SlideShare a Scribd company logo
1 of 65
Download to read offline
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ




              ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
              ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
             °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
§”π”

            §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
                                   È È                                           È È
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â „ π°“√æ— ≤ π“À≈— °  Ÿ µ √
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
            Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
            Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
            Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
            Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
            ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
            ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
            ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
            ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
            ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „À⡧«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—π  “¡“√∂
                       ’                                                                  È
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ


                                           (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
                                        ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
 “√∫—≠

                                                         Àπâ“
§”π”

∑”‰¡µâÕ߇√’¬π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’                         Ò

‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’                        Ò

 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ                                    Ú

§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π                                               Û

µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß                           ˆ

          “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«                   ˆ

          “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’                 Ò¯

          “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√        Ú¯

          “√–∑’Ë Ù °“√Õ“™’æ                              Ù˜

Õ¿‘∏“π»—æ∑å                                              ıÒ

§≥–ºŸâ®—¥∑”                                              ı˘
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ
                °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∑”‰¡µâÕ߇√’¬π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
           °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ°≈ÿà¡ “√–∑’˙૬æ—≤π“„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ
§«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß  “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ
‡°’ˬ«°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ °“√Õ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å
·≈–·¢àߢ—π„π —ߧ¡‰∑¬·≈– “°≈ ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ √—°°“√∑”ß“π ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’
µàÕ°“√∑”ß“π  “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢


‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
          °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·∫∫Õߧå√«¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’
§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√»÷°…“µàÕ‰¥âÕ¬à“ß
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠ ¥—ßπ’È
          ✧ °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π„π™’«‘µª√–®”«—π ™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß
§√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡‰¥â„π ¿“æ‡»√…∞°‘®∑’ËæÕ‡æ’¬ß ‰¡à∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß®π‡°‘¥
§«“¡¡—π„®·≈–¿Ÿ¡„®„πº≈ ”‡√Á®¢Õßß“π ‡æ◊Õ„Àâ§πæ∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß
      Ë         ‘                     Ë â
          ✧ °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¢Õß¡πÿ…¬å
Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬π”§«“¡√Ÿâ¡“„™â°—∫°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â «‘∏’°“√ À√◊Õ‡æ‘Ë¡
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”√ß™’«‘µ




                        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   1
✧ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑» °“√·°âªí≠À“À√◊Õ°“√ √â“ßß“π §ÿ≥§à“
·≈–º≈°√–∑∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√
        ✧ °“√Õ“™’æ ‡ªìπ “√–‡°’¬«°—∫∑—°…–∑’®”‡ªìπµàÕÕ“™’æ ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
                                 Ë          Ë
·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â‡À¡“– ¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢ÕßÕ“™’æ ÿ®√‘µ ·≈–‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√
ª√–°Õ∫Õ“™’æ


 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
 “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√®—¥°“√
              ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
              ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√
                ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
 “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¡“µ√∞“π ß Ú.Ò ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
                   À√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’
                   „π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’
                   ∑’¬ß¬◊π
                     Ë —Ë
 “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√
¡“µ√∞“π ß Û.Ò ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈
                 °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“π ·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
                   ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡




     2    µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
 “√–∑’Ë Ù °“√Õ“™’æ
¡“µ√∞“π ß Ù.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ÀÁπ·π«∑“ß„πß“πÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’
                  ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ


§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
          ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
            ✧ ‡¢â“„®«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– à«π√«¡ „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å
·≈–‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∂Ÿ ° µâ Õ ßµ√ß°— ∫ ≈— ° …≥–ß“π ¡’ ∑— ° …–°√–∫«π°“√∑”ß“π ¡’ ≈— ° …≥–π‘  — ¬ °“√∑”ß“π
∑’Ë°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µ√߇«≈“ ª√–À¬—¥ ª≈Õ¥¿—¬  –Õ“¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
        ✧ ‡¢â“„®ª√–‚¬™πå¢Õß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ¡’§«“¡§‘¥„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ
 πÕߧ«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–„π°“√ √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ ‚¥¬„™â
°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â·°à °”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥åÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â¥â«¬°“√π”°≈—∫¡“„™â´È”
          ✧ ‡¢â“„®·≈–¡’∑—°…–°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–µà“ß Ê
·≈–«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

        ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
        ✧ ‡¢â “ „®°“√∑”ß“π·≈–ª√— ∫ ª√ÿ ß °“√∑”ß“π·µà ≈ –¢—È π µÕπ ¡’ ∑— ° …–°“√®— ¥ °“√ ∑— ° …–
°“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π∑’Ë¢¬—π
Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å ¡’¡“√¬“∑ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âπÈ” ‰øøÑ“Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿ⡧à“
         ✧ ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ «‘«—≤π“°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ·≈– à«πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’
¡’§«“¡§‘¥„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π
‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„®Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’
‰¥â·°à °”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘

                         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   3
À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å
µàÕ™’«‘µ  —ߧ¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫¡“„™â„À¡à
            ✧ ‡¢â“„®À≈—°°“√·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°Á∫√—°…“
¢âÕ¡Ÿ≈  √â“ß¿“æ°√“øî°  √â“ßß“π‡Õ° “√ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √â“ß™‘Èπß“πÕ¬à“ß¡’®µ ”π÷°·≈–√—∫º‘¥™Õ∫
                                                                            ‘
           ✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æ √«¡∑—Èß¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§ÿ≥∏√√¡∑’Ë —¡æ—π∏å°∫Õ“™’æ
                                                                                          —

         ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
         ✧ ‡¢â“„®°√–∫«π°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√∑”ß“π ¡’∑—°…–
°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ·≈–∑—°…–°“√®—¥°“√ ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π∑’ˇ ’¬ ≈–
¡’§ÿ≥∏√√¡ µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈·≈–∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈–
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿ⡧à“
          ✧ ‡¢â“„®°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’·≈–√–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√
·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß
∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õ·∫∫®”≈Õß
§«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’
°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√ À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑ˉ¡à¡º≈°√–∑∫°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
                                                                 ’ ’
        ✧ ‡¢â“„®À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À≈—°°“√·≈–«‘∏’
·°âªí≠À“ À√◊Õ°“√∑”‚§√ßß“π¥â«¬°√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡’∑—°…–°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈
·≈–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
„π°“√·°âª≠À“  √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õ‚§√ßß“π®“°®‘πµπ“°“√ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π
          í
          ✧ ‡¢â“„®·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ °“√¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
«‘∏’°“√À“ß“π∑” §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¡’ß“π∑” «‘‡§√“–Àå·π«∑“߇¢â“ ŸàÕ“™’æ ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π
∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–ª√– ∫°“√≥åµàÕÕ“™’æ∑’Ë π„® ·≈–ª√–‡¡‘π∑“߇≈◊Õ°„π°“√
ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®



     4    µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
        ✧ ‡¢â“„®«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ  √â“ߺ≈ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–
°“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑”ß“π
Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊π
           ✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇∑§‚π‚≈¬’°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê «‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥
 √â “ ß √√§å „ π°“√·°â ªí ≠ À“À√◊ Õ  πÕߧ«“¡µâ Õ ß°“√  √â “ ß·≈–æ— ≤ π“ ‘Ë ß ¢Õ߇§√◊Ë Õ ß„™â À √◊ Õ «‘ ∏’ ° “√
µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬„™â´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π
«‘‡§√“–Àå·≈–‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
·≈–¡’°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬«‘∏’°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥
         ✧ ‡¢â“„®Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ “√ π‡∑» Õߧåª√–°Õ∫·≈–À≈—°°“√∑”ß“π¢Õߧա摫‡µÕ√å
√–∫∫ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧա摫‡µÕ√å ·≈–Õÿª°√≥åµàÕæà«ß
·≈–¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·°âªí≠À“ ‡¢’¬π‚ª√·°√¡¿“…“ æ—≤𓂧√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „™âŒ“√奷«√å
·≈–´Õøµå·«√å µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈
„À⇪ìπ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„® „™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π ·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √â“ß™‘Èπß“π
À√◊Õ‚§√ßß“π
         ✧ ‡¢â “ „®·π«∑“߇¢â “  Ÿà Õ “™’ æ °“√‡≈◊ Õ ° ·≈–„™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ Õ ¬à “ ߇À¡“– ¡°— ∫ Õ“™’ æ
¡’ª√– ∫°“√≥å„πÕ“™’æ∑’Ë∂π—¥·≈– π„® ·≈–¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ




                           µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   5
µ—«™’È«—¥π
        ™—È ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                               µ—«™’«¥
                                    È—                                              “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√®—¥°“√
                        ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
                        ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√
                        ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
         ™—π
           È                               µ—«™’«¥
                                                È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
     ª.Ò                Ò. ∫Õ°«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ                   ë   «‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß
                           µπ‡Õß                                               ‡ªìπ°“√≈ß¡◊Õ∑”ß“π∑’Ë¡ÿà߇πâπ
                        Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õßà“¬ Ê                °“√Ωñ°∑”ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡™àπ
                           „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬                              - °“√·µàß°“¬
                        Û. ∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß                            - °“√‡°Á∫¢Õß„™â
                           Õ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–µ√߇«≈“                         - °“√À¬‘∫®—∫·≈–„™â¢Õß„™â à«πµ—«
                                                                               - °“√®—¥‚µä– µŸâ ™—Èπ
                                                                           ë   °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
                                                                               ßà“¬ Ê „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
                                                                               ‡™àπ
                                                                               - °“√∑”§«“¡§ÿπ‡§¬°—∫°“√„™â‡§√◊Õß¡◊Õ
                                                                                               â               Ë
                                                                               - °“√√¥πÈ”µâπ‰¡â
                                                                               - °“√∂Õπ·≈–‡°Á∫«—™æ◊™
                                                                               - °“√æ—∫°√–¥“…‡ªìπ¢Õ߇≈àπ
                                                                           ë   §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–µ√߇«≈“
                                                                               ‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π
     ª.Ú                Ò. ∫Õ°«‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå°“√∑”ß“π                   ë   °“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß
                           ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«                      ·≈–§√Õ∫§√—« ‡™àπ
                                                                               - ∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π∫â“π
                                                                               - °“√®—¥«“ß ‡°Á∫‡ ◊Èպⓠ√Õ߇∑â“

