„ÀâøßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ ‡¥Á°¡—°®¥®”‰¥â∑°ÀπⓉ¡àº¥‡≈¬
à í
ÿ
‘
§«“¡≈—∫¢Õß°“√Õà“πÕÕ°¢Õ߇¥Á°∑—ßÀ≈“¬Õ¬Ÿμ√ß∑’Ë „™â§«“¡ πÿ° ·≈–
È
à
§” —¡º— ‡ªìπμ—«°√–μÿâπ„Àâ ¡Õ߇¢â“ Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“„π
«—¬Õπÿ∫“≈
°“√§‘¥«à“®– Õπ„Àâ ¡Õß∑” ‘Ëß„¥∫â“ßπ—Èπ ∫“ߧ√—Èß∂Ÿ°≈«ß‚¥¬
§«“¡‡¢â“„®¢ÕߺŸâ Õπ‡Õß ‡æ√“–ºŸâ„À≠à‡ªìπΩÉ“¬∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ
„À¡à∑’Ë®– Õππ—Èπ·®à¡·®âß·≈â« ®÷ߧ‘¥«à“ “¡“√∂®– Õπ( ¡Õß)‡«≈“‰Àπ
°Á‰¥â ™à«ß«—¬‰Àπ°Á‰¥â ·≈–®–„™â«‘∏’‰Àπ°Á Õπ‰¥â Õ¬à“߇™àπ °“√ Õπ„Àâ
Õà“π©—π∑≈—°…≥å §√ŸºŸâ Õπ∑’Ë¡’§«“¡´“∫´÷Èß„π§«“¡‰æ‡√“–¢Õß¿“…“
Õ“®§‘¥«à“°“√„™â«‘∏’∫Õ° (∫√√¬“¬) À√◊Õ ç„ÀâÕà“πμ“¡é ‡ªìπ«√√§Ê
®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡‡¢â“„®·≈–‡¢â“∂÷߉¥â ·μà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«
«‘∏’°“√ Õπ‡™àππ’ȇªìπ«‘∏’ Õπ∑’ˉ¥âº≈πâÕ¬°«à“°“√„Àâøí߇ ’¬ß·≈–À—¥√âÕß
μ“¡μ—Èß·μà«—¬Õπÿ∫“≈-ª√–∂¡»÷°…“
·∑â∑’Ë®√‘ß ¡Õß¡’«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßμà“ßÊ À≈“°À≈“¬«‘∏’ ÿ¥·μà«à“®–
‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß„¥ §«“¡‡¢â“„®„π∏√√¡™“μ‘°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ¡Õßπ’È ¬—߉¡à„™à
‘Ëßßà“¬π—° ”À√—∫§√Ÿ∑’ˉ¡à —π∑—¥ ·μàÕ“®‡ªì π‡√◊ËÕßßà“¬ ”À√—∫ºŸâ¡’
ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡ ”‡√Á®¡“·≈â« ·¡â°√–π—Èπ ∂ⓧÿ≥§√Ÿæ¬“¬“¡
‡√’¬π√Ÿ®° ¡Õß ‡¢â“„®«‘∏°“√¢Õß ¡Õß §ÿ≥§√Ÿ°®– Õπ‰¥â¥¢πÕ¬à“ß·πàπÕπ
â—
’
Á
’ ÷È
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ Û˜

47. ˘
„™â ¡Õß
∑—ß ¡Õß
È
∂â“ ¡Õß à«π„¥‰¡à∂Ÿ°°√–μÿâπ ‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈
¡“°√–μÿπ°“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß ‡´≈≈å
â
π—π°Á‰¡à∑”ß“π
È
π—°«‘∑¬“»“ μ√剥â·∫àßæ◊Èπ∑’Ë„π ¡ÕßÕÕ°‡ªìπ à«πÊ ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®
√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß¡—π
¡Õß à«πÀ≈—ß (occipital lobe) ∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√√—∫√Ÿâ¿“æ
∫—π∑÷°¿“懰Á∫‰«â„π ¡Õß
¡Õß à«π¢â“ß (parietal lobe) ∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√√—∫§«“¡√Ÿâ ÷°
