SlideShare a Scribd company logo
ïë




ݱ´¼ ½¸¿·² ¼®¿©- Ù±ª¬ ¿¬¬»²¬·±²




                                                                                                                                               ÒÛÉ ×Ò×Ì×ßÌ×ÊÛ
̸» ¹±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ô ±² ¬¸» ¾¿-·-          ¬± ¼±³»-¬·½ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¼»-¬·²¿¬·±²-ò   Í«½¸ ¿ ½±³³·¬¬»» ½±«´¼ ¿´-± ¿·¼ ·² ¿´¬»®·²¹
±º ª¿®·±«- ·²¼«-¬®§ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô           ̸·-     ©±«´¼     ®»¯«·®»     ½±²-·¼»®·²¹    ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ±«¬´±±µ ·² ¬¸» ÚÜ× ·²
´¿«²½¸»¼     ¬¸»     ²»©´§     º±®³«´¿¬»¼      ·²º®¿-¬®«½¬«®» ½¿°¿½·¬§ô ½®±--ó³±¼¿´          ³«´¬·ó¾®¿²¼ ¼»¾¿¬»ô ©¸»®» »º•½·»²½·»-
¿«¬±²±³±«- ¾±¼§æ Ò¿¬·±²¿´ Ý»²¬®»               ½±²²»½¬·ª·¬§ô ·²ª»-¬³»²¬ô ®»¹«´¿¬±®§ô ¿²¼     ¬± ײ¼·¿•- -«°°´§ ½¸¿·² ¿®» ¬¸» °®·³¿®§
º±® ݱ´¼ ݸ¿·² Ü»ª»´±°³»²¬ øÒÝÝÜ÷              ·²¬®¿ó¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±±®¼·²¿¬·±² º¿½¬±®-       ±ººó¬¿µ»-ò ײ¼·¿•- Ô±¹·-¬·½- ¿²¼ Í«°°´§
©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ °®±•´» ¬¸·²µ ¬¿²µ ½±²½´¿ª»         ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ -«°°´§ ½¸¿·² ½±³°»¬·¬·ª»²»--ô     ݸ¿·² ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¸¿ª» º®»¯«»²¬´§
±² ï鬸 ±º Ö«´§ò ÒÝÝÜ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬±           ¹±±¼- ³±ª»³»²¬ô ¿²¼ -«-¬¿·²¿¾·´·¬§ò           -±«¹¸¬ ®»½±¹²·¬·±² ¿- ¿² ·²¼«-¬®§ º®±³
-»®ª» ¿- ¬¸» ²±¼¿´ ¿¹»²½§ º±® ײ¼·¿•- ½±´¼     ̸» ¼»½´¿®»¼ ª·-·±² -¬¿¬»³»²¬ º±® ¬¸·-        ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ò ̸» ´±¹·-¬·½- -»½¬±® ¸¿-
½¸¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» ½»²¬®» °·»½» º±®        ½±³³·¬¬»» ·- ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·³°´»³»²¬¿¬·±²     -±«¹¸¬ ¬± ¾» -»»² ·² ®»°®»-»²¬¿¬·±² ¿²¼
¿´´ º«¬«®» -«°°±®¬ ·²¬»®ª»²¬·±²- ¬± ¬¸·-       ±º ¬¸» °±´·½§ ±º ¬¸» Ù±ª¬ò ±º ײ¼·¿ ñ         ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º »¨·-¬·²¹ °±´·½·»- º®±³
-»½¬±®ò ß- ¿ ©»´½±³» ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸»           Ó·²·-¬®§ ±º ß¹®·½«´¬«®» ©·¬¸ º±½«- ¬±         ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ¾«-·²»-- ³¿²¿¹»®-•
°¿-¬ô ¬¸» ÒÝÝÜ ¸¿- ®»½±¹²·-»¼ ¬¸» °®·³»        °®±³±¬» ¸±´·-¬·½ ·²¬»¹®¿¬·±² ·² ¬¸» -«°°´§    °»®-°»½¬·ª»ô ·² -°·®·¬ ±º ¬¸» ¬®«» ·²¬»²¬ ±º
®±´» ±º ´±¹·-¬·½- ¿²¼ -«°°´§ ½¸¿·² ·² ¬¸»      ½¸¿·² ©¸·½¸ ·²½±®°±®¿¬»- ½±³°±²»²¬-           ¹±ª»®²³»²¬ ·²·¬·¿¬·ª»-ò ̸·- ½±³³·¬¬»»
½±´¼ ½¸¿·²ô »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¬¸» »-¬¿¾´·-¸·²¹      ±º ½±´¼ ½¸¿·² ¬»½¸²±´±¹·»-ô ²±²ó½±´¼          ©·´´ ¸»´° º±®©¿®¼ ¬± ¬¸·- »²¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹
±º ¿ -»°¿®¿¬» ½±³³·¬¬»» ±² Í«°°´§ ݸ¿·²        ½¸¿·² ±°¬·±²-ô ¸§¾®·¼ ±°¬·±²-ô °¿½µ¿¹·²¹      ·²¬»®º¿½» º±® °®±¿½¬·ª» ¼·¿´±¹«» ·² ³¿¬¬»®-
ú Ô±¹·-¬·½-ò                                   ¿²¼ -±´«¬·±²- ¬± ¿·¼ ¬¸» º±®»³±-¬ ¿·³ ±º      ©·¬¸ º±±¼ -«°°´§ ½¸¿·² ú ´±¹·-¬·½- ¬¸»®»¾§
̸·- ½±³³·¬¬»» ·- «²·¯«» ·² ·¬- º±®³¿¬·±²ô