     6         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
  È                   µ—«™’«¥
                           È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ                   - °“√™à«¬§√Õ∫§√—«‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫
         „π°“√∑”ß“πÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫ß“π                        Õ“À“√
         ·≈–ª√–À¬—¥                                       - °“√°«“¥∫â“π
      Û. ∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß                         - °“√≈â“ß®“π
         ·≈–§√Õ∫§√—«Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬                      ë   °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
                                                          „Àâ‡À¡“– ¡°—∫ß“π ™à«¬„Àâª√–À¬—¥
                                                          ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ
                                                          - °“√‡æ“–‡¡≈Á¥
                                                          - °“√¥Ÿ·≈·ª≈߇擖°≈â“
                                                          - °“√∑”¢Õ߇≈àπ
                                                          - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â à«πµ—«
                                                      ë   §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬
                                                          „π°“√∑”ß“π
ª.Û   Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå                     ë   «‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå°“√∑”ß“π
         °“√∑”ß“π ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß                     ‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå
         §√Õ∫§√—« ·≈– à«π√«¡                              ·≈–∑”ß“π„À⇰‘¥º≈Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ
      Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ                   µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡™àπ
         µ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π                                  - °“√‡≈◊Õ°„™â‡ ◊ÈÕºâ“
      Û. ∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ                            - °“√®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π
         µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π                                - °“√∑”§«“¡ –Õ“¥√Õ߇∑â“
         ¥â«¬§«“¡ –Õ“¥ §«“¡√Õ∫§Õ∫                            °√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π
         ·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡                           - °“√ªí¥°«“¥ ‡™Á¥∂Ÿ∫â“π‡√◊Õπ
                                                          - °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕ߇√’¬π



           µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   7
™—π
      È                               µ—«™’«¥
                                           È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                                      ë   °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
                                                                          „Àâ‡À¡“– ¡µ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π
                                                                          ™à«¬„Àâª√–À¬—¥·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ
                                                                          - °“√ª≈Ÿ°º—° «π§√—«
                                                                          - °“√∫”√ÿß√—°…“¢Õ߇≈àπ
                                                                          - °“√´àÕ¡·´¡¢Õß„™â à«πµ—«
                                                                          - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â„π‚Õ°“ µà“ß Ê
                                                                             ‚¥¬„™â«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ
                                                                      ë   °“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπµ“¡
                                                                          °√–∫«π°“√∑”ß“π¥â«¬§«“¡ –Õ“¥
                                                                          √Õ∫§Õ∫ ·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
                                                                          ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬
                                                                          „π°“√∑”ß“π
ª.Ù                Ò. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ                  ë   °“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ
                      ‡ªÑ“À¡“¬                                            °“√∑”ß“πµ“¡≈”¥—∫Õ¬à“߇ªìπ¢—πµÕπ  È
                   Ú. ∑”ß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â                         µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡™àπ
                      Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ ¥â«¬§«“¡¢¬—π                       - °“√¥Ÿ·≈√—°…“¢Õß„™â à«πµ—«
                      Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–´◊ËÕ —µ¬å                         - °“√®—¥µŸâ‡ ◊Èպⓠ‚µä–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ
                   Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑                                 ·≈–°√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π
                      „π°“√∑”ß“π                                          - °“√ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ°À√◊Õ‰¡âª√–¥—∫
                   Ù. „™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√                               - °“√´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
                      „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ√–À¬—¥                                 ·≈–‡§√◊ËÕß„™â
                      ·≈–§ÿâ¡§à“                                          - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
                                                                             ®“°„∫µÕß·≈–°√–¥“…
                                                                          - °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ à«πµ—«


8         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
  È                   µ—«™’«¥
                           È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                      ë   §«“¡¢¬—π Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫·≈–
                                                          ´◊ËÕ —µ¬å ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π
                                                      ë   ¡“√¬“∑„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ ‡™àπ
                                                          - °“√µâÕπ√—∫∫‘¥“¡“√¥“À√◊Õ
                                                            ºŸâª°§√Õß„π‚Õ°“ µà“ß Ê
                                                          - °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√
                                                          - °“√„™âÀâÕ߇√’¬π ÀâÕßπÈ”
                                                            ·≈–ÀâÕß â«¡
                                                      ë   °“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√
                                                          Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ ·≈–§ÿ⡧à“
                                                          ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π
ª.ı   Ò. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π                       ë   ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
         ·µà≈–¢—ÈπµÕπ∂Ÿ°µâÕß                              °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π
         µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π                                ‚¥¬∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’Ë«“߉«â ‡™àπ
      Ú. „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π                      - °“√´àÕ¡·´¡ ´—° µ“° ‡°Á∫ √’¥
         Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ª√–≥’µ ·≈–¡’                         æ—∫ ‡ ◊ÈÕºâ“
         §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å                                - °“√ª≈Ÿ°æ◊™
      Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑                           - °“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ
         „π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«                ë   ∑—°…–°“√®—¥°“√‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π
      Ù. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π                        ·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π ”‡√Á®
         ·≈–∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥                          µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™àπ
         ·≈–§ÿâ¡§à“                                       - °“√®—¥‚µä–Õ“À“√ µŸ‡¬Áπ ·≈–ÀâÕߧ√—«
                                                                              â



           µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   9
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                                       - °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕßπÈ”
                                                                         ·≈–ÀâÕß â«¡
                                                                       - °“√´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å¢Õß„™â„π∫â“π
                                                                       - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
                                                                         ®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ
                                                                       - °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ ”§—≠
                                                                       - °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–„™â ¡∫—µ‘ à«πµ—«
                                                                   ë   §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥–
                                                                       ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
                                                                       §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
                                                                       „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
                                                                   ë   §«“¡ª√–≥’µ‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬
                                                                       „π°“√∑”ß“π
                                                                   ë   ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°
                                                                       „π§√Õ∫§√—«
                                                                   ë   °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–
                                                                       ∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿ⡧à“
                                                                       ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π
 ª.ˆ            Ò. Õ¿‘ª√“¬·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π·≈–                      ë   ·π«∑“ß°“√∑”ß“π·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß
                   ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ                        °“√∑”ß“π·µà≈–¢—πµÕπ‡ªìπ°“√∑”ß“π
                                                                                         È
                Ú. „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π                         µ“¡≈”¥—∫∑’«“ß·ºπ‰«â °àÕπ°“√∑”ß“π
                                                                                  Ë
                   ·≈–¡’∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π                           ¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–‡¡◊ËÕ∑”ß“π ”‡√Á®·≈â«
                                                                       „Àâª√–‡¡‘π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢
                                                                       ·≈–ª√—∫ª√ÿߺ≈ß“π ‡™àπ

10     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
  È                   µ—«™’«¥
                           È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑                           - °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ¡∫—µ‘¿“¬„π∫â“π
         „π°“√∑”ß“π°—∫§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâÕ◊Ëπ                  - °“√ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ°À√◊Õ‰¡âª√–¥—∫
                                                            À√◊Õª≈Ÿ°º—° À√◊Õ‡≈’Ȭߪ≈“ «¬ß“¡
                                                          - °“√∫—π∑÷°√“¬√—∫ - √“¬®à“¬
                                                          - °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√°“√‡ß‘π
                                                      ë   °“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π·≈–∑—°…–
                                                          °“√∑”ß“π√à«¡°—𠇙àπ
                                                          - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥Õ“À“√
                                                          - °“√µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫ ¢Õß„™â„π∫â“π
                                                          - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
                                                            „Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« À√◊Õ‡æ◊ËÕπ
                                                            „π‚Õ°“ µà“ß Ê
                                                      ë   ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°
                                                          „π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
                                                      ë   °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–
                                                          ∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿ⡧à“
                                                          ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π




           µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   11
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ¡.Ò            Ò. «‘‡§√“–À増ÈπµÕπ°“√∑”ß“π                        ë   ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
                   µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π                                   °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∑—°…–°√–∫«π°“√
                Ú. „™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√∑”ß“π                         ∑”ß“π‚¥¬∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’Ë
                   ¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈–                                     «“ß·ºπ‰«â ‡™àπ
                Û. µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“°“√∑”ß“π                            - °“√„™âÕÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
                   Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈                                         „π°“√∑”ß“π∫â“π
                                                                       - °“√®—¥·≈–µ°·µàßÀâÕß
                                                                   ë   °√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡ªìπ«‘∏’°“√∑”ß“π
                                                                       µ“¡¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√‡≈◊Õ°À—«Àπâ“°≈ÿà¡
                                                                       °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ ·∫àßß“π
                                                                       µ“¡§«“¡ “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫“∑
                                                                       Àπâ“∑’Ë ª√–‡¡‘πº≈·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π
                                                                       ‡™àπ
                                                                       - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥ µ°·µàß
                                                                         ·≈–∫√‘°“√Õ“À“√
                                                                       - °“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√
                                                                       - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
                                                                         ®“°«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ
                                                                   ë   §«“¡‡ ’¬ ≈–‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬
                                                                       „π°“√∑”ß“π
                                                                   ë   °“√·°âªí≠À“„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
                                                                       §«“¡§‘¥À“«‘∏°“√·°âª≠À“µà“ß Ê ‡™àπ
                                                                                   ’      í
                                                                       - °“√®—¥ «π„π¿“™π–

