SlideShare a Scribd company logo
1 of 65
Download to read offline
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
§”π”
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“«„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ “¡“√∂
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Àπâ“
§”π”
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò
 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ
 “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ˆ
 “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò¯
 “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ Ú¯
 “√–∑’Ë Ù °“√Õ“™’æ Ù˜
Õ¿‘∏“π»—æ∑å ıÒ
§≥–ºŸâ®—¥∑” ı˘
 “√∫—≠
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ
°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ°≈ÿà¡ “√–∑’˙૬æ—≤π“„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ
§«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß  “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ
‡°’ˬ«°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ °“√Õ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å
·≈–·¢àߢ—π„π —ߧ¡‰∑¬·≈– “°≈ ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ √—°°“√∑”ß“π ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’
µàÕ°“√∑”ß“π  “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·∫∫Õߧå√«¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’
§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√»÷°…“µàÕ‰¥âÕ¬à“ß
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠ ¥—ßπ’È
✧ °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π„π™’«‘µª√–®”«—π ™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß
§√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡‰¥â„π ¿“æ‡»√…∞°‘®∑’ËæÕ‡æ’¬ß ‰¡à∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß®π‡°‘¥
§«“¡¡—Ëπ„®·≈–¿Ÿ¡‘„®„πº≈ ”‡√Á®¢Õßß“π‡æ◊ËÕ„Àâ§âπæ∫§«“¡ “¡“√∂§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß
✧ °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¢Õß¡πÿ…¬å
Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬π”§«“¡√Ÿâ¡“„™â°—∫°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â «‘∏’°“√ À√◊Õ‡æ‘Ë¡
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”√ß™’«‘µ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’2
✧ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑» °“√·°âªí≠À“À√◊Õ°“√ √â“ßß“π §ÿ≥§à“
·≈–º≈°√–∑∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√
✧ °“√Õ“™’懪ìπ “√–‡°’ˬ«°—∫∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπµàÕÕ“™’æ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡
·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â‡À¡“– ¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢ÕßÕ“™’æ ÿ®√‘µ ·≈–‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√
ª√–°Õ∫Õ“™’æ
 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
 “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√®—¥°“√
∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
 “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¡“µ√∞“π ß Ú.Ò ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
À√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’
„π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’
∑’ˬ—Ë߬◊π
 “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√
¡“µ√∞“π ß Û.Ò ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈
°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“π ·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 3
 “√–∑’Ë Ù °“√Õ“™’æ
¡“µ√∞“π ß Ù.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ÀÁπ·π«∑“ß„πß“πÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’
‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ‡¢â“„®«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– à«π√«¡ „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å
·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π
∑’Ë°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µ√߇«≈“ ª√–À¬—¥ ª≈Õ¥¿—¬  –Õ“¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
✧ ‡¢â“„®ª√–‚¬™πå¢Õß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ¡’§«“¡§‘¥„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ
 πÕߧ«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–„π°“√ √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ ‚¥¬„™â
°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â·°à °”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥åÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â¥â«¬°“√π”°≈—∫¡“„™â´È”
✧ ‡¢â“„®·≈–¡’∑—°…–°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–µà“ß Ê
·≈–«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧ ‡¢â“„®°“√∑”ß“π·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ ¡’∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–
°“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π∑’Ë¢¬—π
Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å ¡’¡“√¬“∑ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âπÈ” ‰øøÑ“Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿ⡧à“
✧ ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ «‘«—≤π“°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ·≈– à«πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’
¡’§«“¡§‘¥„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π
‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„®Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’
‰¥â·°à °”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’4
À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å
µàÕ™’«‘µ  —ߧ¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫¡“„™â„À¡à
✧ ‡¢â“„®À≈—°°“√·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°Á∫√—°…“
¢âÕ¡Ÿ≈  √â“ß¿“æ°√“øî°  √â“ßß“π‡Õ° “√ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √â“ß™‘Èπß“πÕ¬à“ß¡’®‘µ ”π÷°·≈–√—∫º‘¥™Õ∫
✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æ √«¡∑—Èß¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§ÿ≥∏√√¡∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫Õ“™’æ
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ‡¢â“„®°√–∫«π°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√∑”ß“π ¡’∑—°…–
°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ·≈–∑—°…–°“√®—¥°“√ ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π∑’ˇ ’¬ ≈–
¡’§ÿ≥∏√√¡ µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈·≈–∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈–
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿ⡧à“
✧ ‡¢â“„®°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’·≈–√–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√
·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß
∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õ·∫∫®”≈Õß
§«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’
°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√ À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
✧ ‡¢â“„®À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À≈—°°“√·≈–«‘∏’
·°âªí≠À“ À√◊Õ°“√∑”‚§√ßß“π¥â«¬°√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡’∑—°…–°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈
·≈–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
„π°“√·°âªí≠À“  √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õ‚§√ßß“π®“°®‘πµπ“°“√ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π
✧ ‡¢â“„®·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ °“√¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
«‘∏’°“√À“ß“π∑” §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¡’ß“π∑” «‘‡§√“–Àå·π«∑“߇¢â“ ŸàÕ“™’æ ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π
∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–ª√– ∫°“√≥åµàÕÕ“™’æ∑’Ë π„® ·≈–ª√–‡¡‘π∑“߇≈◊Õ°„π°“√
ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 5
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧ ‡¢â“„®«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ  √â“ߺ≈ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–
°“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑”ß“π
Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊π
✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇∑§‚π‚≈¬’°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê «‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥
 √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√  √â“ß·≈–æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√
µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬„™â´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π
«‘‡§√“–Àå·≈–‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
·≈–¡’°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬«‘∏’°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥
✧ ‡¢â“„®Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ “√ π‡∑» Õߧåª√–°Õ∫·≈–À≈—°°“√∑”ß“π¢Õߧա摫‡µÕ√å
√–∫∫ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧա摫‡µÕ√å ·≈–Õÿª°√≥åµàÕæà«ß
·≈–¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·°âªí≠À“ ‡¢’¬π‚ª√·°√¡¿“…“ æ—≤𓂧√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „™âŒ“√奷«√å
·≈–´Õøµå·«√å µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈
„À⇪ìπ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„® „™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π ·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √â“ß™‘Èπß“π
À√◊Õ‚§√ßß“π
✧ ‡¢â“„®·π«∑“߇¢â“ ŸàÕ“™’æ °“√‡≈◊Õ° ·≈–„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“߇À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ
¡’ª√– ∫°“√≥å„πÕ“™’æ∑’Ë∂π—¥·≈– π„® ·≈–¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’6
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ßµ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√®—¥°“√
∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. ∫Õ°«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ
µπ‡Õß
Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õßà“¬ Ê
„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
Û. ∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß
Õ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–µ√߇«≈“
Ò. ∫Õ°«‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå°“√∑”ß“π
‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«
ë «‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß
‡ªìπ°“√≈ß¡◊Õ∑”ß“π∑’Ë¡ÿà߇πâπ
°“√Ωñ°∑”ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡™àπ
- °“√·µàß°“¬
- °“√‡°Á∫¢Õß„™â
- °“√À¬‘∫®—∫·≈–„™â¢Õß„™â à«πµ—«
- °“√®—¥‚µä– µŸâ ™—Èπ
ë °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
ßà“¬ Ê „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
‡™àπ
- °“√∑”§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ
- °“√√¥πÈ”µâπ‰¡â
- °“√∂Õπ·≈–‡°Á∫«—™æ◊™
- °“√æ—∫°√–¥“…‡ªìπ¢Õ߇≈àπ
ë §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–µ√߇«≈“
‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π
ë °“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß
·≈–§√Õ∫§√—« ‡™àπ
- ∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π∫â“π
- °“√®—¥«“ß ‡°Á∫‡ ◊Èպⓠ√Õ߇∑â“
ª.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 7
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
„π°“√∑”ß“πÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫ß“π
·≈–ª√–À¬—¥
Û. ∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß
·≈–§√Õ∫§√—«Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå
°“√∑”ß“π ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß
§√Õ∫§√—« ·≈– à«π√«¡
Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
µ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π
Û. ∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ
µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π
¥â«¬§«“¡ –Õ“¥ §«“¡√Õ∫§Õ∫
·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
- °“√™à«¬§√Õ∫§√—«‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫
Õ“À“√
- °“√°«“¥∫â“π
- °“√≈â“ß®“π
ë °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ß“π ™à«¬„Àâª√–À¬—¥
·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ
- °“√‡æ“–‡¡≈Á¥
- °“√¥Ÿ·≈·ª≈߇擖°≈â“
- °“√∑”¢Õ߇≈àπ
- °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â à«πµ—«
ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬
„π°“√∑”ß“π
ë «‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå°“√∑”ß“π
‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå
·≈–∑”ß“π„À⇰‘¥º≈Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ
µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡™àπ
- °“√‡≈◊Õ°„™â‡ ◊ÈÕºâ“
- °“√®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π
- °“√∑”§«“¡ –Õ“¥√Õ߇∑â“
°√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π
- °“√ªí¥°«“¥ ‡™Á¥∂Ÿ∫â“π‡√◊Õπ
- °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕ߇√’¬π
ª.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’8
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
„Àâ‡À¡“– ¡µ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π
™à«¬„Àâª√–À¬—¥·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ
- °“√ª≈Ÿ°º—° «π§√—«
- °“√∫”√ÿß√—°…“¢Õ߇≈àπ
- °“√´àÕ¡·´¡¢Õß„™â à«πµ—«
- °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â„π‚Õ°“ µà“ß Ê
‚¥¬„™â«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ
ë °“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπµ“¡
°√–∫«π°“√∑”ß“π¥â«¬§«“¡ –Õ“¥
√Õ∫§Õ∫ ·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬
„π°“√∑”ß“π
ë °“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ
°“√∑”ß“πµ“¡≈”¥—∫Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ
µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡™àπ
- °“√¥Ÿ·≈√—°…“¢Õß„™â à«πµ—«
- °“√®—¥µŸâ‡ ◊Èպⓠ‚µä–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ
·≈–°√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π
- °“√ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ°À√◊Õ‰¡âª√–¥—∫
- °“√´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
·≈–‡§√◊ËÕß„™â
- °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
®“°„∫µÕß·≈–°√–¥“…
- °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ à«πµ—«
ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ
‡ªÑ“À¡“¬
Ú. ∑”ß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â
Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ ¥â«¬§«“¡¢¬—π
Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–´◊ËÕ —µ¬å
Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑
„π°“√∑”ß“π
Ù. „™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√
„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ√–À¬—¥
·≈–§ÿ⡧à“
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 9
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π
·µà≈–¢—ÈπµÕπ∂Ÿ°µâÕß
µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π
Ú. „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ª√–≥’µ ·≈–¡’
§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å
Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑
„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
Ù. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π
·≈–∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥
·≈–§ÿ⡧à“
ë §«“¡¢¬—π Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫·≈–
´◊ËÕ —µ¬å ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π
ë ¡“√¬“∑„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ ‡™àπ
- °“√µâÕπ√—∫∫‘¥“¡“√¥“À√◊Õ
ºŸâª°§√Õß„π‚Õ°“ µà“ß Ê
- °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√
- °“√„™âÀâÕ߇√’¬π ÀâÕßπÈ”
·≈–ÀâÕß â«¡
ë °“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√
Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ ·≈–§ÿ⡧à“
‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π
ë ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π
‚¥¬∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’Ë«“߉«â ‡™àπ
- °“√´àÕ¡·´¡ ´—° µ“° ‡°Á∫ √’¥
æ—∫ ‡ ◊ÈÕºâ“
- °“√ª≈Ÿ°æ◊™
- °“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ
ë ∑—°…–°“√®—¥°“√‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π
·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π ”‡√Á®