                        п©¿²»¨¸ Õ±¸´·


                                               »²¸¿²½»¼ ³¿®µ»¬ ®»¿½¸ ú ®»¿´·-¿¬·±² ±º        °®±ª·¼·²¹ ¿² ¿ª»²«» º±® ®»½±³³»²¼¿¬·±²-
¿ •®-¬ º±® ײ¼·¿ ¿²¼ ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬     ¿¹®·ó°®±¼«½»ò                                 ·² -«°°´§ ½¸¿·² °®±½»--»- ¿²¼ ·²¬»®ª»²¬·±²-
·²¬»¹®¿¬·±² ¿- °¿®¬ ±º ¿ -«°°´§ ½¸¿·² ¿²¼      ̸» ½±³³·¬¬»» ·- ¿´-± »²¬®«-¬»¼ ©·¬¸          º±½«-»¼ ±² ·³°®±ª·²¹ -»®ª·½»-ô ª¿´«»
®»´¿¬»¼ ´±¹·-¬·½- ·²¬»®ª»²¬·±² ·- ¹¿¬¸»®·²¹    ¼»ª»´±°·²¹     °¿®¬·½·°¿¬±®§     ¬¸±«¹¸¬      ½®»¿¬·±² ¿²¼ -±´«¬·±²- ¬¸¿¬ ¾»-¬ -«·¬ ¬¸»
°®·³¿®§ ¿¬¬»²¬·±² ·² ¬¸» ½±«²¬®§•- ½±´¼        ´»¿¼»®-¸·° ¬¸¿¬ »²½±³°¿--»- »½±²±³·½ô         ײ¼·¿² ¾¿½µ¼®±°ò
½¸¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ò ɸ·´» ¬¸» ½±³³·¬¬»»         -±½·¿´ô ¬»½¸²·½¿´ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼          ׬ ©·´´ ¾» ©·¬¸ ·²¬»®»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²•-
·- ³¿²¼¿¬»¼ ¬± º±½«- ±² ¬¸» ¿¹®·½«´¬«®¿´       ´»¹¿´ ¿-°»½¬- ²»½»--¿®§ ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬        ´±¹·-¬·½- -»½¬±® ©·´´ ´±±µ ±²ô ¬± ±¾-»®ª»
-»½¬±®ô ¬¸·- ½±ª»®- ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸»            ·²¬»¹®¿¬·±²- ¿½®±-- -¬¿µ» ¸±´¼»®- ·² ¬¸»      ¿²¼ ¬¿µ» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·²
«-»® -»¹³»²¬- ·² ¬¸» ½±´¼ ½¸¿·²ò ײ            ¬±¬¿´ -«°°´§ ½¸¿·²ò ̸·- ©±«´¼ ·²½´«¼»        º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬- ·² ײ¼·¿•- ½±´¼
½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ²»©´§ ¿°°±·²¬»¼         ½±±®¼·²¿¬·²¹ Í«°°´§ ݸ¿·² ·²·¬·¿¬·ª»-         ½¸¿·²ò ̸» ½±«²¬®§ ©¿- -± º¿® ´¿®¹»´§
ݸ¿·®³¿² ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô Ý¿°¬ò               ¿²¼ ·²¼«-¬®§ ·²·¬·¿¬·ª»- «²¼»®¬¿µ»² ¾§        °®±³±¬·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -¬±®¿¹»
п©¿²»¨¸ Õ±¸´·ô ©» ©»®» ·²º±®³»¼ ¬¸¿¬          ±¬¸»® ¿¹»²½·»- ¬± ¾«·´¼ -§²»®¹§ ¾»¬©»»²       ·²º®¿-¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ½±´¼ ½¸¿·²ò
¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» ·²½´«¼»        ¬¸» ±°»®¿¬±®- ¿²¼ ¬¸» ³¿²¿¹»®-ò ̸·-          É·¬¸ ¬¸» ¾·®¬¸ ±º ¿ -°»½·¿´·-»¼ -«°°´§
®»´¿¬·²¹ ®»´»ª¿²¬ ¬»½¸²±´±¹·»- ©·¬¸ -«°°´§     -«°°´§ ½¸¿·² ú ´±¹·-¬·½- ½±³³·¬¬»»            ½¸¿·² ½±³³·¬¬»»ô ±²» ½¿² ¸±°» ¬± -»»
½¸¿·² °®±½»--»- ©¸·½¸ ·²¬»¹®¿¬» ¬¸»            ©±«´¼ -»»µ ¿²¼ ®»½±³³»²¼ -¬®¿¬»¹·½            º®»-¸ -¬®¿¬»¹§ ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ±² «-·²¹
ª¿®·±«- ´·²µ- ·² ¬¸» ¿¹®·ó°®±¼«½» -«°°´§       ·²°«¬- ©·¬¸ ¿ -«°°´§ ½¸¿·² ¼±³¿·²             -«½¸ ·²º®¿-¬®«½¬«®» ·² ¿½¬·±² ¬¸»®»¾§
-§-¬»³ô ¬± ¿--»-- º¿½¬±®- ø²¿¬·±²¿´ ú ´±½¿´÷   ±«¬´±±µô ¬± ¿--·-¬ ·² °±´·½§ ¿--»--³»²¬-      -»®ª·²¹ ¿- »ºº»½¬·ª» ´·²µ- ·² ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼
¬¸¿¬ ·²¸·¾·¬ »º•½·»²¬ ¿²¼ ½±³°»¬·¬·ª»          ¿²¼ º«¬«®» º±®³«´¿¬·±²- ·²½´«¼·²¹ ±² ¬¸»      -«°°´§ ½¸¿·² °®¿½¬·½»ò
³±ª»³»²¬ ±º ¹±±¼- º®±³ °±·²¬ ±º ±®·¹·²         Ò¿¬·±²¿´ Ù®»»² Ù®·¼ º±® °»®·-¸¿¾´»-ò                                          ÔÌ Þ«®»¿«