—¡º— ·≈–√—∫√Ÿâμ”·ÀπàߢÕß√à“ß°“¬ à«πμà“ßÊ √«¡∑—Èßπ”°“√√—∫√Ÿâ à«ππ’È
‰ªª√– “π°—∫°“√√—∫√Ÿâ¿“æ·≈–‡ ’¬ß
¡Õß à«π¢¡—∫ (temporal lobe) §◊Õ ∫√‘‡«≥∑—¥¥Õ°‰¡â ∑”ß“π
„π°“√√—∫√Ÿâ‡ ’¬ß §«“¡®” °“√μ’§«“¡ ·≈–¿“…“
ÿ¥∑⓬ ¡Õß à«πÀπâ“ (frontal lobe) ®–∑”ß“π¥â“π°“√
ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ°Á∫‰«â π”¡“μ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“ §‘¥«“ß·ºπ
·≈–§‘¥ √â“ß √√§å
Û¯ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

48. Àπâ“∑’¢Õß ¡Õß à«πμà“ßÊ „π ¡Õß„À≠à
Ë
¡Õß à«πÀπâ“ (Frontal lobe)
¡Õß à«π¢â“ß (Pariatal lobe)
§‘¥ μ—¥ ‘π„® «“ß·ºπ
·°âªí≠À“
√—∫§«“¡√Ÿâ ÷° —¡º—
√—∫√Ÿâμ”·ÀπàߢÕß√à“ß°“¬
¡Õß à«πÀ≈—ß (√—∫¿“æ)
(Occipital lobe)
√—∫√Ÿâ¿“æ ∫—π∑÷°¿“懰Á∫‰«â„π ¡Õß
¡Õß à«π¢¡—∫ (√—∫‡ ’¬ß)
(Temporal lobe)
§«“¡®” μ’§«“¡ ¿“…“
”À√— ∫ ¡Õßπâ Õ ¬ (cerebellum) π—Èπ
‡ªìπ ¡Õß à«π∑’Ë·¬°ÕÕ°®“° ¡Õß„À≠à ¡’Àπâ“∑’Ë
æ◊Èπ∞“π§◊Õ §«∫§ÿ¡°“√®—¥ ¡¥ÿ≈¢Õß∑à«ß∑à“„π
∑ÿ°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß√à“ß°“¬ ™à«¬„Àâ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
§≈àÕß·§≈à« ·¡àπ¬”
°ÿ≠·®‰¢§«“¡≈—∫¢Õß°“√æ—≤π“ ¡ÕßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“
∂â“ ¡Õß à«π„¥‰¡à∂Ÿ°°√–μÿâπ ‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈
°√–μÿâπ°“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß ‡´≈≈å
π—Èπ°Á‰¡à∑”ß“π §ÿ≥§√Ÿ≈Õߧ‘¥¥Ÿ«à“ „π«—πÀπ÷ËßÊ
¡Õß à«π‰Àπ¢Õßπ—°‡√’¬π∫â“ß∑’Ë∂Ÿ°°√–μÿâπ·≈â«
à«π„¥∑’∂°≈–‡≈¬„π°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬Ÿ‡à ¡Õ
ËŸ
„π°“√ÕÕ°·∫∫°√–∫«π°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ
μâÕߧ”π÷ß∂÷ß°“√°√–μÿπ ¡Õß à«πμà“ßÊ „Àâ¡“° ‡™àπ
â
∂Ⓡ√“μâÕß°“√ Õπ§≥‘μ»“ μ√å‡√◊ËÕß®”π«π...
¡ÕßπâÕ¬
(Cerebellum)
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ Û˘

49. √–¬– ¡‘μ‘
—¡º—
¡Õ߇ÀÁπ
°≈‘π
Ë
√
‰¥â¬‘π
■
‡§≈◊ËÕπ‰À« ∑√ßμ—«
μ“ μâÕß√—∫¿“æ
■ ÀŸ μâÕß√—∫‡ ’¬ß
■ ¡◊Õ μâÕß —¡º— √—∫√Ÿâ®“° —¡º— Û ¡‘μ‘
■ ∂â “ ¡’ ° ≈‘Ë π ·≈–√ ¡“°√–μÿâ π ¥â « ¬ ¡Õß°Á ¬‘Ë ß ∑”ß“π
¡“°¢÷Èπ
∂â“∑”∑—ÈßÀ¡¥π’È°Á· ¥ß«à“ ‡√“°√–μÿâπ°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß
∂÷ß ı μ”·Àπàß §◊Õ μ“ ÀŸ ®¡Ÿ° —¡º— ®“°¡◊Õ·≈–√à“ß°“¬
√«¡∑—Èß°≈‘Ëπ·≈–√
°“√ Õπ·∫∫π’®–∑”„Àâ ¡Õß à«πÀπâ“ (frontal lobe) ∑”°“√