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懙àπ
- °“√®—¥‚µä–Õ“À“√µŸâ‡¬Áπ·≈–ÀâÕߧ√—«
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’10
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕßπÈ”
·≈–ÀâÕß â«¡
- °“√´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å¢Õß„™â„π∫â“π
- °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ
- °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ ”§—≠
- °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–„™â ¡∫—µ‘ à«πµ—«
ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥–
ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
§«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
„π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
ë §«“¡ª√–≥’µ‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬
„π°“√∑”ß“π
ë ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°
„π§√Õ∫§√—«
ë °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–
∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿ⡧à“
‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π
ë ·π«∑“ß°“√∑”ß“π·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß
°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ‡ªìπ°“√∑”ß“π
µ“¡≈”¥—∫∑’Ë«“ß·ºπ‰«â°àÕπ°“√∑”ß“π
¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–‡¡◊ËÕ∑”ß“π ”‡√Á®·≈â«
„Àâª√–‡¡‘π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢
·≈–ª√—∫ª√ÿߺ≈ß“π ‡™àπ
Ò. Õ¿‘ª√“¬·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π·≈–
ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ
Ú. „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π
·≈–¡’∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 11
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ¡∫—µ‘¿“¬„π∫â“π
- °“√ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ°À√◊Õ‰¡âª√–¥—∫
À√◊Õª≈Ÿ°º—° À√◊Õ‡≈’Ȭߪ≈“ «¬ß“¡
- °“√∫—π∑÷°√“¬√—∫ - √“¬®à“¬
- °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√°“√‡ß‘π
ë °“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π·≈–∑—°…–
°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇙àπ
- °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥Õ“À“√
- °“√µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫ ¢Õß„™â„π∫â“π
- °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
„Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« À√◊Õ‡æ◊ËÕπ
„π‚Õ°“ µà“ß Ê
ë ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°
„π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
ë °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–
∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿ⡧à“
‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π
Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑
„π°“√∑”ß“π°—∫§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’12
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. «‘‡§√“–À増ÈπµÕπ°“√∑”ß“π
µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π
Ú. „™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√∑”ß“π
¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈–
Û. µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“°“√∑”ß“π
Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
ë ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∑—°…–°√–∫«π°“√
∑”ß“π‚¥¬∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’Ë
«“ß·ºπ‰«â ‡™àπ
- °“√„™âÕÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
„π°“√∑”ß“π∫â“π
- °“√®—¥·≈–µ°·µàßÀâÕß
ë °√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡ªìπ«‘∏’°“√∑”ß“π
µ“¡¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√‡≈◊Õ°À—«Àπâ“°≈ÿà¡
°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ ·∫àßß“π
µ“¡§«“¡ “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫“∑
Àπâ“∑’Ë ª√–‡¡‘πº≈·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π
‡™àπ
- °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥ µ°·µàß
·≈–∫√‘°“√Õ“À“√
- °“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√
- °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
®“°«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ
ë §«“¡‡ ’¬ ≈–‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬
„π°“√∑”ß“π
ë °“√·°âªí≠À“„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
§«“¡§‘¥À“«‘∏’°“√·°âªí≠À“µà“ß Ê ‡™àπ
- °“√®—¥ «π„π¿“™π–
¡.Ò
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 13
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. „™â∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√∑”ß“π
Ú. „™â∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“
„π°“√∑”ß“π
Û. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√∑”ß“π·≈–„™â
∑√—欓°√„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿ⡧à“
- °“√´àÕ¡·´¡ Õÿª°√≥å
·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ/‡§√◊ËÕß„™â
ë ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâª√–°Õ∫¥â«¬
°“√»÷°…“ §âπ§«â“ √«∫√«¡  —߇°µ
 ”√«® ·≈–∫—π∑÷°‡æ◊ËÕ„™â
„π°“√æ—≤π“°“√∑”ß“π ‡™àπ
- °“√®—¥·≈–µ°·µàß∫â“π
- °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–µ°·µàß «π
- °“√®—¥°“√º≈º≈‘µ
ë ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“
„π°“√∑”ß“π ¡’¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√ —߇°µ
«‘‡§√“–Àå  √â“ß∑“߇≈◊Õ° ·≈–ª√–‡¡‘π
∑“߇≈◊Õ° ‡™àπ
- °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥ µ°·µàß
·≈–∫√‘°“√‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡
- °“√‡≈’Ȭߠ—µ«å
- °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
®“°«— ¥ÿ„π‚√߇√’¬πÀ√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ
- °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–„™â∫√‘°“√
°—∫Àπ૬ߓπµà“ß Ê
ë °“√¡’®‘µ ”π÷°·≈–„™â∑√—欓°√
Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡
„π°“√∑”ß“π
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’14
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. Õ¿‘ª√“¬¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Ú. „™â∑—°…–„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π
Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡
Û. Õ¿‘ª√“¬°“√∑”ß“π‚¥¬„™â∑—°…–
°“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π
∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
ë ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π
‚¥¬°“√∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ
¡’§«“¡ “¡“√∂∑”ß“π ”‡√Á®
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â ‡™àπ
- °“√´—° µ“° æ—∫ ‡°Á∫ ‡ ◊ÈÕºâ“
∑’˵âÕߥŸ·≈Õ¬à“ߪ√–≥’µ
- °“√ √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õº≈ß“π
ë ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ°“√ √â“ß
„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂∑”ß“π·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π
‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡™àπ
- °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫Õ“À“√
ª√–‡¿∑ ”√—∫
- °“√ª√–¥‘…∞å∫√√®ÿ¿—≥±å
®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘
ë ∑—°…–°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π
·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π ”‡√Á®
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懙àπ
- ∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑µà“ß Ê
- °“√¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™
- °“√µ‘¥µ—Èß/ª√–°Õ∫º≈‘µ¿—≥±å
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 15
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ù-ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√∑”ß“π
‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ
Ú.  √â“ߺ≈ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥
 √â“ß √√§å ·≈–¡’∑—°…–
°“√∑”ß“π√à«¡°—π
Û. ¡’∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π
Ù. ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“
„π°“√∑”ß“π
ı. ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ
°“√¥”√ß™’«‘µ
ˆ. ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬
„π°“√∑”ß“π
˜. „™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ „π°“√∑”ß“π
Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊π ‡æ◊ËÕ°“√
Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
ë «‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ‡ªìπ°“√
∑”ß“π∑’Ë®”‡ªìπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà
„π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ
- °“√‡≈◊Õ°„™â ¥Ÿ·≈√—°…“‡ ◊ÈÕºâ“
·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬
ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¡’ Ù ≈—°…≥–
ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
§«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
„π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
ë ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ°“√
∑”ß“π°≈ÿà¡ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’
°√–∫«π°“√ µ“¡¢—ÈπµÕπ·≈–
Ωñ°À≈—°°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ‡™àπ
- °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â∑’ˇªìπ
‡Õ°≈—°…≥å‰∑¬
- Àπâ“∑’Ë·≈–∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õß
∑’Ë¡’µàÕ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π
ë ∑—°…–°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π
·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π ”‡√Á®
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懙àπ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’16
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ∑”§«“¡ –Õ“¥
®—¥ µ°·µàß∫â“π ·≈–‚√߇√’¬π
- °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™
À√◊Õ‡≈’Ȭߠ—µ«å
- °“√∫”√ÿß ‡°Á∫√—°…“ ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“
·≈–Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
„π™’«‘µª√–®”«—π
- °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘®
ë ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“„π
°“√∑”ß“π ¡’¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√ —߇°µ
«‘‡§√“–Àå  √â“ß∑“߇≈◊Õ° ·≈–ª√–‡¡‘π
∑“߇≈◊Õ° ‡™àπ
- °“√µ—¥‡¬Á∫·≈–¥—¥·ª≈߇ ◊ÈÕºâ“
- °“√‡°Á∫ ∂πÕ¡ ·≈–·ª√√ŸªÕ“À“√
- °“√µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫ ´àÕ¡·´¡
Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™â
 ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π∫â“π
·≈–‚√߇√’¬π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 17
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ
°“√¥”√ß™’«‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√»÷°…“
§âπ§«â“ √«∫√«¡  —߇°µ  ”√«® ·≈–
∫—π∑÷° ‡™àπ
- °“√¥Ÿ·≈√—°…“∫â“π
- °“√‡≈’Ȭߠ—µ«å
ë §ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√
∑”ß“π‡ªìπ°“√ √â“ߧÿ≥ß“¡§«“¡¥’·≈–
§«√Ωñ°„À⺟â‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë ”§—≠ Ê
‡™àπ¢¬—πÕ¥∑π√—∫º‘¥™Õ∫·≈–´◊ËÕ —µ¬å
ë °“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√
Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊𠇪ìπ§ÿ≥∏√√¡
„π°“√∑”ß“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’18
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
-
Ò. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢Õß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
„π™’«‘µª√–®”«—π
Ú.  √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬
‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√
√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘
≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈
Û. 𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√„™âÕÿª°√≥å
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’‰ªª√–¬ÿ°µå„™â
„π°“√ √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬
Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÕ¬à“ßπâÕ¬
Ò ≈—°…≥– „π°“√·°âªí≠À“
À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√
-
ë  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
∂Ÿ° √â“ß¡“„Àâ¡’√Ÿª√à“ß∑’Ë·µ°µà“ß°—π
µ“¡Àπâ“∑’Ë„™â Õ¬ ‡™àπ ·ª√ß ’øíπ
À¡âÕÀÿߢ⓫ °√√‰°√ ª“°°“ ¥‘π Õ
‡ªìπµâπ ´÷Ëß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√∑”
°‘®°√√¡µà“ß Ê ‰¥â –¥«°
·≈–√«¥‡√Á«¢÷Èπ
ë °“√ √â“ߢÕ߇≈àπÀ√◊Õ¢Õß„™âÕ¬à“߇ªìπ
¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“
À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß
·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π
Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√
 “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¡“µ√∞“π ß Ú.Ò ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
À√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’
„π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’
∑’ˬ—Ë߬◊π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 19
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ Ú ¡‘µ‘
ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ·≈–¥â“𬓫
ë °“√„™âÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡™àπ °√√‰°√
‰¡â∫√√∑—¥ §«√„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫
≈—°…≥–·≈–ª√–‡¿∑¢Õß°“√∑”ß“π
À“°π”¡“„™â‚¥¬¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß
·≈–°“√„™âß“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°«‘∏’ ®–∑”„À⇰‘¥
Õ—πµ√“¬µàÕµπ‡Õß·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬
°—∫™‘Èπß“π ¥—ßπ—Èπ °“√„™âÕÿª°√≥å
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’®–∑”„À⇰‘¥
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π
ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥–
ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
§«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
„π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
ë °“√ √â“ߢÕ߇≈àπÀ√◊Õ¢Õß„™âÕ¬à“߇ªìπ
¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“
À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß
·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π
Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√
ª.Û Ò.  √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬
‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√
√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘
≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈
Ú. ‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π
™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’20
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
¥â«¬°“√π”°≈—∫¡“„™â´È”
-
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬·≈–«‘«—≤π“°“√
¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’
Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„®
Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“
À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘
≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈
Û. 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π
‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕß
‡§√◊ËÕß„™â
ë ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ Ú ¡‘µ‘
ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ·≈–¥â“𬓫
‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
À√◊Õ®‘πµπ“°“√
ë °“√‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
Õ¬à“ß √â“ß √√§å‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°
 ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â∑’ˇªìπ¡‘µ√°—∫™’«‘µ
 —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
ë °“√π” ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â°≈—∫¡“„™â´È”
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥
-
ë §«“¡À¡“¬¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ §◊Õ °“√π”
§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–∑√—欓°√¡“ √â“ß
 ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ«‘∏’°“√
‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“
 πÕߧ«“¡µâÕß°“√À√◊Õ‡æ‘Ë¡
§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π¢Õß¡πÿ…¬å
ë ‡∑§‚π‚≈¬’¡’∑’Ë¡“∑’Ë·µ°µà“ß°—π·≈–
¡’°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“
‡√’¬°«à“ «‘«—≤π“°“√ °“√»÷°…“
«‘«—≤π“°“√‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß
„π°“√æ—≤π“
ª.Ù
ª.ı
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 21
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÕ¬à“ßπâÕ¬
Ú ≈—°…≥– „π°“√·°âªí≠À“
À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√
ı. ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π™’«‘µª√–®”«—π
Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡
·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫
¡“„™â„À¡à
ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“߇ªìπ
¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ
§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘
°àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈
∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ
°√–∫«π°“√
ë ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘À√◊Õ¿“æ à«πÀπ÷ËߢÕß
Û ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ¥â“𬓫
·≈–¥â“π Ÿß ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥À√◊Õ®‘πµπ“°“√
ë §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π
µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
™‘Èπß“πÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈–
°“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
ë ∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ‡ªìπ°“√Ωñ°Ωπ
„π°“√„™âÕÿª°√≥凧√◊ËÕß¡◊Õ √â“ß™‘Èπß“π
®π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß
§≈àÕß·§≈à« √«¥‡√Á« ·≈–∂Ÿ°µâÕß
µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ ∑—°…–
°“√«—¥¢π“¥ °“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’22
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥–
ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
§«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
„π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
ë °“√‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§å
‚¥¬À¡ÿπ‡«’¬π°≈—∫¡“„™â„À¡à∑“ß
æ≈—ßß“π ‡√’¬°«à“ æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π
ë °“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â¥â«¬
°“√·ª√√Ÿª·≈â« π”°≈—∫¡“„™â„À¡à
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥
ë √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫¥â«¬
µ—«ªÑÕπ (Input) °√–∫«π°“√
(Process) ·≈–º≈≈—æ∏å (Output)
ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“߇ªìπ
¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“
À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘
À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß
·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π
Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√
ë ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß
¥â“𬓫 ·≈–¥â“π Ÿß ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥À√◊Õ®‘πµπ“°“√
ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬ à«πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫
‡∑§‚π‚≈¬’
Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„®
Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“
À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘
À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ≈ß¡◊Õ √â“ß
·≈–ª√–‡¡‘πº≈
Û. 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π
‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕß
‡§√◊ËÕß„™â
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 23
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ‡ªìπ°“√≈”¥—∫
§«“¡§‘¥„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ
·≈–‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
À√◊Õ®‘πµπ“°“√√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß
ë §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π
µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
™‘Èπß“πÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈–
°“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
ë ∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“πÕ◊Ëπ Ê ∑’˵âÕß„™â
‡æ‘Ë¡Õ’° ‡™àπ ∑—°…–°“√µ—¥
°“√ª√–°Õ∫™‘Èπß“π·µà≈– à«π
‡¢â“¥â«¬°—π °“√‡®“–
-
ë °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ
°“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√
¢Õß¡πÿ…¬å ª√–°Õ∫¥â«¬ °”Àπ¥ªí≠À“
À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√
∑¥ Õ∫ ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈
ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√
µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„Àâ
ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂
¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬
-
Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’
Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡
°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ©“¬
‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßµâπ·∫∫¢Õß
 ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√‡ªìπ·∫∫®”≈Õß
§«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈
‡æ◊ËÕ𔇠πÕ«‘∏’°“√
¡.Ò
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’24
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“
À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√„πß“π
∑’˺≈‘µ‡Õß
Ù. ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§å
µàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’
°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√≈¥
°“√„™â∑√—欓°√À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â
‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫
µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
Ò. Õ∏‘∫“¬√–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’
Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√
µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’
Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ÕÕ°·∫∫
‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬
ë ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
¢Õß™‘Èπß“πª√–°Õ∫¥â«¬¿“æ¥â“πÀπâ“
¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥
·≈–Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π
ë §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
À√◊Õ«‘∏’°“√µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈–
°“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥–
ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
§«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
„π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
ë °“√‡≈◊Õ°„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√
ë °“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â
‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫°—∫
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥
ë √–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ·∫àßµ“¡§«“¡√Ÿâ
∑’Ë„™â‡ªìπ Û √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫æ◊Èπ∫â“π
À√◊Õæ◊Èπ∞“π √–¥—∫°≈“ß·≈–√–¥—∫ Ÿß
ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√
µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ„Àâ
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 25
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßµâπ·∫∫·≈–
·∫∫®”≈ÕߢÕß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√
‡ªìπ·∫∫®”≈Õߧ«“¡§‘¥·≈–
°“√√“¬ß“πº≈
Ò. Õ∏‘∫“¬·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“߇∑§‚π‚≈¬’°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê
Ú. «‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’
Û.  √â“ß·≈–æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
À√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√
‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬
·≈–·∫∫®”≈Õ߇æ◊ËÕ𔉪 Ÿà
°“√ √â“ß™‘Èπß“π À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥
§«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√‡ªìπ·∫∫®”≈Õß
§«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈‚¥¬„™â
´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫
À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π
ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂
¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬
ë ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
¢Õß™‘Èπß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“æ¥â“πÀπâ“
¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥·≈–
Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π
ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√
µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’°
‡™àπ °≈‰°·≈–°“√§«∫§ÿ¡
‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
ë ‡∑§‚π‚≈¬’¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫
»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê ‚¥¬‡©æ“–«‘∑¬“»“ µ√å
ë √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫¥â«¬
µ—«ªÑÕπ (Input) °√–∫«π°“√
(Process) º≈≈—æ∏å (Output)
∑√—欓°√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ (Resources)
ªí®®—¬∑’ˇÕ◊ÈÕÀ√◊Õ¢—¥¢«“ßµàÕ‡∑§‚π‚≈¬’
(Consideration)
ë °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’∑”„Àâ
∑√“∫‡°’ˬ«°—∫ªí®®—¬„π¥â“πµà“ß Ê
∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√·°âªí≠À“À√◊Õ
 πÕߧ«“¡µâÕß°“√
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’26
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“
À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√„πß“π
∑’˺≈‘µ‡Õß À√◊Õ°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å
∑’˺ŸâÕ◊Ëπº≈‘µ
ı. «‘‡§√“–Àå·≈–‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫™’«‘µª√–®”«—π
Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√
‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˬ—Ë߬◊π¥â«¬«‘∏’°“√
¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥
ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√
µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„Àâ
ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂
¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬
ë °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
À√◊Õ«‘∏’°“√µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈–
°“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
ë °“√„™â´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫
À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π ¡’ª√–‚¬™πå
„π°“√™à«¬√à“ß¿“æ ∑”¿“æ Ú ¡‘µ‘
·≈– Û ¡‘µ‘
ë °“√æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
µâÕߧ”π÷ß∂÷ß À≈—°°“√«‘‡§√“–Àå
º≈‘µ¿—≥±å‡∫◊ÈÕßµâπ
ë À≈—°°“√«‘‡§√“–Àåº≈‘µ¿—≥±å‡∫◊ÈÕßµâπ
‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß
°“√ÕÕ°·∫∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ ™‘Èπß“ππ’È
„™â∑”Õ–‰√ ∑”‰¡∂÷ßµâÕß¡’™‘Èπß“ππ’È
„§√‡ªìπºŸâ„™â „™â∑’ˉÀπ ‡¡◊ËÕ‰À√à®÷ß„™â
«‘∏’°“√∑’Ë∑”„À♑Èπß“ππ’È∑”ß“π‰¥â
µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”À𥉫â
ë ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
¢Õß™‘Èπß“πª√–°Õ∫¥â«¬¿“æ¥â“πÀπâ“
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 27
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥·≈–
Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π
ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥–
ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
§«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
„π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
ë §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ®–‡ªìπ≈—°…≥–§«“¡§‘¥
∑’Ë·ª≈°„À¡à ·µ°µà“ß®“°§«“¡§‘¥‡¥‘¡
ë §«“¡§‘¥·ª≈°„À¡à∑’ˉ¥â µâÕ߉¡à≈–‡¡‘¥
§«“¡§‘¥ºŸâÕ◊Ëπ
ë §«“¡§‘¥·ª≈°„À¡à‡ªìπ°“√ √â“ß
π«—µ°√√¡∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∑√—æ¬å ‘π
∑“ߪí≠≠“
ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈¥’ º≈‡ ’¬ °“√ª√–‡¡‘π
·≈–°“√µ—¥ ‘π„®‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’
∑’ˇÀ¡“– ¡
ë °“√‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“ß
 √â“ß √√§å ‚¥¬°“√‡≈◊Õ° ‘ËߢÕß
‡§√◊ËÕß„™â∑’ˇªìπ¡‘µ√°—∫™’«‘µ  —ߧ¡
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
ë ‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â
„π°“√®—¥°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà
°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π™π‘¥Àπ÷Ëß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’28
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. ∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π„®·≈–·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈
∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âµ—«
Ú. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢ÕßÕÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’
 “√ π‡∑»
Ò. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈·≈–√«∫√«¡
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π„®®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê
∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â
ë ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ‘Ëß∑’Ë π„®Õ“®‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈
‡°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈  —µ«å  ‘ËߢÕß
‡√◊ËÕß√“« ·≈–‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê
ë ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âµ—« ‡™àπ ∫â“π
ÀâÕß ¡ÿ¥ ºŸâª°§√Õß §√Ÿ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå
√“¬°“√‚∑√∑—»πå
ë Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡™àπ
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå
°≈âÕߥ‘®‘µ—≈ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ
ë ª√–‚¬™πå¢ÕßÕÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’
 “√ π‡∑» ‡™àπ „™â„π°“√‡√’¬π
„™â«“¥¿“æ „™âµ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√
ë ¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßÕ¬à“ß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√
¥”‡π‘π™’«‘µµâÕßæ‘®“√≥“°àÕπ𔉪„™â
ë ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡ªìπ·À≈àß
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
Õ¬à“ß¡’À≈—°‡°≥±å ¡’‡Àµÿº≈
·≈–¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß ‡™àπ
 “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√
¡“µ√∞“π ß Û.Ò ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈
°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“π ·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 29
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß∑“ß√“™°“√
- ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠
¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß·≈–»÷°…“
„π‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê
ë °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π„®®“°
·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈À≈“¬·À≈àß∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â
™à«¬„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß
·≈– ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢÷Èπ
ë ª√–‚¬™πå¢Õß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈
ë °“√√—°…“·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ°“√√—°…“
 ¿“æ¢Õß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ§ßÕ¬Ÿà
·≈–„™âß“π‰¥âπ“π Ê ‡™àπ ‰¡à¢’¥‡¢’¬π
µ“¡ ∂“π∑’˵à“ß Ê ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫
°“√„™â·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ·≈–‰¡à∑”„Àâ
·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈‡°‘¥§«“¡™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬
ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√åª√–°Õ∫¥â«¬Àπ૬√—∫‡¢â“
Àπ૬ª√–¡«≈º≈ Àπ૬ àßÕÕ°
´÷Ëß°“√ª√–¡«≈º≈‡ªìπ°“√°√–∑”
(§”π«≥ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫) °—∫¢âÕ¡Ÿ≈
∑’Ë√—∫‡¢â“¡“
ë Õÿª°√≥åæ◊Èπ∞“π∑’ˇªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—°
¢Õߧա摫‡µÕ√å ¡’¥—ßπ’È
Ú. ∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–°“√√—°…“
·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈
Û. ∫Õ°™◊ËÕ·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕÿª°√≥å
æ◊Èπ∞“π∑’ˇªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—°
¢Õߧա摫‡µÕ√å
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’30
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- ‡¡“ å ∑”Àπâ“∑’ˇ≈◊ËÕπµ—«™’È
·≈–§≈‘°§” —Ëß
- ·ºß·ªÑπÕ—°¢√– ∑”Àπâ“∑’Ë
√—∫¢âÕ§«“¡  —≠≈—°…≥å ·≈–µ—«‡≈¢
- ®Õ¿“æ ∑”Àπâ“∑’Ë· ¥ß¢âÕ§«“¡¿“æ
- ´’æ’¬Ÿ ∑”Àπâ“∑’˪√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈
- ≈”‚æß ∑”Àπâ“∑’Ë à߇ ’¬ß
- ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘¡æå¢âÕ§«“¡
¿“æ∑“ß°√–¥“…
- Õÿª°√≥凰Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ ·ºàπ∫—π∑÷°
´’¥’ Àπ૬§«“¡®”·∫∫·ø≈™
ë ¢—ÈπµÕπ°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬
°“√°”Àπ¥À—«¢âÕ∑’˵âÕß°“√§âπÀ“