                                                                                                                 ÔÑÙ×ÍÌ×ÝÍ Ì×ÓÛÍ ß«¹«-¬ îðïî

More Related Content

What's hot

Minits taaluk vikasanasamithi
Minits taaluk vikasanasamithiMinits taaluk vikasanasamithi
Minits taaluk vikasanasamithi
Tahsidar Meenachil
 
Auditoria teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
Auditoria   teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72Auditoria   teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
Auditoria teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
Marcelo Hiene
 
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
san aye
 
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)san aye
 
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)san aye
 
ေရပြက္ပမာ
ေရပြက္ပမာေရပြက္ပမာ
ေရပြက္ပမာjaykris123
 
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
san aye
 
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)san aye
 
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္းသေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
san aye
 
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)san aye
 
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
san aye
 
모­바­일­놀­이­터✿乂◕‿◕乂▶­LTE34ㆍCOM­◀✿乂◕‿◕乂【네­임­드­사­다­리 】안­전­놀­이­터
모­바­일­놀­이­터✿乂◕‿◕乂▶­LTE34ㆍCOM­◀✿乂◕‿◕乂【네­임­드­사­다­리 】안­전­놀­이­터모­바­일­놀­이­터✿乂◕‿◕乂▶­LTE34ㆍCOM­◀✿乂◕‿◕乂【네­임­드­사­다­리 】안­전­놀­이­터
모­바­일­놀­이­터✿乂◕‿◕乂▶­LTE34ㆍCOM­◀✿乂◕‿◕乂【네­임­드­사­다­리 】안­전­놀­이­터
sddffdgfhg
 
Hr 027 商學院統計系進路圖
Hr 027 商學院統計系進路圖Hr 027 商學院統計系進路圖
Hr 027 商學院統計系進路圖handbook
 
ملحق ستارت - العدد رقم 68
ملحق ستارت - العدد رقم 68ملحق ستارت - العدد رقم 68
ملحق ستارت - العدد رقم 68
Mohamed Abouelsoud
 
ملحق ستارت - العدد رقم 53
ملحق ستارت - العدد رقم 53ملحق ستارت - العدد رقم 53
ملحق ستارت - العدد رقم 53
Mohamed Abouelsoud
 
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ားအစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
san aye
 
ملحق ستارت - العدد رقم 25
ملحق ستارت - العدد رقم 25ملحق ستارت - العدد رقم 25
ملحق ستارت - العدد رقم 25
Mohamed Abouelsoud
 

What's hot (18)

Minits taaluk vikasanasamithi
Minits taaluk vikasanasamithiMinits taaluk vikasanasamithi
Minits taaluk vikasanasamithi
 
Auditoria teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
Auditoria   teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72Auditoria   teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
Auditoria teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
 
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
 
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)
 
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
 
ေရပြက္ပမာ
ေရပြက္ပမာေရပြက္ပမာ
ေရပြက္ပမာ
 
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
 
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
 
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္းသေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
 
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
 
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
 
363
363363
363
 
모­바­일­놀­이­터✿乂◕‿◕乂▶­LTE34ㆍCOM­◀✿乂◕‿◕乂【네­임­드­사­다­리 】안­전­놀­이­터
모­바­일­놀­이­터✿乂◕‿◕乂▶­LTE34ㆍCOM­◀✿乂◕‿◕乂【네­임­드­사­다­리 】안­전­놀­이­터모­바­일­놀­이­터✿乂◕‿◕乂▶­LTE34ㆍCOM­◀✿乂◕‿◕乂【네­임­드­사­다­리 】안­전­놀­이­터
모­바­일­놀­이­터✿乂◕‿◕乂▶­LTE34ㆍCOM­◀✿乂◕‿◕乂【네­임­드­사­다­리 】안­전­놀­이­터
 
Hr 027 商學院統計系進路圖
Hr 027 商學院統計系進路圖Hr 027 商學院統計系進路圖
Hr 027 商學院統計系進路圖
 
ملحق ستارت - العدد رقم 68
ملحق ستارت - العدد رقم 68ملحق ستارت - العدد رقم 68
ملحق ستارت - العدد رقم 68
 
ملحق ستارت - العدد رقم 53
ملحق ستارت - العدد رقم 53ملحق ستارت - العدد رقم 53
ملحق ستارت - العدد رقم 53
 
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ားအစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
 
ملحق ستارت - العدد رقم 25
ملحق ستارت - العدد رقم 25ملحق ستارت - العدد رقم 25
ملحق ستارت - العدد رقم 25
 

Viewers also liked

Indian Pharma Market 2015
Indian Pharma Market 2015 Indian Pharma Market 2015
Indian Pharma Market 2015
Nitesh Bhele
 
Inden Pharma Packaging Overview
Inden Pharma Packaging OverviewInden Pharma Packaging Overview
Inden Pharma Packaging Overview
Nuno Moreira Rato
 