È
ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“ߥ’ ‡æ√“–¡’¢Õ¡Ÿ≈∑’®–„™âª√–°Õ∫°“√
â Ë
科¥é À≈“¬·∫∫
‡√“§«√°≈à“«∂÷ß ¡ÕßÕ’° à«πÀπ÷Ëߧ◊Õ à«π∑’ËÕ¬Ÿà≈÷°≈߉ª„π
„®°≈“ß ¡Õß §◊Õ à«πÕ“√¡≥å (limbic system) ¡Õß à«π
π’È∑”Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“√¡≥å §«“¡ π„® §«“¡μ—Èß„®
Ù §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

50. Õ–¡‘°¥“≈“
(Amygdala)
∑“≈“¡—
(Thalamus)
¡Õß à«πÕ“√¡≥å
(Limbic System)
°“√À≈—∫ °“√º≈‘μŒÕ√å‚¡π °≈‘Ëπ ‡æ» √«¡∑—Èß°“√º≈‘μ “√‡§¡’„π ¡Õß
°“√‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë ¡Õß∑”≈߉ª μâÕßÕ“»—¬°“√∑”ß“π¢Õß«ß®√
Õ“√¡≥å∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà„π√–∫∫≈‘¡∫‘° (limbic system) ª√– ∫°“√≥å∑ÿ°Õ¬à“ß
∑’ˇ√“‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ ¡ÕߢÕ߇√“√—∫‡¢â“ Ÿà∑“≈“¡— °àÕπ ®“°π—Èπ®– àߢâÕ¡Ÿ≈
μàÕ‰ª¬—ߺ‘« ¡Õß ·≈–√–∫∫≈‘¡∫‘° √–∫∫≈‘¡∫‘°∑”°“√ª√–¡«≈
º≈¢âÕ¡Ÿ≈„π à«π¢Õߧ«“¡√Ÿâ ÷° ´÷Ëߪ√–∑—∫Õ¬Ÿà∫π¢âÕ¡Ÿ≈
‡À≈à“π—π∑—ß∑’¡Õ߇ÀÁ𠉥â¬π —¡º— «à“‡ªìπÕ¬à“߉√ πà“ π„®‰À¡
È È Ë
‘
πà“μ◊Ëπ‡μâπÀ√◊Õ‡ª≈à“ ¡’π—¬ ”§—≠∑’Ë ¡Õß®–μâÕߥ”‡π‘π°“√Õ–‰√
μàÕÀ√◊Õ‰¡à ·≈â«®÷ß àß —≠≠“≥‰ª¬—ß ¡Õß à«πÀπâ“ ‡°‘¥‡ªì𧫓¡ π„®
·≈–·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–∑”Õ–‰√μàÕ À√◊Õ„π∑“ß≈∫°Á®–‡°‘¥‡ªì𧫓¡√Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕ
‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õßæƒμ‘°√√¡∑’˪ؑ‡ ∏ª√– ∫°“√≥å°“√√—∫√Ÿâπ—Èπ °≈“¬‡ªìπ°“√
μàÕμâ“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
§«“¡√Ÿâ¢âÕπ’È∑”„Àâ‡√“√Ÿâ«à“ °“√ Õπ‡√◊ËÕß„¥Ê μâÕß欓¬“¡
°√–μÿâπ„Àâ√–∫∫Õ“√¡≥å∑”ß“π„π∑“ß∫«° §◊Õ μâÕß∑”„Àâ
‡°‘¥§«“¡Õ¬“°‡√’¬π μ◊Ëπ‡μâπ „À⧫“¡ π„® ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡ π„®
·≈â« ‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬π°Á®–¡’§«“¡À¡“¬ ‡¢â“„®‰¥âßà“¬ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à°Á®–∂Ÿ°
∫—π∑÷°‰«â‰¥â ¥’°«à“„π¬“¡∑’ˇ°‘¥Õ“√¡≥剡à¬Õ¡√—∫À√◊ÕμàÕμâ“π
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÙÒ

51. Ò
§«“¡≈—∫¢Õß
¡Õß Ú ´’°
¡Õß´’°´â“¬·≈–´’°¢«“ μà“ß°Á∑”ß“π
ª√– “π°—π ¢âÕ¡Ÿ≈∫“ߪ√–‡¿∑°√–μÿâπ
¡Õß´’°´â“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈Õ’°∫“ߪ√–‡¿∑
°√–μÿâπ ¡Õß´’°¢«“
¡Õß ¢Õ߇√“·∫àßÕÕ°‡ªìπ Õß´’°
§◊ Õ ´’ ° ´â “ ¬·≈–´’ ° ¢«“
¡Õß©≈“¥∂÷ߢπ“¥∑’Ë·∫àßÀπâ“∑’Ë„Àâ´’°´â“¬∑”ß“πÀπ÷Ëß ·≈–´’°¢«“∑”ß“π
Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ·≈⫧àÕ¬π”¢âÕ¡Ÿ≈®“° Õß´’°π’È ¡“ª√– “π°—π∑’À≈—ß
¡Õß∑—Èß Õß´’°π’È àߢâÕ¡Ÿ≈ª√– “π°—π ºà“π°≈ÿà¡·Õ°´Õπ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß
‡´≈≈å ¡Õß ÕßΩíò߇¢â“¥â«¬°—π ¡’®”π«π‡ âπ„¬ª√– “∑∑’˧լ√—∫ àߢâÕ¡Ÿ≈∂÷ß
Úı ≈â“π‡ âπ °≈àÿ¡‡ âπ„¬ª√– “∑π’È¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ §Õ√åªí ·§≈‚≈´—¡
(corpus callosum)
ÙÚ §√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥

52. ¡ÕߺŸâÀ≠‘ß¡’§Õ√åªí ·§≈‚≈´—¡
Àπ“°«à“ ¡ÕߺŸâ™“¬ °≈à“«§◊Õ
ºŸâÀ≠‘ß¡’¡“°°«à“ª√–¡“≥ Ú
≈â“π‡ âπ ´÷Ëß°Áπà“®–∑”„Àâ°“√
àߢâÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß Ú ´’° ¥’°«à“
§Õ√åªí ·§≈‚≈´—¡
(Corpus callosum)
¡Õß´’°¢«“
¡Õß´’°´â“¬
(¿“æ ¡Õß¡Õß®“°‡Àπ◊Õ»’√…–)
∂Ⓡ√“‡√’¬π√Ÿ‡â °’¬«°—∫‰«¬“°√≥å §”§«∫°≈È” §≈Õß §√Õ∫
Ë
°≈Õπ μ√ß ≈—°…≥–¢Õߧ”‡À≈à“π’È √«¡∂÷ß°“√®—¥°≈ÿ¡ À¡«¥
à
À¡Ÿà §”·ª≈ 𑬓¡ ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§”Õ◊Ëπ ®–‡°‘¥¢÷Èπ∑’Ë ¡Õß
´’°´â“¬ à«π§«“¡À¡“¬®√‘ßÊ ≈—°…≥–¢Õß«—μ∂ÿ ‘ËߢÕß∑’ˇ√“
„™â§”π—ÈπÊ ‡√’¬°·∑π À√◊Õ∫√‘∫∑¢Õߧ”π—Èπ ®–‡°‘¥¢÷Èπ∑’Ë
¡Õß´’°¢«“ ∂Ⓡ√“Õà“𧔠—¡º— ¡’®—ßÀ«–‡ªìπ∫∑§≈âÕß®Õß
¡Õß´’°´â“¬®–Õà“𧔠·≈–‡ÀÁπ°“√ –°¥ ¡Õß´’°¢«“®–
√—∫√Ÿâ∂÷ߧ«“¡À¡“¬ §«“¡‰æ‡√“– —¡º— ·≈–®—ßÀ«–
¡’ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ μ√å √ “¬ß“π«à “ ¡Õß
ºŸâ À ≠‘ ß ¡’ § Õ√å ªí ·§≈‚≈´— ¡ Àπ“°«à “ ¡ÕߺŸâ ™ “¬
(Õ¬à“≈◊¡«à“ §Õ√åªí ·§≈‚≈´—¡ §◊Õ „¬ª√– “∑·Õ°´Õπ
∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë√—∫ àߢâÕ¡Ÿ≈) °≈à“«§◊Õ ºŸâÀ≠‘ß¡’¡“°°«à“
ª√–¡“≥ Ú ≈â“π‡ âπ ´÷Ëß°Áπà“®–∑”„Àâ°“√√—∫ àß
¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß ¡Õß Ú ´’° ¥’°«à“
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÙÛ

53. °“√¬◊πÀ¬—¥ Õπ‡©æ“–«‘∏∑μπ‡Õß∂π—¥¡“·μà‡¥‘¡
’ ’Ë
Õ“®‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–‰¡à ‰ ¥â °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ º≈°“√
‡√’¬πμ“¡∑’Ëμ—Èß„® §«√μâÕßÀ“«‘∏’°“√°√–μÿâπ
°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß∑—Èß Õß´’°
·¥‡π’¬≈ ‚°≈·¡π ºŸ π„®»“ μ√å∑“ß —ߧ¡«‘∑¬“·≈– ¡Õß
â
‰¥â‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ™◊ËÕ çEmotional Intelligenceé Õ∏‘∫“¬«à“
ºŸâÀ≠‘ß¡—°®–‡Àπ◊Õ°«à“„π°“√„™â§«“¡√Ÿâ ÷° ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ
„π¢≥–∑’˧‘¥·≈–μ—¥ ‘π„®‡√◊ËÕßμà“ßÊ (´÷Ëß¡“®“° ¡Õß´’°¢«“)
à«πºŸ™“¬π—π —π∑—¥„π°“√·¬°·¬– ®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ´÷ß
â È
Ë
‡ªìπß“π¢Õß ¡Õß´’°´â“¬ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ §”°≈à“«π’ȇªìπ°“√
°≈à“«∂÷ß·π«‚πâ¡‚¥¬√«¡Ê √–À«à“ß Ú ‡æ» ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“
ºŸâÀ≠‘ß·μà≈–§π ·≈–ºŸâ™“¬·μà≈–§π®–¡’≈—°…≥– ÿ¥¢—È« ¥—ß∑’Ë
°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°§π
∑’Ë πà “ π„®°Á §◊ Õ °“√Ωñ ° Ωπ§≥‘ μ »“ μ√å ‡ ∫◊È Õ ßμâ π
°“√‡≈àπÀ¡“°√ÿ° °“√·°âªí≠À“μà“ßÊ ∑’ˇªìπªí≠À“æ◊ÈπÊ π—Èπ §π‡√“
„™â ¡Õß´’°´â“¬‡ªìπÀ≈—° ·μà‡¡◊ËÕμâÕß∑”§≥‘μ»“ μ√å™—Èπ Ÿß
·°âªí≠À“∑’Ë´—∫´âÕπ ‡≈àπÀ¡“°√ÿ°√–¥—∫‡´’¬π °≈—∫æ∫«à“¡’
°“√∑”ß“π∑’Ë ¡Õß´’°¢«“

54. ∑’ˇªìπ‡™àππ’È°Á‡æ√“–«à“ §≥‘μ»“ μ√å™—Èπ Ÿß À¡“°√ÿ°√–¥—∫‡´’¬π À√◊Õ
ªí≠À“∑’ˬÿà߬“°π—Èπ‰¡à¡’ Ÿμ√ ”‡√Á® μâÕß„™â®‘πμπ“°“√Õ¬à“ß¡“°
°“√®‘πμπ“°“√∑’Ë«à“π’È ‡ªìπº≈ß“π¢Õß ¡Õß´’°¢«“
§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß·μà≈–´’° ®–™à«¬
„Àâ§√ŸÕÕ°·∫∫·ºπ°“√ Õπ °”À𥫑∏°“√ Õπ‰¥â·¬∫¬≈¢÷π
’
È
‚¥¬∑’ËμâÕ߇¢â“„®«à“ ¡Õß·μà≈–´’°μâÕß°“√«‘∏’°√–μÿâπμà“ß°—π
¡Õß´’°¢«“®–∂Ÿ°°√–μÿâπ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
∫√‘∫∑¢Õß™’«μ®√‘ß §«“¡√Ÿ °√«¡Ê Õ“√¡≥å ·≈–®‘πμπ“°“√
‘
â÷
¡Õß´’°´â“¬®–∂Ÿ°°√–μÿâπ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËμâÕß°“√
°“√®—¥√–∫∫ ·¬°·¬–¢âÕ¡Ÿ≈ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑“ßμ√√°–
(§≥‘μ»“ μ√å·≈–¿“…“)
”À√—∫§ÿ≥§√Ÿ¬ÿ§„À¡à °“√ ç¬◊πÀ¬—¥ Õπé ‡©æ“–«‘∏’∑’Ëμπ‡Õß∂π—¥
¡“·μà‡¥‘¡Õ“®‰¡à‡æ’¬ßæÕ·≈–‰¡à°àÕ„À⇰‘¥º≈ ç°“√‡√’¬πé μ“¡∑’Ëμ—Èß„®
§«√μâÕßÀ“«‘∏°√–μÿπ°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß∑—ß Õß´’° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“≈◊¡
’ â
È
°√–μÿâπ„Àâ ¡Õß´’°¢«“ ç√Ÿâ ÷°é ¬Õ¡√—∫ μ◊Ëπμ—« π„® ‡¢â“∂÷ß°“√‡√’¬π√Ÿâ
¥â«¬‡ ¡Õ ‡æ√“– ¡Õß´’°¢«“π—Èπ ∑”ß“π‡√Á«°«à“ ¡Õß´’°´â“¬¡“°
§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ Ùı