°“√‡≈◊Õ°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ °“√‡µ√’¬¡
Õÿª°√≥å °“√§âπÀ“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
°“√æ‘®“√≥“ °“√ √ÿªº≈
ë °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ “¡“√∂∑”‰¥â
À≈“¬≈—°…≥–µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
‡™àπ 𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π ®—¥∑”
‡Õ° “√√“¬ß“π ®—¥∑”ªÑ“¬ª√–°“»
®—¥∑” ◊ËÕ𔇠πե⫬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
ª.Û Ò. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ
·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–µà“ß Ê
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 31
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ∫Õ°«‘∏’¥Ÿ·≈·≈–√—°…“Õÿª°√≥å
‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
Ò. ∫Õ°™◊ËÕ·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕÿª°√≥å
‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
Ú. ∫Õ°À≈—°°“√∑”ß“π‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
ë «‘∏’¥Ÿ·≈·≈–√—°…“Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’
 “√ π‡∑»
- »÷°…“·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ
°“√„™âß“π
- ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫°“√„™â
·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“
ë Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡™àπ
- °≈âÕߥ‘®‘µ—≈ ∑”Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¿“æ
-  ·°π‡πÕ√å ∑”Àπâ“∑’Ë ·°π¢âÕ§«“¡
À√◊Õ¿“æ∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª ‘Ëßæ‘¡æå
„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µ—≈
- ·ºàπ´’¥’ ∑”Àπâ“∑’ˇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
ë À≈—°°“√∑”ß“π‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’¥—ßπ’È √—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“
‚¥¬ºà“πÀπ૬√—∫‡¢â“·≈â« àߢâÕ¡Ÿ≈
‰ª®—¥‡°Á∫‰«â¬—ßÀπ૬§«“¡®”
®“°π—Èπ àߢâÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ßÀπ૬ª√–¡«≈º≈
‡æ◊ËÕºà“π°√–∫«π°“√§”π«≥·≈–
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„À≥âº≈≈—æ∏嵓¡µâÕß°“√
º≈≈—æ∏å∑’ˉ¥â®–∂Ÿ° à߉ª¬—ß
Àπ૬· ¥ßº≈
ª.Ù
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’32
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë °“√®—¥ª√–‡¿∑¢ÕßÕÿª°√≥å
§Õ¡æ‘«‡µÕ√嵓¡À≈—°°“√∑”ß“π
‡∫◊ÈÕßµâ𠇙àπ
- Õÿª°√≥å√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ ‡¡“ å
·ºß·ªÑπÕ—°¢√–
- Õÿª°√≥åª√–¡«≈º≈ ‰¥â·°à ´’æ’¬Ÿ
- Õÿª°√≥å· ¥ßº≈ ‡™àπ ®Õ¿“æ
≈”‚æß ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå
ë ª√–‚¬™π宓°°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
- „™â √â“ßß“π ‡™àπ ®—¥∑”√“¬ß“π
 √â“ßß“π 𔇠πÕ
- „™âµ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–§âπÀ“§«“¡√Ÿâ
‡™àπ  àßÕ’‡¡≈ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈
»÷°…“∫∑‡√’¬π
- „™â‡æ◊ËÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß ‡™àπ ‡≈àπ‡°¡
øí߇æ≈ß ¥Ÿ¿“æ¬πµ√å √âÕ߇æ≈ß
ë ‚∑…®“°°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
- µàÕ√à“ß°“¬ ‡™àπ °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
µ‘¥µàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“π“π‡ªìπº≈‡ ’¬
µàÕ ÿ¢¿“æ
- µàÕ —ߧ¡ ‡™àπ °“√∂Ÿ°≈àÕ≈«ß
°“√ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫
§√Õ∫§√—«
Û. ∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–‚∑…®“°°“√„™âß“π
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 33
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. „™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
‡æ◊ËÕ°“√∑”ß“π
ı.  √â“ß¿“æÀ√◊Õ™‘Èπß“π®“°®‘πµπ“°“√
‚¥¬„™â‚ª√·°√¡°√“ø⫬
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
Ò. §âπÀ“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π„® ·≈–
‡ªìπª√–‚¬™π宓°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê
∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å
ë ª√–‡¿∑¢Õß´Õøµå·«√å ‰¥â·°à ´Õøµå·«√å
√–∫∫ ·≈–´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå
ë °“√„™âß“π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâ𠇙àπ °“√ √â“ß
≈∫ ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ ¬â“¬·øÑ¡·≈–‚ø≈‡¥Õ√å
ë °“√„™â‚ª√·°√¡°√“øî°¢—Èπæ◊Èπ∞“π
‡™àπ °“√«“¥¿“æ °“√√–∫“¬ ’
°“√æ‘¡æå¢âÕ§«“¡
ë °“√ √â“ß¿“æÀ√◊Õ™‘Èπß“π‚¥¬„™â
‚ª√·°√¡°√“øî° ‡™àπ °“√«“¥¿“æ
ª√–°Õ∫°“√‡≈à“π‘∑“π ‚¥¬‰¡à§—¥≈Õ°
º≈ß“πºŸâÕ◊Ëπ „™â§” ÿ¿“æ·≈–‰¡à √â“ß
§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸâÕ◊Ëπ
ë °“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈
µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¡’¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È
- °”À𥫗µ∂ÿª√– ß§å·≈–
§«“¡µâÕß°“√¢Õß ‘Ëß∑’Ë π„®‡æ◊ËÕ
°”Àπ¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’˵âÕß°“√§âπÀ“
- «“ß·ºπ·≈–æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°
·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
- °”Àπ¥À—«¢âÕ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’˵âÕß°“√
§âπÀ“ ‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å∑’˵âÕß„™â
„π°“√§âπÀ“ ∫—π∑÷° ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
ª.ı
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’34
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- §âπÀ“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
- æ‘®“√≥“ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ µ—¥ ‘π„®
-  √ÿªº≈·≈–®—¥∑”√“¬ß“π
‚¥¬¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈
- ‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈„Àâæ√âÕ¡„™âß“π
µàÕ‰ª
ë °“√„™â´Õøµå·«√åª√–¡«≈§”¢—Èπæ◊Èπ∞“π
‡™àπ °“√ √â“߇հ “√„À¡à °“√µ°·µàß
‡Õ° “√ °“√∫—π∑÷°ß“π‡Õ° “√
ë °“√ √â“ßß“π‡Õ° “√ ‡™àπ ∫—µ√Õ«¬æ√
„∫ª√–°“» √“¬ß“π ‚¥¬¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß
·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ „™â§” ÿ¿“æ ·≈–‰¡à°àÕ
„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸâÕ◊Ëπ
ë À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°“√·°âªí≠À“
- æ‘®“√≥“ªí≠À“
- «“ß·ºπ·°âªí≠À“
- ·°âªí≠À“
- µ√«® Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß
ë °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈
‡™àπ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ §âπÀ“
¢âÕ¡Ÿ≈®“°´’¥’√Õ¡
Ú.  √â“ßß“π‡Õ° “√‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå
„π™’«‘µª√–®”«—π¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
Ò. ∫Õ°À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß
°“√·°âªí≠À“
Ú. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 35
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πå
„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ
Ù. 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡
‚¥¬‡≈◊Õ°„™â´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå
ı. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ √â“ß™‘Èπß“π
®“°®‘πµπ“°“√À√◊Õß“π∑’Ë∑”
„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß¡’®‘µ ”π÷°
·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
ë °“√‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
-  ”‡π“∂“«√ ‡™àπ ‡Õ° “√
·øÑ¡ – ¡ß“π
-  ◊ËÕ∫—π∑÷° ‡™àπ ‡∑ª ·ºàπ∫—π∑÷°
´’¥’√Õ¡ Àπ૬§«“¡®”·∫∫·ø≈™
ë °“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√𔇠πÕ
µâÕßæ‘®“√≥“√Ÿª·∫∫¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈
„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬
∑’ˇ¢â“„®ßà“¬·≈–™—¥‡®π ‡™àπ °√“ø
µ“√“ß ·ºπ¿“æ √Ÿª¿“æ
ë °“√„™â´Õøµå·«√å𔇠πÕ ‡™àπ
°“√ √â“ß ‰≈¥å °“√µ°·µàß ‰≈¥å
°“√°”Àπ¥‡∑§π‘§æ‘‡»…„π°“√𔇠πÕ
ë °“√‡≈◊Õ°„™â´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå
„Àâ‡À¡“– ¡°—∫√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ
‡™àπ 𔇠πÕ√“¬ß“π‡Õ° “√‚¥¬„™â
´Õøµå·«√åª√–¡«≈§” 𔇠πÕ
·∫∫∫√√¬“¬‚¥¬„™â´Õøµå·«√å𔇠πÕ
ë °“√ √â“ß™‘Èπß“πµâÕß¡’°“√«“ß·ºπß“π
·≈–°“√ÕÕ°·∫∫Õ¬à“ß √â“ß √√§å
ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ √â“ß™‘Èπß“π ‡™àπ
·ºàπæ—∫ ªÑ“¬ª√–°“» ‡Õ° “√·π–π”
™‘Èπß“π  ‰≈¥å𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬¡’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’36
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ „™â∑√—欓°√
Õ¬à“ߧÿâ¡§à“ ‰¡à§—¥≈Õ°º≈ß“πºŸâÕ◊Ëπ
„™â§” ÿ¿“æ ·≈–‰¡à √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬
µàÕºŸâÕ◊Ëπ
ë °“√∑”ß“π¢Õߧա摫‡µÕ√å
ª√–°Õ∫¥â«¬ Àπ૬ ”§—≠ ı Àπ૬
‰¥â·°à Àπ૬√—∫‡¢â“ Àπ૬ª√–¡«≈-
º≈°≈“ß Àπ૬§«“¡®”À≈—°
Àπ૬§«“¡®”√Õß ·≈–Àπ૬ àßÕÕ°
ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡’∫∑∫“∑„π°“√™à«¬
Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡µà“ß Ê ·≈–µÕ∫ πÕß
§«“¡µâÕß°“√‡©æ“–∫ÿ§§≈
·≈– —ߧ¡¡“°¢÷Èπ
ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡’ª√–‚¬™πå‚¥¬„™â‡ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑”ß“π ‡™àπ ·°âªí≠À“
 √â“ßß“π  √â“ߧ«“¡∫—π‡∑‘ß µ‘¥µàÕ
 ◊ËÕ “√ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈
ë ≈—°…≥– ”§—≠¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’
 “√ π‡∑»
- ™à«¬„Àâ°“√∑”ß“π√«¥‡√Á« ∂Ÿ°µâÕß
·≈–·¡àπ¬”
- ™à«¬„Àâ°“√∫√‘°“√°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ
¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√∑”ß“π ∫∑∫“∑
·≈–ª√–‚¬™πå¢Õߧա摫‡µÕ√å
Ú. Õ¿‘ª√“¬≈—°…≥– ”§—≠·≈–º≈°√–∑∫
¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 37
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- ™à«¬¥”‡π‘π°“√„πÀπ૬ߓπµà“ß Ê
- ™à«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«°„π™’«‘µ
ª√–®”«—π
ë ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡’º≈°√–∑∫
„π¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ
- §ÿ≥¿“æ™’«‘µ
-  —ߧ¡
- °“√‡√’¬π°“√ Õπ
ë ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»
- §«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈
·≈– “√ π‡∑»
- °“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈
„À⇪ìπ “√ π‡∑»
ë ª√–‡¿∑¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈
ë «‘∏’°“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈
ë °“√®—¥°“√ “√ π‡∑» ¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È
- °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ√«® Õ∫
¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
·≈–°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈
- °“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à
°“√√«∫√«¡‡ªìπ·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈
°“√®—¥‡√’¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ °“√§”π«≥
·≈–°“√∑”√“¬ß“π
Û. ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈„À⇪ìπ “√ π‡∑»
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’38
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- °“√¥Ÿ·≈√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à
°“√®—¥‡°Á∫ °“√∑” ”‡π“
°“√·®°®à“¬·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈
·≈–°“√ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈
ë √–¥—∫¢Õß “√ π‡∑»
ë °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ
¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°ºŸâ àߺà“π ◊ËÕ°≈“ß
‰ª¬—ߺŸâ√—∫
ë æ—≤π“°“√¢Õß°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈
ë Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√ ”À√—∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß
‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
ë ™π‘¥¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
ë ‡∑§‚π‚≈¬’°“√√—∫ -  àߢâÕ¡Ÿ≈¿“¬„π
‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
ë ª√–‚¬™πå¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
ë °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
‡™àπ °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√µ√«® Õ∫
§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈°“√ª√–¡«≈º≈
‡æ◊ËÕ„À≥⠓√ π‡∑»∑’Ëπ”¡“„™â„π
°“√µ—¥ ‘π„® °“√‡º¬·æ√à “√ π‡∑»
ë °“√·°âªí≠À“¥â«¬°√–∫«π°“√
‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
¡.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß
°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡§√◊Õ¢à“¬
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
Ú. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√
·°âªí≠À“¥â«¬°√–∫«π°“√
‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 39
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
‡ªìπ°“√·°âªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ
‚¥¬„™â°√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’
 “√ π‡∑»¡“™à«¬
ë °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√·°âªí≠À“
∑”‰¥â‚¥¬°“√„™â´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå
À√◊Õ°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡
ë «‘∏’°“√·°âªí≠À“ ¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È
- °“√«‘‡§√“–Àå·≈–°”Àπ¥
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߪí≠À“
- °“√«“ß·ºπ„π°“√·°âªí≠À“·≈–
∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ
- °“√¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“
- °“√µ√«® Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß
ë §«“¡À¡“¬·≈–æ—≤π“°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
ë °“√„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡™àπ
- Õ’‡¡≈
- blog
- °“√‚Õπ¬â“¬·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈
- °“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√„™â‚ª√·°√¡
‡√’¬°§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ (search engine)
- °“√ π∑π“∫π‡§√◊Õ¢à“¬
Û. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√
ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’40
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë §ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„π°“√„™â
Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
- º≈°√–∑∫¢Õß°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
°—∫ —ߧ¡
- ¡“√¬“∑ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫
„π°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
ë ´Õøµå·«√å√–∫∫ ª√–°Õ∫¥â«¬
√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚ª√·°√¡·ª≈¿“…“
·≈–‚ª√·°√¡Õ√√∂ª√–‚¬™πå
ë ´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå ª√–°Õ∫¥â«¬
´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå∑—Ë«‰ª ·≈–
´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå‡©æ“–ß“π
ë „™â´Õøµå·«√å√–∫∫™à«¬„π°“√∑”ß“π
‡™àπ ∫’∫Õ—¥ ¢¬“¬ ‚Õπ¬â“¬¢âÕ¡Ÿ≈
µ√«® Õ∫‰«√— §Õ¡æ‘«‡µÕ√å
ë „™â´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå™à«¬
„π°“√∑”ß“π ‡™àπ „™â‚ª√·°√¡
„π°“√§”π«≥·≈–®—¥‡√’¬ß¢âÕ¡Ÿ≈
„™â‚ª√·°√¡™à«¬§âπÀ“§”»—æ∑å
À√◊Õ§«“¡À¡“¬ „™â‚ª√·°√¡
‡æ◊ËÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß
Ù. „™â´Õøµå·«√å„π°“√∑”ß“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 41
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√∑”‚§√ßß“π∑’Ë¡’
°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
Ú. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡¿“…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Û. „™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π
„π√Ÿª·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫≈—°…≥–ß“π
Ù. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ √â“ß™‘Èπß“π
®“°®‘πµπ“°“√À√◊Õß“π∑’Ë∑”
„π™’«‘µª√–®”«—𠵓¡À≈—°°“√
∑”‚§√ßß“πÕ¬à“ß¡’®‘µ ”π÷°
·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
ë À≈—°°“√∑”‚§√ßß“π ‡ªìπ°“√æ—≤π“
º≈ß“π∑’ˇ°‘¥®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“
¥”‡π‘π°“√æ—≤𓵓¡§«“¡ π„®
·≈–§«“¡∂π—¥ ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’
 “√ π‡∑»
ë À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡
- ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√‚ª√·°√¡
‚§√ß √â“ß‚ª√·°√¡ µ—«·ª√
°“√≈”¥—∫§” —Ëß °“√µ√«® Õ∫
‡ß◊ËÕπ‰¢ °“√§«∫§ÿ¡‚ª√·°√¡
§” —Ëß· ¥ßº≈ ·≈–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈
°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡·∫∫ßà“¬ Ê
- °“√‡¢’¬π §√‘ªµå ‡™àπ
®“«“ §√‘ªµå·ø≈™
ë °“√‡≈◊Õ°´Õøµå·«√å∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
≈—°…≥–¢Õßß“π
ë °“√„™â´Õøµå·«√å·≈–Õÿª°√≥契®‘µ—≈
¡“™à«¬„π°“√𔇠πÕß“π
ë °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ √â“ßß“π
µ“¡À≈—°°“√∑”‚§√ßß“π ‚¥¬¡’°“√
Õâ“ßÕ‘ß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ „™â∑√—欓°√Õ¬à“ß
§ÿâ¡§à“‰¡à§—¥≈Õ°º≈ß“πºŸâÕ◊Ëπ„™â§” ÿ¿“æ
·≈–‰¡à √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸâÕ◊Ëπ
¡.Û
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51