PIMS Feb. 2016 Packaging Innovation
PIMS Feb. 2016 Packaging Innovation PIMS Feb. 2016 Packaging Innovation
PIMS Feb. 2016 Packaging Innovation
GBX Events
 
Pharma Packaging
Pharma PackagingPharma Packaging
Pharma Packaging
Bill Hladio
 
Packaging of pharmaceutical products
Packaging of pharmaceutical productsPackaging of pharmaceutical products
Packaging of pharmaceutical productsSyeda Abeer
 
Packaging of pharmaceutical products
Packaging of pharmaceutical productsPackaging of pharmaceutical products
Packaging of pharmaceutical products
Gaurav Kr
 
Pharmaceutical packaging
Pharmaceutical packagingPharmaceutical packaging
Pharmaceutical packaging
Dinesh Chandra
 
Pharmaceutical packaging
Pharmaceutical packagingPharmaceutical packaging
Pharmaceutical packagingceutics1315
 
Primary And Second Packaging
Primary And Second PackagingPrimary And Second Packaging
Primary And Second Packaging
Vamsikrishna Reddy
 
Selection and evaluation of pharmaceutical packaging materials, containers an...
Selection and evaluation of pharmaceutical packaging materials, containers an...Selection and evaluation of pharmaceutical packaging materials, containers an...
Selection and evaluation of pharmaceutical packaging materials, containers an...NRx Hemant Rathod
 
The packaging industry in india
The packaging industry in indiaThe packaging industry in india
The packaging industry in india
Udyog Mitra (Bihar)
 
Packaging ppt
Packaging pptPackaging ppt
Packaging ppt
Shraddha Kurdekar
 
PACKAGING OF TABLETS: TYPES, MATERIALS AND QC.
PACKAGING OF TABLETS: TYPES, MATERIALS AND QC.PACKAGING OF TABLETS: TYPES, MATERIALS AND QC.
PACKAGING OF TABLETS: TYPES, MATERIALS AND QC.Akshay Joshi
 
Blister & strip packaging
Blister & strip packaging Blister & strip packaging
Blister & strip packaging
Anil Pethe
 

Viewers also liked (18)

Indian Pharma Market 2015
Indian Pharma Market 2015 Indian Pharma Market 2015
Indian Pharma Market 2015
 
Inden Pharma Packaging Overview
Inden Pharma Packaging OverviewInden Pharma Packaging Overview
Inden Pharma Packaging Overview
 
PIMS Feb. 2016 Packaging Innovation
PIMS Feb. 2016 Packaging Innovation PIMS Feb. 2016 Packaging Innovation
PIMS Feb. 2016 Packaging Innovation
 
Pharma Packaging
Pharma PackagingPharma Packaging
Pharma Packaging
 
strip packaging
strip packagingstrip packaging
strip packaging
 
Packaging of pharmaceutical products
Packaging of pharmaceutical productsPackaging of pharmaceutical products
Packaging of pharmaceutical products
 
Packaging of pharmaceutical products
Packaging of pharmaceutical productsPackaging of pharmaceutical products
Packaging of pharmaceutical products
 
Pharmaceutical packaging
Pharmaceutical packagingPharmaceutical packaging
Pharmaceutical packaging
 
Pharmaceutical packaging
Pharmaceutical packagingPharmaceutical packaging
Pharmaceutical packaging
 
Pharmaceutical packaging
Pharmaceutical packagingPharmaceutical packaging
Pharmaceutical packaging
 
Pharma Packaging
Pharma PackagingPharma Packaging
Pharma Packaging
 
Blister packing
Blister packingBlister packing
Blister packing
 
Primary And Second Packaging
Primary And Second PackagingPrimary And Second Packaging
Primary And Second Packaging
 
Selection and evaluation of pharmaceutical packaging materials, containers an...
Selection and evaluation of pharmaceutical packaging materials, containers an...Selection and evaluation of pharmaceutical packaging materials, containers an...
Selection and evaluation of pharmaceutical packaging materials, containers an...
 
The packaging industry in india
The packaging industry in indiaThe packaging industry in india
The packaging industry in india
 
Packaging ppt
Packaging pptPackaging ppt
Packaging ppt
 
PACKAGING OF TABLETS: TYPES, MATERIALS AND QC.
PACKAGING OF TABLETS: TYPES, MATERIALS AND QC.PACKAGING OF TABLETS: TYPES, MATERIALS AND QC.
PACKAGING OF TABLETS: TYPES, MATERIALS AND QC.
 
Blister & strip packaging
Blister & strip packaging Blister & strip packaging
Blister & strip packaging
 

Similar to India's NCCD takes the Supply Chain route

A challenge for the banks
A challenge for the banksA challenge for the banks
A challenge for the banks
Friso de Jong
 
Tvs aug minits
Tvs aug minitsTvs aug minits
Tvs aug minits
Tahsidar Meenachil
 
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutesente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
Tahsildar Meenachil. Kottayam Kerala.
 
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
Tahsildar Meenachil. Kottayam Kerala.
 