12     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
  È                   µ—«™’«¥
                           È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                          - °“√´àÕ¡·´¡ Õÿª°√≥å
                                                            ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ/‡§√◊ËÕß„™â
¡.Ú   Ò. „™â∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ                     ë   ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬
         ‡æ◊Õæ—≤π“°“√∑”ß“π
            Ë                                             °“√»÷°…“ §âπ§«â“ √«∫√«¡  —߇°µ
      Ú. „™â∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“                         ”√«® ·≈–∫—π∑÷°‡æ◊ËÕ„™â
         „π°“√∑”ß“π                                       „π°“√æ—≤π“°“√∑”ß“π ‡™àπ
      Û. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√∑”ß“π·≈–„™â                       - °“√®—¥·≈–µ°·µàß∫â“π
         ∑√—欓°√„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π                          - °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–µ°·µàß «π
         Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“                           - °“√®—¥°“√º≈º≈‘µ
                                                      ë   ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“
                                                          „π°“√∑”ß“π ¡’¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√ —߇°µ
                                                          «‘‡§√“–Àå  √â“ß∑“߇≈◊Õ° ·≈–ª√–‡¡‘π
                                                          ∑“߇≈◊Õ° ‡™àπ
                                                          - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥ µ°·µàß
                                                            ·≈–∫√‘°“√‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡
                                                          - °“√‡≈’Ȭߠ—µ«å
                                                          - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß
                                                            ®“°«— ¥ÿ„π‚√߇√’¬πÀ√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ
                                                          - °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–„™â∫√‘°“√
                                                            °—∫Àπ૬ߓπµà“ß Ê
                                                      ë   °“√¡’®‘µ ”π÷°·≈–„™â∑√—欓°√
                                                          Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡
                                                          „π°“√∑”ß“π

           µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   13
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ¡.Û           Ò. Õ¿‘ª√“¬¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’                      ë   ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
                  ª√– ‘∑∏‘¿“æ                                          ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π
               Ú. „™â∑—°…–„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π                            ‚¥¬°“√∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ
                  Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡                                       ¡’§«“¡ “¡“√∂∑”ß“π ”‡√Á®
               Û. Õ¿‘ª√“¬°“√∑”ß“π‚¥¬„™â∑—°…–                           µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â ‡™àπ
                     °“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π                   - °“√´—° µ“° æ—∫ ‡°Á∫ ‡ ◊ÈÕºâ“
                     ∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡                             ∑’˵âÕߥŸ·≈Õ¬à“ߪ√–≥’µ
                                                                       - °“√ √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õº≈ß“π
                                                                   ë   ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ°“√ √â“ß
                                                                       „À⺟â‡√’¬π “¡“√∂∑”ß“π·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π
                                                                       ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡™àπ
                                                                       - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫Õ“À“√
                                                                         ª√–‡¿∑ ”√—∫
                                                                       - °“√ª√–¥‘…∞å∫√√®ÿ¿—≥±å
                                                                         ®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘
                                                                   ë   ∑—°…–°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π
                                                                       ·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π ”‡√Á®
                                                                       µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™àπ
                                                                       - ∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑µà“ß Ê
                                                                       - °“√¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™
                                                                       - °“√µ‘¥µ—Èß/ª√–°Õ∫º≈‘µ¿—≥±å




14     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
   È                    µ—«™’«¥
                             È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ù-ˆ   Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√∑”ß“π                           ë   «‘∏°“√∑”ß“π‡æ◊Õ°“√¥”√ß™’«µ ‡ªìπ°“√
                                                               ’           Ë           ‘
           ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«µ
                          ‘                                 ∑”ß“π∑’Ë®”‡ªìπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà
        Ú.  √â“ߺ≈ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥                         „π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ
            √â“ß √√§å ·≈–¡’∑—°…–                            - °“√‡≈◊Õ°„™â ¥Ÿ·≈√—°…“‡ ◊ÈÕºâ“
           °“√∑”ß“π√à«¡°—π                                    ·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬
        Û. ¡’∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π                   ë   §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¡’ Ù ≈—°…≥–
        Ù. ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“                         ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
           „π°“√∑”ß“π                                       §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
        ı. ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ                   „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
           °“√¥”√ß™’«‘µ                                 ë   ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ°“√
        ˆ. ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬                          ∑”ß“π°≈ÿà¡ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
           „π°“√∑”ß“π                                       ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’
        ˜. „™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ „π°“√∑”ß“π                   °√–∫«π°“√ µ“¡¢—ÈπµÕπ·≈–
           Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊π ‡æ◊ËÕ°“√                  Ωñ°À≈—°°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ‡™àπ
           Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡                              - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â∑’ˇªìπ
                                                              ‡Õ°≈—°…≥å‰∑¬
                                                            - Àπâ“∑’Ë·≈–∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õß
                                                              ∑’Ë¡’µàÕ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
                                                              ‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π
                                                        ë   ∑—°…–°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π
                                                            ·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π ”‡√Á®
                                                            µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™àπ



             µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   15
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                                       - °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ∑”§«“¡ –Õ“¥
                                                                         ®—¥ µ°·µàß∫â“π ·≈–‚√߇√’¬π
                                                                       - °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™
                                                                         À√◊Õ‡≈’Ȭߠ—µ«å
                                                                       - °“√∫”√ÿß ‡°Á∫√—°…“ ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“
                                                                         ·≈–Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
                                                                         „π™’«‘µª√–®”«—π
                                                                       - °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘®
                                                                   ë   ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“„π
                                                                       °“√∑”ß“π ¡’¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√ —߇°µ
                                                                       «‘‡§√“–Àå  √â“ß∑“߇≈◊Õ° ·≈–ª√–‡¡‘π
                                                                       ∑“߇≈◊Õ° ‡™àπ
                                                                       - °“√µ—¥‡¬Á∫·≈–¥—¥·ª≈߇ ◊ÈÕºâ“
                                                                       - °“√‡°Á∫ ∂πÕ¡ ·≈–·ª√√ŸªÕ“À“√
                                                                       - °“√µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫ ´àÕ¡·´¡
                                                                          Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™â
                                                                           ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π∫â“π
                                                                          ·≈–‚√߇√’¬π




16     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
  È              µ—«™’«¥
                      È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                ë    ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ
                                                     °“√¥”√ß™’«‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√»÷°…“
                                                     §âπ§«â“ √«∫√«¡  —߇°µ  ”√«® ·≈–
                                                     ∫—π∑÷° ‡™àπ
                                                     - °“√¥Ÿ·≈√—°…“∫â“π
                                                     - °“√‡≈’Ȭߠ—µ«å
                                                ë    §ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√
                                                     ∑”ß“π‡ªìπ°“√ √â“ߧÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ·≈–
                                                     §«√Ωñ°„À⺟â‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë ”§—≠ Ê
                                                     ‡™àπ ¢¬—π Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–´◊Õ —µ¬å
                                                                                     Ë
                                                ë    °“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√
                                                     Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊𠇪ìπ§ÿ≥∏√√¡
                                                     „π°“√∑”ß“π




      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   17
 “√–∑’Ë ™—π °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¥
        ÚÈ                       µ—« È —                     “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡“µ√∞“π ß Ú.Ò ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
                  À√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’
                     „π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’
                     ∑’ˬ—Ë߬◊π
      ™—π
        È                               µ—«™’«¥
                                             È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      ª.Ò                                    -                                               -
      ª.Ú            Ò. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢Õß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â                 ë    ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
                        „π™’«‘µª√–®”«—π                                     ∂Ÿ° √â“ß¡“„Àâ¡’√Ÿª√à“ß∑’Ë·µ°µà“ß°—π
                     Ú.  √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬                        µ“¡Àπâ“∑’Ë„™â Õ¬ ‡™àπ ·ª√ß ’øíπ
                          ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√                      À¡âÕÀÿߢ⓫ °√√‰°√ ª“°°“ ¥‘π Õ
                          √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥                     ‡ªìπµâπ ´÷Ëß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√∑”
                          §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘                         °‘®°√√¡µà“ß Ê ‰¥â –¥«°
                        ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈                             ·≈–√«¥‡√Á«¢÷Èπ
                     Û. 𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√„™âÕÿª°√≥å                 ë   °“√ √â“ߢÕ߇≈àπÀ√◊Õ¢Õß„™âÕ¬à“߇ªìπ
                        ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’‰ªª√–¬ÿ°µå„™â                   ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“
                        „π°“√ √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬                   À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
                     Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÕ¬à“ßπâÕ¬                        ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
                        Ò ≈—°…≥– „π°“√·°âªí≠À“                              ‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß
                          À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√                               ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π
                                                                            Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√




    18      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
  È                    µ—«™’«¥
                            È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                       ë   ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ Ú ¡‘µ‘
                                                           ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ·≈–¥â“𬓫
                                                       ë   °“√„™âÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡™àπ °√√‰°√
                                                           ‰¡â∫√√∑—¥ §«√„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫
                                                           ≈—°…≥–·≈–ª√–‡¿∑¢Õß°“√∑”ß“π
                                                           À“°π”¡“„™â‚¥¬¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß
                                                           ·≈–°“√„™âß“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°«‘∏’ ®–∑”„À⇰‘¥
                                                           Õ—πµ√“¬µàÕµπ‡Õß·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬
                                                           °—∫™‘Èπß“π ¥—ßπ—Èπ °“√„™âÕÿª°√≥å
                                                           ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’®–∑”„À⇰‘¥
                                                           §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π
                                                       ë   §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥–
                                                           ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
                                                           §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
                                                           „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
ª.Û   Ò.  √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬                  ë   °“√ √â“ߢÕ߇≈àπÀ√◊Õ¢Õß„™âÕ¬à“߇ªìπ
         ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√                      ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“
         √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥                     À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
         §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘                         ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
         ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈                           ‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß
      Ú. ‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π                       ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π
          ™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å                     Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√



            µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   19
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                Û. ¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â                    ë   ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ Ú ¡‘µ‘
                   ¥â«¬°“√π”°≈—∫¡“„™â´È”                               ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ·≈–¥â“𬓫
                                                                       ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
                                                                       À√◊Õ®‘πµπ“°“√
                                                                   ë   °“√‡≈◊Õ°„™â ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
                                                                                    ‘
                                                                       Õ¬à“ß √â“ß √√§å‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°
                                                                        ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â∑’ˇªìπ¡‘µ√°—∫™’«‘µ
                                                                        —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
                                                                   ë   °“√π” ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â°≈—∫¡“„™â´”    È
                                                                       ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥
 ª.Ù                           -                                                       -
 ª.ı            Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬·≈–«‘«—≤π“°“√                     ë   §«“¡À¡“¬¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ §◊Õ °“√π”
                   ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’                                        §«“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–∑√—欓°√¡“ √â“ß
                Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„®                    ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ«‘∏°“√
                                                                                                         ’
                   Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“                          ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“
                     À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈                       πÕߧ«“¡µâÕß°“√À√◊Õ‡æ‘Ë¡
                     ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥                     §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π¢Õß¡πÿ…¬å
                     §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘                     ë   ‡∑§‚π‚≈¬’¡’∑’Ë¡“∑’Ë·µ°µà“ß°—π·≈–
                   ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈                             ¡’°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“
                Û. 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π                    ‡√’¬°«à“ «‘«—≤π“°“√ °“√»÷°…“
                   ‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕß                         «‘«—≤π“°“√‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß
                     ‡§√◊ËÕß„™â                                        „π°“√æ—≤π“