More Related Content

What's hot

มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติPratuan Kumjudpai
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางIssadaphon Sittiyoth
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551kruthai40
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543por
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51Tippawan Muadsub
 

What's hot (9)

มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
P59087671156
P59087671156P59087671156
P59087671156
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
 
Cur 51 2
Cur 51 2Cur 51 2
Cur 51 2
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 

Similar to ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51

ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพChanti Choolkonghor
 
Technology
TechnologyTechnology
Technologykruwaeo
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีkruwaeo
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51thanakit553
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51benjalakpitayaschool
 
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรเล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรChay Kung
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
9789740329794
97897403297949789740329794
9789740329794CUPress
 
แนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตแนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตdentalfund
 
ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51krupornpana55
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551Jaturapad Pratoom
 
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่por
 

Similar to ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51 (20)

ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
 
Technology
TechnologyTechnology
Technology
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
 
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรเล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
 
9789740329794
97897403297949789740329794
9789740329794
 
แนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตแนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสต
 
ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
 

More from thanakit553

Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12thanakit553
 
การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12thanakit553
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12thanakit553
 
3 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 123 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 12thanakit553
 
Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12thanakit553
 
3 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 133 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 13thanakit553
 
3 d prainting 12
3 d prainting 123 d prainting 12
3 d prainting 12thanakit553
 
ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1thanakit553
 
Educational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศEducational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศthanakit553
 
Educational 12 (2)
Educational 12 (2)Educational 12 (2)
Educational 12 (2)thanakit553
 
กำหนดการ58
กำหนดการ58กำหนดการ58
กำหนดการ58thanakit553
 
แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์thanakit553
 
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51thanakit553
 

More from thanakit553 (20)

Robotic13
Robotic13Robotic13
Robotic13
 
Project13
Project13Project13
Project13
 
Oral13
Oral13Oral13
Oral13
 
3 d13
3 d133 d13
3 d13
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
 
การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
 
3 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 123 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 12
 
Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12
 
3 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 133 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 13
 
3 d prainting 12
3 d prainting 123 d prainting 12
3 d prainting 12
 
ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1
 
Educational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศEducational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศ
 
Educational 12 (2)
Educational 12 (2)Educational 12 (2)
Educational 12 (2)
 
กำหนดการ58
กำหนดการ58กำหนดการ58
กำหนดการ58
 
แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์
 
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
 
Img004
Img004Img004
Img004
 
Img003
Img003Img003
Img003
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
 

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51

  • 2. §”π” §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â¥”‡π‘π°“√ ∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑” ‡Õ° “√¥—ß°≈à“«„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ “¡“√∂ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  • 3. Àπâ“ §”π” ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ  “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ˆ  “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò¯  “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ Ú¯  “√–∑’Ë Ù °“√Õ“™’æ Ù˜ Õ¿‘∏“π»—æ∑å ıÒ §≥–ºŸâ®—¥∑” ı˘  “√∫—≠
  • 4. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ°≈ÿà¡ “√–∑’˙૬æ—≤π“„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß  “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ °“√Õ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–·¢àߢ—π„π —ߧ¡‰∑¬·≈– “°≈ ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ √—°°“√∑”ß“π ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ µàÕ°“√∑”ß“π  “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·∫∫Õߧå√«¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√»÷°…“µàÕ‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠ ¥—ßπ’È ✧ °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π„π™’«‘µª√–®”«—π ™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡‰¥â„π ¿“æ‡»√…∞°‘®∑’ËæÕ‡æ’¬ß ‰¡à∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß®π‡°‘¥ §«“¡¡—Ëπ„®·≈–¿Ÿ¡‘„®„πº≈ ”‡√Á®¢Õßß“π‡æ◊ËÕ„Àâ§âπæ∫§«“¡ “¡“√∂§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß ✧ °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¢Õß¡πÿ…¬å Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬π”§«“¡√Ÿâ¡“„™â°—∫°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â «‘∏’°“√ À√◊Õ‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”√ß™’«‘µ
  • 5. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’2 ✧ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑» °“√·°âªí≠À“À√◊Õ°“√ √â“ßß“π §ÿ≥§à“ ·≈–º≈°√–∑∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ✧ °“√Õ“™’懪ìπ “√–‡°’ˬ«°—∫∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπµàÕÕ“™’æ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â‡À¡“– ¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢ÕßÕ“™’æ ÿ®√‘µ ·≈–‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ  “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«  “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“µ√∞“π ß Ú.Ò ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’ „π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˬ—Ë߬◊π  “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ¡“µ√∞“π ß Û.Ò ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“π ·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡
  • 6. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 3  “√–∑’Ë Ù °“√Õ“™’æ ¡“µ√∞“π ß Ù.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ÀÁπ·π«∑“ß„πß“πÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ‡¢â“„®«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– à«π√«¡ „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π ∑’Ë°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µ√߇«≈“ ª√–À¬—¥ ª≈Õ¥¿—¬  –Õ“¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ✧ ‡¢â“„®ª√–‚¬™πå¢Õß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ¡’§«“¡§‘¥„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ  πÕߧ«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–„π°“√ √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â·°à °”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ ‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥åÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â „π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â¥â«¬°“√π”°≈—∫¡“„™â´È” ✧ ‡¢â“„®·≈–¡’∑—°…–°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–µà“ß Ê ·≈–«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ ‡¢â“„®°“√∑”ß“π·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ ¡’∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…– °“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π∑’Ë¢¬—π Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å ¡’¡“√¬“∑ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âπÈ” ‰øøÑ“Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ✧ ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ «‘«—≤π“°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ·≈– à«πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„®Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â·°à °”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘
  • 7. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’4 À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å µàÕ™’«‘µ  —ߧ¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫¡“„™â„À¡à ✧ ‡¢â“„®À≈—°°“√·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°Á∫√—°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈  √â“ß¿“æ°√“øî°  √â“ßß“π‡Õ° “√ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √â“ß™‘Èπß“πÕ¬à“ß¡’®‘µ ”π÷°·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ ✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æ √«¡∑—Èß¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§ÿ≥∏√√¡∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫Õ“™’æ ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ‡¢â“„®°√–∫«π°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√∑”ß“π ¡’∑—°…– °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ·≈–∑—°…–°“√®—¥°“√ ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π∑’ˇ ’¬ ≈– ¡’§ÿ≥∏√√¡ µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈·≈–∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈–  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ✧ ‡¢â“„®°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’·≈–√–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√ ·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õ·∫∫®”≈Õß §«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√ À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ✧ ‡¢â“„®À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À≈—°°“√·≈–«‘∏’ ·°âªí≠À“ À√◊Õ°“√∑”‚§√ßß“π¥â«¬°√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡’∑—°…–°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π°“√·°âªí≠À“  √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õ‚§√ßß“π®“°®‘πµπ“°“√ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π ✧ ‡¢â“„®·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ °“√¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ «‘∏’°“√À“ß“π∑” §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¡’ß“π∑” «‘‡§√“–Àå·π«∑“߇¢â“ ŸàÕ“™’æ ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–ª√– ∫°“√≥åµàÕÕ“™’æ∑’Ë π„® ·≈–ª√–‡¡‘π∑“߇≈◊Õ°„π°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®
  • 8. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 5 ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ ‡¢â“„®«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ  √â“ߺ≈ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…– °“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑”ß“π Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊π ✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇∑§‚π‚≈¬’°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê «‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥  √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√  √â“ß·≈–æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬„™â´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π «‘‡§√“–Àå·≈–‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬«‘∏’°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ ✧ ‡¢â“„®Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ “√ π‡∑» Õߧåª√–°Õ∫·≈–À≈—°°“√∑”ß“π¢Õߧա摫‡µÕ√å √–∫∫ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧա摫‡µÕ√å ·≈–Õÿª°√≥åµàÕæà«ß ·≈–¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·°âªí≠À“ ‡¢’¬π‚ª√·°√¡¿“…“ æ—≤𓂧√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „™âŒ“√奷«√å ·≈–´Õøµå·«√å µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ „À⇪ìπ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„® „™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π ·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √â“ß™‘Èπß“π À√◊Õ‚§√ßß“π ✧ ‡¢â“„®·π«∑“߇¢â“ ŸàÕ“™’æ °“√‡≈◊Õ° ·≈–„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“߇À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πÕ“™’æ∑’Ë∂π—¥·≈– π„® ·≈–¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ
  • 9. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’6 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ßµ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß  “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò Ò. ∫Õ°«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ µπ‡Õß Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õßà“¬ Ê „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ Û. ∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß Õ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–µ√߇«≈“ Ò. ∫Õ°«‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå°“√∑”ß“π ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ë «‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß ‡ªìπ°“√≈ß¡◊Õ∑”ß“π∑’Ë¡ÿà߇πâπ °“√Ωñ°∑”ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡™àπ - °“√·µàß°“¬ - °“√‡°Á∫¢Õß„™â - °“√À¬‘∫®—∫·≈–„™â¢Õß„™â à«πµ—« - °“√®—¥‚µä– µŸâ ™—Èπ ë °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ßà“¬ Ê „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ - °“√∑”§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ - °“√√¥πÈ”µâπ‰¡â - °“√∂Õπ·≈–‡°Á∫«—™æ◊™ - °“√æ—∫°√–¥“…‡ªìπ¢Õ߇≈àπ ë §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–µ√߇«≈“ ‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ë °“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß ·≈–§√Õ∫§√—« ‡™àπ - ∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π∫â“π - °“√®—¥«“ß ‡°Á∫‡ ◊Èպⓠ√Õ߇∑â“ ª.Ú
  • 10. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 7 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π°“√∑”ß“πÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫ß“π ·≈–ª√–À¬—¥ Û. ∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß ·≈–§√Õ∫§√—«Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå °“√∑”ß“π ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– à«π√«¡ Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ µ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π Û. ∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕ𠵓¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ¥â«¬§«“¡ –Õ“¥ §«“¡√Õ∫§Õ∫ ·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - °“√™à«¬§√Õ∫§√—«‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ Õ“À“√ - °“√°«“¥∫â“π - °“√≈â“ß®“π ë °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ „Àâ‡À¡“– ¡°—∫ß“π ™à«¬„Àâª√–À¬—¥ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ - °“√‡æ“–‡¡≈Á¥ - °“√¥Ÿ·≈·ª≈߇擖°≈â“ - °“√∑”¢Õ߇≈àπ - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â à«πµ—« ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬ „π°“√∑”ß“π ë «‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå°“√∑”ß“π ‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ·≈–∑”ß“π„À⇰‘¥º≈Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕ𠵓¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡™àπ - °“√‡≈◊Õ°„™â‡ ◊Èպⓠ- °“√®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π - °“√∑”§«“¡ –Õ“¥√Õ߇∑â“ °√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π - °“√ªí¥°«“¥ ‡™Á¥∂Ÿ∫â“π‡√◊Õπ - °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕ߇√’¬π ª.Û
  • 11. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’8 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ „Àâ‡À¡“– ¡µ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π ™à«¬„Àâª√–À¬—¥·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ - °“√ª≈Ÿ°º—° «π§√—« - °“√∫”√ÿß√—°…“¢Õ߇≈àπ - °“√´àÕ¡·´¡¢Õß„™â à«πµ—« - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â„π‚Õ°“ µà“ß Ê ‚¥¬„™â«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ ë °“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπµ“¡ °√–∫«π°“√∑”ß“π¥â«¬§«“¡ –Õ“¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬ „π°“√∑”ß“π ë °“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ °“√∑”ß“πµ“¡≈”¥—∫Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕ𠵓¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡™àπ - °“√¥Ÿ·≈√—°…“¢Õß„™â à«πµ—« - °“√®—¥µŸâ‡ ◊Èպⓠ‚µä–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ·≈–°√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π - °“√ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ°À√◊Õ‰¡âª√–¥—∫ - °“√´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–‡§√◊ËÕß„™â - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß ®“°„∫µÕß·≈–°√–¥“… - °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ à«πµ—« ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ ‡ªÑ“À¡“¬ Ú. ∑”ß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ ¥â«¬§«“¡¢¬—π Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–´◊ËÕ —µ¬å Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑ „π°“√∑”ß“π Ù. „™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√ „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ ·≈–§ÿ⡧à“
  • 12. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 9 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π ·µà≈–¢—ÈπµÕπ∂Ÿ°µâÕß µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π Ú. „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ª√–≥’µ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑ „π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« Ù. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ·≈–∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ ·≈–§ÿâ¡§à“ ë §«“¡¢¬—π Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫·≈– ´◊ËÕ —µ¬å ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π ë ¡“√¬“∑„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ ‡™àπ - °“√µâÕπ√—∫∫‘¥“¡“√¥“À√◊Õ ºŸâª°§√Õß„π‚Õ°“ µà“ß Ê - °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ - °“√„™âÀâÕ߇√’¬π ÀâÕßπÈ” ·≈–ÀâÕß â«¡ ë °“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√ Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ ·≈–§ÿâ¡§à“ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π ë ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‚¥¬∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’Ë«“߉«â ‡™àπ - °“√´àÕ¡·´¡ ´—° µ“° ‡°Á∫ √’¥ æ—∫ ‡ ◊Èպⓠ- °“√ª≈Ÿ°æ◊™ - °“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ ë ∑—°…–°“√®—¥°“√‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π ·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π ”‡√Á® µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懙àπ - °“√®—¥‚µä–Õ“À“√µŸâ‡¬Áπ·≈–ÀâÕߧ√—«
  • 13. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’10 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕßπÈ” ·≈–ÀâÕß â«¡ - °“√´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å¢Õß„™â„π∫â“π - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß ®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ - °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ ”§—≠ - °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–„™â ¡∫—µ‘ à«πµ—« ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ë §«“¡ª√–≥’µ‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬ „π°“√∑”ß“π ë ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘° „π§√Õ∫§√—« ë °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈– ∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π ë ·π«∑“ß°“√∑”ß“π·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß °“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ‡ªìπ°“√∑”ß“π µ“¡≈”¥—∫∑’Ë«“ß·ºπ‰«â°àÕπ°“√∑”ß“π ¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–‡¡◊ËÕ∑”ß“π ”‡√Á®·≈â« „Àâª√–‡¡‘π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ ·≈–ª√—∫ª√ÿߺ≈ß“π ‡™àπ Ò. Õ¿‘ª√“¬·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π·≈– ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ Ú. „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π ·≈–¡’∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ª.ˆ
  • 14. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 11 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ¡∫—µ‘¿“¬„π∫â“π - °“√ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ°À√◊Õ‰¡âª√–¥—∫ À√◊Õª≈Ÿ°º—° À√◊Õ‡≈’Ȭߪ≈“ «¬ß“¡ - °“√∫—π∑÷°√“¬√—∫ - √“¬®à“¬ - °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√°“√‡ß‘π ë °“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π·≈–∑—°…– °“√∑”ß“π√à«¡°—𠇙àπ - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥Õ“À“√ - °“√µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫ ¢Õß„™â„π∫â“π - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß „Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« À√◊Õ‡æ◊ËÕπ „π‚Õ°“ µà“ß Ê ë ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘° „π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ë °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈– ∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑ „π°“√∑”ß“π°—∫§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
  • 15. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’12 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. «‘‡§√“–À増ÈπµÕπ°“√∑”ß“π µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π Ú. „™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√∑”ß“π ¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈– Û. µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“°“√∑”ß“π Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ë ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∑—°…–°√–∫«π°“√ ∑”ß“π‚¥¬∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’Ë «“ß·ºπ‰«â ‡™àπ - °“√„™âÕÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«° „π°“√∑”ß“π∫â“π - °“√®—¥·≈–µ°·µàßÀâÕß ë °√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡ªìπ«‘∏’°“√∑”ß“π µ“¡¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√‡≈◊Õ°À—«Àπâ“°≈ÿà¡ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ ·∫àßß“π µ“¡§«“¡ “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ª√–‡¡‘πº≈·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π ‡™àπ - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥ µ°·µàß ·≈–∫√‘°“√Õ“À“√ - °“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß ®“°«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ ë §«“¡‡ ’¬ ≈–‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬ „π°“√∑”ß“π ë °“√·°âªí≠À“„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ §«“¡§‘¥À“«‘∏’°“√·°âªí≠À“µà“ß Ê ‡™àπ - °“√®—¥ «π„π¿“™π– ¡.Ò