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)san aye
 
ملحق ستارت - العدد رقم 65
ملحق ستارت - العدد رقم 65ملحق ستارت - العدد رقم 65
ملحق ستارت - العدد رقم 65
Mohamed Abouelsoud
 
Kerala Village inspection-Sample monthly report
Kerala Village inspection-Sample monthly reportKerala Village inspection-Sample monthly report
Kerala Village inspection-Sample monthly report
Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
 
Proforma for monthly village office inspection report -Kerala
Proforma for monthly village office inspection report -KeralaProforma for monthly village office inspection report -Kerala
Proforma for monthly village office inspection report -Kerala
Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
 
گزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندها
گزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندهاگزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندها
گزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندها
Bazaar Insight
 
ရင္သားကင္ဆာသိေကာင္းစရာမ်ား
ရင္သားကင္ဆာသိေကာင္းစရာမ်ားရင္သားကင္ဆာသိေကာင္းစရာမ်ား
ရင္သားကင္ဆာသိေကာင္းစရာမ်ား
san aye
 
حلم توحيد البيانات الجزء الثاني
حلم توحيد البيانات الجزء الثانيحلم توحيد البيانات الجزء الثاني
حلم توحيد البيانات الجزء الثاني
Ashraf Osman
 
فرهنگ مردم کانادا
فرهنگ مردم کانادافرهنگ مردم کانادا
فرهنگ مردم کانادا
hamidrezagh
 
دعوتنامه کانادا
دعوتنامه کانادادعوتنامه کانادا
دعوتنامه کانادا
Amir GHahremani
 
Frases de Isaac Peral
Frases de Isaac PeralFrases de Isaac Peral
Frases de Isaac Peral
edcyapec
 
مجموعه عکس و مکث
مجموعه عکس و مکثمجموعه عکس و مکث
مجموعه عکس و مکث
guestab3757
 
၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း
၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း
၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း
san aye
 
استادی پلن
استادی پلناستادی پلن
استادی پلن
hamidrezagh
 

Similar to India's NCCD takes the Supply Chain route (17)

A challenge for the banks
A challenge for the banksA challenge for the banks
A challenge for the banks
 
Tvs aug minits
Tvs aug minitsTvs aug minits
Tvs aug minits
 
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutesente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
 
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
 
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)
 
ملحق ستارت - العدد رقم 65
ملحق ستارت - العدد رقم 65ملحق ستارت - العدد رقم 65
ملحق ستارت - العدد رقم 65
 
Kerala Village inspection-Sample monthly report
Kerala Village inspection-Sample monthly reportKerala Village inspection-Sample monthly report
Kerala Village inspection-Sample monthly report
 
Proforma for monthly village office inspection report -Kerala
Proforma for monthly village office inspection report -KeralaProforma for monthly village office inspection report -Kerala
Proforma for monthly village office inspection report -Kerala
 
گزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندها
گزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندهاگزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندها
گزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندها
 
ရင္သားကင္ဆာသိေကာင္းစရာမ်ား
ရင္သားကင္ဆာသိေကာင္းစရာမ်ားရင္သားကင္ဆာသိေကာင္းစရာမ်ား
ရင္သားကင္ဆာသိေကာင္းစရာမ်ား
 
حلم توحيد البيانات الجزء الثاني
حلم توحيد البيانات الجزء الثانيحلم توحيد البيانات الجزء الثاني
حلم توحيد البيانات الجزء الثاني
 
فرهنگ مردم کانادا
فرهنگ مردم کانادافرهنگ مردم کانادا
فرهنگ مردم کانادا
 
دعوتنامه کانادا
دعوتنامه کانادادعوتنامه کانادا
دعوتنامه کانادا
 
Frases de Isaac Peral
Frases de Isaac PeralFrases de Isaac Peral
Frases de Isaac Peral
 
مجموعه عکس و مکث
مجموعه عکس و مکثمجموعه عکس و مکث
مجموعه عکس و مکث
 
၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း
၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း
၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း
 
استادی پلن
استادی پلناستادی پلن
استادی پلن
 

More from Pawanexh Kohli

Cold Chain Personality - citation
Cold Chain Personality - citationCold Chain Personality - citation
Cold Chain Personality - citation
Pawanexh Kohli
 
Paper in TAA (Tropical Agriculture Assoc) Journal, AG4 Dev36 spring 2019
Paper in TAA (Tropical Agriculture Assoc) Journal, AG4 Dev36 spring 2019Paper in TAA (Tropical Agriculture Assoc) Journal, AG4 Dev36 spring 2019
Paper in TAA (Tropical Agriculture Assoc) Journal, AG4 Dev36 spring 2019
Pawanexh Kohli
 
Capturing Stranded Cold
Capturing Stranded Cold Capturing Stranded Cold
Capturing Stranded Cold
Pawanexh Kohli
 
Reefer Vehicle Redressal Program
Reefer Vehicle Redressal ProgramReefer Vehicle Redressal Program
Reefer Vehicle Redressal Program
Pawanexh Kohli
 
Cold-chain in emerging markets
Cold-chain in emerging marketsCold-chain in emerging markets
Cold-chain in emerging markets
Pawanexh Kohli
 
Looking Back, Looking Ahead: 2012-13
Looking Back, Looking Ahead: 2012-13Looking Back, Looking Ahead: 2012-13
Looking Back, Looking Ahead: 2012-13
Pawanexh Kohli
 
Cold chain: a Debate
Cold chain: a DebateCold chain: a Debate
Cold chain: a Debate
Pawanexh Kohli
 
Organised Retail & Supply chain
Organised Retail & Supply chainOrganised Retail & Supply chain
Organised Retail & Supply chain
Pawanexh Kohli
 
Supply Chain & Food Wastage
Supply Chain & Food WastageSupply Chain & Food Wastage
Supply Chain & Food Wastage
Pawanexh Kohli
 
Transport Operators; skill development in cold chain
Transport Operators; skill development in cold chainTransport Operators; skill development in cold chain
Transport Operators; skill development in cold chain
Pawanexh Kohli
 