20     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
  È                   µ—«™’«¥
                           È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÕ¬à“ßπâÕ¬                 ë   °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“߇ªìπ
         Ú ≈—°…≥– „π°“√·°âªí≠À“                           ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ
         À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√                              §«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
      ı. ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π™’«‘µª√–®”«—π                 ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥
         Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡                    §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘
         ·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â                  °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈
         ¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫                          ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ
         ¡“„™â„À¡à                                        °√–∫«π°“√
                                                      ë   ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘À√◊Õ¿“æ à«πÀπ÷ËߢÕß
                                                          Û ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ¥â“𬓫
                                                          ·≈–¥â“π Ÿß ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥
                                                          §«“¡§‘¥À√◊Õ®‘πµπ“°“√
                                                      ë   §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π
                                                          µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
                                                          ™‘Èπß“πÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈–
                                                          °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
                                                      ë   ∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ‡ªìπ°“√Ωñ°Ωπ
                                                          „π°“√„™âÕª°√≥å ‡§√◊Õß¡◊Õ  √â“ß™‘πß“π
                                                                   ÿ         Ë            È
                                                          ®π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß
                                                          §≈àÕß·§≈à« √«¥‡√Á« ·≈–∂Ÿ°µâÕß
                                                          µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ ∑—°…–
                                                          °“√«—¥¢π“¥ °“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬



           µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   21
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                                   ë   §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥–
                                                                       ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
                                                                       §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
                                                                       „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
                                                                   ë   °“√‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§å
                                                                       ‚¥¬À¡ÿπ‡«’¬π°≈—∫¡“„™â„À¡à∑“ß
                                                                       æ≈—ßß“π ‡√’¬°«à“ æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π
                                                                   ë   °“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â¥â«¬
                                                                       °“√·ª√√Ÿª·≈â« π”°≈—∫¡“„™â„À¡à
                                                                       ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥
 ª.ˆ            Ò. Õ∏‘∫“¬ à«πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫                         ë   √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫¥â«¬
                   ‡∑§‚π‚≈¬’                                           µ—«ªÑÕπ (Input) °√–∫«π°“√
                Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„®                   (Process) ·≈–º≈≈—æ∏å (Output)
                   Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“                      ë   °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“߇ªìπ
                   À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈                        ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“
                   ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥                       À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
                   §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘                           ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥
                   À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ≈ß¡◊Õ √â“ß                        §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘
                   ·≈–ª√–‡¡‘πº≈                                        À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß
                Û. 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π                    ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π
                   ‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕß                         Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√
                   ‡§√◊ËÕß„™â                                      ë   ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß
                                                                       ¥â“𬓫 ·≈–¥â“π Ÿß ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥
                                                                       §«“¡§‘¥À√◊Õ®‘πµπ“°“√

22     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
  È                    µ—«™’«¥
                            È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                       ë   ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ‡ªìπ°“√≈”¥—∫
                                                           §«“¡§‘¥„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ
                                                           ·≈–‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥
                                                           À√◊Õ®‘πµπ“°“√√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß
                                                       ë   §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π
                                                           µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
                                                           ™‘Èπß“πÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈–
                                                           °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
                                                       ë   ∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“πÕ◊Ëπ Ê ∑’˵âÕß„™â
                                                           ‡æ‘Ë¡Õ’° ‡™àπ ∑—°…–°“√µ—¥
                                                           °“√ª√–°Õ∫™‘Èπß“π·µà≈– à«π
                                                           ‡¢â“¥â«¬°—π °“√‡®“–
¡.Ò                       -                                              -
¡.Ú   Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’                      ë   °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ
      Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡              °“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√
          °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬                   ¢Õß¡πÿ…¬å ª√–°Õ∫¥â«¬ °”Àπ¥ªí≠À“
          ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥                          À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
          ‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ©“¬                    ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√
          ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßµâπ·∫∫¢Õß                    ∑¥ Õ∫ ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈
           ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥                ë   °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏°“√
                                                                                           ’
          §«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√‡ªìπ·∫∫®”≈Õß                    µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„Àâ
          §«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈                            ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂
          ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ«‘∏’°“√                               ¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬

            µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   23
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                Û. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“                ë   ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
                   À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√„πß“π                            ¢Õß™‘πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“æ¥â“πÀπâ“
                                                                            È
                   ∑’˺≈‘µ‡Õß                                          ¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥
                Ù. ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§å                    ·≈–Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π
                   µàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’                ë   §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
                   °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√≈¥                         À√◊Õ«‘∏’°“√µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ
                     °“√„™â∑√—欓°√À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â                        ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈–
                     ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫                          °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
                     µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡                                ë   §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥–
                                                                       ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
                                                                       §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
                                                                       „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ
                                                                   ë   °“√‡≈◊Õ°„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π
                                                                       ‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß°“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√
                                                                                  Ë
                                                                   ë   °“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â
                                                                       ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫°—∫
                                                                        ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
                                                                       ‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥
 ¡.Û            Ò. Õ∏‘∫“¬√–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’                         ë   √–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ·∫àßµ“¡§«“¡√Ÿâ
                Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏°“√
                                                ’                      ∑’Ë„™â‡ªìπ Û √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫æ◊Èπ∫â“π
                   µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’                               À√◊Õæ◊Èπ∞“π √–¥—∫°≈“ß·≈–√–¥—∫ Ÿß
                     Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ÕÕ°·∫∫                           ë   °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√
                     ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬                       µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ„Àâ

24     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
™—π
   È                    µ—«™’«¥
                             È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
           ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßµâπ·∫∫·≈–                    ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂
           ·∫∫®”≈ÕߢÕß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â                     ¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬
           À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√                 ë   ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
           ‡ªìπ·∫∫®”≈Õߧ«“¡§‘¥·≈–                           ¢Õß™‘πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“æ¥â“πÀπâ“
                                                                 È
           °“√√“¬ß“πº≈                                      ¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥·≈–
                                                            Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π
                                                        ë   °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√
                                                            µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’°
                                                            ‡™àπ °≈‰°·≈–°“√§«∫§ÿ¡
                                                            ‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
¡.Ù-ˆ   Ò. Õ∏‘∫“¬·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å               ë   ‡∑§‚π‚≈¬’¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫
           √–À«à“߇∑§‚π‚≈¬’°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê                  »“ µ√åÕ◊Ëπ Ê ‚¥¬‡©æ“–«‘∑¬“»“ µ√å
        Ú. «‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’                       ë   √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫¥â«¬
        Û.  √â“ß·≈–æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â                   µ—«ªÑÕπ (Input) °√–∫«π°“√
           À√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√                          (Process) º≈≈—æ∏å (Output)
           ‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬                            ∑√—欓°√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ (Resources)
           ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬                      ªí®®—¬∑’ˇÕ◊ÈÕÀ√◊Õ¢—¥¢«“ßµàÕ‡∑§‚π‚≈¬’
           ·≈–·∫∫®”≈Õ߇æ◊ËÕ𔉪 Ÿà                          (Consideration)
           °“√ √â“ß™‘Èπß“π À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥                  ë   °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’∑”„Àâ
           §«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√‡ªìπ·∫∫®”≈Õß                    ∑√“∫‡°’ˬ«°—∫ªí®®—¬„π¥â“πµà“ß Ê
           §«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈‚¥¬„™â                      ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√·°âªí≠À“À√◊Õ
           ´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫                          πÕߧ«“¡µâÕß°“√
           À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π

             µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’   25
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology
Technology

More Related Content

What's hot

หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51kruthai40
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51thanakit553
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางIssadaphon Sittiyoth
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551kruthai40
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51Tippawan Muadsub
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51krupornpana55
 
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่por
 

What's hot (11)

Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
 
P59087671156
P59087671156P59087671156
P59087671156
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
 
Cur 51 2
Cur 51 2Cur 51 2
Cur 51 2
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
 
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
 

Viewers also liked

ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92D
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92Dข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92D
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92Dkruwaeo
 
ขอเชิญชวนสมัครเข้าร่วมโครงการชวนน้องท่องพุทธวจน ครั้งที่ 1
ขอเชิญชวนสมัครเข้าร่วมโครงการชวนน้องท่องพุทธวจน ครั้งที่ 1ขอเชิญชวนสมัครเข้าร่วมโครงการชวนน้องท่องพุทธวจน ครั้งที่ 1
ขอเชิญชวนสมัครเข้าร่วมโครงการชวนน้องท่องพุทธวจน ครั้งที่ 1kruwaeo
 
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 a
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 aข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 a
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 akruwaeo
 
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 b
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 bข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 b
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 bkruwaeo
 
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92 c
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92 cข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92 c
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92 ckruwaeo
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีkruwaeo
 
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 b
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 bข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 b
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 bkruwaeo
 
8 นโยบายการศึกษา
8 นโยบายการศึกษา8 นโยบายการศึกษา
8 นโยบายการศึกษาkruwaeo
 
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 d
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 dข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 d
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 dkruwaeo
 
Abstracts
AbstractsAbstracts
Abstractskruwaeo
 
วิทยฐานะเชิงประจักษ์
วิทยฐานะเชิงประจักษ์วิทยฐานะเชิงประจักษ์
วิทยฐานะเชิงประจักษ์kruwaeo
 
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 c
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 cข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 c
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 ckruwaeo
 
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 a
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 aข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 a
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 akruwaeo
 
แนวทางการออกข้อสอบ Onet ม.3 ปี 56
แนวทางการออกข้อสอบ Onet ม.3 ปี 56แนวทางการออกข้อสอบ Onet ม.3 ปี 56
แนวทางการออกข้อสอบ Onet ม.3 ปี 56kruwaeo
 