  • 16. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 13 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. „™â∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√∑”ß“π Ú. „™â∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ „π°“√∑”ß“π Û. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√∑”ß“π·≈–„™â ∑√—欓°√„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ - °“√´àÕ¡·´¡ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ/‡§√◊ËÕß„™â ë ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâª√–°Õ∫¥â«¬ °“√»÷°…“ §âπ§«â“ √«∫√«¡  —߇°µ  ”√«® ·≈–∫—π∑÷°‡æ◊ËÕ„™â „π°“√æ—≤π“°“√∑”ß“π ‡™àπ - °“√®—¥·≈–µ°·µàß∫â“π - °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–µ°·µàß «π - °“√®—¥°“√º≈º≈‘µ ë ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ „π°“√∑”ß“π ¡’¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√ —߇°µ «‘‡§√“–Àå  √â“ß∑“߇≈◊Õ° ·≈–ª√–‡¡‘π ∑“߇≈◊Õ° ‡™àπ - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥ µ°·µàß ·≈–∫√‘°“√‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ - °“√‡≈’Ȭߠ—µ«å - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß ®“°«— ¥ÿ„π‚√߇√’¬πÀ√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ - °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–„™â∫√‘°“√ °—∫Àπ૬ߓπµà“ß Ê ë °“√¡’®‘µ ”π÷°·≈–„™â∑√—欓°√ Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡ „π°“√∑”ß“π ¡.Ú
  • 17. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’14 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. Õ¿‘ª√“¬¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ú. „™â∑—°…–„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ Û. Õ¿‘ª√“¬°“√∑”ß“π‚¥¬„™â∑—°…– °“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ë ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‚¥¬°“√∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ ¡’§«“¡ “¡“√∂∑”ß“π ”‡√Á® µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â ‡™àπ - °“√´—° µ“° æ—∫ ‡°Á∫ ‡ ◊Èպⓠ∑’˵âÕߥŸ·≈Õ¬à“ߪ√–≥’µ - °“√ √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õº≈ß“π ë ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ°“√ √â“ß „À⺟â‡√’¬π “¡“√∂∑”ß“π·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—𠉥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡™àπ - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫Õ“À“√ ª√–‡¿∑ ”√—∫ - °“√ª√–¥‘…∞å∫√√®ÿ¿—≥±å ®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ë ∑—°…–°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π ·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π ”‡√Á® µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懙àπ - ∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑µà“ß Ê - °“√¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™ - °“√µ‘¥µ—Èß/ª√–°Õ∫º≈‘µ¿—≥±å ¡.Û
  • 18. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 15 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ù-ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ Ú.  √â“ߺ≈ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥  √â“ß √√§å ·≈–¡’∑—°…– °“√∑”ß“π√à«¡°—π Û. ¡’∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π Ù. ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ „π°“√∑”ß“π ı. ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ °“√¥”√ß™’«‘µ ˆ. ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬ „π°“√∑”ß“π ˜. „™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ „π°“√∑”ß“π Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊π ‡æ◊ËÕ°“√ Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ë «‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ‡ªìπ°“√ ∑”ß“π∑’Ë®”‡ªìπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà „π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ - °“√‡≈◊Õ°„™â ¥Ÿ·≈√—°…“‡ ◊Èպⓠ·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ë ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ°“√ ∑”ß“π°≈ÿà¡ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ë𠉥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ °√–∫«π°“√ µ“¡¢—ÈπµÕπ·≈– Ωñ°À≈—°°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ‡™àπ - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â∑’ˇªìπ ‡Õ°≈—°…≥å‰∑¬ - Àπâ“∑’Ë·≈–∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õß ∑’Ë¡’µàÕ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π ë ∑—°…–°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π ·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π ”‡√Á® µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懙àπ
  • 19. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’16 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ®—¥ µ°·µàß∫â“π ·≈–‚√߇√’¬π - °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™ À√◊Õ‡≈’Ȭߠ—µ«å - °“√∫”√ÿß ‡°Á∫√—°…“ ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ·≈–Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«° „π™’«‘µª√–®”«—π - °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘® ë ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“„π °“√∑”ß“π ¡’¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√ —߇°µ «‘‡§√“–Àå  √â“ß∑“߇≈◊Õ° ·≈–ª√–‡¡‘π ∑“߇≈◊Õ° ‡™àπ - °“√µ—¥‡¬Á∫·≈–¥—¥·ª≈߇ ◊Èպⓠ- °“√‡°Á∫ ∂πÕ¡ ·≈–·ª√√ŸªÕ“À“√ - °“√µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫ ´àÕ¡·´¡ Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™â  ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π∫â“π ·≈–‚√߇√’¬π
  • 20. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 17 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ °“√¥”√ß™’«‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√»÷°…“ §âπ§«â“ √«∫√«¡  —߇°µ  ”√«® ·≈– ∫—π∑÷° ‡™àπ - °“√¥Ÿ·≈√—°…“∫â“π - °“√‡≈’Ȭߠ—µ«å ë §ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√ ∑”ß“π‡ªìπ°“√ √â“ߧÿ≥ß“¡§«“¡¥’·≈– §«√Ωñ°„À⺟â‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë ”§—≠ Ê ‡™àπ¢¬—πÕ¥∑π√—∫º‘¥™Õ∫·≈–´◊ËÕ —µ¬å ë °“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊𠇪ìπ§ÿ≥∏√√¡ „π°“√∑”ß“π
  • 21. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’18 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú - Ò. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢Õß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â „π™’«‘µª√–®”«—π Ú.  √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Û. 𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√„™âÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’‰ªª√–¬ÿ°µå„™â „π°“√ √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò ≈—°…≥– „π°“√·°âªí≠À“ À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ - ë  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ∂Ÿ° √â“ß¡“„Àâ¡’√Ÿª√à“ß∑’Ë·µ°µà“ß°—𠵓¡Àπâ“∑’Ë„™â Õ¬ ‡™àπ ·ª√ß ’øíπ À¡âÕÀÿߢ⓫ °√√‰°√ ª“°°“ ¥‘π Õ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√∑” °‘®°√√¡µà“ß Ê ‰¥â –¥«° ·≈–√«¥‡√Á«¢÷Èπ ë °“√ √â“ߢÕ߇≈àπÀ√◊Õ¢Õß„™âÕ¬à“߇ªìπ ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ ‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√  “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“µ√∞“π ß Ú.Ò ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’ „π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˬ—Ë߬◊π
  • 22. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 19 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ Ú ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ·≈–¥â“𬓫 ë °“√„™âÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡™àπ °√√‰°√ ‰¡â∫√√∑—¥ §«√„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ≈—°…≥–·≈–ª√–‡¿∑¢Õß°“√∑”ß“π À“°π”¡“„™â‚¥¬¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß ·≈–°“√„™âß“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°«‘∏’ ®–∑”„À⇰‘¥ Õ—πµ√“¬µàÕµπ‡Õß·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬ °—∫™‘Èπß“π ¥—ßπ—Èπ °“√„™âÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’®–∑”„À⇰‘¥ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ë °“√ √â“ߢÕ߇≈àπÀ√◊Õ¢Õß„™âÕ¬à“߇ªìπ ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ ‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√ ª.Û Ò.  √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Ú. ‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π ™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å
  • 23. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’20 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â ¥â«¬°“√π”°≈—∫¡“„™â´È” - Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬·≈–«‘«—≤π“°“√ ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„® Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Û. 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕß ‡§√◊ËÕß„™â ë ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ Ú ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ·≈–¥â“𬓫 ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ À√◊Õ®‘πµπ“°“√ ë °“√‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â Õ¬à“ß √â“ß √√§å‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â∑’ˇªìπ¡‘µ√°—∫™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ë °“√π” ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â°≈—∫¡“„™â´È” ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ - ë §«“¡À¡“¬¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ §◊Õ °“√π” §«“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–∑√—欓°√¡“ √â“ß  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ«‘∏’°“√ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“  πÕߧ«“¡µâÕß°“√À√◊Õ‡æ‘Ë¡ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π¢Õß¡πÿ…¬å ë ‡∑§‚π‚≈¬’¡’∑’Ë¡“∑’Ë·µ°µà“ß°—π·≈– ¡’°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“ ‡√’¬°«à“ «‘«—≤π“°“√ °“√»÷°…“ «‘«—≤π“°“√‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß „π°“√æ—≤π“ ª.Ù ª.ı
  • 24. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 21 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÕ¬à“ßπâÕ¬ Ú ≈—°…≥– „π°“√·°âªí≠À“ À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ ı. ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π™’«‘µª√–®”«—π Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â ¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫ ¡“„™â„À¡à ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“߇ªìπ ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ §«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ °√–∫«π°“√ ë ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘À√◊Õ¿“æ à«πÀπ÷ËߢÕß Û ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ¥â“𬓫 ·≈–¥â“π Ÿß ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥À√◊Õ®‘πµπ“°“√ ë §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ™‘Èπß“πÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈– °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë ∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ‡ªìπ°“√Ωñ°Ωπ „π°“√„™âÕÿª°√≥凧√◊ËÕß¡◊Õ √â“ß™‘Èπß“π ®π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« √«¥‡√Á« ·≈–∂Ÿ°µâÕß µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ ∑—°…– °“√«—¥¢π“¥ °“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
  • 25. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’22 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ë °“√‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬À¡ÿπ‡«’¬π°≈—∫¡“„™â„À¡à∑“ß æ≈—ßß“π ‡√’¬°«à“ æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ë °“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â¥â«¬ °“√·ª√√Ÿª·≈â« π”°≈—∫¡“„™â„À¡à ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ ë √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ—«ªÑÕπ (Input) °√–∫«π°“√ (Process) ·≈–º≈≈—æ∏å (Output) ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“߇ªìπ ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√ ë ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ¥â“𬓫 ·≈–¥â“π Ÿß ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥À√◊Õ®‘πµπ“°“√ ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬ à«πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„® Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Û. 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕß ‡§√◊ËÕß„™â
  • 26. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 23 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ‡ªìπ°“√≈”¥—∫ §«“¡§‘¥„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ·≈–‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ À√◊Õ®‘πµπ“°“√√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ë §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ™‘Èπß“πÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈– °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë ∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“πÕ◊Ëπ Ê ∑’˵âÕß„™â ‡æ‘Ë¡Õ’° ‡™àπ ∑—°…–°“√µ—¥ °“√ª√–°Õ∫™‘Èπß“π·µà≈– à«π ‡¢â“¥â«¬°—π °“√‡®“– - ë °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ °“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ ¢Õß¡πÿ…¬å ª√–°Õ∫¥â«¬ °”Àπ¥ªí≠À“ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ ∑¥ Õ∫ ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„Àâ ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂ ¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬ - Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡ °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ ‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ©“¬ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßµâπ·∫∫¢Õß  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√‡ªìπ·∫∫®”≈Õß §«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈ ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ«‘∏’°“√ ¡.Ò ¡.Ú
  • 27. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’24 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“ À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√„πß“π ∑’˺≈‘µ‡Õß Ù. ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§å µàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√≈¥ °“√„™â∑√—欓°√À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫ µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ò. Õ∏‘∫“¬√–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ÕÕ°·∫∫ ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬ ë ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õß™‘Èπß“πª√–°Õ∫¥â«¬¿“æ¥â“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥ ·≈–Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π ë §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈– °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ë °“√‡≈◊Õ°„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√ ë °“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫°—∫  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß ‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ ë √–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ·∫àßµ“¡§«“¡√Ÿâ ∑’Ë„™â‡ªìπ Û √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫æ◊Èπ∫â“π À√◊Õæ◊Èπ∞“π √–¥—∫°≈“ß·≈–√–¥—∫ Ÿß ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡.Û
  • 28. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 25 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßµâπ·∫∫·≈– ·∫∫®”≈ÕߢÕß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√ ‡ªìπ·∫∫®”≈Õߧ«“¡§‘¥·≈– °“√√“¬ß“πº≈ Ò. Õ∏‘∫“¬·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“߇∑§‚π‚≈¬’°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê Ú. «‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ Û.  √â“ß·≈–æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬ ·≈–·∫∫®”≈Õ߇æ◊ËÕ𔉪 Ÿà °“√ √â“ß™‘Èπß“π À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√‡ªìπ·∫∫®”≈Õß §«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈‚¥¬„™â ´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂ ¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬ ë ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õß™‘Èπß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“æ¥â“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥·≈– Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√ µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈–°“√§«∫§ÿ¡ ‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë ‡∑§‚π‚≈¬’¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ »“ µ√åÕ◊Ëπ Ê ‚¥¬‡©æ“–«‘∑¬“»“ µ√å ë √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ—«ªÑÕπ (Input) °√–∫«π°“√ (Process) º≈≈—æ∏å (Output) ∑√—欓°√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ (Resources) ªí®®—¬∑’ˇÕ◊ÈÕÀ√◊Õ¢—¥¢«“ßµàÕ‡∑§‚π‚≈¬’ (Consideration) ë °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’∑”„Àâ ∑√“∫‡°’ˬ«°—∫ªí®®—¬„π¥â“πµà“ß Ê ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√·°âªí≠À“À√◊Õ  πÕߧ«“¡µâÕß°“√ ¡.Ù-ˆ
  • 29. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’26 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“ À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√„πß“π ∑’˺≈‘µ‡Õß À√◊Õ°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ∑’˺ŸâÕ◊Ëπº≈‘µ ı. «‘‡§√“–Àå·≈–‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫™’«‘µª√–®”«—π Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˬ—Ë߬◊π¥â«¬«‘∏’°“√ ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„Àâ ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂ ¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬ ë °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈– °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë °“√„™â´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π ¡’ª√–‚¬™πå „π°“√™à«¬√à“ß¿“æ ∑”¿“æ Ú ¡‘µ‘ ·≈– Û ¡‘µ‘ ë °“√æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â µâÕߧ”π÷ß∂÷ß À≈—°°“√«‘‡§√“–Àå º≈‘µ¿—≥±å‡∫◊ÈÕßµâπ ë À≈—°°“√«‘‡§√“–Àåº≈‘µ¿—≥±å‡∫◊ÈÕßµâ𠇪ìπ°“√«‘‡§√“–Àå®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß °“√ÕÕ°·∫∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ ™‘Èπß“ππ’È „™â∑”Õ–‰√ ∑”‰¡∂÷ßµâÕß¡’™‘Èπß“ππ’È „§√‡ªìπºŸâ„™â „™â∑’ˉÀπ ‡¡◊ËÕ‰À√à®÷ß„™â «‘∏’°“√∑’Ë∑”„À♑Èπß“ππ’È∑”ß“π‰¥â µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”À𥉫â ë ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õß™‘Èπß“πª√–°Õ∫¥â«¬¿“æ¥â“πÀπâ“
  • 30. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 27 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥·≈– Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ë §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ®–‡ªìπ≈—°…≥–§«“¡§‘¥ ∑’Ë·ª≈°„À¡à ·µ°µà“ß®“°§«“¡§‘¥‡¥‘¡ ë §«“¡§‘¥·ª≈°„À¡à∑’ˉ¥â µâÕ߉¡à≈–‡¡‘¥ §«“¡§‘¥ºŸâÕ◊Ëπ ë §«“¡§‘¥·ª≈°„À¡à‡ªìπ°“√ √â“ß π«—µ°√√¡∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∑√—æ¬å ‘π ∑“ߪí≠≠“ ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈¥’ º≈‡ ’¬ °“√ª√–‡¡‘π ·≈–°“√µ—¥ ‘π„®‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˇÀ¡“– ¡ ë °“√‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“ß  √â“ß √√§å ‚¥¬°“√‡≈◊Õ° ‘ËߢÕß ‡§√◊ËÕß„™â∑’ˇªìπ¡‘µ√°—∫™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ë ‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â „π°“√®—¥°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà °“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π™π‘¥Àπ÷Ëß