Piracy Incident: Enrica Lexie (Opinion)
Piracy Incident: Enrica Lexie (Opinion)Piracy Incident: Enrica Lexie (Opinion)
Piracy Incident: Enrica Lexie (Opinion)
Pawanexh Kohli
 
Interview (IBM/Gartner): Smart Supply Chain
Interview (IBM/Gartner): Smart Supply ChainInterview (IBM/Gartner): Smart Supply Chain
Interview (IBM/Gartner): Smart Supply Chain
Pawanexh Kohli
 
Logistic Times Feature - column
Logistic Times Feature - columnLogistic Times Feature - column
Logistic Times Feature - column
Pawanexh Kohli
 
Transcript of recording by Logistics times
Transcript of recording by Logistics timesTranscript of recording by Logistics times
Transcript of recording by Logistics times
Pawanexh Kohli
 
Pharmaceutical Cold chain Distribution
Pharmaceutical Cold chain DistributionPharmaceutical Cold chain Distribution
Pharmaceutical Cold chain Distribution
Pawanexh Kohli
 
Bottlenecks to Cold-chain Development
Bottlenecks to Cold-chain DevelopmentBottlenecks to Cold-chain Development
Bottlenecks to Cold-chain Development
Pawanexh Kohli
 
Disaster Management & Humanitarian Logistics
Disaster Management & Humanitarian LogisticsDisaster Management & Humanitarian Logistics
Disaster Management & Humanitarian Logistics
Pawanexh Kohli
 
Cold chain Incentive schemes
Cold chain Incentive schemesCold chain Incentive schemes
Cold chain Incentive schemes
Pawanexh Kohli
 
GCCA - ICE Magazine - Interview
GCCA - ICE Magazine - InterviewGCCA - ICE Magazine - Interview
GCCA - ICE Magazine - Interview
Pawanexh Kohli
 
Ship Security Training Manual (Sample)
Ship Security Training Manual (Sample)Ship Security Training Manual (Sample)
Ship Security Training Manual (Sample)
Pawanexh Kohli
 

More from Pawanexh Kohli (20)

Cold Chain Personality - citation
Cold Chain Personality - citationCold Chain Personality - citation
Cold Chain Personality - citation
 
Paper in TAA (Tropical Agriculture Assoc) Journal, AG4 Dev36 spring 2019
Paper in TAA (Tropical Agriculture Assoc) Journal, AG4 Dev36 spring 2019Paper in TAA (Tropical Agriculture Assoc) Journal, AG4 Dev36 spring 2019
Paper in TAA (Tropical Agriculture Assoc) Journal, AG4 Dev36 spring 2019
 
Capturing Stranded Cold
Capturing Stranded Cold Capturing Stranded Cold
Capturing Stranded Cold
 
Reefer Vehicle Redressal Program
Reefer Vehicle Redressal ProgramReefer Vehicle Redressal Program
Reefer Vehicle Redressal Program
 
Cold-chain in emerging markets
Cold-chain in emerging marketsCold-chain in emerging markets
Cold-chain in emerging markets
 
Looking Back, Looking Ahead: 2012-13
Looking Back, Looking Ahead: 2012-13Looking Back, Looking Ahead: 2012-13
Looking Back, Looking Ahead: 2012-13
 
Cold chain: a Debate
Cold chain: a DebateCold chain: a Debate
Cold chain: a Debate
 
Organised Retail & Supply chain
Organised Retail & Supply chainOrganised Retail & Supply chain
Organised Retail & Supply chain
 
Supply Chain & Food Wastage
Supply Chain & Food WastageSupply Chain & Food Wastage
Supply Chain & Food Wastage
 
Transport Operators; skill development in cold chain
Transport Operators; skill development in cold chainTransport Operators; skill development in cold chain
Transport Operators; skill development in cold chain
 
Piracy Incident: Enrica Lexie (Opinion)
Piracy Incident: Enrica Lexie (Opinion)Piracy Incident: Enrica Lexie (Opinion)
Piracy Incident: Enrica Lexie (Opinion)
 
Interview (IBM/Gartner): Smart Supply Chain
Interview (IBM/Gartner): Smart Supply ChainInterview (IBM/Gartner): Smart Supply Chain
Interview (IBM/Gartner): Smart Supply Chain
 
Logistic Times Feature - column
Logistic Times Feature - columnLogistic Times Feature - column
Logistic Times Feature - column
 
Transcript of recording by Logistics times
Transcript of recording by Logistics timesTranscript of recording by Logistics times
Transcript of recording by Logistics times
 
Pharmaceutical Cold chain Distribution
Pharmaceutical Cold chain DistributionPharmaceutical Cold chain Distribution
Pharmaceutical Cold chain Distribution
 
Bottlenecks to Cold-chain Development
Bottlenecks to Cold-chain DevelopmentBottlenecks to Cold-chain Development
Bottlenecks to Cold-chain Development
 
Disaster Management & Humanitarian Logistics
Disaster Management & Humanitarian LogisticsDisaster Management & Humanitarian Logistics
Disaster Management & Humanitarian Logistics
 
Cold chain Incentive schemes
Cold chain Incentive schemesCold chain Incentive schemes
Cold chain Incentive schemes
 
GCCA - ICE Magazine - Interview
GCCA - ICE Magazine - InterviewGCCA - ICE Magazine - Interview
GCCA - ICE Magazine - Interview
 
Ship Security Training Manual (Sample)
Ship Security Training Manual (Sample)Ship Security Training Manual (Sample)
Ship Security Training Manual (Sample)
 