รายงานการวิจัยในชั้นเรียนส่งเสริมเศรษฐกิจพอเพียง
รายงานการวิจัยในชั้นเรียนส่งเสริมเศรษฐกิจพอเพียงรายงานการวิจัยในชั้นเรียนส่งเสริมเศรษฐกิจพอเพียง
รายงานการวิจัยในชั้นเรียนส่งเสริมเศรษฐกิจพอเพียงครูแชมป์ ฟักอ่อน
 
รายงานวิจัย ฯ เศรษฐกิจพอเพียง
รายงานวิจัย ฯ เศรษฐกิจพอเพียงรายงานวิจัย ฯ เศรษฐกิจพอเพียง
รายงานวิจัย ฯ เศรษฐกิจพอเพียงIntrapan Suwan
 
เด็กไม่ส่งการบ้าน
เด็กไม่ส่งการบ้านเด็กไม่ส่งการบ้าน
เด็กไม่ส่งการบ้านaapiaa
 
วิจัยในชั้นเรียน
วิจัยในชั้นเรียนวิจัยในชั้นเรียน
วิจัยในชั้นเรียนAon Narinchoti
 
วิจัยในชั้นเรียนเจตคติวิทยาศาสตร์
วิจัยในชั้นเรียนเจตคติวิทยาศาสตร์วิจัยในชั้นเรียนเจตคติวิทยาศาสตร์
วิจัยในชั้นเรียนเจตคติวิทยาศาสตร์Wichai Likitponrak
 
การพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ ของนักเรียนช...
การพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ ของนักเรียนช...การพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ ของนักเรียนช...
การพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ ของนักเรียนช...Nattapon
 

Viewers also liked (20)

ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92D
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92Dข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92D
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92D
 
ขอเชิญชวนสมัครเข้าร่วมโครงการชวนน้องท่องพุทธวจน ครั้งที่ 1
ขอเชิญชวนสมัครเข้าร่วมโครงการชวนน้องท่องพุทธวจน ครั้งที่ 1ขอเชิญชวนสมัครเข้าร่วมโครงการชวนน้องท่องพุทธวจน ครั้งที่ 1
ขอเชิญชวนสมัครเข้าร่วมโครงการชวนน้องท่องพุทธวจน ครั้งที่ 1
 
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 a
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 aข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 a
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 a
 
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 b
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 bข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 b
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 b
 
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92 c
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92 cข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92 c
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 92 c
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
 
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 b
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 bข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 b
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 61 b
 
8 นโยบายการศึกษา
8 นโยบายการศึกษา8 นโยบายการศึกษา
8 นโยบายการศึกษา
 
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 d
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 dข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 d
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 d
 
Abstracts
AbstractsAbstracts
Abstracts
 
วิทยฐานะเชิงประจักษ์
วิทยฐานะเชิงประจักษ์วิทยฐานะเชิงประจักษ์
วิทยฐานะเชิงประจักษ์
 
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 c
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 cข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 c
ข้อสอบ O-Net ปี 2553 ไทย วิทย์ สุขศึกษา ศิลปะ การงาน 91 c
 
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 a
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 aข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 a
ข้อสอบ O-net ปี 2553 สังคม อังกฤษ คณิต 62 a
 
แนวทางการออกข้อสอบ Onet ม.3 ปี 56
แนวทางการออกข้อสอบ Onet ม.3 ปี 56แนวทางการออกข้อสอบ Onet ม.3 ปี 56
แนวทางการออกข้อสอบ Onet ม.3 ปี 56
 
รายงานการวิจัยในชั้นเรียนส่งเสริมเศรษฐกิจพอเพียง
รายงานการวิจัยในชั้นเรียนส่งเสริมเศรษฐกิจพอเพียงรายงานการวิจัยในชั้นเรียนส่งเสริมเศรษฐกิจพอเพียง
รายงานการวิจัยในชั้นเรียนส่งเสริมเศรษฐกิจพอเพียง
 
รายงานวิจัย ฯ เศรษฐกิจพอเพียง
รายงานวิจัย ฯ เศรษฐกิจพอเพียงรายงานวิจัย ฯ เศรษฐกิจพอเพียง
รายงานวิจัย ฯ เศรษฐกิจพอเพียง
 
เด็กไม่ส่งการบ้าน
เด็กไม่ส่งการบ้านเด็กไม่ส่งการบ้าน
เด็กไม่ส่งการบ้าน
 
วิจัยในชั้นเรียน
วิจัยในชั้นเรียนวิจัยในชั้นเรียน
วิจัยในชั้นเรียน
 
วิจัยในชั้นเรียนเจตคติวิทยาศาสตร์
วิจัยในชั้นเรียนเจตคติวิทยาศาสตร์วิจัยในชั้นเรียนเจตคติวิทยาศาสตร์
วิจัยในชั้นเรียนเจตคติวิทยาศาสตร์
 
การพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ ของนักเรียนช...
การพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ ของนักเรียนช...การพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ ของนักเรียนช...
การพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ ของนักเรียนช...
 

Similar to Technology

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพChanti Choolkonghor
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551Jaturapad Pratoom
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์Chay Kung
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51benjalakpitayaschool
 
แนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตแนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตdentalfund
 
2.ครูเก่ง เด็กฉลาด
2.ครูเก่ง เด็กฉลาด2.ครูเก่ง เด็กฉลาด
2.ครูเก่ง เด็กฉลาดVincent Valentine
 
04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl
04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl
04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bblPrachoom Rangkasikorn
 
ครูเก่งเด็กฉลาด
ครูเก่งเด็กฉลาดครูเก่งเด็กฉลาด
ครูเก่งเด็กฉลาดkrusiri58
 

Similar to Technology (19)

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
 
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
 
แนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตแนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสต
 
2.ครูเก่ง เด็กฉลาด
2.ครูเก่ง เด็กฉลาด2.ครูเก่ง เด็กฉลาด
2.ครูเก่ง เด็กฉลาด
 
04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl
04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl
04.ครูเก่งเด็กฉลาด+brain based learning+bbl
 
ครูเก่งเด็กฉลาด
ครูเก่งเด็กฉลาดครูเก่งเด็กฉลาด
ครูเก่งเด็กฉลาด
 

More from kruwaeo

Lesson plans
Lesson plansLesson plans
Lesson planskruwaeo
 
Report1 5
Report1 5Report1 5
Report1 5kruwaeo
 
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมหลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมkruwaeo
 
การแต่งภาพด้วยโปรแกรม powerPoint2007
การแต่งภาพด้วยโปรแกรม powerPoint2007การแต่งภาพด้วยโปรแกรม powerPoint2007
การแต่งภาพด้วยโปรแกรม powerPoint2007kruwaeo
 
Presentwordpess
PresentwordpessPresentwordpess
Presentwordpesskruwaeo
 
การใช้งานWordpress
การใช้งานWordpressการใช้งานWordpress
การใช้งานWordpresskruwaeo
 
รายงานวิจัยบทที่ 1 5
รายงานวิจัยบทที่ 1 5รายงานวิจัยบทที่ 1 5
รายงานวิจัยบทที่ 1 5kruwaeo
 
การหาพื้นที่รูปสามเหลี่ยม
การหาพื้นที่รูปสามเหลี่ยมการหาพื้นที่รูปสามเหลี่ยม
การหาพื้นที่รูปสามเหลี่ยมkruwaeo
 
Hardware
HardwareHardware
Hardwarekruwaeo
 
Hardware
HardwareHardware
Hardwarekruwaeo
 

More from kruwaeo (10)

Lesson plans
Lesson plansLesson plans
Lesson plans
 
Report1 5
Report1 5Report1 5
Report1 5
 
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมหลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
 
การแต่งภาพด้วยโปรแกรม powerPoint2007
การแต่งภาพด้วยโปรแกรม powerPoint2007การแต่งภาพด้วยโปรแกรม powerPoint2007
การแต่งภาพด้วยโปรแกรม powerPoint2007
 
Presentwordpess
PresentwordpessPresentwordpess
Presentwordpess
 
การใช้งานWordpress
การใช้งานWordpressการใช้งานWordpress
การใช้งานWordpress
 
รายงานวิจัยบทที่ 1 5
รายงานวิจัยบทที่ 1 5รายงานวิจัยบทที่ 1 5
รายงานวิจัยบทที่ 1 5
 
การหาพื้นที่รูปสามเหลี่ยม
การหาพื้นที่รูปสามเหลี่ยมการหาพื้นที่รูปสามเหลี่ยม
การหาพื้นที่รูปสามเหลี่ยม
 