  • 31. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’28 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. ∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π„®·≈–·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âµ—« Ú. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢ÕßÕÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’  “√ π‡∑» Ò. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈·≈–√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π„®®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ë ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ‘Ëß∑’Ë π„®Õ“®‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈  —µ«å  ‘ËߢÕß ‡√◊ËÕß√“« ·≈–‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ë ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âµ—« ‡™àπ ∫â“π ÀâÕß ¡ÿ¥ ºŸâª°§√Õß §√Ÿ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå √“¬°“√‚∑√∑—»πå ë Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡™àπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå °≈âÕߥ‘®‘µ—≈ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ë ª√–‚¬™πå¢ÕßÕÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’  “√ π‡∑» ‡™àπ „™â„π°“√‡√’¬π „™â«“¥¿“æ „™âµ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ë ¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßÕ¬à“ß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µµâÕßæ‘®“√≥“°àÕπ𔉪„™â ë ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡ªìπ·À≈àß ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¬à“ß¡’À≈—°‡°≥±å ¡’‡Àµÿº≈ ·≈–¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß ‡™àπ  “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ¡“µ√∞“π ß Û.Ò ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“π ·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡
  • 32. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 29 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß∑“ß√“™°“√ - ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß·≈–»÷°…“ „π‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê ë °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π„®®“° ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈À≈“¬·À≈àß∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ™à«¬„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈– ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢÷Èπ ë ª√–‚¬™πå¢Õß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ë °“√√—°…“·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ°“√√—°…“  ¿“æ¢Õß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ§ßÕ¬Ÿà ·≈–„™âß“π‰¥âπ“π Ê ‡™àπ ‰¡à¢’¥‡¢’¬π µ“¡ ∂“π∑’˵à“ß Ê ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ °“√„™â·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ·≈–‰¡à∑”„Àâ ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈‡°‘¥§«“¡™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√åª√–°Õ∫¥â«¬Àπ૬√—∫‡¢â“ Àπ૬ª√–¡«≈º≈ Àπ૬ àßÕÕ° ´÷Ëß°“√ª√–¡«≈º≈‡ªìπ°“√°√–∑” (§”π«≥ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫) °—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë√—∫‡¢â“¡“ ë Õÿª°√≥åæ◊Èπ∞“π∑’ˇªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—° ¢Õߧա摫‡µÕ√å ¡’¥—ßπ’È Ú. ∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–°“√√—°…“ ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ Û. ∫Õ°™◊ËÕ·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕÿª°√≥å æ◊Èπ∞“π∑’ˇªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—° ¢Õߧա摫‡µÕ√å
  • 33. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’30 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - ‡¡“ å ∑”Àπâ“∑’ˇ≈◊ËÕπµ—«™’È ·≈–§≈‘°§” —Ëß - ·ºß·ªÑπÕ—°¢√– ∑”Àπâ“∑’Ë √—∫¢âÕ§«“¡  —≠≈—°…≥å ·≈–µ—«‡≈¢ - ®Õ¿“æ ∑”Àπâ“∑’Ë· ¥ß¢âÕ§«“¡¿“æ - ´’æ’¬Ÿ ∑”Àπâ“∑’˪√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ - ≈”‚æß ∑”Àπâ“∑’Ë à߇ ’¬ß - ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘¡æå¢âÕ§«“¡ ¿“æ∑“ß°√–¥“… - Õÿª°√≥凰Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ ·ºàπ∫—π∑÷° ´’¥’ Àπ૬§«“¡®”·∫∫·ø≈™ ë ¢—ÈπµÕπ°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√°”Àπ¥À—«¢âÕ∑’˵âÕß°“√§âπÀ“ °“√‡≈◊Õ°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ °“√‡µ√’¬¡ Õÿª°√≥å °“√§âπÀ“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√æ‘®“√≥“ °“√ √ÿªº≈ ë °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ “¡“√∂∑”‰¥â À≈“¬≈—°…≥–µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ 𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π ®—¥∑” ‡Õ° “√√“¬ß“π ®—¥∑”ªÑ“¬ª√–°“» ®—¥∑” ◊ËÕ𔇠πե⫬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ª.Û Ò. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ ·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–µà“ß Ê
  • 34. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 31 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ∫Õ°«‘∏’¥Ÿ·≈·≈–√—°…“Õÿª°√≥å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» Ò. ∫Õ°™◊ËÕ·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕÿª°√≥å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» Ú. ∫Õ°À≈—°°“√∑”ß“π‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ë «‘∏’¥Ÿ·≈·≈–√—°…“Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’  “√ π‡∑» - »÷°…“·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ °“√„™âß“π - ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫°“√„™â ·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ë Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡™àπ - °≈âÕߥ‘®‘µ—≈ ∑”Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¿“æ -  ·°π‡πÕ√å ∑”Àπâ“∑’Ë ·°π¢âÕ§«“¡ À√◊Õ¿“æ∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª ‘Ëßæ‘¡æå „ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µ—≈ - ·ºàπ´’¥’ ∑”Àπâ“∑’ˇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ë À≈—°°“√∑”ß“π‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’¥—ßπ’È √—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“ ‚¥¬ºà“πÀπ૬√—∫‡¢â“·≈â« àߢâÕ¡Ÿ≈ ‰ª®—¥‡°Á∫‰«â¬—ßÀπ૬§«“¡®” ®“°π—Èπ àߢâÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ßÀπ૬ª√–¡«≈º≈ ‡æ◊ËÕºà“π°√–∫«π°“√§”π«≥·≈– ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„À≥âº≈≈—æ∏嵓¡µâÕß°“√ º≈≈—æ∏å∑’ˉ¥â®–∂Ÿ° à߉ª¬—ß Àπ૬· ¥ßº≈ ª.Ù
  • 35. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’32 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë °“√®—¥ª√–‡¿∑¢ÕßÕÿª°√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√嵓¡À≈—°°“√∑”ß“π ‡∫◊ÈÕßµâ𠇙àπ - Õÿª°√≥å√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ ‡¡“ å ·ºß·ªÑπÕ—°¢√– - Õÿª°√≥åª√–¡«≈º≈ ‰¥â·°à ´’æ’¬Ÿ - Õÿª°√≥å· ¥ßº≈ ‡™àπ ®Õ¿“æ ≈”‚æß ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ë ª√–‚¬™π宓°°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - „™â √â“ßß“π ‡™àπ ®—¥∑”√“¬ß“π  √â“ßß“π 𔇠πÕ - „™âµ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–§âπÀ“§«“¡√Ÿâ ‡™àπ  àßÕ’‡¡≈ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ »÷°…“∫∑‡√’¬π - „™â‡æ◊ËÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß ‡™àπ ‡≈àπ‡°¡ øí߇æ≈ß ¥Ÿ¿“æ¬πµ√å √âÕ߇æ≈ß ë ‚∑…®“°°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - µàÕ√à“ß°“¬ ‡™àπ °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“π“π‡ªìπº≈‡ ’¬ µàÕ ÿ¢¿“æ - µàÕ —ߧ¡ ‡™àπ °“√∂Ÿ°≈àÕ≈«ß °“√ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ §√Õ∫§√—« Û. ∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–‚∑…®“°°“√„™âß“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å
  • 36. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 33 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. „™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ°“√∑”ß“π ı.  √â“ß¿“æÀ√◊Õ™‘Èπß“π®“°®‘πµπ“°“√ ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡°√“ø⫬ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ò. §âπÀ“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π„® ·≈– ‡ªìπª√–‚¬™π宓°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ë ª√–‡¿∑¢Õß´Õøµå·«√å ‰¥â·°à ´Õøµå·«√å √–∫∫ ·≈–´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå ë °“√„™âß“π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâ𠇙àπ °“√ √â“ß ≈∫ ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ ¬â“¬·øÑ¡·≈–‚ø≈‡¥Õ√å ë °“√„™â‚ª√·°√¡°√“øî°¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇙àπ °“√«“¥¿“æ °“√√–∫“¬ ’ °“√æ‘¡æå¢âÕ§«“¡ ë °“√ √â“ß¿“æÀ√◊Õ™‘Èπß“π‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡°√“øî° ‡™àπ °“√«“¥¿“æ ª√–°Õ∫°“√‡≈à“π‘∑“π ‚¥¬‰¡à§—¥≈Õ° º≈ß“πºŸâÕ◊Ëπ „™â§” ÿ¿“æ·≈–‰¡à √â“ß §«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸâÕ◊Ëπ ë °“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈ µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¡’¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È - °”À𥫗µ∂ÿª√– ß§å·≈– §«“¡µâÕß°“√¢Õß ‘Ëß∑’Ë π„®‡æ◊ËÕ °”Àπ¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’˵âÕß°“√§âπÀ“ - «“ß·ºπ·≈–æ‘®“√≥“‡≈◊Õ° ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ - °”Àπ¥À—«¢âÕ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’˵âÕß°“√ §âπÀ“ ‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å∑’˵âÕß„™â „π°“√§âπÀ“ ∫—π∑÷° ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ª.ı
  • 37. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’34 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - §âπÀ“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ - æ‘®“√≥“ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ µ—¥ ‘π„® -  √ÿªº≈·≈–®—¥∑”√“¬ß“π ‚¥¬¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ - ‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈„Àâæ√âÕ¡„™âß“π µàÕ‰ª ë °“√„™â´Õøµå·«√åª√–¡«≈§”¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇙àπ °“√ √â“߇հ “√„À¡à °“√µ°·µàß ‡Õ° “√ °“√∫—π∑÷°ß“π‡Õ° “√ ë °“√ √â“ßß“π‡Õ° “√ ‡™àπ ∫—µ√Õ«¬æ√ „∫ª√–°“» √“¬ß“π ‚¥¬¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ „™â§” ÿ¿“æ ·≈–‰¡à°àÕ „À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸâÕ◊Ëπ ë À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°“√·°âªí≠À“ - æ‘®“√≥“ªí≠À“ - «“ß·ºπ·°âªí≠À“ - ·°âªí≠À“ - µ√«® Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ë °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ §âπÀ“ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°´’¥’√Õ¡ Ú.  √â“ßß“π‡Õ° “√‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå „π™’«‘µª√–®”«—π¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ò. ∫Õ°À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß °“√·°âªí≠À“ Ú. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ª.ˆ
  • 38. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 35 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πå „π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ Ù. 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚¥¬‡≈◊Õ°„™â´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå ı. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ √â“ß™‘Èπß“π ®“°®‘πµπ“°“√À√◊Õß“π∑’Ë∑” „π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß¡’®‘µ ”π÷° ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ë °“√‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê -  ”‡π“∂“«√ ‡™àπ ‡Õ° “√ ·øÑ¡ – ¡ß“π -  ◊ËÕ∫—π∑÷° ‡™àπ ‡∑ª ·ºàπ∫—π∑÷° ´’¥’√Õ¡ Àπ૬§«“¡®”·∫∫·ø≈™ ë °“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√𔇠πÕ µâÕßæ‘®“√≥“√Ÿª·∫∫¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ „Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ∑’ˇ¢â“„®ßà“¬·≈–™—¥‡®π ‡™àπ °√“ø µ“√“ß ·ºπ¿“æ √Ÿª¿“æ ë °“√„™â´Õøµå·«√å𔇠πÕ ‡™àπ °“√ √â“ß ‰≈¥å °“√µ°·µàß ‰≈¥å °“√°”Àπ¥‡∑§π‘§æ‘‡»…„π°“√𔇠πÕ ë °“√‡≈◊Õ°„™â´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå „Àâ‡À¡“– ¡°—∫√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ ‡™àπ 𔇠πÕ√“¬ß“π‡Õ° “√‚¥¬„™â ´Õøµå·«√åª√–¡«≈§” 𔇠πÕ ·∫∫∫√√¬“¬‚¥¬„™â´Õøµå·«√å𔇠πÕ ë °“√ √â“ß™‘Èπß“πµâÕß¡’°“√«“ß·ºπß“π ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫Õ¬à“ß √â“ß √√§å ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ √â“ß™‘Èπß“π ‡™àπ ·ºàπæ—∫ ªÑ“¬ª√–°“» ‡Õ° “√·π–π” ™‘Èπß“π  ‰≈¥å𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬¡’
  • 39. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’36 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ „™â∑√—欓°√ Õ¬à“ߧÿâ¡§à“ ‰¡à§—¥≈Õ°º≈ß“πºŸâÕ◊Ëπ „™â§” ÿ¿“æ ·≈–‰¡à √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬ µàÕºŸâÕ◊Ëπ ë °“√∑”ß“π¢Õߧա摫‡µÕ√å ª√–°Õ∫¥â«¬ Àπ૬ ”§—≠ ı Àπ૬ ‰¥â·°à Àπ૬√—∫‡¢â“ Àπ૬ª√–¡«≈- º≈°≈“ß Àπ૬§«“¡®”À≈—° Àπ૬§«“¡®”√Õß ·≈–Àπ૬ àßÕÕ° ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡’∫∑∫“∑„π°“√™à«¬ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¥”‡π‘π °‘®°√√¡µà“ß Ê ·≈–µÕ∫ πÕß §«“¡µâÕß°“√‡©æ“–∫ÿ§§≈ ·≈– —ߧ¡¡“°¢÷Èπ ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡’ª√–‚¬™πå‚¥¬„™â‡ªì𠇧√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑”ß“π ‡™àπ ·°âªí≠À“  √â“ßß“π  √â“ߧ«“¡∫—π‡∑‘ß µ‘¥µàÕ  ◊ËÕ “√ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ë ≈—°…≥– ”§—≠¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’  “√ π‡∑» - ™à«¬„Àâ°“√∑”ß“π√«¥‡√Á« ∂Ÿ°µâÕß ·≈–·¡à𬔠- ™à«¬„Àâ°“√∫√‘°“√°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ ¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√∑”ß“π ∫∑∫“∑ ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õߧա摫‡µÕ√å Ú. Õ¿‘ª√“¬≈—°…≥– ”§—≠·≈–º≈°√–∑∫ ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
  • 40. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 37 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - ™à«¬¥”‡π‘π°“√„πÀπ૬ߓπµà“ß Ê - ™à«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«°„π™’«‘µ ª√–®”«—π ë ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡’º≈°√–∑∫ „π¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ - §ÿ≥¿“æ™’«‘µ -  —ߧ¡ - °“√‡√’¬π°“√ Õπ ë ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑» - §«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ·≈– “√ π‡∑» - °“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ „À⇪ìπ “√ π‡∑» ë ª√–‡¿∑¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ë «‘∏’°“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ ë °“√®—¥°“√ “√ π‡∑» ¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È - °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ√«® Õ∫ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ - °“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à °“√√«∫√«¡‡ªìπ·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥‡√’¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ °“√§”π«≥ ·≈–°“√∑”√“¬ß“π Û. ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈„À⇪ìπ “√ π‡∑»
  • 41. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’38 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - °“√¥Ÿ·≈√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à °“√®—¥‡°Á∫ °“√∑” ”‡π“ °“√·®°®à“¬·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈ ë √–¥—∫¢Õß “√ π‡∑» ë °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°ºŸâ àߺà“π ◊ËÕ°≈“ß ‰ª¬—ߺŸâ√—∫ ë æ—≤π“°“√¢Õß°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ë Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√ ”À√—∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ë ™π‘¥¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ë ‡∑§‚π‚≈¬’°“√√—∫ -  àߢâÕ¡Ÿ≈¿“¬„𠇧√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ë ª√–‚¬™πå¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ë °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡™àπ °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√µ√«® Õ∫ §«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈°“√ª√–¡«≈º≈ ‡æ◊ËÕ„À≥⠓√ π‡∑»∑’Ëπ”¡“„™â„π °“√µ—¥ ‘π„® °“√‡º¬·æ√à “√ π‡∑» ë °“√·°âªí≠À“¥â«¬°√–∫«π°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ú. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√ ·°âªí≠À“¥â«¬°√–∫«π°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
  • 42. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 39 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ‡ªìπ°“√·°âªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’  “√ π‡∑»¡“™à«¬ ë °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√·°âªí≠À“ ∑”‰¥â‚¥¬°“√„™â´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå À√◊Õ°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ë «‘∏’°“√·°âªí≠À“ ¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È - °“√«‘‡§√“–Àå·≈–°”Àπ¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߪí≠À“ - °“√«“ß·ºπ„π°“√·°âªí≠À“·≈– ∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ - °“√¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“ - °“√µ√«® Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ë §«“¡À¡“¬·≈–æ—≤π“°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ë °“√„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡™àπ - Õ’‡¡≈ - blog - °“√‚Õπ¬â“¬·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈ - °“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√„™â‚ª√·°√¡ ‡√’¬°§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ (search engine) - °“√ π∑π“∫π‡§√◊Õ¢à“¬ Û. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
  • 43. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’40 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë §ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„π°“√„™â Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ - º≈°√–∑∫¢Õß°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ °—∫ —ߧ¡ - ¡“√¬“∑ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫ „π°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ë ´Õøµå·«√å√–∫∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚ª√·°√¡·ª≈¿“…“ ·≈–‚ª√·°√¡Õ√√∂ª√–‚¬™πå ë ´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå ª√–°Õ∫¥â«¬ ´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå∑—Ë«‰ª ·≈– ´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå‡©æ“–ß“π ë „™â´Õøµå·«√å√–∫∫™à«¬„π°“√∑”ß“π ‡™àπ ∫’∫Õ—¥ ¢¬“¬ ‚Õπ¬â“¬¢âÕ¡Ÿ≈ µ√«® Õ∫‰«√— §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ë „™â´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå™à«¬ „π°“√∑”ß“π ‡™àπ „™â‚ª√·°√¡ „π°“√§”π«≥·≈–®—¥‡√’¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ „™â‚ª√·°√¡™à«¬§âπÀ“§”»—æ∑å À√◊Õ§«“¡À¡“¬ „™â‚ª√·°√¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß Ù. „™â´Õøµå·«√å„π°“√∑”ß“π
  • 44. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 41 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√∑”‚§√ßß“π∑’Ë¡’ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» Ú. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡¿“…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π Û. „™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π „π√Ÿª·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫≈—°…≥–ß“π Ù. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ √â“ß™‘Èπß“π ®“°®‘πµπ“°“√À√◊Õß“π∑’Ë∑” „π™’«‘µª√–®”«—𠵓¡À≈—°°“√ ∑”‚§√ßß“πÕ¬à“ß¡’®‘µ ”π÷° ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ë À≈—°°“√∑”‚§√ßß“π ‡ªìπ°“√æ—≤π“ º≈ß“π∑’ˇ°‘¥®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“ ¥”‡π‘π°“√æ—≤𓵓¡§«“¡ π„® ·≈–§«“¡∂π—¥ ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’  “√ π‡∑» ë À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ - ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√‚ª√·°√¡ ‚§√ß √â“ß‚ª√·°√¡ µ—«·ª√ °“√≈”¥—∫§” —Ëß °“√µ√«® Õ∫ ‡ß◊ËÕπ‰¢ °“√§«∫§ÿ¡‚ª√·°√¡ §” —Ëß· ¥ßº≈ ·≈–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡·∫∫ßà“¬ Ê - °“√‡¢’¬π §√‘ªµå ‡™àπ ®“«“ §√‘ªµå·ø≈™ ë °“√‡≈◊Õ°´Õøµå·«√å∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ≈—°…≥–¢Õßß“π ë °“√„™â´Õøµå·«√å·≈–Õÿª°√≥契®‘µ—≈ ¡“™à«¬„π°“√𔇠πÕß“π ë °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ √â“ßß“π µ“¡À≈—°°“√∑”‚§√ßß“π ‚¥¬¡’°“√ Õâ“ßÕ‘ß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ „™â∑√—欓°√Õ¬à“ß §ÿâ¡§à“‰¡à§—¥≈Õ°º≈ß“πºŸâÕ◊Ëπ„™â§” ÿ¿“æ ·≈–‰¡à √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸâÕ◊Ëπ ¡.Û