India's NCCD takes the Supply Chain route

  • 1. ïë ݱ´¼ ½¸¿·² ¼®¿©- Ù±ª¬ ¿¬¬»²¬·±² ÒÛÉ ×Ò×Ì×ßÌ×ÊÛ Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ô ±² ¬¸» ¾¿-·- ¬± ¼±³»-¬·½ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¼»-¬·²¿¬·±²-ò Í«½¸ ¿ ½±³³·¬¬»» ½±«´¼ ¿´-± ¿·¼ ·² ¿´¬»®·²¹ ±º ª¿®·±«- ·²¼«-¬®§ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô ̸·- ©±«´¼ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ±«¬´±±µ ·² ¬¸» ÚÜ× ·² ´¿«²½¸»¼ ¬¸» ²»©´§ º±®³«´¿¬»¼ ·²º®¿-¬®«½¬«®» ½¿°¿½·¬§ô ½®±--ó³±¼¿´ ³«´¬·ó¾®¿²¼ ¼»¾¿¬»ô ©¸»®» »º•½·»²½·»- ¿«¬±²±³±«- ¾±¼§æ Ò¿¬·±²¿´ Ý»²¬®» ½±²²»½¬·ª·¬§ô ·²ª»-¬³»²¬ô ®»¹«´¿¬±®§ô ¿²¼ ¬± ײ¼·¿•- -«°°´§ ½¸¿·² ¿®» ¬¸» °®·³¿®§ º±® ݱ´¼ ݸ¿·² Ü»ª»´±°³»²¬ øÒÝÝÜ÷ ·²¬®¿ó¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±±®¼·²¿¬·±² º¿½¬±®- ±ººó¬¿µ»-ò ײ¼·¿•- Ô±¹·-¬·½- ¿²¼ Í«°°´§ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ °®±•´» ¬¸·²µ ¬¿²µ ½±²½´¿ª» ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ -«°°´§ ½¸¿·² ½±³°»¬·¬·ª»²»--ô ݸ¿·² ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¸¿ª» º®»¯«»²¬´§ ±² ï鬸 ±º Ö«´§ò ÒÝÝÜ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¹±±¼- ³±ª»³»²¬ô ¿²¼ -«-¬¿·²¿¾·´·¬§ò -±«¹¸¬ ®»½±¹²·¬·±² ¿- ¿² ·²¼«-¬®§ º®±³ -»®ª» ¿- ¬¸» ²±¼¿´ ¿¹»²½§ º±® ײ¼·¿•- ½±´¼ ̸» ¼»½´¿®»¼ ª·-·±² -¬¿¬»³»²¬ º±® ¬¸·- ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ò ̸» ´±¹·-¬·½- -»½¬±® ¸¿- ½¸¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» ½»²¬®» °·»½» º±® ½±³³·¬¬»» ·- ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·³°´»³»²¬¿¬·±² -±«¹¸¬ ¬± ¾» -»»² ·² ®»°®»-»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿´´ º«¬«®» -«°°±®¬ ·²¬»®ª»²¬·±²- ¬± ¬¸·- ±º ¬¸» °±´·½§ ±º ¬¸» Ù±ª¬ò ±º ײ¼·¿ ñ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º »¨·-¬·²¹ °±´·½·»- º®±³ -»½¬±®ò ß- ¿ ©»´½±³» ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º ß¹®·½«´¬«®» ©·¬¸ º±½«- ¬± ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ¾«-·²»-- ³¿²¿¹»®-• °¿-¬ô ¬¸» ÒÝÝÜ ¸¿- ®»½±¹²·-»¼ ¬¸» °®·³» °®±³±¬» ¸±´·-¬·½ ·²¬»¹®¿¬·±² ·² ¬¸» -«°°´§ °»®-°»½¬·ª»ô ·² -°·®·¬ ±º ¬¸» ¬®«» ·²¬»²¬ ±º ®±´» ±º ´±¹·-¬·½- ¿²¼ -«°°´§ ½¸¿·² ·² ¬¸» ½¸¿·² ©¸·½¸ ·²½±®°±®¿¬»- ½±³°±²»²¬- ¹±ª»®²³»²¬ ·²·¬·¿¬·ª»-ò ̸·- ½±³³·¬¬»» ½±´¼ ½¸¿·²ô »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¬¸» »-¬¿¾´·-¸·²¹ ±º ½±´¼ ½¸¿·² ¬»½¸²±´±¹·»-ô ²±²ó½±´¼ ©·´´ ¸»´° º±®©¿®¼ ¬± ¬¸·- »²¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ±º ¿ -»°¿®¿¬» ½±³³·¬¬»» ±² Í«°°´§ ݸ¿·² ½¸¿·² ±°¬·±²-ô ¸§¾®·¼ ±°¬·±²-ô °¿½µ¿¹·²¹ ·²¬»®º¿½» º±® °®±¿½¬·ª» ¼·¿´±¹«» ·² ³¿¬¬»®- ú Ô±¹·-¬·½-ò ¿²¼ -±´«¬·±²- ¬± ¿·¼ ¬¸» º±®»³±-¬ ¿·³ ±º ©·¬¸ º±±¼ -«°°´§ ½¸¿·² ú ´±¹·-¬·½- ¬¸»®»¾§ ̸·- ½±³³·¬¬»» ·- «²·¯«» ·² ·¬- º±®³¿¬·±²ô п©¿²»¨¸ Õ±¸´· »²¸¿²½»¼ ³¿®µ»¬ ®»¿½¸ ú ®»¿´·-¿¬·±² ±º °®±ª·¼·²¹ ¿² ¿ª»²«» º±® ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿ •®-¬ º±® ײ¼·¿ ¿²¼ ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿¹®·ó°®±¼«½»ò ·² -«°°´§ ½¸¿·² °®±½»--»- ¿²¼ ·²¬»®ª»²¬·±²- ·²¬»¹®¿¬·±² ¿- °¿®¬ ±º ¿ -«°°´§ ½¸¿·² ¿²¼ ̸» ½±³³·¬¬»» ·- ¿´-± »²¬®«-¬»¼ ©·¬¸ º±½«-»¼ ±² ·³°®±ª·²¹ -»®ª·½»-ô ª¿´«» ®»´¿¬»¼ ´±¹·-¬·½- ·²¬»®ª»²¬·±² ·- ¹¿¬¸»®·²¹ ¼»ª»´±°·²¹ °¿®¬·½·°¿¬±®§ ¬¸±«¹¸¬ ½®»¿¬·±² ¿²¼ -±´«¬·±²- ¬¸¿¬ ¾»-¬ -«·¬ ¬¸» °®·³¿®§ ¿¬¬»²¬·±² ·² ¬¸» ½±«²¬®§•- ½±´¼ ´»¿¼»®-¸·° ¬¸¿¬ »²½±³°¿--»- »½±²±³·½ô ײ¼·¿² ¾¿½µ¼®±°ò ½¸¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ò ɸ·´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» -±½·¿´ô ¬»½¸²·½¿´ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ׬ ©·´´ ¾» ©·¬¸ ·²¬»®»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²•- ·- ³¿²¼¿¬»¼ ¬± º±½«- ±² ¬¸» ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´»¹¿´ ¿-°»½¬- ²»½»--¿®§ ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ´±¹·-¬·½- -»½¬±® ©·´´ ´±±µ ±²ô ¬± ±¾-»®ª» -»½¬±®ô ¬¸·- ½±ª»®- ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±²- ¿½®±-- -¬¿µ» ¸±´¼»®- ·² ¬¸» ¿²¼ ¬¿µ» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² «-»® -»¹³»²¬- ·² ¬¸» ½±´¼ ½¸¿·²ò ײ ¬±¬¿´ -«°°´§ ½¸¿·²ò ̸·- ©±«´¼ ·²½´«¼» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬- ·² ײ¼·¿•- ½±´¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ²»©´§ ¿°°±·²¬»¼ ½±±®¼·²¿¬·²¹ Í«°°´§ ݸ¿·² ·²·¬·¿¬·ª»- ½¸¿·²ò ̸» ½±«²¬®§ ©¿- -± º¿® ´¿®¹»´§ ݸ¿·®³¿² ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô Ý¿°¬ò ¿²¼ ·²¼«-¬®§ ·²·¬·¿¬·ª»- «²¼»®¬¿µ»² ¾§ °®±³±¬·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -¬±®¿¹» п©¿²»¨¸ Õ±¸´·ô ©» ©»®» ·²º±®³»¼ ¬¸¿¬ ±¬¸»® ¿¹»²½·»- ¬± ¾«·´¼ -§²»®¹§ ¾»¬©»»² ·²º®¿-¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ½±´¼ ½¸¿·²ò ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» ·²½´«¼» ¬¸» ±°»®¿¬±®- ¿²¼ ¬¸» ³¿²¿¹»®-ò ̸·- É·¬¸ ¬¸» ¾·®¬¸ ±º ¿ -°»½·¿´·-»¼ -«°°´§ ®»´¿¬·²¹ ®»´»ª¿²¬ ¬»½¸²±´±¹·»- ©·¬¸ -«°°´§ -«°°´§ ½¸¿·² ú ´±¹·-¬·½- ½±³³·¬¬»» ½¸¿·² ½±³³·¬¬»»ô ±²» ½¿² ¸±°» ¬± -»» ½¸¿·² °®±½»--»- ©¸·½¸ ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» ©±«´¼ -»»µ ¿²¼ ®»½±³³»²¼ -¬®¿¬»¹·½ º®»-¸ -¬®¿¬»¹§ ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ±² «-·²¹ ª¿®·±«- ´·²µ- ·² ¬¸» ¿¹®·ó°®±¼«½» -«°°´§ ·²°«¬- ©·¬¸ ¿ -«°°´§ ½¸¿·² ¼±³¿·² -«½¸ ·²º®¿-¬®«½¬«®» ·² ¿½¬·±² ¬¸»®»¾§ -§-¬»³ô ¬± ¿--»-- º¿½¬±®- ø²¿¬·±²¿´ ú ´±½¿´÷ ±«¬´±±µô ¬± ¿--·-¬ ·² °±´·½§ ¿--»--³»²¬- -»®ª·²¹ ¿- »ºº»½¬·ª» ´·²µ- ·² ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·²¸·¾·¬ »º•½·»²¬ ¿²¼ ½±³°»¬·¬·ª» ¿²¼ º«¬«®» º±®³«´¿¬·±²- ·²½´«¼·²¹ ±² ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² °®¿½¬·½»ò ³±ª»³»²¬ ±º ¹±±¼- º®±³ °±·²¬ ±º ±®·¹·² Ò¿¬·±²¿´ Ù®»»² Ù®·¼ º±® °»®·-¸¿¾´»-ò ÔÌ Þ«®»¿« ÔÑÙ×ÍÌ×ÝÍ Ì×ÓÛÍ ß«¹«-¬ îðïî