Hardware
HardwareHardware
Hardware
 
Hardware
HardwareHardware
Hardware
 

Technology

  • 1. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
  • 2. §”π” §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ È È È È ∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â „ π°“√æ— ≤ π“À≈— °  Ÿ µ √ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑” ‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „À⡧«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—π  “¡“√∂ ’ È æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  • 3.  “√∫—≠ Àπâ“ §”π” ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ  “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ˆ  “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò¯  “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ Ú¯  “√–∑’Ë Ù °“√Õ“™’æ Ù˜ Õ¿‘∏“π»—æ∑å ıÒ §≥–ºŸâ®—¥∑” ı˘
  • 4. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ°≈ÿà¡ “√–∑’˙૬æ—≤π“„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß  “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ °“√Õ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–·¢àߢ—π„π —ߧ¡‰∑¬·≈– “°≈ ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ √—°°“√∑”ß“π ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ µàÕ°“√∑”ß“π  “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·∫∫Õߧå√«¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√»÷°…“µàÕ‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠ ¥—ßπ’È ✧ °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π„π™’«‘µª√–®”«—π ™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡‰¥â„π ¿“æ‡»√…∞°‘®∑’ËæÕ‡æ’¬ß ‰¡à∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß®π‡°‘¥ §«“¡¡—π„®·≈–¿Ÿ¡„®„πº≈ ”‡√Á®¢Õßß“π ‡æ◊Õ„Àâ§πæ∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß Ë ‘ Ë â ✧ °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¢Õß¡πÿ…¬å Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬π”§«“¡√Ÿâ¡“„™â°—∫°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â «‘∏’°“√ À√◊Õ‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”√ß™’«‘µ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1
  • 5. ✧ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑» °“√·°âªí≠À“À√◊Õ°“√ √â“ßß“π §ÿ≥§à“ ·≈–º≈°√–∑∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ✧ °“√Õ“™’æ ‡ªìπ “√–‡°’¬«°—∫∑—°…–∑’®”‡ªìπµàÕÕ“™’æ ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ Ë Ë ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â‡À¡“– ¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢ÕßÕ“™’æ ÿ®√‘µ ·≈–‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ  “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«  “√–∑’Ë Ú °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“µ√∞“π ß Ú.Ò ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’ „π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’¬ß¬◊π Ë —Ë  “√–∑’Ë Û ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ¡“µ√∞“π ß Û.Ò ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“π ·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡ 2 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 6.  “√–∑’Ë Ù °“√Õ“™’æ ¡“µ√∞“π ß Ù.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ÀÁπ·π«∑“ß„πß“πÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ‡¢â“„®«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– à«π√«¡ „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∂Ÿ ° µâ Õ ßµ√ß°— ∫ ≈— ° …≥–ß“π ¡’ ∑— ° …–°√–∫«π°“√∑”ß“π ¡’ ≈— ° …≥–π‘  — ¬ °“√∑”ß“π ∑’Ë°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µ√߇«≈“ ª√–À¬—¥ ª≈Õ¥¿—¬  –Õ“¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ✧ ‡¢â“„®ª√–‚¬™πå¢Õß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ¡’§«“¡§‘¥„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ  πÕߧ«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–„π°“√ √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â·°à °”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ ‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥åÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â „π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â¥â«¬°“√π”°≈—∫¡“„™â´È” ✧ ‡¢â“„®·≈–¡’∑—°…–°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–µà“ß Ê ·≈–«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ ‡¢â “ „®°“√∑”ß“π·≈–ª√— ∫ ª√ÿ ß °“√∑”ß“π·µà ≈ –¢—È π µÕπ ¡’ ∑— ° …–°“√®— ¥ °“√ ∑— ° …– °“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π∑’Ë¢¬—π Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å ¡’¡“√¬“∑ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âπÈ” ‰øøÑ“Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ✧ ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ «‘«—≤π“°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ·≈– à«πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„®Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â·°à °”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 3
  • 7. À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å µàÕ™’«‘µ  —ߧ¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫¡“„™â„À¡à ✧ ‡¢â“„®À≈—°°“√·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°Á∫√—°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈  √â“ß¿“æ°√“øî°  √â“ßß“π‡Õ° “√ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √â“ß™‘Èπß“πÕ¬à“ß¡’®µ ”π÷°·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ ‘ ✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æ √«¡∑—Èß¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§ÿ≥∏√√¡∑’Ë —¡æ—π∏å°∫Õ“™’æ — ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ‡¢â“„®°√–∫«π°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√∑”ß“π ¡’∑—°…– °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ·≈–∑—°…–°“√®—¥°“√ ¡’≈—°…≥–π‘ —¬°“√∑”ß“π∑’ˇ ’¬ ≈– ¡’§ÿ≥∏√√¡ µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈·≈–∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈–  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ✧ ‡¢â“„®°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’·≈–√–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√ ·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õ·∫∫®”≈Õß §«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√ À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑ˉ¡à¡º≈°√–∑∫°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ’ ’ ✧ ‡¢â“„®À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À≈—°°“√·≈–«‘∏’ ·°âªí≠À“ À√◊Õ°“√∑”‚§√ßß“π¥â«¬°√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡’∑—°…–°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π°“√·°âª≠À“  √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õ‚§√ßß“π®“°®‘πµπ“°“√ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π í ✧ ‡¢â“„®·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ °“√¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ «‘∏’°“√À“ß“π∑” §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¡’ß“π∑” «‘‡§√“–Àå·π«∑“߇¢â“ ŸàÕ“™’æ ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–ª√– ∫°“√≥åµàÕÕ“™’æ∑’Ë π„® ·≈–ª√–‡¡‘π∑“߇≈◊Õ°„π°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„® 4 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 8. ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ ‡¢â“„®«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ  √â“ߺ≈ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…– °“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑”ß“π Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊π ✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇∑§‚π‚≈¬’°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê «‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡§‘¥  √â “ ß √√§å „ π°“√·°â ªí ≠ À“À√◊ Õ  πÕߧ«“¡µâ Õ ß°“√  √â “ ß·≈–æ— ≤ π“ ‘Ë ß ¢Õ߇§√◊Ë Õ ß„™â À √◊ Õ «‘ ∏’ ° “√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬„™â´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π «‘‡§√“–Àå·≈–‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬«‘∏’°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ ✧ ‡¢â“„®Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ “√ π‡∑» Õߧåª√–°Õ∫·≈–À≈—°°“√∑”ß“π¢Õߧա摫‡µÕ√å √–∫∫ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧա摫‡µÕ√å ·≈–Õÿª°√≥åµàÕæà«ß ·≈–¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·°âªí≠À“ ‡¢’¬π‚ª√·°√¡¿“…“ æ—≤𓂧√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „™âŒ“√奷«√å ·≈–´Õøµå·«√å µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ „À⇪ìπ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„® „™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»π”‡ πÕß“π ·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √â“ß™‘Èπß“π À√◊Õ‚§√ßß“π ✧ ‡¢â “ „®·π«∑“߇¢â “  Ÿà Õ “™’ æ °“√‡≈◊ Õ ° ·≈–„™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ Õ ¬à “ ߇À¡“– ¡°— ∫ Õ“™’ æ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πÕ“™’æ∑’Ë∂π—¥·≈– π„® ·≈–¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 5
  • 9. µ—«™’È«—¥π ™—È ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß  “√–∑’Ë Ò °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π ß Ò.Ò ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò Ò. ∫Õ°«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ ë «‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß µπ‡Õß ‡ªìπ°“√≈ß¡◊Õ∑”ß“π∑’Ë¡ÿà߇πâπ Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õßà“¬ Ê °“√Ωñ°∑”ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡™àπ „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ - °“√·µàß°“¬ Û. ∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß - °“√‡°Á∫¢Õß„™â Õ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–µ√߇«≈“ - °“√À¬‘∫®—∫·≈–„™â¢Õß„™â à«πµ—« - °“√®—¥‚µä– µŸâ ™—Èπ ë °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ßà“¬ Ê „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ - °“√∑”§«“¡§ÿπ‡§¬°—∫°“√„™â‡§√◊Õß¡◊Õ â Ë - °“√√¥πÈ”µâπ‰¡â - °“√∂Õπ·≈–‡°Á∫«—™æ◊™ - °“√æ—∫°√–¥“…‡ªìπ¢Õ߇≈àπ ë §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–µ√߇«≈“ ‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ª.Ú Ò. ∫Õ°«‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå°“√∑”ß“π ë °“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–§√Õ∫§√—« ‡™àπ - ∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π∫â“π - °“√®—¥«“ß ‡°Á∫‡ ◊Èպⓠ√Õ߇∑â“ 6 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 10. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ - °“√™à«¬§√Õ∫§√—«‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ „π°“√∑”ß“πÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫ß“π Õ“À“√ ·≈–ª√–À¬—¥ - °“√°«“¥∫â“π Û. ∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß - °“√≈â“ß®“π ·≈–§√Õ∫§√—«Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ë °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ „Àâ‡À¡“– ¡°—∫ß“π ™à«¬„Àâª√–À¬—¥ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ - °“√‡æ“–‡¡≈Á¥ - °“√¥Ÿ·≈·ª≈߇擖°≈â“ - °“√∑”¢Õ߇≈àπ - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â à«πµ—« ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬ „π°“√∑”ß“π ª.Û Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå ë «‘∏’°“√·≈–ª√–‚¬™πå°“√∑”ß“π °“√∑”ß“π ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õß ‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå §√Õ∫§√—« ·≈– à«π√«¡ ·≈–∑”ß“π„À⇰‘¥º≈Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ Ú. „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡™àπ µ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π - °“√‡≈◊Õ°„™â‡ ◊ÈպⓠÛ. ∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ - °“√®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π - °“√∑”§«“¡ –Õ“¥√Õ߇∑â“ ¥â«¬§«“¡ –Õ“¥ §«“¡√Õ∫§Õ∫ °√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π ·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - °“√ªí¥°«“¥ ‡™Á¥∂Ÿ∫â“π‡√◊Õπ - °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕ߇√’¬π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 7
  • 11. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë °“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ „Àâ‡À¡“– ¡µ√ß°—∫≈—°…≥–ß“π ™à«¬„Àâª√–À¬—¥·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ - °“√ª≈Ÿ°º—° «π§√—« - °“√∫”√ÿß√—°…“¢Õ߇≈àπ - °“√´àÕ¡·´¡¢Õß„™â à«πµ—« - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â„π‚Õ°“ µà“ß Ê ‚¥¬„™â«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ ë °“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπµ“¡ °√–∫«π°“√∑”ß“π¥â«¬§«“¡ –Õ“¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬ „π°“√∑”ß“π ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ ë °“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ ‡ªÑ“À¡“¬ °“√∑”ß“πµ“¡≈”¥—∫Õ¬à“߇ªìπ¢—πµÕπ È Ú. ∑”ß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡™àπ Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ ¥â«¬§«“¡¢¬—π - °“√¥Ÿ·≈√—°…“¢Õß„™â à«πµ—« Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–´◊ËÕ —µ¬å - °“√®—¥µŸâ‡ ◊Èպⓠ‚µä–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑ ·≈–°√–‡ªÜ“π—°‡√’¬π „π°“√∑”ß“π - °“√ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ°À√◊Õ‰¡âª√–¥—∫ Ù. „™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√ - °“√´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ·≈–§ÿâ¡§à“ - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß ®“°„∫µÕß·≈–°√–¥“… - °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ à«πµ—« 8 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 12. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë §«“¡¢¬—π Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫·≈– ´◊ËÕ —µ¬å ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π ë ¡“√¬“∑„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ ‡™àπ - °“√µâÕπ√—∫∫‘¥“¡“√¥“À√◊Õ ºŸâª°§√Õß„π‚Õ°“ µà“ß Ê - °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ - °“√„™âÀâÕ߇√’¬π ÀâÕßπÈ” ·≈–ÀâÕß â«¡ ë °“√„™âæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√ Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ ·≈–§ÿâ¡§à“ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π ë ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß ·µà≈–¢—ÈπµÕπ∂Ÿ°µâÕß °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π ‚¥¬∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’Ë«“߉«â ‡™àπ Ú. „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π - °“√´àÕ¡·´¡ ´—° µ“° ‡°Á∫ √’¥ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ª√–≥’µ ·≈–¡’ æ—∫ ‡ ◊Èպⓠ§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - °“√ª≈Ÿ°æ◊™ Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑ - °“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ „π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ë ∑—°…–°“√®—¥°“√‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π Ù. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π ”‡√Á® ·≈–∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™àπ ·≈–§ÿâ¡§à“ - °“√®—¥‚µä–Õ“À“√ µŸ‡¬Áπ ·≈–ÀâÕߧ√—« â µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 9
  • 13. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕßπÈ” ·≈–ÀâÕß â«¡ - °“√´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å¢Õß„™â„π∫â“π - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß ®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ - °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ ”§—≠ - °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–„™â ¡∫—µ‘ à«πµ—« ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ë §«“¡ª√–≥’µ‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬ „π°“√∑”ß“π ë ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘° „π§√Õ∫§√—« ë °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈– ∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π ª.ˆ Ò. Õ¿‘ª√“¬·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π·≈– ë ·π«∑“ß°“√∑”ß“π·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π·µà≈–¢—ÈπµÕπ °“√∑”ß“π·µà≈–¢—πµÕπ‡ªìπ°“√∑”ß“π È Ú. „™â∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π µ“¡≈”¥—∫∑’«“ß·ºπ‰«â °àÕπ°“√∑”ß“π Ë ·≈–¡’∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–‡¡◊ËÕ∑”ß“π ”‡√Á®·≈â« „Àâª√–‡¡‘π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ ·≈–ª√—∫ª√ÿߺ≈ß“π ‡™àπ 10 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 14. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑ - °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ¡∫—µ‘¿“¬„π∫â“π „π°“√∑”ß“π°—∫§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâÕ◊Ëπ - °“√ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ°À√◊Õ‰¡âª√–¥—∫ À√◊Õª≈Ÿ°º—° À√◊Õ‡≈’Ȭߪ≈“ «¬ß“¡ - °“√∫—π∑÷°√“¬√—∫ - √“¬®à“¬ - °“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√°“√‡ß‘π ë °“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π·≈–∑—°…– °“√∑”ß“π√à«¡°—𠇙àπ - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥Õ“À“√ - °“√µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫ ¢Õß„™â„π∫â“π - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß „Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« À√◊Õ‡æ◊ËÕπ „π‚Õ°“ µà“ß Ê ë ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘° „π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ë °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π·≈– ∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 11
  • 15. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò Ò. «‘‡§√“–À増ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ë ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∑—°…–°√–∫«π°“√ Ú. „™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√∑”ß“π ∑”ß“π‚¥¬∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’Ë ¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈– «“ß·ºπ‰«â ‡™àπ Û. µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“°“√∑”ß“π - °“√„™âÕÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«° Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ „π°“√∑”ß“π∫â“π - °“√®—¥·≈–µ°·µàßÀâÕß ë °√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡ªìπ«‘∏’°“√∑”ß“π µ“¡¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√‡≈◊Õ°À—«Àπâ“°≈ÿà¡ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ ·∫àßß“π µ“¡§«“¡ “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ª√–‡¡‘πº≈·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π ‡™àπ - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥ µ°·µàß ·≈–∫√‘°“√Õ“À“√ - °“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß ®“°«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ ë §«“¡‡ ’¬ ≈–‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬ „π°“√∑”ß“π ë °“√·°âªí≠À“„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ §«“¡§‘¥À“«‘∏°“√·°âª≠À“µà“ß Ê ‡™àπ ’ í - °“√®—¥ «π„π¿“™π– 12 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 16. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - °“√´àÕ¡·´¡ Õÿª°√≥å ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ/‡§√◊ËÕß„™â ¡.Ú Ò. „™â∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ë ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡æ◊Õæ—≤π“°“√∑”ß“π Ë °“√»÷°…“ §âπ§«â“ √«∫√«¡  —߇°µ Ú. „™â∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“  ”√«® ·≈–∫—π∑÷°‡æ◊ËÕ„™â „π°“√∑”ß“π „π°“√æ—≤π“°“√∑”ß“π ‡™àπ Û. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√∑”ß“π·≈–„™â - °“√®—¥·≈–µ°·µàß∫â“π ∑√—欓°√„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π - °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–µ°·µàß «π Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ - °“√®—¥°“√º≈º≈‘µ ë ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ „π°“√∑”ß“π ¡’¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√ —߇°µ «‘‡§√“–Àå  √â“ß∑“߇≈◊Õ° ·≈–ª√–‡¡‘π ∑“߇≈◊Õ° ‡™àπ - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫ ®—¥ µ°·µàß ·≈–∫√‘°“√‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ - °“√‡≈’Ȭߠ—µ«å - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â ¢Õßµ°·µàß ®“°«— ¥ÿ„π‚√߇√’¬πÀ√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ - °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–„™â∫√‘°“√ °—∫Àπ૬ߓπµà“ß Ê ë °“√¡’®‘µ ”π÷°·≈–„™â∑√—欓°√ Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡ „π°“√∑”ß“π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 13
  • 17. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Û Ò. Õ¿‘ª√“¬¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ ë ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√∑”ß“π Ú. „™â∑—°…–„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ‚¥¬°“√∑”µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡’§«“¡ “¡“√∂∑”ß“π ”‡√Á® Û. Õ¿‘ª√“¬°“√∑”ß“π‚¥¬„™â∑—°…– µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â ‡™àπ °“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π - °“√´—° µ“° æ—∫ ‡°Á∫ ‡ ◊Èպⓠ∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’˵âÕߥŸ·≈Õ¬à“ߪ√–≥’µ - °“√ √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õº≈ß“π ë ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ°“√ √â“ß „À⺟â‡√’¬π “¡“√∂∑”ß“π·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—𠉥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡™àπ - °“√‡µ√’¬¡ ª√–°Õ∫Õ“À“√ ª√–‡¿∑ ”√—∫ - °“√ª√–¥‘…∞å∫√√®ÿ¿—≥±å ®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ë ∑—°…–°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π ·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π ”‡√Á® µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™àπ - ∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑µà“ß Ê - °“√¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™ - °“√µ‘¥µ—Èß/ª√–°Õ∫º≈‘µ¿—≥±å 14 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 18. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ù-ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√∑”ß“π ë «‘∏°“√∑”ß“π‡æ◊Õ°“√¥”√ß™’«µ ‡ªìπ°“√ ’ Ë ‘ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«µ ‘ ∑”ß“π∑’Ë®”‡ªìπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà Ú.  √â“ߺ≈ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ „π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ  √â“ß √√§å ·≈–¡’∑—°…– - °“√‡≈◊Õ°„™â ¥Ÿ·≈√—°…“‡ ◊Èպⓠ°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ Û. ¡’∑—°…–°“√®—¥°“√„π°“√∑”ß“π ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¡’ Ù ≈—°…≥– Ù. ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ „π°“√∑”ß“π §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ ı. ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ °“√¥”√ß™’«‘µ ë ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ°“√ ˆ. ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬ ∑”ß“π°≈ÿà¡ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ „π°“√∑”ß“π ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ ˜. „™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ „π°“√∑”ß“π °√–∫«π°“√ µ“¡¢—ÈπµÕπ·≈– Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊π ‡æ◊ËÕ°“√ Ωñ°À≈—°°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ‡™àπ Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - °“√ª√–¥‘…∞å¢Õß„™â∑’ˇªìπ ‡Õ°≈—°…≥å‰∑¬ - Àπâ“∑’Ë·≈–∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õß ∑’Ë¡’µàÕ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π ë ∑—°…–°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫ß“π ·≈–√–∫∫§π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π ”‡√Á® µ“¡‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™àπ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 15
  • 19. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ®—¥ µ°·µàß∫â“π ·≈–‚√߇√’¬π - °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™ À√◊Õ‡≈’Ȭߠ—µ«å - °“√∫”√ÿß ‡°Á∫√—°…“ ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ·≈–Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«° „π™’«‘µª√–®”«—π - °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘® ë ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“„π °“√∑”ß“π ¡’¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√ —߇°µ «‘‡§√“–Àå  √â“ß∑“߇≈◊Õ° ·≈–ª√–‡¡‘π ∑“߇≈◊Õ° ‡™àπ - °“√µ—¥‡¬Á∫·≈–¥—¥·ª≈߇ ◊Èպⓠ- °“√‡°Á∫ ∂πÕ¡ ·≈–·ª√√ŸªÕ“À“√ - °“√µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫ ´àÕ¡·´¡ Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™â  ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π∫â“π ·≈–‚√߇√’¬π 16 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 20. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ °“√¥”√ß™’«‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√»÷°…“ §âπ§«â“ √«∫√«¡  —߇°µ  ”√«® ·≈– ∫—π∑÷° ‡™àπ - °“√¥Ÿ·≈√—°…“∫â“π - °“√‡≈’Ȭߠ—µ«å ë §ÿ≥∏√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√ ∑”ß“π‡ªìπ°“√ √â“ߧÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ·≈– §«√Ωñ°„À⺟â‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë ”§—≠ Ê ‡™àπ ¢¬—π Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–´◊Õ —µ¬å Ë ë °“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¬—Ë߬◊𠇪ìπ§ÿ≥∏√√¡ „π°“√∑”ß“π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 17
  • 21.  “√–∑’Ë ™—π °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¥ ÚÈ µ—« È —  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡“µ√∞“π ß Ú.Ò ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’ „π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˬ—Ë߬◊π ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò - - ª.Ú Ò. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢Õß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â ë  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π „π™’«‘µª√–®”«—π ∂Ÿ° √â“ß¡“„Àâ¡’√Ÿª√à“ß∑’Ë·µ°µà“ß°—π Ú.  √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ µ“¡Àπâ“∑’Ë„™â Õ¬ ‡™àπ ·ª√ß ’øíπ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ À¡âÕÀÿߢ⓫ °√√‰°√ ª“°°“ ¥‘π Õ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√∑” §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ °‘®°√√¡µà“ß Ê ‰¥â –¥«° ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√«¥‡√Á«¢÷Èπ Û. 𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√„™âÕÿª°√≥å ë °“√ √â“ߢÕ߇≈àπÀ√◊Õ¢Õß„™âÕ¬à“߇ªì𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’‰ªª√–¬ÿ°µå„™â ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“ „π°“√ √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÕ¬à“ßπâÕ¬ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ Ò ≈—°…≥– „π°“√·°âªí≠À“ ‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√ 18 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 22. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ Ú ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ·≈–¥â“𬓫 ë °“√„™âÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡™àπ °√√‰°√ ‰¡â∫√√∑—¥ §«√„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ≈—°…≥–·≈–ª√–‡¿∑¢Õß°“√∑”ß“π À“°π”¡“„™â‚¥¬¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß ·≈–°“√„™âß“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°«‘∏’ ®–∑”„À⇰‘¥ Õ—πµ√“¬µàÕµπ‡Õß·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬ °—∫™‘Èπß“π ¥—ßπ—Èπ °“√„™âÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’®–∑”„À⇰‘¥ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ª.Û Ò.  √â“ߢÕ߇≈àπ ¢Õß„™âÕ¬à“ßßà“¬ ë °“√ √â“ߢÕ߇≈àπÀ√◊Õ¢Õß„™âÕ¬à“߇ªìπ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡ªìπ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß Ú. ‡≈◊Õ°„™â ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π ™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 19
  • 23. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â ë ¿“æ√à“ß Ú ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ Ú ¡‘µ‘ ¥â«¬°“√π”°≈—∫¡“„™â´È” ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ·≈–¥â“𬓫 ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ À√◊Õ®‘πµπ“°“√ ë °“√‡≈◊Õ°„™â ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â ‘ Õ¬à“ß √â“ß √√§å‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â∑’ˇªìπ¡‘µ√°—∫™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ë °“√π” ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â°≈—∫¡“„™â´” È ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ ª.Ù - - ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬·≈–«‘«—≤π“°“√ ë §«“¡À¡“¬¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ §◊Õ °“√π” ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ §«“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–∑√—欓°√¡“ √â“ß Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„®  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ«‘∏°“√ ’ Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈  πÕߧ«“¡µâÕß°“√À√◊Õ‡æ‘Ë¡ ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π¢Õß¡πÿ…¬å §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ ë ‡∑§‚π‚≈¬’¡’∑’Ë¡“∑’Ë·µ°µà“ß°—π·≈– ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ¡’°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“ Û. 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ‡√’¬°«à“ «‘«—≤π“°“√ °“√»÷°…“ ‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕß «‘«—≤π“°“√‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß ‡§√◊ËÕß„™â „π°“√æ—≤π“ 20 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 24. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÕ¬à“ßπâÕ¬ ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“߇ªìπ Ú ≈—°…≥– „π°“√·°âªí≠À“ ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ §«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ı. ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π™’«‘µª√–®”«—π ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ Õ¬à“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ  —ߧ¡ §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ ·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ¥â«¬°“√·ª√√Ÿª·≈â«π”°≈—∫ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ ¡“„™â„À¡à °√–∫«π°“√ ë ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘À√◊Õ¿“æ à«πÀπ÷ËߢÕß Û ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ¥â“𬓫 ·≈–¥â“π Ÿß ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥À√◊Õ®‘πµπ“°“√ ë §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ™‘Èπß“πÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈– °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë ∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ‡ªìπ°“√Ωñ°Ωπ „π°“√„™âÕª°√≥å ‡§√◊Õß¡◊Õ  √â“ß™‘πß“π ÿ Ë È ®π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« √«¥‡√Á« ·≈–∂Ÿ°µâÕß µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ ∑—°…– °“√«—¥¢π“¥ °“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 21
  • 25. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ë °“√‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬À¡ÿπ‡«’¬π°≈—∫¡“„™â„À¡à∑“ß æ≈—ßß“π ‡√’¬°«à“ æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ë °“√®—¥°“√ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â¥â«¬ °“√·ª√√Ÿª·≈â« π”°≈—∫¡“„™â„À¡à ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬ à«πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ ë √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡∑§‚π‚≈¬’ µ—«ªÑÕπ (Input) °√–∫«π°“√ Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµ“¡§«“¡ π„® (Process) ·≈–º≈≈—æ∏å (Output) Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬°”Àπ¥ªí≠À“ ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÕ¬à“߇ªìπ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°”Àπ¥ªí≠À“ ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥ À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ≈ß¡◊Õ √â“ß §«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ À√◊Õ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ °àÕπ≈ß¡◊Õ √â“ß Û. 𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π ‰ªª√–¬ÿ°µå„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕß Õ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√ ‡§√◊ËÕß„™â ë ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°«â“ß ¥â“𬓫 ·≈–¥â“π Ÿß ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥ §«“¡§‘¥À√◊Õ®‘πµπ“°“√ 22 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 26. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ë ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ‡ªìπ°“√≈”¥—∫ §«“¡§‘¥„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ·≈–‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ À√◊Õ®‘πµπ“°“√√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ë §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ™‘Èπß“πÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈– °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë ∑—°…–°“√ √â“ß™‘Èπß“πÕ◊Ëπ Ê ∑’˵âÕß„™â ‡æ‘Ë¡Õ’° ‡™àπ ∑—°…–°“√µ—¥ °“√ª√–°Õ∫™‘Èπß“π·µà≈– à«π ‡¢â“¥â«¬°—π °“√‡®“– ¡.Ò - - ¡.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ë °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡ °“√·°âªí≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ °√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ¢Õß¡πÿ…¬å ª√–°Õ∫¥â«¬ °”Àπ¥ªí≠À“ ÕÕ°·∫∫‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ¿“æ√à“ß Û ¡‘µ‘ À√◊Õ¿“æ©“¬ ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßµâπ·∫∫¢Õß ∑¥ Õ∫ ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥ ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏°“√ ’ §«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√‡ªìπ·∫∫®”≈Õß µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„Àâ §«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈ ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ«‘∏’°“√ ¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 23
  • 27. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“ ë ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ À√◊Õ πÕߧ«“¡µâÕß°“√„πß“π ¢Õß™‘πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“æ¥â“πÀπâ“ È ∑’˺≈‘µ‡Õß ¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥ Ù. ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π µàÕ™’«‘µ  —ߧ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ ë §«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬°“√≈¥ À√◊Õ«‘∏’°“√µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ °“√„™â∑√—欓°√À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫ °“√§«∫§ÿ¡‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ë §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ Ù ≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡§≈àÕß„π°“√§‘¥ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ „π°“√§‘¥ ·≈–§«“¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ë °“√‡≈◊Õ°„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß°“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√ Ë ë °“√≈¥°“√„™â∑√—欓°√À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫°—∫  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß ‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥ ¡.Û Ò. Õ∏‘∫“¬√–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ë √–¥—∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ·∫àßµ“¡§«“¡√Ÿâ Ú.  √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏°“√ ’ ∑’Ë„™â‡ªìπ Û √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫æ◊Èπ∫â“𠵓¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õæ◊Èπ∞“π √–¥—∫°≈“ß·≈–√–¥—∫ Ÿß Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ÕÕ°·∫∫ ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ«‘∏’°“√ ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ„Àâ 24 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
  • 28. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßµâπ·∫∫·≈– ºŸâ‡√’¬π∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫  “¡“√∂ ·∫∫®”≈ÕߢÕß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â ¬âÕπ°≈—∫¡“·°â‰¢‰¥âßà“¬ À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√ ë ¿“æ©“¬ ‡ªìπ¿“æ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡ªìπ·∫∫®”≈Õߧ«“¡§‘¥·≈– ¢Õß™‘πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“æ¥â“πÀπâ“ È °“√√“¬ß“πº≈ ¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π · ¥ß¢π“¥·≈– Àπ૬«—¥ ‡æ◊ËÕ𔉪 √â“ß™‘Èπß“π ë °“√ √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õ«‘∏’°“√ µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ °≈‰°·≈–°“√§«∫§ÿ¡ ‰øøÑ“ - Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡.Ù-ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å ë ‡∑§‚π‚≈¬’¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ √–À«à“߇∑§‚π‚≈¬’°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê »“ µ√åÕ◊Ëπ Ê ‚¥¬‡©æ“–«‘∑¬“»“ µ√å Ú. «‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ë √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫¥â«¬ Û.  √â“ß·≈–æ—≤π“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â µ—«ªÑÕπ (Input) °√–∫«π°“√ À√◊Õ«‘∏’°“√µ“¡°√–∫«π°“√ (Process) º≈≈—æ∏å (Output) ‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ∑√—欓°√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ (Resources) ‚¥¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ©“¬ ªí®®—¬∑’ˇÕ◊ÈÕÀ√◊Õ¢—¥¢«“ßµàÕ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–·∫∫®”≈Õ߇æ◊ËÕ𔉪 Ÿà (Consideration) °“√ √â“ß™‘Èπß“π À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥ ë °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’∑”„Àâ §«“¡§‘¥¢Õß«‘∏’°“√‡ªìπ·∫∫®”≈Õß ∑√“∫‡°’ˬ«°—∫ªí®®—¬„π¥â“πµà“ß Ê §«“¡§‘¥·≈–°“√√“¬ß“πº≈‚¥¬„™â ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√·°âªí≠À“À√◊Õ ´Õøµå·«√å™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫  πÕߧ«“¡µâÕß°“√ À√◊Õ𔇠πÕº≈ß“π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 25