Download to read offline
အၾကည္ေတာ္ ၂၄နာရီအသည္းကြဲ
- 2. ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å ¶§²º¿¨³·º°µ ®¶§¼Õ«ÙÖ¿éå ù¼µÄ¬¿éå ©¼µ·ºå鷺屳尲ºåªØµå²Ü²Ù©º®ã®¶§¼Õ«Ù¿éå Ö ù¼µÄ¬¿éå ¬½-Õ§º¬¶½³¬³õ³©²º©Ø¸½¼µ·º¶®Ö¿éå ù¼µÄ¬¿éå · · · ¶§²º±´Ë±¿¾³¨³å ª ¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºú¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÄ«-·ºó«á ª Û¼··¿©³º©²º¶·®¿¬å½-®å¿éåÛÍ·¸º Û¼··¿©³º©å¼µ ©«º¿é嫼µ ¿Ûͳ·ºô«¦-«¯å±´®-³å¬³å µºØ ¼º º µºØ ¸ Í º º Ü ¯»ºÄ«-·ºó«á ª Û¼µ·º·Ø¿©³ºò¶§²º©Ù·ºå¿é嫼µ 𷺿鳫º°Ù«º¦«º¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø®-³å¬³å ¯»ºÄ«-·ºó«á ª ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµé»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½-®ã»ºåó«á · · · Û¼µ·º·Ø¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º ª Û¼µ·º·Ø¿©³º©²º¶·¼®º¿éå 駺éÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿éåÛÍ·º¸ ©é³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿éå ª ¬®-¼Õ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü²Ù©º¿éå ª ½¼µ·º®³±²º¸¦ÙÖÄ°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º¶¦°º¿§æª³¿éå ª ¶¦°º¿§æª³±²º¦ÄÖ°²ºå§Ø¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛ·¬²Ü ¿½©º®¦Äض٠¦Õ¼ 婼婫º¿±³ Û¼··¿©³º±°º ¸Ù µ Í ¸º Ü µ µºØ ©°ºé§º©²º¿¯³«º¿éå · · · °Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º ª °¼«§-Õ¼ å¿é嫼¬¿¶½½Ø× ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿éå«à®-³å«¼ª²ºå ¾«º°¦Äض٠¦Õ¼ å©¼åµ ©«º¿¬³·º ©²º µ º µ µ µØ ¿¯³«º¿éå ª ¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿éå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿éå ª ¶§²º©·å¶§²º§ ¬©©º§²³ÛÍ·¸º ¬é·ºå¬ÛÍå®-³å¦¼©¿½æ× °Üå§Ù³å¿éå¦ÙÄض¦Õ¼ å ©¼å©«º¿¬³·º Ùº Ü º µ ©²º¿¯³«º¿éå ª Û¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿éå©°ºé§ºªåص «¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®ã°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛ·¸º ©¼·ºå鷺屳å Í µ ¶§²º±´©¼µÄò ª«ºðôº©Ù·ºéͼ¿éå · · · ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º ª ©°º®-¼Õå±³åªØµåò °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸¬«-·º¸°³é¼É ¶®·º¸®³å¿éå ª ¬®-Õ¼ åöµõº Ƴ©¼öõ¶º ®·º®³å¿éåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®ã¬¿®Ù¬ÛÍ°®-³å ¬®-Õ¼ å±³å¿éå ªÏõ³®-³å µ ¸ º ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿éͳ«º¿éå ª ®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º éÍ·º±»º¨«º¶®«º¿éå ª ©°º®-¼Õå±³åªØµå «-»ºå®³ó«Ø›Ä½¼µ·º¿éåÛÍ·º¸ §²³é²º¶®·º¸®³å¿éå
- 3. Ò®¼ÕË®°³¬µ§óìí º ¬±²ºå«ÖÙ îì »³úÜ ¬Ó«²º¿ ©³º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË®°³¬µ§º©¼µ«º éé½á íè󪮺åá ¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ ¦µ»ºå íéçëéí
- 4. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ §ØµÛͼ§º®Í©º©®ºå ¬Ó«²º¿©³º°³¬µ§º ¬®Í©º°Ñº øè÷ °³®´½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º îéëÂîððìøí÷ ®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º ìëíÂîððìøë÷ ®-«ºÛͳ¦ØµåùÜƼµ·ºå «¼µ¯»ºå ¨µ©º¿ð±´ ÑÜ媼׷ºð·º®¼µå øðíçðð÷ éé½á í誮ºåá ¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ ®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º¸ ÑÜå¨Ù»ºåª·ºå ø¦¼µåðó§ØµÛͼ§º©µ¼«º÷ ¬©Ù·ºå§ØµÛͼ§º±´ ïìðá ìë󪮺åá ß¼µªº©°º¿¨³·ºÒ®¼ÕË»ôºá §ØµÛͼ§º¶½·ºå §¨®¬Þ«¼®ºá îððìó½µÛÍ°ºá ÆÙ»ºª ¬µ§º¿ú ïððð ©»º¦¼µå çðð «-§º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 5. ë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¬½»ºåøï÷ à à ¬±²ºå «¼µ¾ôºª¼µ«ÙÖ¦´å§¹±ªÖ òòò££ «®Y³¿§æ®Í³ ¬±²ºå«ÙÖ»²ºå¿§¹·ºå ¿¶®³«º¶®³å°Ù³ úͼ¿§ª¼®º¸ ®²ºñ «¼µôº¸½-°º±´« ø«¼µôº«½-°ºú±´ ÷®½-°º¾´åª¼µÇ ¶§»º¬¿¶¦¿§å½-¼»ºá «¼µôº¸½-°º±´« ©¶½³å©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸ ½-°º±Ù³å½-¼»ºá «¼µô¸º½-°º±´« ÛÍªØµå ¿ú³ö¹±²º ®¼¾°«³å«¼µ»³å¿¨³·ºªµ«º½-¼»ºá «¼µôº¸½-°º±´« ¬¿Ó«³·ºå ¼ ©°º½µ½¿Ó«³·º¸ «¼µô¸«¼µ§°º§°º½¹½¹»³«-²åº ±Ù³å½-¼»º °±²º¶¦·º¸ ¬±²ºå µ º «ÙÖ°ú³¬¿Ó«³·ºå ¿¶®³«º¶®³å°Ù³úͼ¿§ª¼®¸º®²ºñ ±¼ µ Ç ¿ ±³º «Î»º ¿ ©³º¸ ª ¼µ ½ -°º ±´ ¨ Ø® Í ¬¿¶¦ú±²º ¸ ¿ »Ë$§·º ¬±²ºå¿ú³ ¬úÍ«º¿ú³°Øµ«ÙÖ±²º¸ «Ù֧ص®-¼Õå¿©³¸®²º±´®ÍÞ«ØÕ¦´åª¼®º¸ ®²º®¨·º§¹ñ ŵ©º«Ö¸òòò«Î»º¿©³º ¬±²ºå«ÙÖ½Ö¸©Ö¸¿«³·ºòòò ½-°º±´¨Ø®Í ½-°º§¹©ôº¯¼µ©Ö¸¬¿¶¦ú±²º¸¿»Ç$§·º «Î»º¿©³º «ÙÖ½Ö¸ú§¹±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 6. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ «Î»º¿©³¸º«Ù֧صӫ³åú3 ®¼©º¿¯Ù©¼µÇ ¬¨´å¬¯»ºå¶¦°º¿»¿§ ª¼®º¸®²ºñ ®¶¦°º§¹ÛÍ·º¸òòòò ¶¦°º§Øµ«¼µ»³å¿¨³·ºÓ«²º¸º§¹òòòñ Ò§Üå®Í «Î»º¿©³º«ÙÖ±·º¸á ®«ÙÖ ±·º¸¯Øµå¶¦©º¿§å§¹ú»º cµ¿±«-¼ÕåÛÙذٳ ©·º¶§ª¼µ«ºú¿§±²ºñ ¼ »³å¯·º¿©³º®´Ó«§¹ ¬ú§º«©¼µÇ òòò ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 7. é ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿«³·º¿ªå¬ªÍ¶§·º¿»±²ºñ ¿«³·º¿ªå ¬ªÍ¶§·º¿»±²º Å´3 ®¼©º¿¯Ù©¼µÇ »³å¨Ö©Ù· º ¬°¼®ºå±«º±«º Ó«³å¿»úª¼®º¸® ²ºñ ùÜ«-³åÞ«Üå« ¾³ª¼Ç¬ªÍ¶§·º¿»±ªÖª¼µÇòòò µ ŵ©º§¹±²º ¿«³·º¿ªå¬ªÍ¶§·º¿»Äñ ±´Ç ©°º«¼µ ôºªØµ å ¿ú¿®Ì å¯Ù©º¨³å±²º®Í ³ ¬¿®ÌåªÙ »º Ò§Üå ¿Ó«³·º¿±å»Øǧ·º±·ºå¿»Äñ «¼°*®úͼñ ¬¿¯³·º¿ú®¿«³·ºå3®½-¼Õå ¨³å±®Ï ¨¼µ¿Ó«³·º¿±å»ØÇÛÍ·§·º ¦ØµåªÌ®ºå¨³å¿§¿©³¸®²ºñ º¸ ®-«Û³«¼ª²ºåø Ú¿·® ¿²¼ Ô±ª»´§ ÷®-«Ûͳª¼®åº ½ú·ºø®º÷¿©Ù ¦¼ÇÒµ §åÜ º Í µ º ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå§Ù©º¨²º¸¨³å±²ºñ ¬±³å«²Õ¿§®·º¸ ®-«ºÛ³©°º«Ù«º ¼ Í ©²ºå «Ù«Òº §Ü嶦Կ»±²ºñ ®-«ªåص ¿ªå°·ºåÒ§Üå ®-«º¿°³·ºå¿ªå¨¼µåÓ«²º¸ º Äñ Þ«Üå«-ôº«³åª-³å¿±³ ±´Ç¿®åcµå¼ Þ«Ü嫼µ¶§»º¶®·ºÒ§Üå Ãżµ«º ¾³Þ«ÜåªÖ Å£ ¯¼µ3 ª»ºÇ±Ù³å¿±åÄñ ª»ºÇª²ºå ª»ºÇ½-·º°ú³á ±´Ç¿®åc¼µåÞ«Üå§Øµ®Í³ ¯ôº¶§³å¿°¸®-«ºÛͳ¶¦°ºcµØ®« Þ©¼öت¼µ¶¦°º¿»Äñ ·ôº¨¼§ºÛÍ·º¸ ¿®åc¼µå« ÛÍ°º¦«ºªØµå ¿ªå¯ôº¸·¹åùÜöúÜ«¼µ©»ºåòòòª¼µÇ òòò ±¼µÇ¿±³ºªÍÄñ±´Ç«¼µôº±´Ó«²º¸Ò§ÜåªÍÄñ ¿½-³±²ºá ½¸Ø±²º Å´¿±³°«³å®-³å±Øµå§¹« ¿§¹¸¿»¿§ª¼®º¸®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ±Øµåú»º®ª¼µòòòñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 8. ¬ ± ²ºå «ÙÖ è ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿«³·º ¿ªåªÍ Äñ ªÍ©³®Í ±®¼ »º ¿§¹±Ù§ º«³©Ù» º å¨Ö©Ù ·º §¹¿±³ ¬³©³ªÙ©ºÒ®¼ÕË°³å ªÍ§Øµ®-¼Õåòòòñ Ûשº½®ºå¿®Ùå°°ÛÍ·º¸òòòñ ±´Çª«º¿®³·ºå¬¼µåÛÍ·º¸ §½Øµåcµ¼å«¼Óµ «²º¸±²ºñ «-ô¶º §»ºÇ«³åª-³å ¿±³§½Øµåc¼µåÞ«Ü嫼µÓ«²º¸Ò§Üå ±´ ¬ªÙ»º±¿¾³«-¿»Äñ §½µØå±³å¿§æ ¶¦³«-Ö¿»¿±³ ²y·ºå°«º²y·ºå¿§¹«º«¿ªå®-³å« ®¼µå°«º¿ªª³å ÛÍ·ºå¿§¹«ºª³å±¼µÇ§½Øµå±³å«¼µ ¶¦Ô¿ô³·º¿¯³·º¨³å±²º«« ¬ªÍ©°º ¼µ ®-¼Õåñ ¿«³·º¿ªå ±¿¾³«-°Ù³ Ò§ØÕ媼µ«ºÄñ ±´Ç¬Ò§ÕØ å¿Ó«³·º¸ ±´ÇúÖË¿¨³ºª»ºª»ºÛש½®ºå« ¿úÍ˱¼ª«º¿ªå º µÇ ªØµå½»ºÇ ½Î»º©«ºª³±²ºñ ¨µ¦å´ ½Î»½Î»ºÛ©½®ºå¿ªå«¼§·º ¿«³·º¿ªå« ¼ º × º µ °Ø§ôº½Î»ºÅµ ¬®²º¿§å¨³å±²ºñ ±´ÇúÖË ¿®åc¼µå«³å«³åÞ«ÜåÛÍ°º¦«º«¼µ ª«ºÛÍ·º¸¬µ§ºÒ§Üå ®-«ºªµåØ ¿§«ª§º¿§«ª§ºªµ§º3 Ó«²º¸±²ºñ ®¯¼µå ò ò ò ²¼yÕˬ³å¬¶§²º¸§¹±²º¸ ¿½Ùå±´½¼µåÓ«²º¸Åµ ±´Ç¾³±³±´®Í©º½-«º ¿§å±²ºñ ¿¬³«º«¼µ¿©³¸ ±´¯«º®Ó«²º¸¿©³¸ñ «-ôð»ºå¿±³ §½ØµåÛÍ·º¸ º ®©»º¿¬³·º úÍÔå«-¿»±²º¸ ©·º§¹å¯Øµ¿·ÙË¿·ÙË«¼µ ®¶®·ºª¼µ3¶¦°º±²ºñ ¿«³·º ¿ªå¿»³«º¿ «-³ªÍ²º¸ 3 ©·º«¼µ¿ «³«ºÓ«²º¸Äñ ¿«³«º±·º¸±¿ª³«º¿©³¸ª²ºå ¿«³«ºÄñ ©·º§¹å¯Øµ©Ù·º«§º¿»¿±³ ¦µ»º®×»ºÇ®-³å«¼µ ±´Çª«ºð¹å¶§³åÛÍ·º¸ ©¦µ©º¦µ©º§µ©º½¹ª¼µ«ºÒ§Üåòòò±¿¾³«-¿ª³«º±²º¸ ¬¿»¬¨³å «¼µ¿ú³«º®Í ¿«-³º«¼µ«¼µ¨Ø®Í·Í³å¨³å¿±³ »³åÓ«§º««º¯«º«¼µ©§ºÒ§Üå ½Ù·º¿«³«ºá ½Ù·º¿«³«ºÛÍ·º¸ ¨Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 9. ç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿«³·º¿ªåÄ »³å¨Ö©Ù·©§º¨³å¿±³ »³åÓ«§º««º¯«º®Í º øÓ¿®·´§² Ó¿²-±² Ä Ó±¼»®² α½µ ÷±Ü ½ -·º å®-³å ¯´ ²Ø ¿ »±²º ñ ¯´²Ø § ¹¿° ¿«³·º¿ ªå«¿©³¸® ®×òòòñ ¬¾ôº¿ Ó«³·º ¸¯¼ µ¿ ±³º ½-°º±´Ã§Ù³å§Ù³å£ ÛÍ·º¸¿©ÙËÒ§Üå ¬¿¶¦¿©³·ºå½-¼»º °¼©ºÒ·¼®º¦¼µÇ« ª¼µ±²º ®Åµ©ºª³åòòòñ ùܪ¼µ ««º¯«º«-ôº«-ôº¦Ù·º¸¨³å®Í °¼©º¿¶§³·ºåÒ§Üå çٳå§Ù³å£¿úÍË «©µ»º«ô·º¶¦°º¿»±²º¸ °¼©º«¼µ¬»²ºå·ôº¨¼»ºåÛ¼µ·º ¿§ª¼®º¸®²º ®Åµ©º§¹ª³åòòòñ øù¹òò ©«º«»°º¿»³ºòò ®Í©ºÓ«÷ ¿«³·º¿ªå ±´Ç«¼µô±´±¿¾³«-°Ù³ Ò§ÕØ媼µ«º±²ºñ Ò§ØÕ媼µ«º º ©¼µ·ºå «³å©«ºª³¿±³¿®åc¼µå«¼µ §Ù©ºÓ«²º¸ª¼µ«ºÒ§Üåòòòù¹«ª²ºå ¬ªÍ©°º®-¼Õ姹§Ö¿ªÅµ «¼µôº¸«¼µôº«¼µôÛ°º±¼®º¸ª¼µ«ºÄñ º Í ±´Ç¿úÍË©²º¸©²º¸®Í ±´ÛÍ·º¸¬½»ºå¿¦³º 𩵩ºÛ¼µ·ºª·ºå¶¦©ºª³ Äñ Ò§ØÕå¿°¸¿°¸ÛÍ·º¸ ¿¶®³«ºä«¿¶®³«ºä«¶¦°º¿»¿±³ ¿«³·º¿ªå«¼µÓ«²º¸ Ò§Üå Û¼µ·ºª·ºå®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³åÄñ ¿»³«º®Í ¿«³·º¿ªå»³å¨Ö« »³åÓ«§º«¼µ¶®·º3 ¿«³·º¿ªå«¼µ ÿ»³«º£½-·º±Ù³åÄñ ±´Ç§¹å°§º»³å ª«º«µ¨®·ºå°³å±²º¸§Øµªµ§Òº §Üå ¨®·ºå°³å¿¯³·º¾«º ª«º²y¼Õ娼µå«³ ¼ ÃÿŸ¿«³·ºòòò®·ºå²Ü®¿ªå ·¹ô´®Í³¿»³ºòòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 10. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¬®´¬ú³ÛÍ·º¸ °«³å±Ø«©¶½³å°Üñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« ¬®´ ¬ú³«¼µ±³Ó«²ºÒ¸ §Üå Ãÿ¬åòòòô´ª¼µ«º¿ªòòò·¹®ô´¾´åòòò¯¼µ·º®Í³§Ö ½-°º±´»ÖÇ °³å¿©³¸®ôº ÅÜå ÅÜåòòò££ ¿«³·º¿ªåÄ ®¯Ü®¯¼µ·º°«³å¿Ó«³·º¸ Û¼·ª·ºå§¼µ3 ¬´ú·º±³å µ º Ì Ù ±²ºñ ª«º«¼µ ª®ºå®¾«º¶§Ò§Üåòòò Ãÿ¬åòòò·¹»ÖÇ ®·ºå²Ü®»ÖDz³åú·º ®·ºå¾ôº»³å¿úͳ·º¿§å®Í³ ªÖòòò££ Û¼µ·ºª·ºå¬¶§Õ¬®´«¼µ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå ¾ôº±Ù³å®ªÖ¿®å ±²º®Í©ºÒ§Üåòòò ÃÃùÜ»³å§Ö££ Û¼µ·ºª·ºåÒ§ØÕåÒ§Üå ¿½¹·ºå«¼µ©¯©º¯©º²¼©ºÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º ¿ªå«ª²ºå ±¿¾³«-°Ù³úôºÒ§Üå ½Ù·¿«³«º½Ù·¿«³«ºÛÍ·¸º ¨Ù«±Ù³å º º º ¿ª±²ºñ ø½Ù·º¿«³«º½Ù·º¿«³«º¯¼µ±²º®Í³ ¿¶½¿¨³«º« ½Ù·ºÒ§Üå ©·º§¹å¯Øµ«¿«³«º¿»3 ¶¦°ºÄñ÷ ½-°º±´Ã§Ù³å§Ù³å£ÛÍ·º¸½-¼»ºå¨³å¿±³ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º±¼µÇ ¿ú³«º ¿±³¬½¹ ¿«³·º¿ªå ª®ºå®¾«º¿«-³¿§å¨³å¿±³½Øµ«¼µ ¿úÙå½-ôº3 ¿»ú³ô´ª¼µ«ºÄñ ½-°º±´¨Ø®Í ½-°º¬¿¶¦¿©³·ºå®²º¶¦°º3 ½µ»º¨Ù«º¿» ¿±³ú·º¬°Øµ«µ¼ Ò·¼®º±«º¿°ú»º »³åÓ«§º««º¯«º«¼µø ʱ´«³» ÷¨§º½-ÖË ª¼«Äñ ¨¼µ¬½-»º®Í°3 §©ºð»ºå«-·º®¬±Ø«¼µ ±´¾³®Í®Ó«³åú¿©³¸§¹ñ µ º ¼ Í °³å§ÙÖ¨¼µå¿ªå©°º¿ô³«º« ±´Ç»³åª³Ò§Üåòòò Ãì°º«¼µ «-¯¼®º¸§Öª³åòòò££ °³å§ÙÖ¨¼µå¿ªåÄ°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå¾³®Í ®Ó«³å¿±³ºª²ºå Ó«³å±ª¼µÅ»º®-¼ÕåÛÍ·º¸ ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«ÜåÒ§ØÕåÒ§Üå ¶§»º¿¬³º±²ºñ Ãÿ¬åòòò§Ö¿Ó«³º§¹¨²º¸¿§åá ½§º°§º°§º¿ ªåªµ§º¿ »³ºòò ·cµ©º±Üå®-³å®-³åòòò££ «-ô¿ª³·º¿±³¿¬³º±¿Ó«³·º¸ °³å§Ù¨å¼µ ¿ªåª»ºÒÇ §åÜ ¬»Üå« º Ø Ö ©¼µ·«µª®åº ¦«ºªµ«ºÄñ ¿»³«º®Í »³åÓ«§º««º¯«º«©§º¨³å±²º«¼µ º ¼ Í ¼ ¼µ ±©¼¨³å®¼Ò§Üåòòò ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 11. ïï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ãîŵ©º¾å´ ¿ª¬°º«¼µ òòò«-¯®º¸®Åµ©ºª³åòòò££ ¼ ŵ¿¬³º3¿¶§³±²ºñ ù¹«¼µ¿«³·º¿ªå« ±´Ç»³å¨Ö¯´²Ø©Ö¸ ¬±ØÛÍ·º¸ ¾³®Í®Ó«³å¾Ö °³å§ÙÖ¨¼µå«¼µ °¼©º¯¼µå±Ù³å±ª¼µÅ»º®-¼ÕåÛÍ·º¸òòò Ãÿ¬å¿ª«Ù³òòò§Ö¿Ó«³º¨²º¸á ·cµ©º±Üå®-³å®-³åòòò££ ŵ¿¬³ºª«¶º §»º±²ºñ ±´Ç¿¬³º±¿Ó«³·º¸ ©°º¯·ºªØµå®Í ±´Ç«¼µ ¼µ Ø ¼µ ð¼µ·ºåÓ«²º¸Ó«±²ºñ ¿«³·º¿ªå«¿©³¸ öcµ®°¼µ«ºñ ±´Ç¦Üåøªº÷ ÛÍ·º¸±´ øÓ¿®·´§² Ó¿²-±²Ä Ó±¼»®² α½µ ÷«¼µ °²ºå½-«ºª¼µ«º¿»Äñ °³å§ÙÖ¨¼µå ¿ªå« °¼©ºcקº±ª¼µ ¿½¹·ºå«¼µ«µ©ºÒ§Üåòòò Ãîŵ©º¾´å¿ª ¬°º«¼µú ³òòò¬°º«¼µ® ͳ©³ ®µ» ºÇÅ·ºå½¹å ª³åòòò££ Ãÿ¬åòòò«-¯®º¸òò££ ¼ ÃÃß-³££ ¿«³·º¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸ °³å§Ù֨嵼 ¿ªå ®-«ªåµØ ¶§ÔåÒ§åÜ §¹å°§ºÞ«åÜ º űٳåÄñ ¿»³«º¿©³¸ ±´Ç¿½¹·ºå«¼µ±´¶§»º«µ©ºÒ§Üåòòò Ãîŵ©¾´å¿ªòòò¬°º«¼µá ¬°º«µ®Í³©³ ª«º¦«ºú²ºª³å º ¼ ®µ»ºÇÅ·ºå½¹åª³åá ¬Öù¹ úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³á ¾ôº¬¨Ö«¼µ §Ö¿Ó«³º»ÖÇ·cµ©º±Üå ¨²º¸ú®Í³ªÖòòò¬ÅÙ©ºòòò¬ÅÙ©ºòò££ °³å§ÙÖ¨¼µå¿ªå®Í¬±Ø¶§³¨Ù«º ¿½-³·ºå¿¶½³«º§¹¯¼µå±²º¬¨¼ ¿¬³ºÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå®Í ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºÒ§Üåòòò Ã÷¹¾ôº©µ»ºå« ßÜåö«ºø°º÷¿±³«º¦´åª¼µÇªÖá ª»ºù»º§Ö½-òòò££ ÃÃß-³òòò££ °³å§Ù Ö ¨¼ µå ¿ªåÄß-³±Ø ® ͳ ¬¿©³ºú Í ²º ±Ù ³åÄñ Ò§Üå ¿©³¸ ¿«³·º¿ªå«¼µ ÒöÕ¼ ű³å©°º¿ô³«º«¶µ¼ ®·ºú±ª¼µ ¬¨´å¬¯»ºåÓ«²º¸ Äñ º ¬©»ºÓ«³®Í ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å±ª¼µ ¿½¹·ºå«¼µ½¹ú®ºåÒ§Üåòòò Ãì¿©³º¿»³«º©ªß-³££ Ö¸ ´ ¯¼µÒ§ÜåªÍ²º¸¨«º±Ù³åÄñ ù¹«¼µ§·º ¿«³·º¿ªå«¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º Ù «-ôºÛÍ·òòº¸ ÃÿŸ¿ «³·º ¾³ª¼µ ÇÛ¼µÇ¯Ü¿ªÏ³¸¨²º¸ ú®Í³ªÖ òòò¬«-ú²º ±³¿ªÏ³¸ú·º¿ªÏ³¸ Û¼µÇ¯Ü¿©³¸®¿ªÏ³¸»ÖÇ òòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 12. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ÅµÛשº½®ºå©ª»º §»ºå©ª»ºÛÍ·º¸ ¶§»º¿¬³º±²ºñ ¬®Í»º¿©³¸ ±´Ç»³åÓ«§º¨ÖÓ«³å¿»ú¿±³ ¯´²Ø¿±³ ø Ó«-·½÷ ¬±Ø « ¼ µ ¿ «-³º ª Ù » º ¿ ¬³·º ¿¬³º ¿ »ú±²º ¸ ¬ ©Ù « º ±´ Ç ¬ ±Ø ®²º®Ï«-ô¿»®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±´®±¼ñ ±´«¿©³¸ ±´Ç¾³±³±´©åµ¼ ©¼µå º ¿ªå¿¶§³¿»±²º ŵ ® Í© º ¿ »Äñ ª´ ¿ ©Ù ð ¼ µ· º å Ó«²º ¸ ¿ »Ó«©³«¼ µ § ·º ±´Ç«¼µªÍª¼µÇÓ«²º¸¿» Ó«±²º¿¬³«º¿®¸3 ª³å®±¼á ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«ÜåÒ§ØÕåÒ§Üå ®-«ºÛͳ¿±«¿ªåÛÍ·¸º ª¼µ«ºúôº¶§ú¿±åÄñ ±´Çú ·º¿©Ù«ª²ºå øÓ¿®·´§² Ó¿²-±²÷ ±Ü½-·ºå±ØÛÍ· º¸¬©´ ¶§·ºå°Ù³½µ»ºª§º¿»Äñ »³úÜ«ªÍ®ºåÓ«²º¸ªµ«º±²ºñ »³úÜ«¼µ§·º ¿ô³·ºÒ§åÜ × ¼µ ¼ úôº¶ §®¼ ¿±åÄñ ¿»³«º ® ͱ©¼ú Ò§Üå ¬¿±¬½-³Ó«²º ¸ª¼ µ«º¿ ©³¸ «¼åµ »³úܨ¼µåú»º·¹å®¼»°ºñ ú·º«§¼3 ¬½µ»º¶®»º±Ù³åÄñ ±¼§®Ó«³½·º ¬½-¼»º µ º ¬©Ù·ºå ½-°º±´ çٳå§Ù³å£ ¿ú³«ºª³¿©³¸®²ºñ §Ù³å§Ù³å¿ú³«ºª³ªÏ·º ¾ôº« °¿¶§³ú®²º«¼µ °Ñºå°³åú·ºå ±´¬úÍ«º±²ºå°Ù³ ¬¿Ó«³·ºå®Ö¸ ª«º±²ºå½Ù³¿»®¼Äñ ª®ºå®¾«º¦-©º½»Ö ¿ð¸Ó«²º¸ª¼µ«ºÄñ ¬¼µòòòÓ«²º¸°®ºåñ ¬½-¼»º©¼«-©©º©Ö¸½-°º±´ çٳå§Ù³å£ ±´»Öǽ-¼»ºå¨³åú³ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º ¾«º«¼µ ®´ÛÙÖË°Ù³¿ª-³«ºªÍ®åº ª³§¹Ò§Üòòòñ ªÍª«º©½-°º±´ñ ¨´¨ÖªÍ±²º¯Ø§·º«µ¼ «-°¯ØÒ®åÜ ÛÍ°º¿½-³·ºå½ÙÖ ¼µ Ö¸ ¸ º «-°º¨³åÒ§Üå ®-«ºÛͳ¿§æ ±»§º½¹å§¹å§¹å¿ªåª´å¨³åÄñ ¬«-P«¿©³¸ ±´ð©º¿»«-¬¿ÛÙ娲º ¬¶§³¿ú³·º§Ù§Ù«¼µ «§¼«c¼µ¿ªå 𩺨³å¿±å µ ±²ºñ ù¹«¼µ§Ö ¿«³·º¿ªå©¼µÇ¬±²ºåô³å¿»©³òòòñ ¬¼µòòòÓ«²º¸°®ºåòòò§Ù³å§Ù³åúÖË»³å¨Ö®Í³ª²ºå ±´Çª¼µ»³åÓ«§º ««º¯«º¿ªå©§ºª³§¹ª³åòòòñ ¿«³·º¿ªå§¼µ3 Ó«²ºÛ´å±Ù³åÄñ ŵ©©ôº¿ªòòò±´½®-³ª²ºå ½-°º±«¼µ¬¿¶¦¿§åú®Í³¯¼µ¿©³¸ ·¹¸ªµ§Ö º Ç ´ ¼ úÍ«ºúͳ®Í³¿§¹¸Åµ¿©Ùåú·ºå ¿¶½¿¨³«ºÛÍ°º¿½-³·ºåÓ«³å ª«º¨²º¸3 ª«º±²ºå¿©Ù ¬¿Ó«³·ºå®Ö¸½Ù³¿»®¼Äñ çٳå§Ù³å£ úÍ«ºÒ§ØÕ忪åÒ§ÕØ åÒ§åÜ ¯¼·º¨ð·ºª³Äñ Ò§Üå¿»³«º ¿«³·º µ Ö ¿ªå«¼µ¶®·º±²ºÛÍ·¸òò º Ãÿú³«º¿»©³Ó«³Ò§ª³å££ Ü ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 13. ïí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ŵ¿¬³º±²ºñ ±´Ç»³å¨ÖÓ«³å¿»ú¿±³ ±Ü½-·ºå±Ø¨«º«-ôº ¿¬³·º¿¬³ºú±²º¸¬©Ù«º ¬±Ø«¬¿©³º«-ôºÄñ çٳå§Ù³å£ ¿¬³º±Ø ¿Ó«³·º¸ ©°º¯µ·ªØµå ±´Ç«µ¿ð¸Ó«²ºÓ¸ «±²ºñ ±´ª²ºå±´Ç»³å¨Ö Ó«³å¿»ú ¼ º ¼ ¿±³ ¬±Ø¨«º«-ôº¿¬³·º ¿¬³º¿¶§³¿»§ØµúÄñ çٳå§Ù³å£Ä¬¿®å«¼µ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå ««º¯«º±Ø¿Ó«³·º¸ c¼µå©¼µåú¼§º©¼©º±³Ó«³åÒ§Üå ¬®´§¼µ°Ù³¶¦·º¸ ¶§»º¿¬³º±²ºñ çٳå§Ù³å£«¼µ¿°³·º¸úú·º «®Y³©°º§©º±³ ¿°³·º¸ú§¹¿°òò ¿«³·º¿«³·º ¿«-»§º§¹©ôº §Ù³åòòò£ Ãñٳ媴¯å¼µ òòò±´§Ò¼µ §Üòòò££ çٳå§Ù³å£Ä ®´ÛÙÖËÛÙÖˬ±Ø®Í³ ®²º®Ï«-ôº±²º®±¼ ñ ª®ºå®Í¶¦©º ±Ù³å¿±³§Ö¶§Õ©º±²º§·º ç֣ ©°ºªØµå§Ö¿¬³º3 ¿ô³·ºÒ§Üåú§º±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸ ¿Ó«³·ºÒ§Üå ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µú§ºÓ«²º¸¿»Äñ çٳå§Ù³å£ ¿«³·º ¿ªå ¿úÍ˽ص¨¼µ·ºª¼µ«ºÄñ Ò§Üå ¬®´§¼µ°Ù³»ÖÇ »³å¨ÖÓ«³å¿»¿±³ ±Ü½-·ºå«¼µ ª¼µ«ºÒ§Üå ²²ºå¿»±²ºñ Ãý-°°ú³¿ªå¿§¹¸òò¿Ó«³¸¿Ó«³¸ôѺôѺ²·º±³ªÍ§¹©ôº º ¬Ö òòòðÖòòðôºòòòðÖòòòðôºòòò££ çٳå§Ù³å£« ¶®»º®³®´¬©µ·åº ±Ü½-·ºå«¼µ ¿®åc¼µ«º¿®åðÖÛ·¸¯±²ºñ ¼ Í º ¼µ ±´°©º¨¿©³¸½-°°¦Ùôº Û´åÛ´å²Ø²²²ºå¿»©³§¹òòò ù¹¿§®Ö¸ Ç ¼ Ö º ¸ ظ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º¨Ö« ª´¿©Ù¬©Ù«º« ±Ø«ÙÖ¿ª«-Þ«Üå»ÖÇ ¿¬³º¿» ¿©³¸ ±´Ç¬±Ø«¿®³·ºå«ÙÖÞ«Üå ¬³å§¹å©ú¨µ¿»±ª¼µ ¶¦°º¿»Äñ ù¹«¼µ ½µ»°³å§Ù֨張 ¿ªå§·º ¶§»º¿ú³«ºª³Ò§Üåòòò Ãì°º®Þ«Üå ª«º¦«ºú²º¿±³«ºÑÜ宪³åòòò££ Ãÿ¬åòòò¬¼µå¾Öѧ¹¨²ºòòò¿úͳ«º±Üå°¼©º ÛÍ°º°¼©º¿ª³«º ¸ ²y°º¿§åòòòñ ·Ø¶§³ú²º¿©³¸ ¿ªÏ³¿»³ºòòò££ ¸ ÃÃß-³òòò££ °³å§ÙÖ¨¼µå¿ªåÄ ß-³¨Ö©Ù·º ð®ºå»²ºå±ØÛÍ·º¸ ©µ»ºô·º¿»Äñ Ò§Üå ¿©³¸ ¾³¿Ó«³·ºúôº®±¼ ®-«ú²º®-³å ¿ð¸©«ºª³Äñ Ò§åÜ ¿©³¸ ¿Ó«³·º ¸ º ¿©³·º¿©³·ºÛÍ·º¸ ±´©ÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ¿¬³«ºÛשº½®ºå«¿ªå©ÙÖÒ§Üå ¿·å ¼µ Ó«²º¸¿»Äñ ¬©»ºÓ«³®Í Ûשº½®ºå«¼µ®Ö¸ ¿¶½«¼µ¿¯³·º¸3¿¬³º±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 14. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ãîŵ©º¾´å¿ªß-³òòò½·ºß-³å©¼µÇ ¾³¿©Ù¿¶§³¿»Ó«©³ªÖ °Ñºå°³åÓ«²º¸§¹ÑÜåòòò ª«º¦«ºú²º¨Ö¬¼µå¾ÖѨ²º¸á ¿úͳ«º±Üå°¼©º ÛÍ °º° ¼©º²y °ºÒ §Üå¾ôºª¼ µ¿±³«º® ͳªÖß -òòò ®µ» ºÇÅ·ºå½¹å°³å®Í³ª³å úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³òòò££ ¨¼µ¿©³¸®Í çٳå§Ù³å£« ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å±ª¼µÛÍ·º¸òòò Ãÿ¬å¿¬åòòò«-¯¼®º¸§Ö »·º«ª²ºå±¼ú«º±³å»ÖÇ ¿®å¿»ú ¿±å©ôºòòò££ Ã쪼µòòò££ °³å§ÙÖ¨¼µå¿ªå®-«ºú²º®-³åðÖÒ§Üå Ûשº½®ºå®-³å ©¯©º¯©º©µ»º ±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸ ¿«³·º¿ªå«¼µÓ«²ºªµ«º çٳå§Ù³å£«¼µÓ«²º¸ª«º¶¦°º¿» ¸ ¼ ¼µ ±²ºñ ç٠³å§Ù ³å£«¿©³¸ Û´ å ²Ø ¸± ¼® º ¿ ®Ù Ç ©Ö ¸ ®¼» º å ®·ôº ¿ ªå¬±Ø ŵ ±´Ç«¼µôº±´ô´¯ú¿±³¬±Ø«-Þ«ÜåÛÍ·º¸ ±Ü½-·ºå²²ºåª¼µÇ ¿«³·ºå¿»©µ»ºåñ ù¹¿§®ÖÇ §©ºð»ºå«-·º®Í³¿©³¸ ±´Ç¬±Ø« ±Ø§´«§º±ØÞ«Üå»ÖÇ Ò§ÖÒ§ÖÞ«Üå ¿¬³º¿»±ª¼«µ¶¼ ¦°ºªµÇñ µ ¼ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå úÍ«ªÙ»ºåª¼Ç¨·º§¹¸ òò±´Ç øÓ±¼»®² α½µ÷ º µ ±Ü ½ -·º å ¯¼ µ ª ¼ µ © Ü å ªØ µ å «¼ µ ¿¶½±ªØ µ å ®Í ³ ¿«³¸ ù º « ¼ µ · º Ò §Ü å °¼ ® º ¿ ¶§ »¿¶§¨¼µ·ºª¼Í®º¸¿»Äñ ±´©¼µÇ«¿©³¸ ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ¬úÍ«º ¿¶§ªØµåÒ§Üå ªµ§º®¼ªµ§ºú³ªµ§º¿»Ó«©³¿»®Í³òòù¹¿§®ÖÇ ©°º¿ô³«º« ¶®»º®³±Ø«¼µ ±Ø«Ùֱث-Þ«Üå»ÖÇá ©°º¿ô³«º«ª²ºå øÓ±¼»®² α½µ÷ ¯¼µª¼µ«¼µø Ó»¬¿´ »ºº»½¬÷ ±Ø»ÖÇ Ã¬ð®ºåòòò¬ð®ºåòòò£ ¯¼µÒ§Üå ¬³¿½¹·º ¶½°º±ØÛÍ·º¸ ½Ø©Ù»ºå¿»©³¯¼µ¿©³¸ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º»ÖÇ©·º ±Ü©·ºå«Î©º ¾µú³å§ÙÖ¬ªÍԽخ৺ÛÍ°º½µ ¿ª³º°§Ü«³ ¬Ò§¼Õ·º¦Ù·º¸±ª¼µ ¶¦°º¿»±²ºñ ©°º ¯¼µ· ºªØµ 媲º å ±´ ©¼ µÇÛ Í° º¿ ô³«º «¼ µÓ «²º ¸Ò §Ü å Ó««º¿±¿±ª¼ µÇñ °³å§ÙÖ¨¼µå¿ªå®Í³ »³å¨Öª«º²y¼ÕåÛÍ°º¦«º¨¼µåÒ§Üå ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¨¼µ·º3 ·¼µ ·º Ó«²º ¸¿ »±²º ñ ±´ ǽ ®-³ª²ºå ¿Ó«³·º¿ »§Ø µú Äñ ¬©»º Ó«³®Í Ûשº½®ºå«¼©·ºåÒ§Üå °¼©º§¼µ·ºå¶¦©ºªµ«º±ª¼µÅ»º®-¼ÕåÛÍ·º¸òòò µ ¼ Ãÿ©³ºÒ§Üß-³òòò°³å§ÙÖ¨¼µå©°º¿«-³¿©³¸¶§©ºÒ§Ü ùܾð ¾ôº ¿©³¸®Í ùÜ°³å§ÙÖ¨¼µå¬ªµ§º ®ªµ§º°³å¿©³¸¾´åòòò££ ŵ¯¼µ3 ªÍ²º¸¨Ù«º±Ù³åÄñ ù¹«¼µ¿«³·º¿ªå« ¾³Ó«³å3 ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 15. ïë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ª²ºå¿©³¸®±¼òòò Ãÿ¬å¿¬åòòòù¹¯¼µª²ºåÒ§Üå¿ú³ ¶§»ºª³ú·º ¿±³«º¿ú ©°º½Ù«º½§º½¿»³ºòò££ Ö¸ ŵ ªÍ²º¸¿¬³ºÒ§Üå §Ù³å§Ù³å¾«ºªÍ²º¸«³òòò ÃìÜÓ«³¿«Ùå®ú¾´å©Ö¸££ ù¹«¼µ §Ù³å§Ù³å« ¾³Ó«³åª²ºå®±¼òòòñ ì·ºåòòò±¼§º¿©³¸®¨´å§¹¾´åòòò¿«³º¶§»ºÇª²ºå ¶¦°º§¹©ôº ®¿»Ç«ª²ºå ¿«³º¶§»ºÇ»ÖÇÒ§Ü媼«ºú©³§Öòòò£ µ ŵ¶§»º¿¬³ºÄñ °³å§ÙÖ¨¼µå¿ªå«¿©³¸ ±´©µÇ«¼µ®¿¶§³»ÖÇ ¯¼·ºúÍ·º ¼ µ «¼µ§·º ªÍ²º¸®Ó«²º¸¿©³¸¾Ö ¿ð¸©«ºª³¿±³®-«ºú²º«¼µ ª«º¦¿»³·º¸ ÛÍ·¸§·º¸±©«³ ¿Æ³«º¿Æ³«º ¿Æ³«º¿Æ³«ºÛÍ·¸º ¯¼µ·¶º §·º±¼µÇ ¨Ù«º½-±Ù³å º µ º ¿ª±²ºñ ±´Ç½®-³ °³å§ÙÖ¨¼µå©°º¿«-³ ©°º«ôº¶§©º±Ù³å§ØµúÄñ ©°º¯¼µ·ºªØµå®Íª´®-³å«ª²ºå ±´©¼µÇÛ°¿ô³«º«¼µ ð¼µ·ºåÓ«²º¸¿» Í º Ó«±²ºñ ±´©µÇÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸®±¼ñ »³å¨Ö« »³åÓ«§º««º¯«º«¼µ ¼ «¼µô°¬«-ôºÞ«Üå¦Ù·º¸«³ úÍ«ºÒ§ØÕåÒ§ØÕå¿»Ó«±²ºñ º Ü ¿«³·º¿ªå«¿©³¸ ¬¿¶¦¿©³·ºå¿©³¸®²º®Çµ¼ ª´§-Õ¼ ú«ú«º «³ Í º Í ª«º²Õy¼ åÛÍ°¿½-³·ºå«¼µ ®-«Û³»³å½-¼©Òº §åÜ ±´Û©½®ºå±´ ©¿¦¹«º ¿¦¹«ºÛ·¸º º º Í Ç × º Í ¶§»ºc¼µ«º¿»Äñ ±´Ç¾³±³±´ ±©¼ª«ºªÙ©ºªµ§º¿»®¼¿±³º ª²ºå Û× ©º ½ ®º å ÛÍ· º ¸ ª«º ²¼ yÕ å¨¼ ±²º ¸¬ ú¼Í » º ® ͳ ®²º ® ϶§·º 娻º ±²º ® ±¼ á ®Ó«³½·º¬½-¼»º¬©Ù·ºå®Í³§·º Ûש½®ºåÞ«Üå»Üú¿ô³·º©«ºª³Äñ ¿«³·º º Ö ¿ªå«¿©³¸ ±©¼®¨³å®¼¿±åñ ¿¨³º©«ºª³¿±³ ±´ÇÛשº½®ºå«¼µ ¨§º3§·º ½Î»ºÓ«²º¸¿±å±²ºñ ½Î»ºÄñ ±´Ç¾³±³±´Ó«²ºÛ´åÒ§Üå ¿§-³º ¿»§ØµúÄñ ¬©»ºÓ«³®Í §Ù³å§Ù³å ª²º§·ºå®Í ¿ª³¸««º«¿ªå«¼µÓ«²º¸Ò§åÜ ¿¬³º±²ºñ Ãçٳå§Ù³åòòò»·º¸«¼µ·¹½-°º©ôº¯¼µ©³ »·º±¼Ò§ÜåÒ§Ü ®Åµ©ºª³å££ ÃÃÅÖ¸ òòò§ªµ©º©µ©º££ ±´Ç¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ¿«³·º©³¨¼µ·º¿»¿±³ ª´Þ«Ü嫪»ºÇ3 ¨¼µ·½Øµ¿§æ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸½µ»º©«º®¼±Ù³å±²ºñ ª«º¦«ºú²º¿±³«º¿» º Ó«±´¬³åªØµå ª»ºÇÒ§åÜ ±´©«¿ð¸Ó«²º¸Ó«Äñ ©½-¼ÕË« ª«º¦«ºú²º½Ù«º ¼Çµ ¼µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 16. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ «¿ªå¨Ö©»º¿»±ª¼µ ©°º½-Õ¼ Ë« ¬ÜÓ«³¿«ÙåÞ«åÜ «¼«Òº §åÜ Ò·®¿»Ó« ±²ºñ Ç µ ¼ º ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸ ¨¼µ¬¶¦°º«¼µ®±¼¾Ö ¬úÍ«º±²ºå¿»Ó« ±²ºñ ç٠³å§Ù³å£½®-³ª²ºå úÍ«ºªÙ»ºå3 ¨·º¸á Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Üå ±´Ç«-°º¯Ø Ò®Ü嫼µ ±´§¹å°§º¨Ö¶§»º¨²º¸3 ±´ª²ºå¬úÍ«º±²ºå°Ù³ ±©¼ª«ºªÙ©º ð¹å¿»§Øµ Ç úÄñ ¬©»ºÓ«³®Í §¹å°§º¨©°º¨Ù³½»ºÇ𷺿»¿±³ «-°º¯ØÒ®Ü嫼µ §¹å°§º Ö ¨Ö®Í¶§»º¯ÙÖ¨µ©ºÒ§Üå ¿«³·º¿ªå«¼µ ®´°°Ó«²º¸«³ ««º¯«º±Ø¨«º «-ôº¿¬³·º¬±Ø¶®y·3òòò º¸ Ãÿ¬åòòò·¹±¼§¹©ôºá ù¹¿§®ÖÇ »·º¸«¼µ·¹¬¿¶¦¿§å¦¼µÇ ¿°³¿±å ±ª³åª¼µÇ òòò££ ®²º®Ï«-ôº±²º¿©³¸®±¼á ª®ºå®®Í ¶¦©º±Ù³å¿±³ª¼µ·ºå«³å ©°º°åÜ «Îܽ»Öú§º±Ù³åÄñ «³å¿§æ®Íùc¼µ·¾³« ¿®³º¿©³º§Ü«ôºð°Ü®×©º º Ü ±²º®Í©ºÒ§Üå «-ÜåÓ«²º¸¿Ó«³·ºÓ«²º¸ÛÍ·º¸ ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º¸Äñ ¨µ¼¬½¼-»®Í³ º §·º ¿§æ¨Ù«ºª³¿±³ ¿«³·º¿ªå¬±Ø¶§³Þ«Üå«òòò Ã÷¹ ùܨ«º§¼µÒ§Üå ®¿°³·º¸Û¼µ·º¿©³¸¾´åųòòò·¹ »·º¸¬¿¶¦«¼µ ¿°³·º ¸ ú ©³ ©¶½³å«®Y ³«¼ µ ±Ù ³å¿»ú©Ö ¸ ¬©¼µ · º å §Ö ú·º¿ ®³¿»ú§¹ ©ôºòòò££ ¯¼µ¿©³¸®Í ½µ»ú§º±Ù³å¿±³ «³å°§ôºô³« òòò Ãïú³¿úòòò ©¶½³å«®Y³«¼µ±Ù³å®Í³©Ö¸òò«Î»¿©³º©¼µÇ«³å º ®¿ú³«º¾´å ¿®³·ºåòòò¿®³·ºåòòò££ ŵ ¿¬³ºª¼µ«º±²ºñ ù¹«¼µ ùc¼µ·º¾³«òò Ãÿ©³«º òòò©¶½³å«®Y ³§Ö ±Ù³å¿»©³ ¿«³·º 姹©ôºñ ùÜ«®Y³®Í³¿©³¸ ùÜ¿ª³«ºÒ§Ö©Ö¸¬±Ø®-¼Õå ©°º½¹®Í®Ó«³å¦´å¾´å ª·ºß»ºå«¼µ ±Ø©µ©º»ÖÇ c¼µ«º¿»±ª³å®Í©ºú©ôºòòò££ ŵ¯¼µ3 «³å«¼µð´å½»Ö ¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å¿ªÄñ ±´©¼µÇĬ±Ø¿Ó«³·º¸ ª«º¦«ºú²º¯·º®Í ª«º¦«ºú²º½Ù«º ® ¼µ ¨³å±´ÛÍ·º¸ ¬ÜÓ«³¿«Ù嫼µ«º¨³å±´®-³å«¿©³¸ ¿«-³«ºcµ§ºÞ«Üå½-¨³å ±ª¼µ ¿Ó«³·º¿·åÒ·¼®º±«º ¿·åÓ«²º¸¿»©µ»ºåñ ±´©Û°º¿ô³«º«¿©³¸ °Ó«ðʳޫåÜ ¨Ö ÛÍ°¿ô³«º¨ú¼¿»©Ö¸ µÇ¼ Í º Ö Í ¬©¼µ·ºå ¿½¹·ºå½-·ºå¯¼µ·º3 ©Ö¸øùÖ¸÷ ¿¬³º¿»Ó«±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 17. ïé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ãû·º¿¶§³¿©³¸ ·¹¸«¼µ¿°³·º¸úú·º «®Y³©°º§©º¶¦°º§¹¿° ¿°³·º¸ Û¼µ·º©ôº¯òòò¬ÅÙ©º ¬ÅÙ©ºòòò££ ¼µ çٳå§Ù³å£¿¶§³ú·ºå¿¶§³ú·ºå ¬±Ø§¹¶§³ª³Ò§Üå ¿½-³·ºå§·º¯å¼µ ª³ Äñ ±´¿½-³·ºå¯¼µåª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ ±´ÛÍ·º¸©°º¨Ù³¬«Ù³®Í ¿«³·º¿ªåÄ ®-«ºÛͳ«¼µ ©Ø¿©Ùå®-³å§·º °·º«µ»º±²ºñ ù¹«¼µ§·º ¿«³·º¿ªå« ½-°º¿ú °·º±Ù»ºå¦-»ºå±²º ¿¬³«º¿®¸ 3ª³å®±¼ ®Üú³¨¼±´ÇªÏ³Ó«®ºåÞ«ÜåÛÍ·º¸ ±§ºÒ§Üå®-¼Õ½-ª¼µ«º¿±åÄñ Ò§Üå ®Íòòò ÃÃù¹« °«³å¬¶¦°º¿¶§³ú©³§Öñ ©°º«ôºú·º¨®³¿©³¸ »·º»·¹ Ö Í ÇÖ ½-°º±´¬¶®»º¶¦°º½-·ºªÍÒ§ÜÅòòò££ ÃÃ±Ù³å ±¼§º«Ö©³§Öòòò¬ÅÙ©º ¬ÅÙ©ºòòò££ ¿«³·º¿ªå°«³å«¼µ çٳå§Ù³å£ ¬®´§¼µ°Ù³ ©°º¾«º±¼µÇªÍ²º¸3 ¯Ø§·º¶§»ºð¹å¿»ª¼«Äñ ùÜ©°º½¹ð¹å©³« ¯Ø§·º©°º¿½-³·ºå©²ºå®Åµ©º µ º ¿©³¸ñ ÛÍ°º¿½-³·ºå§´åÞ«Üåòòòù¹«¼µ§·º ¿«³·º¿ªå ¬±²ºåô³å±Ù³å Ò§Üåòòò©Ø¿©Ù嫼µ öªµ½»Ö¶®²º¿¬³·º ®-¼Õ½-«³ Ãû·º ·¹¸«¼µ½-°ºúÖ˪³å ¿¶§³§¹ÑÜåòòò££ ¿«³·º¿ªåÄ¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ª«º¦«ºú²º¿¦-³©¸ª´®Í ª«º º Ö ¦«ºú²º«¼µ ¯«º®¿¦-³º¿©³¸¾Ö ¿«³·º©³¿úÍ˪³¨¼µ·º«³ ±´©¼µÇ«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»Äñ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸ ¿úÍË©°º¨Ù³¬¶§·º §¼µ®¶®·º3 ¨¼µ¬¶¦°º«¼µª²ºå ±©¼®¨³å®¼ñ Ãÿ¶¦¿ªòòò££ ¿«³·º¿ªåĬ¿®å«¼µ çٳå§Ù³å£¬úÍ«º±²ºå°Ù³ ®-«ºªØµå¿§ «ª§º ¿§«ª§ºªµ§ºÒ§Üå §¹å°§º¨Ö®Í¯Ø§·º¶§»º¯ÙÖ¨µ©º«³ ±Ù³åú²º®-³å ¿§«-Ø¿»¿±³ ±´Ç«-°º¯ØÒ®ÜåÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå®-«ºÛͳ«¼µ ªÍ®ºåc¼µ«ºª¼µ«º ±²ºñ Ò§Üå®Í ¿½¹·ºå«¼µ·ØµÇú·ºåòòò Ãû·º¸«¼µ ·¹½-°º§¹©ôºÅ³òòò££ ±´«¿©³¸úÍ«º°Ûµ¼åÛÍ·º¸ ©¼µå©¼µå¿ªå¿¶§³ª¼µ«º§ØµúÄñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ä «-ô¿ª³·º¿±³¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ª®ºå®®Í¿½Ùå©°º¿«³·º« ±´Ç«¼µ º ½ÖÛÍ·§°º±²º®Í©ºÒ§Üå ®¯Ü®¯¼µ·º «¼»º½»Ö¿¬³º«³¨Ù«º¿¶§åÄñ º¸ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 18. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¬ÜÓ«³¿«Ù嫼µ«º¨³å¿±³ ±´Äª²º¿½-³·ºå¨Ö ¬ÜÓ«³¿«Ùå ÛÍ°º¿½-³·ºå§´åÞ«Üå ¬¿½-³·ºåª¼µ«º®-¼Õ®¼±Ù³åÄñ ª«º¦«ºú²º½Ù«º ® ¨³å ¿±³±´®³ ±´Ä ª«º¦«ºú²º½«¨Ö ù¼·ß·º¨åµ¼ ¯·ºå±Ù³å¿±³ ô·º¿«³·º Í Ù º µ º «¼µ®¯ôº®¼¾Ö ¿ô³·ºÒ§Ü忱³«º½-ª¼µ«º±²ºñ ¿«³·º © ³¿úÍ Ë ¨¼ µ · º ¿ »¿±³ ª«º ¦ «º ú ²º ¬ ¿¦-³º ¯ ú³ ¬±²ºåô³åÒ§åÜ ¬¿úÍË«©¼·«¦«º3 ±Ù³åÛÍ·««ºÄñ ¯¼·©Ù·åº ¯¼·¶º §·º µ º ¼µ ¸º ¼µ µ º µ ÛÍ°ºÈ³»ªØµå ±´©¼µÇÄ¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµåcµ©ºcµ©º±Ö±Ö ¶¦°º¿»Ó«Ò§Üñ ±´ © ¼ µ Ç Û Í ° º ¿ ô³«º « ¿©³¸ ¬¿§-³º ª Ù » º Ò §Ü å §©º 𠻺 å «-·º « ¼ µ öcµ®°¼µ«º¬³å¿±åòòòñ ÃÃð®ºå ±³ª¼ µ«º ©³ §Ù³å§Ù ³åúôº òòò𮺠屳ª¼µ «º©³òò ¬ÅÙ ©º¬ÅÙ©ºòòò¿±½-³±Ù³å¿¬³·º ¬ÅÙ ©ºòòò¿»³«º ©°º ÅÙ©ºòòò¿ª³«ºòòò¬Ö¿ªòòò¿»³«º©°º¿½¹«º¿ª³«º ¬ÅÙ©º òòò ÅÙ©º ¿¶§³§¹ÑÜåòòò££ ¿«³·º¿ªå ¬±Ø¶®·¿¶§³úªÙ»åº 3 ¬³¿½¹·º§¹¿¶½³«º¿» Ò§òòñ y ¸º Ü ±¼µÇ¿±³º ð®ºå±³ªÙ» ºå3 ¨·º¸á ®-«ºÛͳޫÜå»Ü ¿Æ³¿½Îå¿©Ù°¼®º¸¨Ù«º ¿»±²º¬¨¼ ª¼Í®º¸¿¬³ºÄñ çٳå§Ù³å£«ª²ºå úÍ«°©º¿Ó«³·º¸ ¶¦°º®²ºñ ½µ» §¹å°§º¨¨²ºð¹å º ¼ Ö ¸ ¿»¿±³¯Ø§·º«¼µ ¬¿úÍË«¿ú¿ÛÙå½Ù«º¨ÖÛÍ°ºÒ§Üåòòò ÃÃÅ·ºåòòò±´«ª²ºå±¼§º«Ö©³§Öòòò½-°º§¹©ôº¯òò££ ¼µ ŵ¯µ¼3 «-°¯ØÒ®Üå©Ù·º«§º§¹ª³¿±³¿ú®-³å¶¦·º¸ ¿«³·º¿ªå º Ä ®-«ºÛͳ«¼µ§«ºª¼µ«¿±åÄñ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå ±´Ç«¼µ±±Þ«Ú»º«- º ´ ¿»±²º®-³å ¿¬³«º¿®¸3ª³å®±¼ñ ®-«ºÛͳ©Ù·º °·ºª³±²º¸±Ù³åú²º ®-³å ¿ú°«º®-³å«¼µ ¿½¹·ºå¿§æ±¼µÇ¿§-³ºúÌ·º°Ù³ §·º¸±§ºª¼µ«º¿±åÄñ Ã÷¹ »·º¸«¼µ½-°º¬¿¶¦¿§å©³¾ôº±´Ç®Í ®¿¶§³ú¾´å¿»³ºòòò££ çٳå§Ù³å£Ä¿¬³º±¿Ó«³·º¸ ¯¼·¿úÍˮͶ¦©º¿ªÏ³«ºª³¿±³ ±´©Çµ¼ Ø µ º ¿®ö-³«¯ú³ ÑÜ忬³·º«µ¼°¼µå ¿¶½ªÍ®ºå®-³åú§º©»ºÇ±Ù³å±²ºñ ¿»³«º ±´Çú·º¾©º±´¶§»º¦¼Ò§Üåòòò Ãþµú³å ¾µú³åòòò¿½©º« ùÜ¿ª³«º¿©³·º §Ù·º¸ª·ºå«µ»º ӫҧܪ³åòòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 19. ïç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ŵ ¿úúÙ©ºú·ºå ¯¼µ·º¨Ö¿ð¸Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ ¯¼µ·º¿úÍˮͳ«³å ¿«³·º¿ªå©¼µÇ ¬©ÙÖ«¼µ ¿·åÓ«²º ¸¿»¿±³ §Ö ¶§Õ©º ±²ºÛÍ° º¿ô³«ºá ¿½Ù忪妫º¨³å¿±³ «¿ªå©°º¿ô³«ºá ©´å¿»¿±³ ¬¿Ó«³ºß»ºå«¼µ öcµ®°¼µ«ºÛ¼µ·º¾Ö ª«º©°º¦«º«¿ô³«º®Þ«Ü嫼µ·º «-»º©°º¦«º« ©´ ©°º¿½-³·ºå«¼µ ¯Ü¬¼µå¨ÖÛÍ°ºÒ§Üå §¹å°§ºÅ¿»¿±³ ßú³¿Ó«³º«µª³å ©°º¿ô³«ºá ¯¼µ·º©·º«¼µ¿¶½ÛÍ°º¿½-³·ºåÛÍ·¸º §ôº§ôº»ôº»ôº½ÙÒ§Üå ±Ù³å¶¦·º¸ ¼µ ¨¼µ· º«¼µ «º¿»¿±³ ª«º ¦«ºú ²º¬¿¦-³º ¯ú³©°ºÑ Üåòòò§¹å°§º¨Ö ¬ÜÓ«³¿«Ùå©°º¿½-³·ºå«-±Ù³å3 ¬¿·ÙË©¿¨³·ºå¿¨³·ºå¨¿»¿±³ ¯®´¯³«¼µ ±©¼ª«ºªÙ©ºÛÍ·º¸ ¨¼µå¿½-¿»¿±³ ª«º¦«ºú²º¿±³«º ±Øµå±´ ©°º¿ô³«ºòòòñ ¬³åªØµå«¼µ¶®·º¿©³¸ ¯ú³ÑÜ忬³·º«µ¼°¼µå °¼©ºð·º°³å±Ù³åÒ§Üå ¯¼µ·º¨Ö ªÍ®ºå𷺪¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º®Í³§·º ¨Ù«º¿§æª³¿±³ ¬±Ø «-ôºÞ«Üå«òòò ÃÃù¹ªÏ¼ÕËðÍ«º½-«º¿»³ºòòò»·º»ÖÇ·¹ ú²ºå°³å¶¦°º©³¾ôº±´®Í ®±¼¿°»ÖÇ òòò££ ª®ºå®¿§æ®Í «³å©°º° Üå«Î¼½»Ö¨¼µåú§º±Ù³å¶§»ºÄñ ¨¼µ«³å ¿»³«º«®Í «¼µôº§¼µ·º«³å©°º°Üåá ¨¼µ¿»³«º«®Í ±°ºªØµå©·º¨³å±²º¸ «³åÞ«Ü娧º3 ¨¼µåú§ºª³Äñ ¬³åªØµå«³å«¼µ¯«º®¿®³·ºåÛ¼µ·º¾Ö ¯¼·º¨Ö µ ±µÇ¼ ¿·åÓ«²º¸¿»Ó«±²ºñ Ãÿ¬å§¹Å³òòò·¹¾ôº±´Ç«¼µ®Í ®±¼¿°ú§¹¾´åòòòñ ©¼µÇ¿©Ù ªÏ¼Õ˪ÏÕ¼ ËðÍ«ºð«§Ö½-°ºÓ«®ôº¿»³ºòòò££ Í º Ãÿ¬åòòòªÏ¼Õ˪ϼÕËðÍ«ºðÍ«º½-°º©³§Ö¿«³·ºå©ôºòòòª´¿©Ù ±¼±³åú·º ¬ÅÙ©òòòúÍ«º°ú³Þ«Üåòòò££ Ù º ÃÃŵ©§òòò·¹ª²ºåúÍ«º©©ºº©ôºÅòòò££ º ¿®³º¿©³º§«ôº©°º¿ô³«º¿¶§åª³Ò§åÜ ½ú³«¼µ ©úÌÜåúÌÜå®×©º3 Ü «³åª®ºå«¼µ úÍ·ºå¿»úÄñ «³å¿§æ«ª´®-³å«ª²ºå ±´©Çú²ºå°³å°«³å µ¼ ¿¶§³¿»©³«¼µ «³å¾Ü忧¹«º¿»±²º® -³å®Í©º3 ª³å®±¼ ¬³åªØµå «³å¾Ü嫼µ ¿½¹·ºå¶§ÔÓ«²º¸Ó«±²ºñ żµÛ°º¿ô³«º«¿©³¸ ¨¼µ¬¶¦°º«¼µ®±¼¾Ö »³å¨Ö«««º¯«º Í ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 20. ¬ ± ²ºå «ÙÖ îð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ «¼µ ¬«-ôºÞ«åÜ ¦Ù·3 ©°º¿ô³«º©¿¨Ùå©°º¿ô³«º°·º±²º¬¨¼ ùÖø©Ö÷ º¸ Ø ¸ ¸ ¿¬³º¿»Ó«©µ»åº òòòñ Ãÿ¬³·º®³òòò»·º«§ÖúÍ«ºú©ôºúͼ¿±åòò·¹úÍ«º¦¼µÇª²ºå ¨³å§¹ÑÜå ª´Þ«ÜåúÖËòòò ù¹®-¼Õå« ª´±¼½Øª¼µÇ®úª¼µÇ¿¶§³©³òòò ¯ú³ ¿©Ù±¼±Ù³åú·º ®ªÙôº¾´åòòò££ Ãïú³ÑÜ忬³·º«¼µ°¼µå«¼µ¿¶§³©³ª³å ±´®±¼Û¼µ·º§¹¾´åò òòñ ±¼±Ù³åú·ºª²ºå ¿Å³ùܧٳå§Ù³å¿úÍË ¿«³·º¿ªå«¼µôº©¼µ·º ®³å®³å®©º ®©ºú§ºÒ§Üå ¿¶¦úÍ·ºå®Í³¿§¹¸òòò££ ¿«³·º¿ªå« ±´Çú·º¾©º®Í¬cµ¼å¶§³å®-³å«¼µ ©¿¦³·ºå¿¦³·ºå ¶®²º¿¬³·ºc«ºú·ºå ú·º¿«³¸¿¶§³±²ºñ ¼µ ¨¼µ¬½-¼»º©Ù·º ¿®³º¿©³º§Ü«ôºª«º¨Ö ª¼µ·º°·º©°º¨§ºÞ«Üå ¶¦°º¿»Ò§Üòòòñ ¿«³·º¿ªå« §Ù³å§Ù³å¬ª°ºª«ºªÍ®ºå¯ÙÖ¦¼µÇªµ§º±²ºñ ù¹«¼µ çٳå§Ù³å£«ª²ººå»§º±²ºñ ª«º«¼µ¶§»ºcµ§ºÒ§Üåòòò ÃÃż©º ®«Ö»Ç¿ªòòòª´¿©Ù±¼«»®ôº¯¼µ®Íòòò££ Ö µ º çٳå§Ù³å£« ®´°° ¿¶§³±²ºñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« ©ÅÖÅÖúôºú·ºå Ã꫺«·cµØ¿ª³«º»ÖÇ¿©³¸ ¾ôº±´®Í®±¼Ûµ·º§¹¾´åòòò££ ¼µ º ¼ çٳå§Ù³å£« °¼©º¯¼µåÅ»ºÛÍ·º¸ ¯Ø§·º«¼µ±§º©·ºú·ºåòòñ Ãñ¼±¼ ®±¼±¼òòòùܬ½-¼» º®Í³ ªÏ¼ÕËðÍ«º¨³å®Í¶¦°º®Í³òòò «Öòòò ¾ôº±®®ú¼§º®¼¿¬³·º }¿ÀÛlúú¶§»ºú¿¬³·ºòòò££ ´ Í ÃÃųòòò§Ù³å§Ù³å«ª²ºåòòò¶§»º¿©³¸® ͳª³åòòò ùܮͳ ¬½-°º®-«ºð»ºå¿ªå«¼µ Ó«²º¸ª¼µÇ¿©³·º®ð¿±å¾´åòòò££ Ãî«Ö»ÖÇ«Ù³òòò¶§»ºú¿¬³·ºòòò¨òòò££ ÃÃÅ·ºåòòòù¹¯¼µª²ºåÒ§åÜ ¿ú³òòò££ ŵ¯¼µ3 ÛÍ°º¿ô³«º±³åÒ§ØÕå3 Ò§¼Õ·º©´¨ú§ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ª®ºå®¾«ºªÍ²º¸ª¼µ«º¿©³¸òòò Ã쪼µòòò££ ÃÃÅ·ºòòò££ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå §¹å°§ºÅ±Ù³åÓ«Äñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 21. îï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ±´©µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»Ó«¿±³ ª´©°ºú³¿«-³òòñ ¼ º §¹å°§º¿ªå¿©ÙÅòòòª¼µÇ òòò ÃÃżµ«ºòòò¿±Ò§Åòòò££ Ü ÃÃųòòò¯òòò¯ú³òòòÑÜ忬³·º«¼µ°µå¼ òòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 22. ¬ ± ²ºå «ÙÖ îî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¨¼µ«Ö¸±¼µÇ «Î»º¿©³º½-°º±´¨Ø®Í ¬¿¶¦ú±²º¸¿»Ç$§·º ¬±²ºå «ÙÖ½Ö¸ú§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¬±²ºå«ÙÖú¶½·ºå¬¿§æ ®²º±Ç´©Ù·º ¬¶§°ºúͼ§¹ ±»²ºåñ ð¼µ·ºå¬ØµÓ«²º¸½Ö¸Ó«¿±³ §ú¼±©ºª³åñ ©§º½Ö¸Ó«±²º¸ »³åÓ«§º ª³åñ ©¼·º¦«º«¼µ«º¿»±²º¸ ª«º¦«ºú²º¬¿¦-³¯ú³ª³åñ ¬¿»³«º µ º ®Í ú§ºÓ«²º¸¿»½Ö¸¿±³ «¼µôº¸¿®ö-³«¯ú³ª³åòòòñ «Î»º¿©³º©ÇÄ þ̱° Í»½®»¬ Ô±ª» ͽ»²½»þ ªÏ¼ÕËðÍ«±§º±²ºå ¼µ º ¼ 3 ª´®±¼¿°½-·º¿±³ ¬½-°ºÆ³©ºª®ºå®Í³¿»Ç½-·ºå§·º ©°ºÒ®¼Õ˪ص嫼µ ¿Ó«³º¶·³ª¼µ«º±ª¼µ¶¦°ºÒ§Üå §Ù³å§Ù³åÄ®¼¾®-³å±¼ú¼Í±Ù³å«³Ã§Ù³å§Ù³å£¬³å ¿«-³·ºå¨µ©º3 ¬¼®º¶§»º¿½æ±Ù³å½Ö¸¿ªÒ§Üòòòñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¬±²ºå«ÙÖ½Ö¸ú±²ºñ ¨¼µÇ¿ Ó«³·º¸ «Î»º ¿©³º¸ ¬±ØÒ §ÖÞ «Ü嫼 µ «Î»º¿©³º°¼©º» ³Äñ çٳå§Ù³å£Ä¬±Ø¶§³«¼µ °ÙÖª»ºå¿»Äñ çٳå§Ù³å£½®-³ª²ºå ®²º®Ï¬±Ø«µ»º ±Ù³å±²º®±¼ñ ±´Ç®¼¾®-³åª³¿ú³«º¿½æô´½-¼»º®Í³§·º ¬±Ø¿©Ùð·ºÒ§Üå ¾³±Ø®Í®¨Ù«º¿©³¸ñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸ «³å¿§æ®Í ª«º«¿ªå¶§ú·ºå»ÖÇ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 23. îí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ±³ Ƴ©ºª®ºå¯Øµå½Ö¸ú§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¨¼µ¬¨¼ °¼©º®»³Û¼µ·º¿±åñ «Î»º¿©³º°¼©º¬»³¯Øµå «¿©³¸ çٳå§Ù³å£Ä®¼½·º «Î»¿©³¸º¿ô³«w®¿ª³·ºåÞ«Üå ¿»³«º¯µåØ ¿¶§³ º ±Ù³å±²º¸°«³å§·ºñ «Î»º¿©³º¸¬±²ºå«¼µ ©¯©º¯©º©µ»ºú·º»³«-·º ¿°Äñ Ó«²º¸¿ªòò±´¿¶§³±Ù³å±²º°«³å«òòò ¸ Ãû·º»ÖÇ ·¹¸±®Üå»ÖÇ ©´ª¼µÇ©»ºª¼µÇª³åòòò¿»³«º¯¼µ »·º·¹¸±®Üå»ÖÇ ¬¯«º¬±Ùôºªµ§º°ú³®ª¼µ¾´åòòò»·º¸®-«ºÛͳª²ºå ·¹®Ó«²º¸½-·º ¾´åòòò·¹¸®-«ºÛͳª²ºå ·¹®Ó«²º¸½-·º¾´åòòò©Ö¸òòò££ «Öòòò«Î»º¿©³º°¼©º®»³±·º¸¿§¾´åª³åòòòñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 24. ¬ ± ²ºå «ÙÖ îì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¬±²ºå«ÙÖ ¬½»ºåøî÷ öÜöÜ «¼µ½-°º©ôºòòò öÜöÜ«¼µ «Î»º¿©³º©«ôº½-°º©ôº££ öÜöÜ »³®²ºú·ºå« ±¼öÚ Ü§¹ñ ù¹¿§®Ö¸ ¿«-³º«¼µ«¿©³¸ ±´Ç«¼µ ½-°º°Û¼µå»ÖÇ öÜöܪ¼µÇ§Ö¿½æ©ôºñ ø±¼»º±¼»ºª¼µÇ®Í ¿½æª¼µÇ®¿«³·ºå©³ñ÷ ¿«-³º«¼µ »³®²ºª²ºå ®Í©º¨³åÑÜåñ ¬®-³å«¿©³¸±´Ç«¼µ ¬§-¼Õ«¿ªå®-³å ¬ú®ºåÞ«Ü忬³º·¼µ©Ö¸ ¾¼µ«¿ªå±³å «»ºå¨úÜå¿«-³º«¼µ ª¼µÇ¿½æÓ«©ôºñ ¾³ª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ ¾ôº«ú®Í»ºå®±¼©Ö¸ «»ºå¨úÜåÑÜ娵§º¬°µ©ºÞ«Üå ¬Ò®Ö¿¯³·ºå©©ºª¼µÇñ ±´¿¶§³©³«¿©³¸ ±´Ç¯ú³¿«-³¿¬³·º¿®³ºúÖË ÑÜ娵§«¼µ ÛÍ°º º º ªÌ³½Ù³Ò§Üå ©°ºªÌ³«¼µ±´¿¯³·ºå¿»©³©Ö¸òòòñ cµ§ºÞ«Üå« ¿ð¹ù°º°¿» ¿úå©Ö¸ ¿ùæ»ôºù©ºø½º÷ª¼µ ®-«ºÛͳc×Ø˧µ§µÞ«Ü嶦°º¿»©Ö¸¬¶§·º ®²ºå¶§³¿» ©Ö¸¬±³å»ÖÇ ÑÜ娵§ºÞ«Üå« °µ©º¶§©º¿»©³¯¼µ¿©³¸ °Ñºå°³å±³Ó«²º¸ñ ð¹å¯°ºßصÛÍ°ºªØµå±³ ª«º¨Ö¨¼µå¨²º¸¿§åª¼µ«ºª¼µÇ«¿©³¸ ¿©³ºcص©»ºcص ¿©³·ºå°³å©Ö¸ª´¯¼µú·º¿©³·º §©º¿úͳ·º±Ù³å®ôºòòòñ ¬Öùܪ¼µcµ§º®-¼Õåñ ù¹¿Ó«³·º¸¿«³·º®¿ªå¿©Ù« ±´Ç«¼µ¯¼µ ¿ðå¿ðå«¿úͳ·º©³òòòñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 25. îë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ŵ©º©ôºñ ¿«-³º«¼µ¯¼µ©Ö¸¿«³·º« ¾ôº±´»ÖǮͮ©´¿¬³·º ¿«³·º®¿ªå¿©Ù úÙØ©Ö¸¿«³·ºñ ±´Ç«¼µ¯µ¼ ¾ôº¿«³·º®¿ªå«®Í °«³å ¿¶§³½-·ºÓ«©³®Åµ©¾å´ ñ º Ó«²º¸¿ªòòò±´Ç§Øµ«ñ ¼µ ¯Ø§·º« ¾µ©º±µ«º»ÇáÖ ¬±³å« »«º¶§³¶§³á ±Ù³å¿©Ù« «Ù®åº ¼ ½-¼Õå¿©Ù»ÖÇ¿§ª¼µÇá §Ùª¼µÇ òòòÛ¼µÇ¿§®Ö¸ °©¼µ·º¿©³¸¨Ù³å©ôº¿®³·ºòòò¾ôº ¬½-¼»ºÓ«²º¸Ó«²º¸ 𩺪µ«ú·º ¬»«º¿ú³·ºð®ºå¯«º½-²åº §Öòò ¿©³ºcص ¼ º ©»ºcص ¿®Í³·ºcص¿ª³«º»ÖÇ ®µ¯¼µå®¬¼®º ¨¾Ü©«º½¼µåª¼µÇú©ôºñ ¬±³å« ¬ÖùÜ¿ª³«º¨¼»«º©³ñ ùÜÓ«³å¨Ö ¬ôº¿ÆåúÍ·ºå¿½Ù廳åúÙ«ºÞ«Ü媼µ ¬µ§º «-¿»©Ö¸ «»ºå¨úÜåÑÜ娵§º«ª©º¿¬³·º ®-«ªØµåªÍ»ºª»ºÓ«²º¸¿»ú©³ ¼µ Ù º Í ¬¿®³òòòñ ù¹¿§®Ö¸ ±´ öÜöÜ«¼µ½-°º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ öÜöÜ«ª²ºå±´Ç«¼µ ½-°º±ª¼µ§Öòòò ù¹¿§®Ö¸ ©°º½¹®Í ±´öÜöÜ«¼µ ¦Ù·º¸®¿¶§³ú¿±å¾´åòòòñ ù¹¿§®Ö¸ ±´¦Ù·º¸¿¶§³¦¼µÇ Þ«Ø¿»Ò§Üòòò ù¹¿§®Ö¸ ±´ öÜöÜ«¼µ ¨¼§º©¼µ«º¿©ÙËÒ§Üå ®¿¶§³úÖ¾´åòòò ù¹¿§®Ö¸ ±´Ç®Í³¬Þ«Øúͼ©ôºñ ù¹«¿©³¸ ±´öÜöÜ«¼µ ú²ºå°³å°³¿§åÒ§Üå ¦Ù·º¸¿¶§³®ª¼µÇ¾Öòòòñ ±´ú²ºå°³å°³« ©«ôºöÛz𷺩·º®ôº¸ ú²ºå°³å°³òòñ ¬ú®ºå Ç ¿«³·º å ©ôº ñ ¿»³·º ª ³¿»³«º ± ³å¿©Ù ßŵ ± µ © ú¿¬³·º ±´úËÖ ú²ºå°³å°³«¼µ ®´ú·ºå®§-«º ¶§»ºª²º©·º¶§ÑÜå®ôºñ ±´¿ú娳婳« Ç ùܪòòò¼µ ½-°ºöÜ ò ò ò ¬½-°«±cµ§½ª«©¬½¹ ¬½-°Å³¬½-°ª¼µ º µ¼ º ÖÙ µ¼ º ¸Ö º º ®¿»¾Ö ¬½-°úú³¨Ù«±³å¿©³¸ ¬½-°¯Ü¿ú³«º±Ù³åÒ§å º ¼Í º Ù º Ü ¬½-°»ÇÖ ¿§¹·ºå¦«º¿©ÙËÓ«©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¬½-°±°º«¿ªå º º ¿©Ù¿®Ùå¦Ù³åª³©ôºñ ±´©ÇµúËÖ »³®²º ¿©Ù«ª²ºå ¬½-°º ¼ ª¼Çµ©·©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¬½-°«¬½-°ªÇµ¼¿½æ©ôºñ ¬½-°º Ùº ¸ º º «ª²ºå¬½-°ªÇ¼µ¶§»º¨å©ôºñ ¬½-°Û°º½µÅ³ ¿ª¨Ö®Í³ º ´ ºÍ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 26. ¬ ± ²ºå «ÙÖ îê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ½-°½·º¿§¹·ºå¦«º±³å¶§»º©ôºñ ¬½-°±°º«¿ªå¿©Ù ¨§º®Ø º Ù º ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¬ú·º¬½-°¿¯Ù®-¼Õå¿©Ù¯Ü ½-°º¬ª²º¨Ù«ºÓ« º ©ôºñ ¬½-°º¿©Ùų ¬½-°º¿©Ù«¼µ¿©ÙË¿©³¸ ½-°º½·º ¿§-³c·Óº «©ôºñ ¬½-°áº ¬½-°áº ¬½-°áº ¬½-°¯µ©¿½æ±Ø º Ì º ¼ Ö¸ ¿©Ù« ¬½-°®å¼µ ¿«³·ºå«·ºÞ«å¿§æ®Í³ §-ËØ ªÙ·¿»Ó«©ôºñ º Ü ¸º ±´©Ç¼Å³¬½-°º ¿¯Ù®-Õ¼ å°µ ¨´¿¨³·ºÓ«©ôºñ ¬½-°Ñô-³Ñº µ º Þ«å®Í³ ¬½-°§»ºå ¿©Ù°«Òº §åÜ òò¬½-°©Çµ½å´ ô´§»º¯·ºÓ«©ôºñ Ü º µ¼ º ¼ ¬½-°¿¶®¯Üª³®Í³ ¬½-°°§¹å¿©Ù°«Òº §Üå ¬½-°¨®·ºå¿©Ù º Ì º µ¼ º ¬½-°º©¼µÇ°³åÓ«©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸¬½-°º¿©Ùų ¬½-°º ¿©Ù¯Ò´ ¦Õ¼ åÒ§åÜ ¬½-°¿©Ù¶¦°ºª³©ôºñ ©°º¿»Ç¿©³¸¬½-°¿©Ù º º ų ·¹©¼Çµª¬½-°¿©Ù«µ¼ ¬úͳ¨Ù«ú¿¬³·º¯Òµ¼ §Üå ¬½-°ú³ µ¼ º º ºÍ ¨Ù«º¦¼µÇ ¬½-°º¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ ¬½-°ºª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µ½·ºåÒ§Üå ¬½-°ºú¼«w³¿©Ù°µ¿¯³·ºåÓ«©ôºñ ¬½-°º¿©Ù¬³åªØµå ¶§²º°±³å©Ö¬½¹ ¬½-°®å¼µ ¿«³·ºå«·º¿§æ ½-°¬¿§-³¿©Ù ¸ µØ Ù ¸ º º º »ÖÇ ¬½-°¿©³·º§¶Ø ¦»ºËÒ§åÜ ¬½-°ú³¨Ù«Óº «©ôºñ ¬½-°¿©³ º ºÍ º ©»ºåá ¬½-°º§·ºªôºá ¬½-°º¿©³·º©»ºå¿©Ù«¼µ¶¦©ºÒ§Üå ¬½-°º°µ¿ðåú³¿»ú³«¼µ ¬½-°º¿©Ù úͳ¿¦Ù½Ö¸Ó«©ôºñ ¿Å³òòòÓ«²º°®ºå¬½-°¿©Ù¬½-°¿©Ù§-ËØ ªÙ·¿» Ò§Ü ò ò ò ¸ º º ¸º ½-°º»Üá ½-°º¶§³á ½-°º½ú®ºåá ½-°º®ú®ºå °©Ö¸¬½-°º¿ú³·º¿±Ùå °Øª©¬½-°¬¶®Õ¿©á ¬½-°®¿ùú¼ú³ ¬½-°¿©Ù¿©ÙËúÍÓ¼ « µ Í ¸Ö º º Í º Ò§åòòò ù¹¿Ó«³·º¸ ¬½-°¿©Ùų ¬³åúð®ºå±³§Ö ¿¬³º¿½æª¼«º Ü º µ Ó«©ôºòòò ½-°öÜòòòöÜòòòöÜòòòöÜòòòø¬«ºöå¼µ ±Ø÷ ½-°öòÜ òò öÜòòòöÜòòò º º «-ô¿ª³·ºª©¸Ö ©¼Ëµ úÖË ¬½-°¿½æ±Ø«µ¼ ½-°öÜ º Í º º Ó«³åÛ¼µ·º§¹¿°±©²ºå ò ò ò ©¼Çµ½-°ö«½-°©ôºòòò©¼Çµö«¶µ¼ ®©ºÛå¼µ ©ôº ò ò ò º Ü µ¼ º ¸Ü ©¼µÇöܸ «¼µ «¼µå«Ùôº©ôºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 27. îé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿®³·º¸½-°º±Ü©öÜ« ¿®³·ºª¼µÇ¿½æú®ôº¸òòòñ «»ºå¨úÜå ¿«-³º«¼µ©°º¶¦°ºªÖ øöܸ ¿®³·º÷ «¼µ·ºåòòò°Ñºå°³å±³Ó«²º¸ ¾ôº¿ª³«º¿©³·º ªÙ®ºåªÙ®ºå ¿¯Ù忯Ùå ú·º«ÙÖ»³¬¶§²º¸¿§å¨³å±ªÖª¼µÇ òòò°³©°º¿°³·ºªØµå ¶½°ºá ¶½°ºá ¶½°ºá ¶½°º»Öǯ¼µ¿©³¸ ¦©ºú©³«¼µ±Ù³å§¹Þ«¼®ºå©ôºòò ¿©³ºcµØ©»ºcµØ ¿«³·º®¿ªå±³¯¼µ ©°º½¹©²ºå§¹å½-¿ª³«º©ôºñ ù¹¿§®ÖÇ öÜöÜ«¿©³¸ ±´Ç«µ¼ ¬¶§°º¶®·º®Í³®Åµ©º¾´åòòòñ ¾³ª¼µÇªÖ¯¿©³¸ öÜöܯ¼µ©³«ª²ºå ¼µ »³®²ºÞ«Üåòòòñ ±´Ç«µ¬ùÜÛ°½µ§Ö ¨Ù³å¨Ù«º¿»©³ñ ©ªÙ¯Ø§·º¿«³·ºåñ ¼ Ö Í º Ö ¬Öòòò¿½¹·ºå¿ªåª²ºå ®¯¼µ°¿ª³«ºÞ«Üå©ôº¿§¹¸òòòñ Ûͳ¿½¹·ºåÞ«Üå « ±³®»ºª®-«ºÛ³®-¼Õå®Í³©§ºªú®ôº¸ Ûͳ¿½¹·ºå¯¼ùº®-Õ¼ å®Í ®Åµ©©³òò ´ Í ¼µÇ µ º ©«ô¸º¯¼µùºÞ«Üåñ ¯¼µùºÞ«Üå©Ö¸¬¶§·º §Øµ°Ø«ª²ºå §Øµ¯»ºåñ ú·ºå¦-³å²Ü ©°º¿¶¦³·º¸©²ºå§Øµ°Øñ °Ñºå°³å±³Ó«²º¸ß-³ ®-«ºªØµåÛÍ°ºªØµåÓ«³åª´Þ«Üå ª«º±ØµåªØµå¿ª³«º Ûͳ¿½¹·ºå©µ»º¬¼¬¼Þ«Üå ©ÙÖ«-¿»©³¯¼µ¿©³¸ òòò ©«ôºÓ¸ ««º±åÜ ¨°ú³Þ«åÜ òò½µ¿úåú·ºå»Ö¿©³·º ®-«ªåµØ ¨Ö¶®·º¿ô³·º Ò§åÜ Ç º ¿Ó«³«º¿Ó«³«ºª³©ôºòòò ¨³å¿©³¸òòò¿«-³««¿©³¸ ¬ÖùÛ³¿½¹·ºå©µ»¬¼¬¼Þ«åÜ «¼®Í º ¼µ Ü Í º µ ¬³§Ù³åúͪ´å½-·¿»©³òòòñ º ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µ«¿¶§³¿±å©ôºñ öÜö Ü« «µ ª³å¯·º©Ö¸ñ ŵ©©ôºñ ±´¿¶§³©³ª²ºå ¶¦°ºÛµ·©ôºñ öÜöÜ« «µª³å»Öª²ºå©´±ª¼µ º ¼ º Ç ¯·º»ÖǪ²ºå ©´©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ «µª³å¯·ºª¼µÇ¿¶§³©³¶¦°º®ôºñ ¿¶§³ú ÑÜå®ôºòòò öÜö½®-³ª²ºå ©«&±µªº°¿ú³«º©¨« ¿©ÙË©Ö¸ª´®-«º°§°º Ü ¼ ª³©³ ®-«º°¼¿©³·º¿°³·ºå½-·º¿»Ò§Üñ ©°º¿ô³«º®Í ®©°º¿ô³«º½Ö¸ ¾´åòòòñ ¬Öòòò ¬½µ©©¼ôÛÍ°º¿ú³«º¿©³¸®Í ©°º¿ô³«º¿°-åÑÜå ¿§¹«ºÒ§ñ ¬ÖùÜ©°º¿ô³«º«¿©³¸á ±¼©ôº®Åµ©ºª³åòòò¬§-Õ¼ «¿ªå Ü ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 28. ¬ ± ²ºå «ÙÖ îè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ®-³å ¬ú®ºåÞ«Ü忬³º·¼µ©Ö¸ ¾¼µ«¿ªå±³å «»ºå¨úÜå¿«-³º«¼µòòòñ ±´¿©³º¬½-·ºå½-·ºåá ±©·ºå¿ªÙË¿ªÙËá ¿¯ÙË¿¯Ù˽µ»ºÓ«Ò§Ü¿§¹¸òòòñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 29. îç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿«-³º«µ¼ ¬»«º¿ú³·ºð®ºå¯«º»ÇÖ «»ºå¨úÜåÑÜ娵§º¿¯³·ºåÒ§Üåá þ³©º©¼µ·º®ÍÜÒ§Üå ö¼µ«º¿§åÓ«®ºå¿»©ôºñ ±´Çª«º¨Ö®Í³ °³úÙ«º¬¶§³Ûµ ©°ºúÙ«º»ÖÇ òòòñ ¬ÖùÜ°³úÙ«¬¶§³Ûµ¿ú³·º« ¬¶§·º®Í³ðôºú·ºª²ºåú§¹ º ©ôºòòòñ ù¹¿§®Ö¸ ¿«-³«¼µ«¬¿ÛÙ忧¹¸ªµÇ©Ö¸á ±´Ç«¼µôº¿·ÙË¿ÛÙå¿ÛÙå¿ªå º ¼ §¹¿¬³·º ±´«¼µôº©¼µ·º ®·º¬¼µå¨Ö°¼®ºÒ§Üå °¼®º¿¶§»¿¶§ùÜƼµ·ºåªµ§º¨³å©³ñ ù¹¿©³·º °³úÙ«º±Øµå¿ªåúÙ«º »®´»³°¼®ºÓ«²º¸Ò§Üå®Í ùÜ ùÜƼµ·ºåú©³¯ú³ñ ®·º°¼®ºú©³ ªÙôº©³®Í©ºª¼µÇ òòòñ ùܬ©¼µ·ºå ®·º¬¼µå¨Ö¨²º¸°¼®ºª¼µ«º ª¼µÇ«¿©³¸ °³cÙ«º©°º½µªØµå®²ºå¶§³Ò§Üå ¾³°³®Í¿ú媼µÇú¿©³¸®Í³ ®Åµ©º ¾´åòòòñ ®·º¬å¼µ «¼µô´ ¿ú½-Õ¼ å½Ù«¨Ö ®·º¬¼µå¨Ö«®·º §«º½»Ö¨²º¸á ¿úª¼µ º ±¿ª³«º¿ú³Ò§åÜ °³úÙ«º«¼µ °Ù§½»ÖÛͰẠ°Ù§º½»Ö¶§»º¯Ö¨µ©ºú©³ñ ù¹¯¼µÒ§Üå º ٠ҧܮͩº±ª³åòòòñ ®Ò§åÜ ¿±å¾´å ¯ú³ñ ®·º®¿ú³«º©¿»ú³ ©¦´å¦´åÛÍ·º¸ Ö¸ ¨¼µ·º®×©º¿»ú¿±åñ ù¹®Í øØ¿²¼ Ó¿¼» ÷¬°°º ú²ºå°³å°³©°º¿°³·ºú ©³òòòñ ¿«-³«©« ©«ôº½°³å®×±®³åòòòñ ¬·º¬·ºå§¹ú·º ¿©³·º º µ¼ ǵ¼ ¸ Ø ½Ø° ³å½-«º® ú¼Íú·º ®§¹¾´ åúôºñ ½Ø °³å½-«ºú ͼ®Í ¬ª¼µª¼µ ¿»ú·ºå ß¼µ«º ¬¿ªå½Ø±ôº¨³åú©Ö¸¿«³·º «¼µ·ºå«Ù³á «¼µ·ºå«Ù³¯¼µÒ§Üåòòòñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 30. ¬ ± ²ºå «ÙÖ íð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ùܪ¼µª´®-¼Õåòòò ¬Öòòò¬½µùÜ°³«¼µ¬§·º§»ºå½Øªµ§ºú©³ª²ºå ¬¿Ó«³·ºåúͼ ©ôºñ ¿úÍ忽©º« «ß-³©°º§µùº«¼µ ±¼©ôº®Åµ©ºª³åòòò ®ðôº¾´åá ®ôº½´å©Ö¸¦«º°¼µá ®Ü宫´ ¿»§´®³®«·º¬³å©³®¼áµÇ Í ¨³åú©ôº ¬¼§ºú³¿¬³«º®Í³á ®·ºå¿±³«º¦Ç«¼µòòò ¼µ ²y³¬»³å ¿úÍ˱ٳå»ÖÇ «¼µ«ºª¼µÇ©¼µ ®½-¼Õ¿©³·º¸ª¼§º¿¯åá §¼µå®«´á ð¹½-²º¶¦Ô©°º§·ºú°º«ôº»ÖÇ ·ôº½-°º¿®³·º ¿cÌð±Ù³å«¼µ §¹åª¼µ«º©Ö¸¿ªåòòòñ ¿«-³º«¼µ« ¬ÖùÜ«ß-³¿ªå«¼µøÝ®¿¦§÷ ¶¦°º©³òòòñ ±´ª²ºå ¬ÖùÜ «ß-³¨Ö«ª¼µ ú²ºå°³å°³«¼µ Å»ºå®¼©º¿©Ù½-²ºå ªµ§º½-·º¿»©³ñ ù¹¿Ó«³·º¸ ùܪ¼µ¬§·º§»ºå½Ø ¿½¹·ºå®´å½ØÒ§Üå ®·º¿©Ù«¼µ¨¼µ·º®×©º½Ö¸ú©³¿§¹¸ñ °³úÙ«¬¶§³«¼µú¿©³¸®Í ¬¿§æ«®·º°¼µ¿¾³§·º¬¶§³»ÖÇ °³ªØåµ º ¬Þ«ÜåÞ«Üå¿©Ù¿úåÒ§Üå ½-°º¿Ó«³·ºåÞ«¼Õ«º¿Ó«³·ºåá ¦ÙÖËÛÙÖ˨³å©³ñ ø½µ»« ¿¦³º¶§¨³å©Ö¸ ú²ºå°³å°³¿§¹¸÷ ±´Ç°¼©º«´å»ÖDZ´«¿©³¸ öÜöÜ«ú²ºå°³å°³«¼µ Þ«¼Õ«ºÛÍ°º±«ºcص ±³®« ¶®»º®³ßÜ°Üùܨ֫ª¼µ §»ºåÒ½Ø¨Ö ¿«³«º¿«³«º ¿«³«º¿«³«º»ÖÇ ª¼µ«º©®ºå¿¶§å©®ºå¿©³·º «°³å¿»Ò§Üòòòñ ÃÃúŴ壣 ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 31. íï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿«-³·ºåªÌ©º½-¼»®¼µÇ ¿«-³·ºå±´¿ªå¿©Ù ¬¿¯³·º¨Öð·ºÓ«Ò§ñÜ º ¬¿¯³·ºð®Í³ ú²ºå°³å°³úÙ«º¬¶§³¿ªå©°ºúÙ«º«¼µ·ºÒ§Üåá «»ºå¨úÜå ÑÜ娵§«¼µ °µ©º©åÜ °µ©¦©º¿¯³·ºå¨³å©Ö¸ ¿«-³«¼µ «¼µ¿©ÙË¿©³¸ ¬³åªØåµ º º º ¬Ø¸¬³å±·º¸©¸Ö®-«ºªØµå®-¼Õå»ÖÇ Ó«²º¸Ó«©ôºñ ¿«-³º«¼µ«¿©³¸ öcµ®°¼µ«º ¾´åòòòñ ¬³åªØåµ «¼µ ¿½æ¿©³c×å¼ c×¼åÒ§Üåá «µª³å§¼åµ ®±¼®±³§¼µåª¼«º¿±å µ ©ôºñ ¬®Í»º¿©³¸ ù¹¿ªå¿©Ù«¼µ §ÙÖ±¼®ºå§¼µå §¼µå©³§¹ñ ¿»³«º øïë÷®¼»°º ¿ª³«ºÓ«³ú·º ½-°ºöܯܮͬ¿¶¦úÒ§Üå ú²ºå°³åª«ºðôº§¼µ·º§¼µ·º»ÖÇ Å»º«- §»º«-½-°¿»ú¿©³¸®ôº¯µ¿©³¸ ¬ú·º§å¼µ ª«º°¿©Ù«µ¼ ª«º«-»º¶¦©º©Ö¸ º ¼ ¬¿»»ÖÇ §ÙÖ±¼®ºå§¼µå §¼µå¿»©³§¹òòò ù¹¿©Ù«¼µ ¿«-³«¼µ« ®¼·º»³¿©ÙªµÇ§Ö º µ ¼ ®Í©¨³å§¹©ôºòò±´Ç ¬©Ù«º¿®ö-³¶¦°º©¸Ö öÜö«®ª³¿±å¾´åòòòñ º Ü ®Ó«³½·º ±´¿úÍ˲·º±³©Ö¸ ¿¶½ªÍ®åº ®-¼Õå»ÖÇ ¿ªÏ³«ºªÍ®åº ª³®ôº¸ Ç öÜöÜ «¼µ±³ ±´¿®Ï³ºª·º¸¿»©ôºñ ¿«-³·ºå¨Ö®Í³¬©·ºå¿¶§³©©º©Ö¸ ±Üú¼ð·ºå»ÖÇ ¶®©º¨Ùýº©·º ©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºá ©°º¿ô³«ºª«º©°º¿ô³«º©¼µÇÒ§Üå ¿«-³º«¼µÇ«¼µ «Ù Ó«²º¸««ºÓ«²º¸ªµ§º©ôºñ ¿«-³«µ«¿©³¸ öcµ®°¼µ«º¾´åòòò ¿¶§³Ó« Ù º ¼ §¹¿°òòò®¼µå¿ª³«ºÞ«Üå ¿¶§³Ó«§¹¿°òòòñ ®Ó«³½·º ±´»ÖÇöÜö½-°º±´¶¦°º Ü ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 32. ¬ ± ²ºå «ÙÖ íî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ó«¿©³¸®Í³§Öòòò ¿¶§³Ó«§¹¿°òòò ¿Å³òòòª³Ò§òòòñ ±´¿®Ï³ª·º¸¿»©Ö¸ ±´ÇúÖ˽-°öÜöܪ³§¹Ò§Üñ Ü º º ù¹¿§®ÖÇ ±´¨·º¨³å±ª¼µ ±®·º§-¼Õ¿¶½ªÍ®ºå®-¼Õå»ÖÇ ©°ºªÍ®ºå½-·ºå¿ªÏ³«º ªÍ®åº ª³©³®Åµ©¾Ö ®-«ºªµåØ Þ«Ü嶧Ôå ¬ØÞ«åÜ Þ«¼©Òº §Üå ùµ»ºå°¼·ºå½-ª³©³ñ º µ 𩺨³å©Ö¸¬¶¦Ô¿ú³·ºö¹ð»º¿ªå«¼µ £Ã®«³£ »ÖÇ¿§¹¸òòòñ öÜöÜ»ÖÇ ¬ª¼µ«º¦«º¯Øµå«ª²ºå ¬Öùܬ¶¦Ô¿ú³·ºö¹ð»º¿ªå§Ö¶¦°º®ôºñ ¬ÖùÜö¹ð»º ¿ªå»ÖÇ ¬¿§æ«¬¶¦Ô¿ú³·º Ƴ§¹å¿ªå»Öǯ¼µú·º öÜöܸ¬ªÍ« ð·ºå®Í²º¸¨ ¿»©³§Öòò öÜöÜ«¼µ¶®·º©³»ÖÇ ¿«-³º«¼µú·º¿©Ù ¬½µ»º¶®»º±Ù³å©ôºñ Ûµc٪ͧ¿»©Ö¸ ½-°º±´öÜ«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¿«-³«¼µÇ½®-³ þ³©º©¼µ·º«§Ö º ½Ù³ú®ª¼µ þ³©º©¼µ·º«¼µ§Ö ¯«º¦«º¨³åú®ª¼µ ¶¦°º¿»©ôºñ Ò§Üå¿©³¸®Í ¬³å©·ºåÒ§Üå ª®ºå®¿§æ©«ºª¼µ«º©ôºòòòñ ©Ø¿¨Ùå¿©Ù«ª²ºå öªµ ¼µ öªµ»ÖÇ ®-¼Õª¼µÇ¿§¹¸òòòñ öÜöÜ«¿©³¸ ±´Ç«¼µ®Ó«²º¸¾´åòá ®-«ºªåص Þ«Ü嶧Ôåá ¬ØÞ«ÜåÞ«¼©ºÒ§åÜ á ö¹ð»º«¼µ «-°º«-°º§¹¿¬³·º¯µ§º¨³å©ôºñ ±´Ç½®-³ ©°º½µ½µ¶¦°ºª³§Øµú ©ôºñ ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ¬±²ºå¬±»º ¬¿úåÞ«Üå¿»§Øµú©ôºòòòñ öÜöÜ«¼µ ùܪ¼µ§Øµ®-¼Õ嶮·ºú¿©³¸ ¿«-³º«¼µ ú·º§¼µ½µ»º±Ù³å©ôºñ c×Ø˧٠c×Ø˧ٶ¦°º¿»©Ö¸ öÜöÜúÖËÛͳ¿½¹·ºå©µ»º©µ»ºÞ«Ü嫼µÓ«²º¸Ò§Üå ¿«-³º«¼µ¬±²ºå ¿©³·ºô³åª³©ôºñ ©°º½¹®Í®¿§å¾´å©Ö¸ ú²ºå°³å°³¿§åú®Í³¯¼µ¿©³¸ ¬½-°º»©º¦®ºå°³å½Ø¨³åú±ª¼µ «©µ»º«ô·ºÞ«Ü嫼µ¶¦°ºª¼µÇñ öÜöܪ²ºå±´Ç¿úÍË¿ú³«º¿ú³ ú·º©µ»º§»ºå©µ»º»ÖÇ ©µ»º©µ»º«-«- Þ«Ü忽檼µ«©ôºòòòñ º ÃöÜòòò£ Ù ±´«¿©³¸ öܪ¿½æ©³§Öñ ù¹¿§®ÖÇ ú·º½µ»ºª»ºåª¼µÇ ¿¬³«º¿®å ¼µÇ Ù Þ«Ü嶧թºÒ§Üå öܮͱ²º öÜÙ¯Ò¼µ §Ü嶦°º±Ù³å©ôºòòòñ ¿«-³«¼µ« ±´Ç¬±Ø«- º Þ«Ü嫼µ ±´¶§»ºª»ºÇÒ§Üå «¿ô³·º«©®ºå»ÖÇ ª«ºÛ°º¦«º« ¿ª¨Ö°®ºå©®ºå Í °®ºå©®ºå¶¦°º±Ù³å©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ©Ø¿¨ÙåÛÍ°ºöªµ¿ª³«º ®-¼Õ½-Ò§Üå®Íòòò Ãì°º®Þ«Üåòòò¬Ö¿ªòòò½-°º±´öÜÙòòò££ ±´Çų±´ öÜ¿½æ¿½æ öÜÙ¿½æ¿½æ öÜ«¿©³¸ ±´Ç«¼µ¿½æ®Í»ºå±¼ª¼µÇ ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧ÔåÒ§Üå ¿«-³º«¼µÇ«¼µ¶§»ºÓ«²º¸©ôºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 33. íí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ÃÃöÜÙòòò¾ôº±Ù³å®ª¼ªÅ·ºòòò££ µÇ Ö ¿«-³«µ¼ ±´¿½¹·ºå¿§æ«¿»·¼µ«º«-¿»©Ö¸ ¬ôº¿ÆåúÍ·ºå»³åúÙ«º º Ç Þ«åÜ «¼¦ôºÒ§Üå ©®·ºªµ§¬µ¨³å©Ö¸ «¿ªå¬¼®-«Ûͳ¿ªå»ÖÇ ¿®å©ôºòòñ µ º ¼ µ º öÜöÜ«ª²ºå ¿«-³«¼µÇ«°«³å¿¶§³½-·º§Øµú©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ±´®Í³ º ¼µ Ç ±¼§º¬¿úåÞ«Üå©Ö¸ ¬©Ù·ºå¿ú嫼°*ú¼Í¿»§Øµ»ÖÇ ¬ØÞ«ÜåÞ«¼©ºÒ§Üå ¬¿¯³·º¨Ö ª«º²¼yÕåÛÍ°º¯·º¸¨µ¼å¶§©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ½§º±µ©º±µ©º»ÖÇ ¬¿¯³·º¾«º ªÍ®ºå𷺱ٳå©ôºñ ¿«-³«¼µª²ºå öÜöÜúÖˬ¶§Õ¬®´«¼µ §¨®¿©³¸ ¿Ó«³·ºÓ«²º¿» º ¸ ¿±å©ôºñ ¿»³«º®Í±©¼ú±ª¼¶µ ¦°º±Ù³åÒ§Üåòòò ÃÃöÜÙòòò½Ð¿»ÑÜ忪òò££ ¯¼Òµ §åÜ öÜöÜ¿»³«º¿¶§åª¼«º¿©³¸©³ñ öÜö«¿©³¸ ±´Ç«µ©°º½-«º µ Ü ¼ ¶§»ºªÍ²º¸Ó«²º¸©ôºñ ¿¶½ªÍ®ºå«¿©³¸®ú§º¾´åñ ±´ªÍ®ºå©Ö¸ ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù «ª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬©Ù·ºå«¼µ«-°º«-°º 𷺪³©ôºñ ÃÃöÜÙòòò££ ÃÃÅÖòòò§ªµ©º©µ©ºòò££ ¸ ¿«-³º«¼µª»ºÇÒ§Üå ¨½µ»º©ôºñ ª»ºÇª²ºåª»ºÇ½-·º°ú³á ¿»³«º ¯Øµå¨Ù«ºª³©¸ÖöÜÙ« ¿«-³º«¼µúÖË¿½æ±Ø®Åµ©º¾´åñ öÜöÜß¼µ«º¨Ö«¬±Øñ ¬¿©³º«-ôº©ôºñ ¿«-³º«¼µ¿©³·º §¨®¿©³¸¿Ó«³·ºÒ§Üå ¾ôº±´®-³å ¿½æ©³ªÖª¼µÇ ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º¸®¼¿±å©ôºñ ¿»³«º®Íòòò ÃÃöÜÙòòò«¼µôº ¸úÖˬ¼§º®«º¿©ÙúÖË ¶®°º¦-³å½Øú ³ ²¿»½·ºå®Í ³ ¿ª-³·ºå°«º¿§-³®ôº¸ »©º±®ÜåöÜÙ¬©Ù«ºòòòùܮͳòòò°³òòò °³òòò º ¿®©;³°³òòò££ ¿«-³º«¼µ öÜöÜ»³å«§ºÒ§Üå °³ªÍ®ºå¿§åú·ºå ¬ªÙ©º«-«º¨³å©Ö¸ ð©z Õ¨Ö« °³±³å¿©Ù«¼µ ©©Ù©º©Ù©ºúÙ©º©ôº ñ öÜö« °³«¼µ ®-«ºªµåØ Ü ¶§ÔåÞ«Üå»ÖÇÓ«²º¸©ôºñ Ò§Üå¿©³¸¿«-³º«¼µÇ«¼µ ¶§»ºÓ«²º¸©ôºñ ¿¶½ªÍ®ºå« ¿©³¸®ú§º¾´åòòòñ ¿»³«º«®»ºå«©»ºå§Ö ¬¿¯³·º¨Ö ªÍ®ºåð·º±Ù³å ©ôºñ ÃÃųòòò££ ¿«-³º«¼µ ·¼µ·º«-±Ù³å©ôºñ ±´Çª«º¨Ö« ¿®©;³±ðкªÌ³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 34. ¬ ± ²ºå «ÙÖ íì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ °³cÙ«º¬¶§³«¼µ öÜöÜô´®±Ù³å¾´åñ ¿«-³º«¼µ½®-³ §¹å°§º«¿ªåÅ°¼Å°¼»ÖÇ °³cÙ«º«¿ªå«¼µ·ºÒ§Üå ¬¿¯³·º¿úÍË¿ô³·º½-³½-³¶¦°º¿»©ôºñ ®¼»ºå «¿ªå¿¯³·º¿úÍˮͳ¯¼¿©³¸ ¬³åªØåµ «±´«¼µ ð¼·åº Ó«²º¿»Ó«©ôºñù¹«¼µ µ Ç µ ¸ ±´ «±©¼® ¨³å®¼ ¾´ å ñ öÜ ö Üú Ö Ë ª¼ ® º« -°º ª¼ ® º« -°º§ Ø µ ¿ ªå ®-«ºª ص å ¨Ö¶®·º¿ô³·ºú·ºå ¦Üåøªº÷©«º¿»©ôºñ ±¼§º®Ó«³ª¼µ«¾´åòòòñ ±´ÇúËÖ ½-°öÜ ¿ú§Øåµ ©°º§µåØ ¯ÙÒÖ §åÜ á ¬ØÞ«¼©º º º ¨Ù«ª³¶§»º©ôºñ ¬¿¯³·º¿úÍˮͳ ¿ô³·º¿©³·º¿©³·ºú§º¿»¿±å©Ö¸ º ¿«-³«Ç«µ¶¼ ®·º¿©³¸ öÜöܬ¸¬³å±·º±Ù³å©ôºñ Ò§åÜ ¿©³¸ ©°º½½µ«µ±©¼ú º ¼µ Ø ¸ µ ¼ ±Ù³åÒ§Üåòòò®-«ºªØµåÞ«Ü嶧ÔåÒ§Üå¬ØÞ«¼©º©ôºñ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ©®·ºªµ§º¶§©ôº¿¬³«º¿®¸ª¼µÇª³å®±¼á ¶§»ºÒ§Üå®-«ºªØµå¶§Ôå¬ØÞ«¼©º ¶§©ôºòòòñ Ò§Üå¿©³¸ Å·ºåÅ·ºå¯¼µÒ§Üå ¬±Ø¨Ù«ºúôº¶§©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¬ØÞ«ÜåÞ«¼©º¨³å©³¯¼µ¿©³¸ ì·º¬·ºå£ ¯¼µÒ§Ü嶦°º±Ù³å©ôºòòò ¬Öùܬ±Øª²ºåÓ«³å¿ú³ öÜöÜÓ««º±Üå¨Ò§Üå ©µ»º©«º±Ù³å ©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¾³®Í¯«º®¿¶§³¿©³¸¾Ö ¬¿¯³·º¶§·º«¼µ ¿¶½¦-³å ¿¨³«ºú·ºå ª¼®º«-°ºª¼®º«-°º»ÖÇ ùµ»ºå°¼µ·åº ½-±Ù³å©ôºòòñ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå úúͼ©Ö¸¬½Ù·º¸¬¿ú嫼µ ¾ôºª«ºªÙ©º½Ø½-·º ª¼®º¸®ªÖòòò¬¿»³«º«¿»Ò§Üå °³«¼¬©·ºåª¼µ«º¿§å©ôºòòòñ µ ÃÃöÜòòòùܮͳ «Î»º¿©³¸ºúÖË¿®©;³°³§¹òòòô´±Ù³å¿»³º ô´±Ù³å §¹ª³åòòò££ ¿«-³º«¼µ «µª³å½ÎÖ ½ÎÖú·ºå öÜöÜ¿»³«º«ª¼µ«º©ôºñ öÜöÜ« ¬¿úÍË« ö¹ð»º¿ªå® ¿ú§Øµå¿ªå¯ÙÖÒ§Üåòòò ÃÃÅÖ¸ òòùܮͳ¬¿úåÞ«Üå¿»©³òòò¾³¿©Ùª¼µ«º¿§å¿»©³ ªÖòòò££ Ãë¼ µ ô º¸ ú ÖË ½-°º ±ðкª Ì ³ú²º 尳尳¿ªåòòòô´ ± Ù ³å§¹ ª³åòòò öÜöÜ¿»³ºòòò¿»³ºöö¿»³ºòòò££ Ü Ü öÜöܱ´Ç«¼µ°«³å¶§»º¿¶§³±²º¸¬©Ù«º ¿«-³º«¼µð®ºå±³±Ù³åÒ§Üå ¬¿»³«º®Í¿»3 °³«¼µ©¯¯»ÖÇ ª¼µ«º±Ù³å©ôºñ Ãì¼µòòòú²ºå°³å°³¯¼µª²ºå ¿»³«º®Í¿§åòòòñ ùܮͳ òòùÜ ®Í³òòò¬³åòòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 35. íë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º öÜöÜ Ûͳ¿½¹·ºåc×Ø˱²º¸¬¨¼ ©Ù»ºÇ©«º±Ù³å©ôºñ ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù «ª²ºå ¿¶½¦-³å¿¨³«º®©©º¶¦°º¿»Ò§Üòòòñ ù¹«¼µ¬ª¼µ«º®±¼©Ö¸ ¿«-³«µ«òòò º ¼ ÃÃô´±³å§¹ öÜöÜòòòñ öÜöÜ ¦©ºÒ§åÜ «Î»¿©³º¸«½°³å¿§å§¹òòò££ Ù º ¼µ Ø ÃÃųòòò¬½µ ¬½-¼ » º ® Í ³ ¾³®Í ® ½Ø° ³åÛ¼ µ· º ¾´ åòòòñ ùÜ ® Í ³ ½Ø°³å¿»ú§¹©ôº¯®Íòòò±Ù³å±Ù³åòòò££ ¼µ öÜöÜ« ¿«-³º«¼µÇ«¼µ¿®³·ºå¨µ©º©ôºñ ù¹«¼µ ¬½Ù«º¿¶§³·º©Ö¸ ¿«-³«µ«òòò º ¼ ÃñٳåÛ¼µ·º¾´åòòò±Ù³åÛ¼µ·º¾´åòòòöÜöÜòòòùÜ°³«µô´®Í ±Ù³åÛ¼µ·º ¼ ®ôºòòò££ ÃÃųòòò®ô´½ -·º¿ ±å¾´å¯¼µ® ÍòòòùÜ® ͳ¿ú³«º¿»Ò§Ü ¶§»º ¿©³¸òòò££ ¯¼µ¿©³¸ ¿«-³º«¼µ ¿®³¸Ó«²º¸ª¼µ«º©ôºñ ŵ©º©ôºñ ¬½»ºå ©°º½»ºå¿úÍË¿ú³«º¿»Ò§Üñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿«-³º«¼µ «®»ºå«©»ºå§Öòòò ÃÃöÜ®ô´ªµÇ®ú¾´åòòöÜ®ô´ú·ºòòò«Öòòò¿ú³¸«Ù³òò££ ¼ ¯¼Òµ §Üå öÜö¸¿ú§Øµå¨Ö §°º¨²ºª«º©ôºñ ¿ú« °³úÙ«º¿§æ«®·º Ü ¸ ¼µ ¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ½-«º½-·ºå¶§³©«º±Ù³å©ôºñ öÜöÜ«¿©³¸ ªÍ²º¸¿©³·º ®Ó«²º¸¾´åñ ¬½»ºå©Ø½¹å«¼µ¦Ù·º¸ð·ºÒ§Üå ©Ø½¹å«¼µ ö-¼®ºå½»Ö¶§»º§¼©ºª¼µ«º©ôº ¯¼µú·º§Ö ¾³¿Ó«³·º¸úôº®±¼ ©¦µ»ºå¦µ»ºå»ÖÇ ¬±Ø¿©ÙÓ«³åú©ôºòòòñ ¬ÖùÜ¿©³¸®Í ¿«-³º«¼µ±«º¶§·ºå½-Û¼µ·º©ôºñ ¾³ª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ öÜö¸Ü¿ú§Øµå¨Ö °³§¹±Ù³åҧܯ¼µ¿©³¸ ¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ öÜöÜ¿©³¸ ¦©ºúª¼®º¸®Í³ ¿§¹¸òòòñ ¿©Ùåú·ºåÓ«²ºÛ´å±Ù³å©ôºñ °³«¼µ¦©ºÒ§Üåú·º öÜöܾ³¿¶§³®ªÖòòòñ ÃÃÞ«Õ¼ «Òº §Ü¿§¹¸òòòųåųå Þ«¼Õ«ºÒ§Üòòò££ ±´Ç§¹å°§º« ¨Ù«º±Ù³å©Ö¸¬±Ø¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º¨Ö« ®¼»ºå« ¿ªå¿©Ù ¨Ù«ºÓ«²º¸Ó«©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸®Í ¿«-³º«¼µ ±©¼¶§»ºð·º±Ù³åÒ§Üå ¿ð¸Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ±´Ç«¼µ¬Ø¸¬³å±·º¸©Ö¸®-«ºªåص ®-¼Õå»ÖÇ ð¼µ·ºåÓ«²º¿»Ó«©Ö¸ ¸ ¿«³·º®¿ªå¿©Ùòòòñ½µ» öÜöÜ𷺱ٳå©Ö¸ ¬½»ºå¾«º¶§»ºªÍ²º¸Ó«²º¸ ª¼µ«¿©³¸ ¬½»ºåð®Í³¿ú娳婳«òò º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 36. ¬ ± ²ºå «ÙÖ íê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ø̱·´»¬÷ òòò©Ö¸òòò ÃÃżµ«ºòòò¿±Ò§Üòòò££ ¿«-³«µÇ®-«ºÛͳޫåÜ úͼ»ºå½»Ö¶¦°º±Ù³å©ôºñ ŵ©º©ôº¿ªòòò º ¼ ®¼»ºå«¿ªå¬¼®º±³¿úÍË ª«º±Ü媫º¿®³·ºå©»ºåÒ§Üåòòò Þ«¼Õ«ºÒ §Ü «ÙòòòÞ«¼Õ«ºÒ§ÜªÇ¼µ ¿¬³º®¼Ò§Ü«µå¼ òòò ¿«³·º ® ¿ªå¿©Ù «¿©³¸ ±´ Ç«¼ µ ¿Ó«³·º ¿·åÓ«²º ¸¿ »Ó« ©µ»åº òòòñ ¿«-³º«¼µ¨Ù«º§Ö¿¶§åú®ª³åá ùܬ©¼µ·ºå§Ö ¯«ºú§º¿»ú®ª³å ¿ð½ÙÖ®ú½·º ÿ½-³«º£ ½»Ö©Ø½¹å¦Ù·º¸±Ø»ÖǬ©´ öÜöÜö¹ð»º¬¶¦Ô¿ªå® Ò§Üå ¶§»º¨Ù«ª³©ôºñ ½µ»«cµ§º»¿©³¸ ¿©³º¿©³º«Ù³©ôºòòò½µ»« ùܪ¼µ º ÖÇ ®¿»»Öǯ¼µ©Ö¸cµ§ºòòò¬½µ« ùܪ¼µ¿»¯¼µ©Ö¸ cµ§ºòò ÃÃÅ·ºåòòò££ ±´Ç±«º¶§·ºå½-±Ø« ¬¿©³º«-ôº©ôºñ Ûͳ¿½¹·ºå« ¬Þ«Üå Þ«Ü导µ¿©³¸ ±³®»ºª´¨«º ¿ª¨Ù«º®-³å§Øµú©ôº ¬½µ®Í ¿§¹¸¨Ù«±Ù³å º ©ôº¯¼µ©Ö¸ ±«º¶§·ºå®-Õ¼ åñ ¿»³«º ø̱·´»¬÷ ¿úÍË¿ð¸Ó«²º¸ª«º¿©³¸ ¿©³·º ¼µ ªµ§º®ª¼µá ¿¶®³«ºªµ§º®ª¼µ»ÖÇ ¿ô³·º»»ú§º¿»©Ö¸ ¿«-³º«¼µÇ«¼µ¿©ÙË¿©³¸ ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³å©ôºñ ù¹«¼µ ¬½Ù«º¿¶§³·º©Ö¸ ±¿«³·º¸±³å« ¬®Ö¬¼µå ¶®·º©¼µ·ºå żµ¿«³·º¬Ò®Üå»»ºÇ±ª¼µ ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µôÍ«ºá ¬Ò®Ü嫼µ»»ºÇ Ò§Üåòòò Ãÿ¬³ºòòòżµòòòżµ¿ªòòò»·º¸«¼µ¿°³·º¸¿»©³òò££ öÜöÜ ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºª¼µ«º©ôºòòò Ã÷¹¸«¼µ¿°³·º©ôºòòò¾³¿Ó«³·º¸ªÖòòò££ ¸ ¯¼µÒ§Üå ½µ»±´ô´ª³©Ö¸¿ú§Øµå«¼µ ¯ÖÙÒ§Ü嶧»º¨Ù«ºª³©ôºñ ¬¼µªÍª¼µ«º©³òòò¬¶¦Ô¿ú³·º¬«P-ª«º°«»ÖÇ ¬¶¦Ô¿ú³·º ö¹ð»º¿ªå ¯·º©´ð©º¨³å©Ö¸ öÜöÜúôº¿ªòòò ªÍª¼µ«º©³ñ ¬½µ ø̱·´»¬÷¨Ö«¨Ù«ºª³©³¯¼µ¿©³¸ ¬»ØÇ¿ªå«¼µ« ¿«-³º«¼µÇÛͳ¿½¹·ºå¨Ö ©°º®-¼Õå ±·ºå¿»©³ñ ©«ôº©®ºå½-°ºÒ§Ü¯¼µ®Í ½-°º±´úÖ˾ôº«¼°*®¯¼µ ¿®Ìå¿©å ¿©åÞ«Ü嫼µ ¶¦°º¿»¿©³¸©³ñ ÃÃÅÖòòò¾³«¼°*ªÖª¿®å¿»©ôºòòò££ ¸ ¼µÇ öÜöܬ±ØÓ«³å®Í ¿«-³º«¼µ±©¼¶§»ºð·º±Ù³åÒ§Üåòòò ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 37. íé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ÃÃżµ¿ªòòò°³òòò°³òòò°³«¼°*òòò££ öÜöÜ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³å¶§»º©ôºñ Ó«²º¸ú©³ ½µ»¬¼®º±³¨Ö ®ð·º½·º¾ð»ÖÇá ¬¼®±³¨Ö«¶§»º¨Ù«½¸©¾ðá ©°º½«©°º½µ ±©¼®ú¾Ö º º Ö ¸Ö µ ¼µ ¬©¼©º¿®¸±´©°º¿ô³«ºª¼µ ¶¦°º¿»§Øµú©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿«-³º«¼µ« öÜöܱ©¼ú±Ù³å¿¬³·º ¿ú§Øµå¨Öª«º²y¼Õ娼µåÒ§Üåòòò ÃÃżµ ¿ªÅ³òòò»·º¬¼® º±³¨Ö® 𷺽·º ¿ú§Øµå¨Ö¨²º¸¿ §å ª¼µ«º©Ö¸ °³òòò££ Ãÿú§Øåµ ¨Ö¨²º¸¿§åª¼µ«º©Ö¸°³òòò££ öÜö¿Ó«³·ºÒ§Üå ±´Ç¿ú§Øµå¨Ö ±´¶§»º·µÇÓØ «²º©ôºñ Ò§åÜ ®Í ±©¼ú±Ù³å Ü ¸ ±ª¼µÅ»º®-¼Õå»ÖÇ ®-«ºªØµå¶§Ôå©«ºª³Ò§Üåòòò ÃÃÅ·ºòòò¬Öù¹ »·º¨²º¸¿§åª¼µ«º©³òòòù¹òòòù¹ ¯¼µòòò££ Ãþ³¶¦°ºªªÅ·ºòòòð©zÕ®-³å¨·º±Ù³åª¼Çª³åòòò££ ¼µÇ Ö µ ¿«-³º«¼µ¬ª¼µ«º®±¼°Ù³¿®å©ôºñ öÜöÜ« ®-«ºªØµå¶§Ôå ®-«º¯Ø ¶§Ôå»ÖÇ òòò îŵ©º¾´åòòò®Åµ©º¾´åòòò¬ÖùÜ°³úÙ«º«¼µ ·¹òòò·¹òòò ·¹òòò¬¼µòòò±Ù³å§¹Ò§òòò£ Ü ¯¼µÒ§Üå «®»ºå«©»ºå ¬¼®º±³¨Ö¶§»ºð·º¦¼µÇªÍ²º¸©ôºñ ¬Öù¿©³¸®Í öÜöúÖË¿»³«º¿«-³«¼µ ¿«-³º«¼µ¶®·ºª¼µ«ºÒ§åÜ òò Ü Ü ÃÃÅ·ºòòòöÜòòòöÜòòò££ ¿«-³º«¼µ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧ÔåÒ§Üå öÜöÜ¿»³«º¿«-³«¼µ ª«º²y¼Õ婨¼µå ¨¼µå»ÖÇ¿¬³º©ôºñ ù¹«µ¼ öÜöÜ«ª²ºåòòò Ãþ³¶¦°ºªªÅ¸òòò££ ¼µÇ Ö Ö ¯¼µÒ§Üå ¿«-³º«¼µª«º²y¼Õ娼µå¶§ú³ ±´Ç¿»³«º¿«-³«¼µ±´ ¶§»º·µØÇ Ó«²º¸ª«¿©³¸òòò ¼µ º ÃÃÅ·ºòòò££ ¬³¿®ÿ¼©º¬±Ø»Ç¬©´ öÜöܪ»ºÇ±Ù³å©ôºñ ®ª»ºÇ½ØÛ¼µ·ºc¼µåª³åñ Ö ±´Ç©·º§¹åúͼú³ö¹ð»ºúÖË ¬¿»³«º¾«º¶½®ºå©°º½ªµåØ ¶§³¨¼»º¿»©ôºñ öÜöÜ µ ±´Ç©·º§¹å±´¶§»ºÓ«²º¸«³ ª»ºÇ±Ù³åÒ§Üåòòò ÃÃÅ·ºòòòù¹«òòòù¹«òòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 38. ¬ ± ²ºå «ÙÖ íè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¯¼µÒ§Üå ö¹ð»º«¼µ¯Ù֪Ͳº¸¦¼µÇªµ§º©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ö¹ð»º« ½¹å»ÖÇ «Ù«º©¼½-Õ§º¨³å©³¯¼µ¿©³¸ ¿©³ºcص»ÖÇ ªÍ²º¸ª¼µÇ®ú¾´å ñ ÃÃÅÖ¸òòò¬µ¼òòòù¹«¾ôºªòòò¾ôºª¼µòòò££ ¼µ ¯¼µÒ§Üå ö¹ð»º«¼µ ¯Ù֪Ͳº¸ª¼µÇ®ú©Ö¸¬¯Øµå ±´Çª«º¨Ö« ¿ú§Øµå»ÖÇ ©·º§¹å¯Øµ«¼µ°Ù§ºÒ §Üå ¬¼®º±³¬µ©º»ØúØ «¼µ ¿»³«º¯µ©º ¿»³«º¯µ©º »ÖÇ «§ºª¼µ«º©ôºñ ¿»³«º§ -«ºª¼µ§-«º¶·³å ¿ú§Øµå«¼µ½ Ωº ©·º§ ¹å¯Øµ»ÖÇ ¬µ©º»ØúØ«¼µ«§ºÒ§Üå §Ù©º¦-«º©ôºñ §Ù©º¦-«©³¿©³·º öÜ©±®³å®¼µÇª³å º ®±¼¾´åñ ¿ù¹«º ©³¾¼ø±º÷»ÖÇ §Ù©º¿ »©³ñ ù¹¿§®Ö¸ ¿ú§Øµå©°º ¦«º ®-«ºÛͳޫÜå§-«ºÒ§Üå ¬µ©º»ØúØ«§º§Ù©º¿»©³¯¼µ¿©³¸ °Ñºå°³å±³Ó«²º¸ñ §-«º¿ª³«ºÒ§Ü¨·º®Í ±´Ç¾³±³±´ ¶§»ºÓ«²º¸©ôºòòò ÃÃÅôºòòò¿©³¸òòò££ ®·º¿©Ù§-«º®±Ù³å©Ö¸¬¶§·º ¬µ©º»ØúØ«¿ú²¼y¿©Ù§¹ ö¹ð»º®Í³ ¶§»º«§º§¹ª³Ò§Üå §¼µÒ§Ü忧§Ùª³©ôºñ cµ©º©ú«º±´ª²ºå ¾³ªµ§ºú®Í»ºå ®±¼¾´åñ ¿«-³·ºå±´ ¿«-³·ºå±³å¬³åªØµå«ª²ºå ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ¬¨´å¬¯»ºå±¦Ùôº ð¼·ºåÓ«²º¿»Ó«©ôºñ ¿«-³«µ½®-³ª²ºå ¾³ªµ§º µ ¸ º ¼ ª¼µÇªµ§º¿§åú®Í»åº ®±¼¾´åñ öÜ ö Ü ¿ §¿»©³«ª²º å ¬þ¼ « ¬°¼ ©º ¬ §¼ µ · º åÞ«Ü å ¯¼ µ ¿ ©³¸ ¿«-³«¼µª²ºå 𷺮«¼µ·úÖ¾å´ ñ 𷺫·ºú·ºª²ºå §¹å¬½-½Øú®Í³°¼åµ ª¼òòòñ º º ¼µ µÇ öÜöܽ®-³ª²ºå ±´Ç¿»³«º¿«-³±´ ¶§»º§Ù©º¿»ú©³ ±´Ç¬Ò®Üå±´ ¶§»ºª¼µ«º¦®ºå¿»©Ö¸¿Ó«³·º ª¼µ ª²º©ôº ª²º©ôº ¶¦°º¿ »©ôºñ ¬¿»³«º®Í³¿§¿»©³« ¿ú²¼y¿©Ù¿ú³ ®·º¿©Ù¿ú³¯¼µ¿©³¸ ¿©³ºcص»ÖÇ ¾ôºª¼µ®Í ¶§»º®§-«ºÛ¼µ·º¾´åòòò ù¹¿Ó«³·º¸ ªØµª¼µªØµ¶·³å úÍ«ºúÍ«º»ÖÇ§Ö ±´Ç©·º§¹å¯Øµ«¼µ¯ÙÖª³©Ö¸ ±´Ç¿ú§Øµå»ÖDZ´ ¶§»º°Ù§º¨³åª¼µ«º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´Ç«¼µð¼µ·ºåÓ«²º¸¿»Ó«©Ö¸ ª´¬³åªØµå«¼µ «-ÜåÓ«²º¸¿Ó«³·ºÓ«²º¸»ÖÇ Ó«²º¸ ª¼µ«º©ôºñ ¿©³ºÓ«³®Í ±©¼ú±Ù³åÒ§Üå ¿«-³º«¼µÇ¾«ºªÍ²º¸ª¼µÇ òòò ÃÃÅ·ºòòòù¹òòòù¹òòò»·º©®·ºªµ§º©³®Åµ©ºª³å òò ®±³¿«³·ºúÖËòòò££ öÜö Üú Ö Ë¿ù¹±©Þ«Üå °«³å¿Ó«³·º ¸ ¿«-³º «¼µ ª»º DZ٠³å©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ±´Çª«º®²ºå®²ºå¿ªåÛÍ°º¦«º ¬¿úÍË«³Ò§åÜ òòò ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 39. íç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ãîòòò®Åµ©ºú§¹¾´å öÜöÜòòò·¹òòò©®·ºªµ§º©³ ®Åµ©º §¹¾´åòòò»·º¸«¼µ ½-°ºªÙ»ºåª¼µÇ °³úÙ«º«¼µ®·º¿©Ù»ÖÇ Å»ºå®¼©ºòò££ Ãþ³Å»ºå ®¼ ©ºª Öòòò¾³Å»º 宼 ©º ªÖ òòò·¹òò¬¼ ® º± ³ ©«º®ôº®Í»ºå±¼ª¼µÇ »·ºòòò¿ú¨Ö«¼µ®·º°¼®º¨³å©Ö¸°«&Ô ©®·º§°º¨²º¸ ª¼µ«º©³ ®Åµ©ª³åòòò££ º ÃÃųòòò¬Öùܪ¼µ ®Åµ©º§¹¾´åòòòñ ·¹¸úÖË¿®©;³ ¬¿ú³·º¶§»º Ò§Üåòòò££ ¿«-³«°«³å¿Ó«³·º¸ öÜö§©·ºå±Ù³å©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¬³å¿»©Ö¸ º µ¼Ç Ü µ¼ º ª«º©°º¦«º«¼µ ½¹å¿§æ¿¨³«º©·ºÒ§Üå ®-«ºÛͳc×Øˮָª¼µÇ òò Ãÿ¬³ºòòò»·º¸úÖË¿®©;³« ¬¿ú³·º¿©Ù¶§»º©ôº ŵ©ºª³åò ¿¬åòòòù¹¯¼µ ·¹¸úÖË¿®©;³«ª²ºå ¿Å³ùܪµ¼ ¬¿ú³·º¿©Ù¿§å½-·º ©ôºòòò «Öųòòò££ ¯¼µÒ§Üå ©·º§¹å¯Ø«µ°Ù§º¨³å©Ö¸ ¿ú§Øµå»ÖÇ ¿«-³«¿½¹·ºå«¼µ ªÌÖc¼µ«º µ ¼ º ¼µÇ ª¼«ú³òòò µ º Ãÿö¹·ºòòò££ ¶®²º±Ø« ż»ºå©ôºñ ¿«-³º«¼µúÖË «»ºå¨úÜåÑÜ娵§ºÞ«Üå ¿ª¨Ö ðÖ§-Ø ±Ù³å©ôºñ ù¹¿©³·º öÜöÜ«®¿«-Û¼µ·º¿±å¾Öòòò ÃìÖùܨ«º ¬¿ú³·º§-Ø˪ٷº¸½-·ºú·ºòòò¿ú³¸òòò££ ÃÃöÙ§ºòòò££ ùÜ©°º½¹¿©³¸ ¬±Ø«±¼§º®«-ô¾å´ ñ ù¹¿§®ÖÇ ¿«-³«« ¾³®Í º º µ¼ ®¶®·º ú¿©³¸ ¾´åñ ¿ú§Ø µåÞ«Ü å« ±´Ç ¿½¹·ºå®Í³°Ù§º ¿»Ò§Üå ¿©³º ¿©³º» ÖÇ ¶§»º½Î©ºª¼µÇ®ú¿©³¸¾´åñ ¿ú§Øµå«¼µ·ºå« ¿®å¿°¸®³Ò·¼Ò§Üå ¿ú§Øµå¯ÙÖª¼µ«º©¼µ·ºå Í ±´Ç¿®å±´¶§»ºc¼µ«ºÒ§Üå ®´å®´å©«ºª³©ôºñ ±´ËúÖ˽-°öÜ«¿©³¸ ±´«¼µ ¶§»ºªÍ²®Ó«²º¸¿©³¸¾´åñ ¬¿¯³·º º Ç º¸ ¾«º ¿¶§å½-±Ù³å¿©³¸©³ñ ©«ôº¿©³¸ ¿«-³º«¼µ¿¶§³©³ ¬®Í»º¶¦°º¿Ó«³·ºåá ø¬ÖùÜ©µ»ºå «÷ öÜöܮͻº¶§»ºÓ«²º¸®¼ú·º ±¼¿ª³«º§¹©ôºñ ¾³ª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ ±´ÇúÖË ö¹ð»º¬¶¦Ô¿§æ®Í³ ¾ôº«¾ôºªµ¼ ¬¿ú³·º¿©Ù¶§»ºÒ§åÜ ¨·º¿»®Í»ºå®±¼©Ö¸ ì½-°º¿©Ù§-Ø˪ٷº¸¿»Ò§Ü£ ¯¼µ©°³©»ºå¿§æ¿»ª¼µÇ§¹ñ Ö¸ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 40. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ìð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ù¹¿§®ÖÇ ¿«-³º«¼µÇ«¼µ öÜöÜ®µ»ºå±Ù³åÒ§Üñ ¾ôº¿ª³«º¨¼ ®µ»ºå ±Ù³åªÖ¯¼µ ¿»³«º¯µåØ ±´¿¶§³½Ö¸©Ö¸°«³å«¼µÓ«²º¸¿ªòòò Ãû·º»ÖÇ·¹»ÖÇ ©´ª¼µÇ©»ºª¼µÇª³åá »·º¸ª¼µ¿«³·º«®-³å ·¹¸«¼µ ½-°º ±¿ªåá ¾³¿ªå ¿¶§³úÖ¿±å©³ »·º®úÍ«¿§®ôº¸ ·¹úÍ«©ôºá ¿¬åòòò º º ¿»³«º¯Øµå°«³å¿¶§³ª¼«º®ôº££ µ Ãû·º®-«Û³ ·¹®Ó«²º½-·¾å´ òòò·¹¸®-«Û³ª²ºå ·¹®Ó«²º¸½-·º ¸ º Í ¸ º º Í ¾´åòòò ù¹§Öòòò©Ö¸òòò££ ¬Öùܪ¼µ»ÖÇ ¿«-³º«¼µ ¬±²ºå«ÙÖ½Ö¸ú§¹±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 41. ìï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 42. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ìî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿»¿ú³·º« §µª·ºå¿½¹·ºå«¼µ¨¼Ò§Üå ¬¿ú³·ºª«º¿»©ôºñ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå©¼µÇÄ®-«ºð»ºå®-³å ½Ø°³å®×¿»¿ú³·ºÛÍ·º¸ ®×¼·ºå¿ð ¿»Äñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ¬±²ºå«ÙÖ±®³å½-·ºå¬©´©´®¼µÇ ©°º¿ô³«º«¼µ ©°º¿ô³«º ¿¦å«´¿±³«ºú·ºå¿§¹¸òòòñ ÛÍ°¿ô³«ºªåص ¿¶§³°ú³°«³å º ¿©Ù®¸ÒÖ §åÜ ¬ú«º½Ù«º«µ±³ ½-°±®-«ºÛ³ª¼µ±¿¾³¨³å«³ ©°º½Ù«ºÒ§åÜ ¼ º ´ Í ©°º½Ù«º¿±³«º®-¼Õ¿»Ó«±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ®´å©³®Í ¿ù¹·º½-³«¼µ°¼µ·ºå ¿»©ôºñ ¬±²ºå«ÙÖ±®³å½-·ºå¬©´©´ ®²º±´«®Í ©°º½Ù«º§¼µ®ô´¾Ö ©«º²Üª«º²Ü©Ùôº¿»Ó«Äñ ¿±³«ºú·ºå ¿±³«ºú·ºå»ÖÇ ¿«³·º¿ªå §-¼ÕË©«ºª³©ôºñ ±´Ç§µ®Í³ ¬ú«º«¼µ ¯«ºª«º¿±³«º±µåØ ú»º ¬·º¬³å Ø ¬ªÙ»º»²ºå¿»§ØµúÄñ ±´Ç¬©¼µ·ºå§Ö ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ¬ú«º½Ù«º«¼µ î£ ª¼µ«º©¼µ·ºå Þ«¼Õ˨¼µå¨¼µå¿»©ôºñ ÛÍ°¿ô³«ºªåµØ ©°º¿ô³«º®-«Û³©°º¿ô³«º ¶§»ºÓ«²ºÓ¸ « Äñ º º Í ¬¿©³ºÓ«³®Í ¿«³·º¿ªå« ®-«ºªÌ³¿ªå½-Ò§Üåòòò Ãîټ»ºå®Ùc¼ÍÕ©³ ¿¯³·ºå¿ª§®³²Üòòò ¬©Ù·ºå±¿¾³ ¾ôº ®©²º ¿¶§³·ºåªÖ©©º±²º cÍÕ¼ ©³©¼©º®»ºùôº«Ù òòò©´Ç©®Üå« cÍ°º§¹ ©ôºcÕͼ ©³«¼µ ©´¬¿®« 𷺫ª§º©ôºòòò©´»ÖǾ³¯¼·ªÖ ·¹®¯·ºå Ç µ º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 43. ìí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ª¼µÇ¿®å§¹©ôº££ ÃÃ𵩺§ 𵩧òòòù¹¿Ó«³·º¸ ¾ôº¯ú³Þ«Ü嫯¼ª³åòò «Ù³ º µ ¬Ù©ºòòò¿ô³«w®¯¼µ©³òòò¿ªÍ¬¯·ºå ¶®·ºå¬µ»ºå½ÙØ òòò ¬Ù©º ¯¼µ ª³åòòò¯Øµå®½Ö¸¦´å©ôºòòòùÜ ¬¯Øµå¬®¿©Ù ®úͼ½Ö¸ú·º òòò ©°º¿»Ç ©°º¿»Ç ¬±²ºå«ÙÒÖ §Ü忱©Ö¸ª´ª²ºå »²ºå®Í³®Åµ©º¾´åòòò££ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ±´±¼±®Ï«¼µ ¿ú³½-¿»©ôºñ ¬±²ºå«ÙÖ ±®³å½-·ºå¯¼µ¿©³¸ ©°º¿ô³«º«¾³¿¶§³¿¶§³òòò¿»³«º©°º¿ô³«º « ¬±²ºå«Ù֧ص°Ø»Öǧֽ-Ѻ嫧º¿»¿©³¸ ¿©³ºcµØ©»ºcص°«³åªØµå¯¼µª²ºå ¬±²ºå«ÙÖ¦¼µÇ ¬¯·º¿¶§©ôºòòò ÃìÖù¹¿Ó«³·º¸¿»³·ºª³¿»³·º±³å¿©Ù ùܪ¼µ®¶¦°ºú¿¬³·º ·¹ ¿ô³«w®ýÜ«³«¼µ ¿ú娳å©ôº«Ùòòò ÃÃÞ«¼Õ«º©ôº«Ù³òòò·¹¸¬¼®º« §¼µ«º¯Ø¿ú³«ºú·º¬Ù©º òòò ®·ºå¿ô³«w®«ß-³¿©Ù°µÒ§Üå ¬Ù©ºòòò«ß-³°³¬µ§º¨µ©º¿§å®ôºòòò££ Ã÷¹òòò·¹òòò ®¿±³«ºÛ·º¿©³¸¾´åòòò££ ¼µ ¿«³·º¿ ªåÄ ®¯Ü®¯¼µ·ºð»º½ Ø°«³å«¼µ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå «¿Æ³º±®³å§Ü§Ü ±«º¶§·ºå½-Ò§Üåòòò Ã÷¹ª²ºå ¬Ù©ºòòò¬Öùܪ¼µ§Ö¿¶§³®ª¼µÇòòò¬Ù©ºòòò®Û¼µ·º ¿©³¸¾´åª¼µÇ ¬Ù©ºòòò££ ¿«³·º¿ªå±«º¶§·ºå½-©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬ú«º§µª·ºå«¼µ ¿ð¸ Ó«²º¸©ôºñ ¬ú«º§µª·ºå¨Ö ±Øµå½-¼ÕåÛÍ°º½-¼Õ忪³«º «-»º¿»¿±å©ôºñ ÃÃù¹¯¼µ ùÜų«-»º¿±å©³ ¾ôºª¼µªµ§º®ªÖòò££ ¿«-³«µ¼ ©°º½-«¿©Ù¿ð±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸ §¼µåª¼µå§«ºª«ºª»º º º ¿»©Ö¸ §µª·ºå±ØµåªØåµ «¼µ °¼©º®¿«³·ºåÞ«åÜ °Ù³ ¿ð¸Ó«²º¸©ôºñ ¬©»ºÓ«³®Í ¬³å©·ºåÒ§Üåòòò ÃÃùܪªµ§«Ù³òòò©¼ÇÛ°¿ô³«º ùܬ©¼·ºå¿±³«º¿»ú·º ¾ôº ¼µ º µ Í º µ ª¼µ®Í «µ»¿©³¸®Í³®Åµ©º¾å´ ¬Ù©òò¬«µ»¶º ®»º±Ù³åú¿¬³·º ¬Ù©òòò º º º ®·ºåª²ºå·¹¸½Ù«º«¼µ«´¿±³«º ·¹ª²ºå®·ºå½Ù«º«¼µ «´¿±³«º®ôºòò ®¿«³·ºå¾´åª³åòòò¬Ù©ºòòò££ ¿«-³º«°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå±¿¾³«-±Ù³åÒ§Üåòòò ¼µÇ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 44. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ìì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ãÿ¬åòòò¿«³·ºå©ôºòòò¬Öùܬޫ¿«³·ºå©ôºñ ·¹ª²ºå Ø ®·ºå½Ù«º«¼µ «´¿±³«º®ôºñ ®·ºåª²ºå ·¹¸½Ù«º«¼µ«´¿±³«ºòòñ££ Ãÿ¬åòòò¿«³·ºåÒ§òòù¹®Í±·ôº½-·åº °¼©ºþ³©ºá ©°º¿ô³«º Ü ´ ®Ûµ¼µ·ºú·º ©°º¿ô³«º«´²Üú®Í³¿§¹¸òòò££ Ãÿ¬åòòòŵ©º©ôº«Ùòòò®·ºå ¬¼®º¿¨³·º«-ú·ºª²ºå ·¹¸ «¼µ¿½æ¿»³ºòòò®·ºå®Û¼µ·ºú·º ·¹«´ú¿¬³·ºòòò££ Ãÿ¬³·º®³òòò¾³ª¼µÇ¿½æú®Í³ªÖ«Ùòòò®·ºå ¬¼®º¿¨³·º«- ú·º¿ú³ ·¹¸«¼µ¿½æ®Í³®¼µÇª³å ¬Ù©ºòòò££ Ãÿ½æ®Í³¿§¹¸«Ùòòò·¹¸¿ô³«w®¿ª³·ºåÞ«Üå« ®µ¯¼µå®ª¼µÇÓ«³å ©ôºòòòųåòòò££ Ãÿ¬åòòò ù¹¯¼µ ·¹¸¿ô³«w®ª²ºå ®·ºåð¼µ·åº «´á ®·ºå ¿ô³«w® ª²ºå ·¹«´®ôºñ ®¿«³·ºå¾´åª³åòòò££ Ãÿ«³·ºå§¹¸«Ù³òòò®öÚª³«¼µúͱ³å¿ú³òòò££ ¼ Ù Ã÷¹« ®·ºå®-«ºÛͳ²¼Õ¿»ú·º ®¿»©©º¾´å«Ùòòò££ Ã÷¹¸®-«ºÛͳ« »ö¼µ²¼Õ«òòò¿®Ùåú³§¹²¼Õòòò££ Ù ÛÍ°º¿ô³«º±³å®´å¿»¿©³¸ ¾³¿¶§³ª¼µÇ¿¶§³¿»®Í»ºå ®±¼¾´åñ ±´©¼µÇų±´©¼µÇ ¬©¼µ·º¬¿¦³«º«¼µ ²Ü¿»Äñ ëÖòòò¿ú³¸òòòù¹·¹¸½Ù«ºòòò®·ºå«´¿±³«ºòòò£ ¿«³·º¿ªå«±´Ç½Ù«º«¼µ «®ºå¿§å©ôºñ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ±´Ç½Ù«º«¼µ ¿«³·º¿ªå¨Ø ¶§»ºªÍ®ºå¿§åú·ºåòòò ÿ¬åòòòù¹«·¹¸½Ù«ºòòò¿ú³¸òòò®·ºå«´¿±³«ºòò£ ÿ¬åòòò½-ú©³¿§¹¸«Ù³òòò½-åÜ ô³åòòò£ ý-Üåô³åòòòñ ¬±²ºå«ÙÖ ¬«´¬²Üòòò£ Ãú«ºø°º÷òòò£ ¯¼Òµ §Üå ÛÍ°¿ô³«º±³å ½Ù«º«Ò¼µ §Õ¼ ·º©¿®³¸½-ª«º±²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ º ´ ¼µ ¬³åúð®ºå±³¶¦·º¸òòò Ãÿ©³º¿ ±å©³¿§¹¸«Ù³òòò·¹¸½Ù«º® ·ºå«´¿±³«ºª¼µÇ òòò ¿»³«º®¼µÇú·º ·¹¸©°º¿ô³«º©²ºå¯¼µ «µ»º®Í³®Åµ©º¾´åòòò££ Ãÿ¬åòòò·¹ª²ºå©°º¿ô³«º©²ºå¯¼µ ¾ôºÛ¼µ·º®Í³ªÖ«Ùòò ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 45. ìë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ®·ºå «´¿±³«ºª±³¿©³º¿ú³¸©ôºòòùܪ¼µ ©°º¿ô³«º«©°º¿ô³«º ¼µ ¼µ «´²Ü±Ù³åú·º ¶§-»³¯¼µ©³ ¬°©²ºå«¾ôºúͼۼµ·º§¹¸®ªÖ ŵ©º¾´å ª³åòòòò££ ÃÃŵ©º§òòòżµ©»ºå«®±¼½Ö¸ª¿§¹¸òòò££ µ ¼µÇ Ãÿ¬å¿ªòòò¬Öù¹¯¼µòòò®·ºåú²ºå°³å ·¹¸ú²ºå°³å¶¦°ºá ·¹¸ ú²ºå°³å ®·ºåú²ºå°³å¶¦°ºá ·¹¸¿ô³«w® ®·ºåô´á ®·ºå¿ô³«w® ·¹ô´ª«º ¼µ ú·º ¶§-»³«¿¬å¿»Ò§òòò£ Ü ÃÃŵ©º§òòò®·ºå¿½¹·ºå« ¬¼µ·ºå°©¼µ·ºå¿½¹·ºå¨«º¿ú³ Ó««º ¿½¹·ºå¨«º¿ú³ §¼µ¿«³·ºå©ôº«Ùòòò££ Ãî·ºåúÖË ¬Þ«Ø¿§å½-«º¿©Ùª²ºå§¹ª¼µÇ±³ ·¹ùܪ¼µ¿¨³·º¸¿°¸ ¿¬³·º ¿©ÙåÛ¼µ·º©³«Ùòòò££ Ãë¼µ·ºå «¼·ºåòòòª«º«-»º¿ªå ¶¦©ºª¼µ«ºú¿¬³·ººòòò££ µ Ãý-åÜ ô³åòòò££ ÃÃô³åòòò££ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ¿«-åÆ´å¿©Ù©·º Ò§Üå ¿§-³¿§-³Þº «åÜ ¯«º¿±³«º¿»Ó«©ôºñ ¬®Í»º¿©³¸ ±´©µÇÛÍ°º¿ô³«º º ¼ ªØåµ ½Ù«º¿¶§³·ºå¿±³«ºªµ«º¶½·ºå¬¶§·º ¾³®Í§¨´å®±Ù³å§¹ñ ±´½Ù««µôº ¼ ¼µ Ç º ¼ ¿±³«º «¼µôº¸½Ù«º±´¿±³«º¯¼µ¿©³¸ ¬©´©´§Ö¿§¹¸ñ ±¼Ç¿±³º §¼¨å´ ±Ù³å©³« ÛÍ°º¿ô³«ºªåص §¼®å´ ±Ù³å¶½·ºå§·º¶¦°º Äñ µ µ µ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º «´¿±³«ºú·ºå ¿»³«º¯Øµåª«º«-»©°ºªµåØ §¹ ¬«§º¬±§º¿©³·º®«-»©Ö¸ ¾ð¿©³·º º º ¿ú³«º±Ù³å©ôºñ ¬³åªØµå«µ»º±Ù³å®Í ¿«³·º¿ªå«òò ÃëÖòòò¬ú«º¿©³¸«µ»ºÒ§Üòòòñ ùÜųúÍ·ºå¦¼µÇ«ªÖ ®·ºå·¹¸«¼µ «´úÍ·ºåá ·¹ª²ºå®·ºå«¼µ «´úÍ·ºå®ôºòòò££ Ãÿ¬å¿«³·ºå©ôºñ ·¹¿§åú®ôº¸ ¿ªåú³¿¶½³«º¯ôº¸·¹å«-§º ®·ºå¿§åª¼µ«ºá ®·ºå¿§åú®ôº¸ ¿ªåú³¿¶½³«º¯ôº¸·¹å«-§º ·¹¿§å®ôºñ ±¿¾³©´ª³åòòò££ Ãé´§¹¸«Ù³òòò©´§¹¸òòò¿Å¸ ¿«³·º¿ªå¿úòòòùܮͳ úÍ·ºå ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 46. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ìê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ®ôºòòò££ ŵ¯µ3 §¼µ«¯®-³å«¼µ °³å§Ù¨å¼µ ª«º ð«Ù«¬§º ª¼µ«Óº «±²ºñ ¼ º Ø Ö º ÃëÖòòòúÍ·ºåÒ§ÜåÒ§Üòòò©¼µÇ¬©´ ¶§»ºÓ«ú¿¬³·ºòòò££ Ãÿ¬åòòò¶§»º®ôº¯¼µ®Í ©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º« ¶§»ºª¼µÇ¿©³·ºÛ¼µ·º§¹¸ ®ª³åòòò££ ¿½¹·ºåÛÍ°ºªØµå« ¾ôº²³°¼µ·åº ¿»Ó«±²ºñ Ãþ³ª¼µÇ®Û¼µ·ºú®Í³ªÖ«Ùòòò®·ºå«·¹¸«¼µ©ÙÖòòò·¹« ®·ºå«¼µ©ÙÖ Ò§Üå ¬©´©´¶§»ºÓ«©³¿§¹¸òòò££ Ãÿ¬åòòò¬Öù¬Þ«®¯¼µå¾´åòòò®·ºåª²ºå ·¹¸«¼µ ©ÙÖ¨³å¿»³º Ü Ø ·¹ª²ºå®·ºå«¼µ ©ÙÖ¨³å®ôºòòò££ Ã𼩺½-§¹«Ùòòò®·ºåªÖ«-®ª¼µ¶ ¦°ºú·º ®·ºå«¼µôº°³å ·¹ªÖ ¿§å®ôºòòò·¹ªÖ«-®ª¼µ¶¦°ºú·ºª²ºåòòò££ Ã÷¹ªÖ¿§å®Í³¿§¹¸«Ùòòò®·ºå«ª²ºåòòò®·ºå»ÖÇ·¹¯¼µ©³ « ¿ô³«w®½-·ºå ¬ú·ºå¶§»º¨³å©Ö¸Ñ°*³òòò££ Ãÿ¬åòòòŵ©º©ôºòòò·¹¸¿ô³«w® ®·ºå¿ô³«w®á ®·ºå ¿ô³«w® ·¹¸¿ô³«w®òòò££ ÃÃŵ©º§òòò·¹¸§°*²åº ®·ºå±Øµåá ®·ºå§°*²åº ·¹±Øåµ §Öųòòò «¼µ·åº ±Ù³åú¿¬³·ºòòò££ Ã÷¹« ®·ºå®-«ºÛͳ²¼Õ¿»ú·º ®¿»©©º¾´å«Ùòòò££ Ã÷¹¸®-«ºÛͳ« »ö¼µ²¼Õ§¹¯¼µòòò¿®Ùåú³§¹²¼Õ¯¼µ££ ¿»³«º¯µåØ ¿©³¸¯¼µ·«¨Ò§åÜ ©°º¿ô³«º§½µØå ©°º¿ô³«º¦«º º ª¼µ«º©ôºñ ù¹¿§®ÖÇ ¬úͼ»ºªÙ»º¿¬³·º ®´å¿»Ó«±´½-·ºå¯¼µ¿©³¸ ±´Ç Ó«²º¸ ª²ºå «¼µôºÓ«²º²¼Õá «¼µôº¸Ó«²º¸ª²ºå±´Ó«²º²¼Õ ¶¦°º¿»Ó«±²º ¾Öòòòñ ù¹¿©³·º ®¿«-»§ºÛ·Óº «¿±å¾Ö Ûשðôº¦¦Ù úÙ©Óº «¿±å ©ôºñ µ¼ º Ù ÃÃÓ«²º²¼ÕªÙ»ºåª¼§¹«Ù³òòò££ ©Ö¸òòòñ µÇ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 47. ìé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿»²¼ÕÒ§Ü ò ò ò ð¼åµ ©ð¹å±³úÍ¿©³¸¿±³ ¬ª·ºå¿ú³·º¿¬³«ºá ¿«³·º¿ªå ÛÍ·¸º ¼ ¿«-³º«¼µ ¬±²ºå«ÙÖ©°ºúÍÑºå ¬¿¯³·ºª®ºå©°º¿ªÏ³«º ©°º ¿ô³«º §½Øµå©°º¿ô³«º¦«ºú·ºå ¿ú³«ºª³Äñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµåª²ºå ª®ºå ©°º¿ªÏ³«ºá ±´Ç«¼µôº° ³å«¼µôºªÖ «¼µôº¸«¼µôº° ³å±´ªÖÛÍ·º¸ ¦µ»º¿©Ù ®×»º¨¿»±²ºñ ±´©¼µÇħ¹å®-³å«¿©³¸ ©°º¿ô³«º«¼µ ©°º¿ô³«º Ó«²º²¼ÕÒ§Üå ¾ôº¿ª³«º¿©³·º ¿®Ìå¿®Ì忧å½ÖÓ¸ «±²º®±¼ñ ¿«³·º¿ªå IJ³ ¾«º§¹å©°º¶½®ºå¿¶§³·º¿»Ò§Üåá ¿«-³º«¼µÄ ¾ôº¾«º§¹å©°º¶½®ºå ½-¼Õ·º¸§¹ ½-¼Õ·º¸ð·º¿»Äñ Ûͳ¿½¹·ºåùк®-³å¿Ó«³·º¸¶¦°º®²ºñ ÃëÖòòò½µ¬½-¼»º«°Ò§Üå ®©º®©º¿ª-³«º®Í ¶¦°º¿©³¸®ôº«Ùòò ¬¿¯³·º¿úÍË¿ú³«ºÒ§Ü¯¼µ¿©³¸ ±´®-³å¿©ÙËú·º ·®´å¿©Ù¯µÒ¼ §Üå ¬¨·º¿±å ¿»ÑÜå®ôºòòòùÜ¿©³¸ ®Í·º¿±¿±»ÖÇ ¬¿¯³·º¿ú³«º©Ö¸¬¨¼ ¾ôº²³ Ò§¼Õ·º©´ªÍ®ºåÓ«®ôºòòò££ ¿«³·º¿ªå ®²º±¼µÇ®²º§Øµ ±¿¾³¿§¹«º±²º®±¼ñ «¼µôº¸ «¼µôº«¼µôº§·º ¿¶¦³·º¸¿¬³·º®ú§ºÛ¼µ·º¾Ö ¾ôº²³ªÍ®ºå¦¼µÇ¿¶§³Äñ ù¹«¼µ ¿«-³«¼µ«ª²ºå ®´å¿»©³¯¼µ¿©³¸ ®¿ªÏ³¸¿±³ÆÙ֪صǪ¶¦·º¸òòò º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 48. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ìè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ãÿ¬åòòòªÍ®ºå®ôº«³òòò££ Ù ÃÃªÍ®åº ©³«Åµ©Òº §Üòòòù¹¿§®ÖÇ ¿¶½ªÍ®åº ®Í³å©³»ÖÇ ÛÍ°¿ô³«º º ªØµå ¬°«¶§»ºªÍ®ºå¿Ó«åòòò££ ÃÃÞ«Õ¼ «Òº §Üß-³òòò££ ¿«-³º«¼µ« ¿¨³«º½ØÄñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµåÄ ¿½¹·ºå¿©Ù« ú·º¾©º¿ú³«º±²º¬¨¼ °¼µ«º«-¿»Ó«Äñ ÃëÖòòòù¹¯¼°®ôºòòòúôºùÜòòò££ µ ¿«³·º¿ªåÄ úôºùܯ¼µ±²ºÛÍ·º¸ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå §½Øµå¦«º¨³å ¿±³ª«º®-³å«¼µ ¶¦Õ©ºª¼µ«º±²ºñ ¿«-³º«¼µ« ®©º©©º§·º ¿«³·ºå ¿«³·ºå®ú§ºÛ¼µ·º¿±å¾Ö ô¼µ·º©¼µ·º©¼µ·ºÛÍ·º¸ ¬¿»³«º¾«ºÛÍ°ºªÍ®ºå½»ºÇ ¯µ©º±Ù³å¿±åÄñ Ò§Üå®Í ±´Ç«¼µôº±´ Ò·¼®º¿¬³·º¨¼»ºåª¼µ«ºÒ§Üåòòò ÃÃð®ºå ©´åòòò±úÜåòòò££ ŵ¿¬³ºª«±²ºñ ù¹«¼Û°¿ô³«º±³å ¬©¼·º¬¿¦¹«º ²Ü°Ù³ µ¼ º µ Í º µ ªÍ®ºåª¼«ºÓ«±²ºñ µ Ãþôº²³á ¾ôº²³á ¾ôº²³á ¾ôº²³òòò££ ÃÃųòòò¿Å¸¿«³·º ®·ºå±Ù³å¿»©³ ª®ºå®¾«ºÞ«Üåòòò££ ¿ªåªÍ®ºå¿ª³«ºª²ºå¿ú³«º¿ú³ ¿«³·º¿ªå«¨¿¬³ºÄñ ŵ©º§¹±²ºá ¿«-³º«¼µªÍ®ºå±Ù³å±²º« ª®ºå®¾«ºá ¿«³·º¿ªå« ¬¿¯³·º¾«ºá ¬¿cÍËÛÍ·º¸¬¿»³«º ©¶½³å°Ü¶¦°º¿ »Äñ ¨¼µ¿©³¸ ®Í ¿«-³º«¼µª²ºå¬ú«ºú¼»º¿Ó«³·º¸ ®¼Í©º¨³å¿±³ ®-«ªØµå«¼µ ¶§»º¦Ù·º¸Ó«²º¸ Í º Ò§Üåòòò Ãÿ¯³úÜå«Ù³òòò¿¯³úÜåòòò·¹« ¬¿¯³·ºùܾ«º®Í³®Í©º ¿»©³ ¬ÅÖòòò££ ±´Ç°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå« ±´®®´å¿±å¾´å¯¼µ©Ö¸ Å»º®-¼Õå»ÖÇ ÃìÖù¹¿Ó«³·º®·ºå«¼µ¿¶§³©³ ¿ªÏ³¿±³«º§¹¯¼µòòò££ ¸ ¸ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ®¿ªÏ³¸òòò ÃÃÅòòò·¹ª²ºå ¿ªÏ³¿±³«º©³§Ö«Ùòòò££ ¸ Ãþ³ªÖ«ÙòòòªØµ½-²ºª³åòò££ Ãîŵ©º¾´åòòòª´òòòñ ¬ú·º« ±Øµå¿ô³«º©°ºªØµåÛ×»ºåá ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 49. ìç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¬½µ ±ØµåªØµå©°º¿ô³«ºÛ× »ºåòòòñ §µª·ºå©¼µåÒ§Üå ª´«¼µ¿ªÏ³¸ª¼µ«º ©³òòò££ ÃëÖòòò«Öòòò¿©³º«³òòò¶§»º°ªÍ®åº ®ôºòòò££ Ù Ãÿ¬å ªÍ®ºå®ôºòòòúôºùÜòòò££ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ô¼µ·º©¼µ·º©¼µ·ºÛÍ·º¸ ¶§»ºú§ºÄñ Ò§Üå®Íòòò ÃëÖòòò°ªÍ®ºåòòò££ Ãþôº²³á ¾ôº²³á ¾ôº²³á ¾ôº²³òòò££ ¿ªåªÍ®ºå¿ª³«º§Öú¼¿±å±²ºñ ¿«³·º¿ªå« ¬¿úÍËÛÍ°ªÍ®åº Í º ½»ºÇ °¼µ«º«-±Ù³å±¶¦·º¸ ÃÿŸ¿«³·ºòòò®·ºå¿¶½ªÍ®ºå®Í³å±Ù³åÒ§Üòòò££ ¿«-³«µ¼ «¨¿¬³ºÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« Ò§ØÕåÒ¦åÜ Ò¦åÜ ÛÍ·òòò º º¸ Ãÿ¬åŵ©©ôºòòò·¹®Í³å±Ù³å©ôºòòòù¹¯¼µòòò££ º Ãì°«¶§»º¿ªÏ³«ºú®ôº¿ªòòò«©¼¬©µ¼·ºåòòò££ Ãÿ¬åòòò¬°«¶§»º¿ªÏ³«ºÓ«®ôºòòò££ ¯¼µÒ§Üåòò½µ»«ú§º½Ö¸±²º¿»ú³«¼µ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¶§»º±Ù³åÓ« ¸ ±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿¶½¿¨³«º¿©Ù«¼µ Ò·¼®º¿¬³·º¨¼»ºåÒ§Üåòòò ÃëÖòòò¶§»º°®ôºòòòð®ºå ©´åòòò±úÜåòòò££ Ãþôº²³á ¾ôº²³á ¾ôº²³á ²³¾ôºòòò¬³åòòò ®Í³å ±Ù³å¶§»ºÒ§òòò££ Ü ¿«-³º«¼µ« ±´Ç¾³±³±´ ¾ôº²³¿¬³ºÒ§Üå ²³¾ôºÛÍ·º¸ ®Í³å ±Ù³åÄñ ù¹«¼µ¿«³·º¿ªå«òò ÃëÖòòò®Í³å±Ù³åú·ºª²ºå ¶§»º°ú¿¬³·ºá ®·ºå©°º½¹ ·¹©°º½¹ ¯µ¼¿©³¸ ¿«-ҧܿ»³ºòòò££ Ãÿ¬åòòò¿«-Ò§òòò££ Ü ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¯Øµ®Í©º«¼µ ¶§»º¿ªÏ³«ºª³Ó«Äñ ª´®-³å« ¿©³¸ ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ¾³ªµ§º¿»©³ªÖÅ´¿±³ °´å°®ºå°¼©ºÛÍ·º¸ ð¼µ·ºå Ó«²º¸¿»Ó«±²ºñ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸ ¨¼µ¬¶¦°º«¼µö cµ®°¼µ«º®¼ ¿±åòòò ÃëÖòòò°®ôºòòò°òòòªÍ®åº òòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 50. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ëð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ãþôº²³á ¾ôº²³òòò££ Ãì³òòò®Í³å±Ù³å¶§»ºÒ§Üòòò££ Ãÿ©³«ºòòò®·ºå¿¶½¿¨³«º«¼µ« ¬±Øµå®«-§¹¾´åòòò££ Ãÿ¬å«Ù³òò¶¦°ºÛµ·ú·º żµ¾«º¬¿¯³·º« ¶®¶®ð·ºå¿§¹·º¿ªå ¼ º »ÖÇ¿©³·º ¶¦Õ©ºªÖ¨³å½-·º©ôºòòò££ Ãì³òòò®¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¾´å«Ù³òòò®·ºå½Ûx³«¼µôº®²ºå®²ºå®Í³ ¶®¶®ð·ºå¿§¹·º ¿¦Ù忦Ù忪婧º¨³åú·º ¨Øµå©°ºð«ºÛÍ°º¨³å©Ö¸ úͳåÛÍ°º ©µ©ºª¼µ¶¦°º¿»®Í³¿§¹¸òòò££ ÃìÖù¹¿«³·ºå©³¿§¹¸«Ùòòò©´å¦Üåøªº÷ Ì©± Ú»»´ òòò££ ÃÃ«Ö ò ò òªÖ½ -·ºú ·ºª²ºå ¿»³«º® ͪÖòòò¬½µ¶ §»º° ªÍ®ºåÓ«ú¿¬³·º òòò££ ÿ¬åòòò¶§»º°®ôºòòòùÜ©°º½¹®®Í³å¿Ó«åòòò£ ÿ¬åòòò®®Í³å¿Ó«åòòò£ ëÖòòò° òòòªÍ®ºåòòò£ þôº²³á ¾ôº²³á ¾ôº²³á ¾ôº²³òòò¬³òòò ·¹®Í³å ҧܫÙòòò£ Ãųòòò®·ºå«ªÖ«³òòò£ ٠ÿ©³«ºòòòùÜ¿¶½¿¨³«º«¼µ« ¬±Øµå®«-©³òòò£ ëÖòòò¶§»ºªÍ®ºåú¿¬³·ºòòò£ ÿ¬åòòòùÜ©°º½¹ ®®Í³å¿Ó«åòòò£ ëÖòòòð®ºå ©´å ±úÜåòòò£ þôº²³á ¾ôº²³á ¾ôº²³òòò£ ì³òòò®Í³å±Ù³å¶§»ºÒ§òòò£ Ü Ã¬³òòò®·ºå«ªÖòòò£ þôº©©ºÛ¼µ·®Í³ªÖ«òòò£ º Ù Ã òòòòòòòòòòòòòòò£ à òòòòòòòòòòòòòòò£ à òòòòòòòòòòòòòòò£ "±¼Ç¶µ ¦·º¸ ®¼µå°µ»åº °µ»ºå½-Õ§ª³±²ºñ ¬¿¯³·º±´ ¬¿¯³·º±³å º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 51. ëï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ®-³å¬¿¯³·º¨Ö¶§»ºð·ºÓ«Ò§Üòòòñ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸ þ³©º©¼µ·º ©°º©¼µ·º§·º ®¿«-³ºÛ¼µ·º¿±åòòòñ ¾ôº±¼µÇ¿«-³ºÛ¼µ·º®²º»²ºåñ ÛÍ°º ¿ô³«º°ªØµå« ®´å¿»©³®Íô¼®ºå¨¼µå¿»Ó«±²º¸¬¶§·º ©°º¿ô³«º«¼µ ©°º¿ô³«º ©ÙÖ®Íܨ³å©³®Í ®Åµ©º¿©³¸§Ö«¼µåòòò ¬©»ºÓ«³®Í ¬§-¼Õ«¿ªå®-³å ¬ú®ºåÞ«Ü忬³º·¼µ©Ö¸ ¾¼µ«¿ªå ±³å «»ºå¨úÜå¿«-³«¼µ«òòòº ëÖòòòùܬ©µ¼·ºå¯¼µ ©¼µÇ¿©Ù¬¿¯³·º¿ú³«º¿©³¸®Í³ ®Åµ©º ¾´åòòò¬¿¯³·º«¼µ ¬¶®»º¿ú³«º©¸»²ºå©°º½µ ¿¶§³·ºåú¿¬³·ºòòò£ Ö Ã¿¬åòòò¿«³·ºå©ôºòòòñ ¾ôºª¿¶§³·ºå®Í³ªÖòòò£ ¼µ ÃùÜ«¿»¬¿¯³·º¨¼ úôºÒ§Üå ¿¶§å®ôº«Ù³òòò¬¿¶§åª²ºå ®ú§º¿Ó«åá ¬úôºª²ºå®ú§º¿Ó«åá ú§º©Ö¸ª´¬c×Øåòòò£ ÿ¬åòòò¿«³·ºå©ôºòòòc×Øå©Ö¸±´« ¿ô³«w®¿§å¿Ó«å£ ¿«-³º«¼µÇ°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå«¿¨³«º½ØÄñ ù¹«µ¼ ¿«-³º«¼µ « ±´Ç©Ù·º®úͼ¿±³ú·º«¼µ ¿«³¸Ò§Üåòòò Ãc×Øå©Ö¸±´ ¿ô³«w®¿§å¿Ó«å¯µ¼ ®¿ª³·ºå¿©³¸¾´å ·¹¬c×Øå½Ø ª¼µ«º®ôºòòò£ ÃÅòòò¶¦°º®ª³å«Ù ¬Öù¹¯¼µ ·¹ª²ºå¬c×Øå½Ø½-·º©³§Öòòò£ Ãù¹¯¼µ c×Øå©Ö¸±´« ¿ô³«w®ô´¿Ó«åòòò£ ÿ¬å ŵ©ºÒ§Üòòòù¹¯¼µª²ºå®·ºå¬¿«-³¿§å©Ö¸¬¿»»ÖÇ ·¹¸ ¿ô³«w® ¬¨Üå¿ú³ á ¬®¿ú³¨§º©ôºòòò£ ÿ¬åòòò¿ª³·ºå®ôº«Ù³òòòù¹¯¼µª²ºåÛÍ°º¿ô³«º ©°º ¿ô³«º¿§¹¸òòò·¹¸®Í³ªÖ ¿ô³«w®§¼µ¿»©³»ÖÇ ¬¿©³º§Öòòò£ ëÖòòòù¹¯¼µ°®ôºòòò£ ÿ¬åòòò°®ôºòòò£ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ¿»ú³ô´ª¼µ«ºÓ«±²ºñ «µ»ºå«µ»ºå«Ù«ÙÛÍ·º¸ ¬¿¶§å±®³å°©¼·ºøªº÷®-¼Õåòòòò µ é°ºòòò£ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ¿¶®Þ«Ü媫º¦-³å¿¨³«º3 «µ»ºå©«ºª³Äñ ÃÛÍ°òòò£ º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 52. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ëî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ¿½¹·ºå«¼µ¿®³¸3 ¬³åô´ª¼µ«º±²ºñ ñصåòòò£ ±ØµåÅ´¿±³¿¬³º±ØÓ«³å±²ºÛÍ·º¸ ÛÍ°¿ô³«º°ªØåµ ¬³åô´¿¶§å º ª¼«ú³òòò µ º æµ»ºåòòò¦µ»ºåòòò£ Å´¿±³¬±ØÛÍ·¬©´ ÛÍ°º¿ô³«ºªåص «Î®åº ¨¼µåª¼®¸«-±³å¿ª º¸ º Ù ±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ¦µ©º¦«º½¹¨Ò§Üå Ò§ÕØåÒ¦ÜåÒ¦ÜåÛÍ·º¸ òòò ÷¹« ®·ºå«¼µôº°³å ªÖ¿§å©³«Ù ¬ÅÖòòò£ ÿ¬åòòò·¹ª²ºå ®·ºåªÖ®Í»ºå±¼ª¼µÇ ®·ºå«¼µôº°³åªÖ¿§å©³ ¬ÅÜåòòò£ ÷¹« ®·ºå®-«ºÛͳ²¼Õ¿»ú·º ®¿»©©º¾´å«Ùòòò£ ÷¹¸®-«ºÛͳ« »ö¼µ²¼Õ«Ùòòò¿®Ùåú³§¹²¼Õ§¹¯µ¼òòò£ £ ëÖòòòù¹¯¼µ¿«-Ò§òòò«Ö¶§»º°®ôºòòò£ Ü Ã¿¬åòòò¶§»º°®ôºòòòù¹¿§®Ö¸ ùÜ©°º½¹¿©³¸ ½µ»©µ»ºå«ª¼µ «µ»ºå«µ»åº «Ù«Ùªµ§ºª¼µÇ®¶¦°º¾´åòòò®©º®©º§Ö¿¶§å®Í¶¦°º®ôºòòò£ þôºª¿¶§å¿¶§å§¹«Ù³òòò°²ºå«®ºå½-«º»Ç²ú·º Ò§åÜ ¿ú³òòò ¼µ Ö Ü ¬úôº«¼µª²ºå ®ú§ºú¾´å¿»³º ¿Å¸òòò£ ÷¹±¼§¹©ôº«Ùòòò¶§»º°®ôºòòò£ é°ºòòò£ ÛÍ°º¿ô³«ºªµåØ ¬±·º¸¶§·ºÓ«±²ºñ «µ»ºå«µ»ºå«Ù«Ù®Åµ©º ½§º ®©º®©º±³òòò ÃÛÍ°òòò£ º ¿¶½ªÍ®ºå¶§·ºÓ«±²ºñ ñصåòòò£ Ãųå ųå ųå ÅÜå ÅÜå ÅÜå ųå ųåòòò£ Ãųå ųå ųåòòòżµå żµå żµåòòòųå ųå ųåòò ¬ ¿Åå ¿Ååòòò£ ÛÍ°¿ô³«ºªµåØ ¬±³å«µ»ºúôºú·ºå¿¶§åÓ«±²ºñ ¬úôºª²ºå º ®ú§º¬¿¶§åª²ºå®ú§º¾Ö ¬¿¯³·ºª®ºå©°º¿ª-³«º ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 53. ëí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿¶½«µ»º±µ©ºÓ«±²ºñ Ãųå ųå ųå ųåòòòųå ųå ųå ųåòòò£ Ãųå ųå ųå ųåòòòųå ųå ųå ųåòòò£ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµåÄ úôº±Ø®-³å ð»ºå«-·º©°º½µªØµå§-ØËÛÍØÇ¿»±²ºñ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬¿¶§åª²ºå®ú§ºá ¬úôºª²ºå®ú§º ùµ»ºå°¼µ·ºå¿» ©µ»ºåòòòñ±´©¼µÇÄúôº±Ø¿Ó«³·º¸ ¿½¹·º®¼µå©Ø°«ºÒ®¼©º©Ù·º »³å¿»¿±³ ½¼µ·Í«º©ª»ºÇ§-ØÓ«Äñ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º« úôº¿®³ú·ºå ùµ»ºå°¼·ºå¿»©µ»ºåñ ¼µÇ µ ±´©¼µÇúôº±¿Ó«³·º¸ ª®ºå©Ù·º ¿§¿©¿ªªÙ·º¸¿»¿±³ ¿½Ù忪¿½ÙåªÙ·º¸ Ø ©¼µÇª»ºÇÒ§Üå ±ØÒ§¼Õ·º¬´Ó«±²ºñ ±´©¼µÇ«úôºú·ºå ¿¶§å¿»©µ»ºåòòò Ãųå ųå ųå ųåòòòųå ųå ųå ųåòòò£ Ãųå ųå ųå ųåòòòųå ųå ųå ųåòòò£ ¬¿¯³·º¿úÍ˪²ºå¿ú³«º¿ú³ ¿«³·º¿ªå¿¶½ªÍ®ºå«¼µ ú§º ª¼µ«º±²ºñ ÿú³«ºÒ§Üá ¿ú³«ºÒ§Ü«Ùòòò·¹¬ú·º¿ú³«ºÒ§Üòòò ųåÅ³å ¿«-³«µòòò®·ºåc×ØåÒ§Üòòò£ º ¼ ŵ¿¬³ºú·ºå ±´Ç¿¾å®Í¿¶§åª³¿±³ ¿«-³º«¼µÇ«¼µ Ó«²º¸ª¼µ«º ±²ºñ ±´Ç»Ø¿¾å©Ù·º ¾ôº±´®Í®úͼñ ÃÅ·ºòòò£ ¿«-³º«¼µÇ«¼µ®¿©ÙËú¿©³¸ ¿«³·º¿ªå¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åÄñ ÃÅ·ºòòò¿«-³«¼µ¾ôº¿ú³«º±Ù³å§¹ª¼®º¸òòò£ º ±´¬»Ü嬻³å ¿ð¸Ó«²ºªµ«±²ºñ ¿«-³«Ä ¬ú¼§º¬¿ô³·º ¸ ¼ º º ¼µ §·º®¶®·ºúòòò ùÜ¿«³·º©°º¿»ú³ú³®Í³«-»º½Ö¸©³®-³åª³åŵ °¼©º«´å®¼Ò§Üå ¬¿»³«º¾«º±µÇªÍ²3òòò ¼ º¸ ÿ«-³º«¼ µ¿úòòò¿«-³º«¼µ òòò®·º å¾ôº ®Í ³ «-»º½ Ö¸ ©³ªÖ «Ùòòò¿«-³«¼µòòò£ º ŵ¿¬³º±²ºñ ù¹«µ¼µ¶§»ºÓ«³åú±²º¸ ¬±Ø«òòò ÷¹ùܮͳ ¿Å¸¿«³·ºòòùÜ®³òòòùÜ»³å®Í³òòò£ Í ¬±Ø« ±´Ç¬»Ü嬻³å®Í³©·ºòòò¿«³·º¿ªå¿¾å¾Ü ¨§º®Ø ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 54. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ëì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿ð¸Ó«²º¸ª¼µ«º¶§»º±²ºñ ¬±ØÓ«³å3 ¿«-³º«¼µÇ«¼µ®¿©ÙËú¿±åòòòñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¿«³·º¿ªå ±´Ç¬³Ò§ÖÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¬±Ø¨§º¶®y·º¸3 ¿¬³º±²ºñ þôº»³å®Í³ªÖ«Ùòòò·¹®·ºå«¼®¿©ÙËú¾´åòòò£ µ ÿ¶®³·ºå¨Ö ® ͳ«Ù òòò¿¶®³·ºå ¨Ö® ͳòòò·¹¿¶®³·ºå¨Ö«-¿» ©³òòò£ ÃÅ·ºòòò£ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«³·º¿ªå¬Ø¸¬³å±·º¸Ò§Üå »Ø¿¾å®Í¿¶®³·ºå¨Ö ·ØµÇ Ó«²º¸ª«ú³òòò ¼µ º ÿ«-³«òòò£ º ¼µ úÌØËßÙ«º¿©Ù¿§ª´å¿»¿±³ ¿«-³º«¼µòòò¿¶®³·ºå¨Ö©Ù·º ª¼®º¸ ¨Ù«¿»Äñ ßÙ«º¿§¿»¿±³ ¿«-³««¼µ¶®·º¿©³¸ ¿«³·º¿ªå¬´¶®Ôå±Ù³å º º ¼µÇ Ò§Üåòòò Ãųå ųåòòò®·ºå©°º«µôªåص ßÙ«¿©Ù»«Ù ųå ųå òòò ¼ º º ÖÇ ßÙ«º¿§¿«-³º «¼µòòòßÙ«º¿ §¿«-³º«¼µòòò¬§-¼Õ«¿ªå®-³å ÛÍ §º ¿½Î ¿¬³º·¼µ©Ö¸ ¾µ¼«¿ªå±³å ßÙ«º¿§¿«-³º«¼µ«Ùòòòųå ųå òòò£ ŵ¿¬³ºÅ°ºúôº¿®³¿ª±²ºñ ù¹«¼µ ¿«-³«µ«ª²ºå ¿¶®³·ºå º ¼ ¨Ö«¨ª³Ò§Üåòòò ÿ¬³ºòòò®·ºå«úôº©ôº¿§¹¸ ŵ©ª³å ¿¬åòòò®·ºå»Ö·¹ « º Ç ¿ô³«w®½-·ºå¿©³·ºªÖ¨³å©³¯¼µ¿ ©³¸ ·¹ßÙ«º¿§±ª¼µ ®·ºåª²ºå ¿§ú®ôºòòò «Ö«Ù³ ·¹ª³Ò§Ü«Ù ųå ųåòòò£ ŵ¯¼µ3 ¿¶®³·ºå¨Ö«©«ºÒ§Üå ¿«³·º¿ªå«¼µ ßÙ«º»ÖÇ©«º±µ©º Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«³·º¿ªå®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÒ§Üòòò Ãųòòò¿Å¸¿«³·ºòòò®ªµ§ºòòò®ªµ§º»ÖÇÅòòò ·¹¸§¹¿§ «µ»º®ôºòòòÅòòòÅòòò®ªµ§§¹»ÖÅòòò£ º Ç Åµ ¿ ¬³ºú ·º å ªÍ ²º ¸ § ©º ¿ ¶§å¿ª±²º ñ ¿«-³º «¼ µ «ª²º å ¬¿ªÏ³®¿§å¾Ö ¿«³·º¿ªå«¼ª¼µ«º¦®ººåú·ºåòòò ¸ µ ÿŸ¿«³·º®¿¶§å»ÖÇòòò·¹¿§±ª¼µ ®·ºå¿§ú®ôº«Ùòòò ųå ųåòòò£ ÃÅ Åòòò¿Å¸¿«³·º ®ªµ§»Åòòò®ªµ§º»ÇÖ òòò·¹ ¿§«µ»º º ÖÇ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 55. ëë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ®ôºòòòųòòò¿Å¸¿«³·ºòòò£ ÃųåÅ³å ®¼Ò§«Ùòòò®¼Ò§Üòòò«Ö®·ºå¾³©©ºÛ·¿±åªÖòòò£ Ü ¼µ º ¿¶§åú·ºå¿¶§åú·ºå ¿«-³«µ¼ ¿«³·º¿ªå«¼µ®¼±²ºÛÍ·¸º ¬©·ºå¦®ºå º ¯ÙÖ¨³åÒ§Üå ½¹å®Í¿»3±¼µ·ºå¦«º¨³åª¼µ«ºÄñ ÃÅòòòÅòòò®ªµ§º»ÖÇ ªÌ©º§¹Åòòòùܮͳ¿§«µ»ºÒ§ÜòòòÅ ¿§ «µ»ºÒ§Üòòò£ ¿«³·º¿ªå« ¬©·ºåcµ»ºå±²ºñ ¿«-³º«¼µ« ®ªÌ©º¿§å¾Ö ¬©·ºå¦«º¨³åÄñ ÿ§§¹¿°«Ù³òòò¿§¿¬³·ºª§º©³§Öòòò£µ ÃÅòòò®·ºå¿§¿¬³·ºªµ§©³« ¬¿Ó«³·ºå®Åµ©º¾´åòòò·¹¸ º ¬ªÍ¿©Ùòòò§-«òòò§-«òòòųòòò£ º º ¿«³·º ¿ ªåÄ °«³å±Ø ® ¯Øµ å ª¼ µ «º ñ ±´ «ª²º 嬩·º å cµ»ºåòòò¿«-³º«¼µ«ª²ºå ¬©·ºå¯ÙÖ¨³å±²º¸¬©Ù«º ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ¬úÍ»º®¨¼»åº Û¼µ·¿©³¸¾Ö ª®ºå¿¾å¿¶®³·ºå¨Ö ðµ»ºå½»Ö ªØµå¿¨Ùå«-±Ù³å¿ª ¼ º ¿©³¸Äñ ÃÅòòòÅòò«-§Åòòòųòòò±Ù³å§¹Ò§Üòòò¿§«µ»Òº §Ü£ ¿«³·º¿ªå ¿ú¿¶®³·ºå¨Ö®Í «µ»ºåcµ»ºå¨ú·ºå¿¶§³±²ºñ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µ« ±¿¾³«-°Ù³úôºú·ºåòòò Ãųå ųåòòò¿§§¹¿°¿§¹¸«ÙòòòúÌØËßÙ«º¿§©³§Ö ¬¨´å ¬¯»ºåªµ§ºª¼µÇ òòòà î·ºå úÌØËßÙ«º¿§©³¬¿Ó«³·ºå®Åµ©º¾´åòòò ·¹«¬±»ºÇ Þ«¼Õ«©³òòò£ º þ³«Ù ®·ºåª³å¬±»ºÇÞ«¼Õ«º©³ ²y·ºå¨´¿«³·º«®-³å òòò «Ö«Ù³òòò£ ŵ¯¼µÒ§Üå ¿«-³º«¼µ«¿«³·º¿ªå«¼µ ¿¶§å¦«ºª¼µ«º¶§»º±²ºñ ±´¿¶§å¦«ºª¼µ«º¿±³¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¬úͼ»ºªÙ»ºÒ§Üå ßÙ«º¨Ö ðµ»ºå½»Ö «-±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«º±³å úÌØËßÙ«º¨ÖªØµå¿¨Ùå¿»¶§»º Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«³·º¿ªå«ª²ºåòòò ÿ¬³º ò òò®·º å « ·¹¸ « ¼ µ ¿ §¿°½-·º © ôº ŵ © º ª³åòòò ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 56. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ëê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿¬åòòò·¹«ª²ºå ®·ºå«¼µ ¶§»º¿§¿¬³·ºªµ§ºú®Í¿«-»§º®ôºòòò «Öòòò·¹ª³Ò§Ü ¿Å¸òòò£ ¯¼µ3 ¿«-³««ª®ºå¯ÙÖÒ§åÜ ßÙ«º¨Ö §ôº§ôº»ôº»ôº »§»ºåªØµå º ¼µÇ ¼µ Í ½-ª¼µ«º¶§»º±²ºñ Ãųå ųå Þ«Õ¼ «º§¿Å¸òòò®·ºå«ªØµå¿©³¸ ·¹«ª²ºå ¾³ª¼µÇ ®ªØµå§Ö¿»ú®Í³ªÖòòò«Öųòòò£ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿¬³ºÅ°ºúôº¿®³ú·ºå úÌØËßÙ«¨®¨©®ºå ªØµå º Ö ¿¨Ùå¿»Ó«¶§»º±²ºñ ªØµåú·ºåªØµåú·ºå ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿®³Å¼µ«ºª³Ó« Äñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 57. ëé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¬©»ºÓ«³®Í ¿«³·º¿ªå« ßÙ«º¨Ö®Ícµ»ºå¨Ò§Üåòòò ÿŸ¿«³·º ¿»ÑÜå«Ùòòò£ þ³ªÖòòò£ ¿«-³º«« ¿«³·º¿ªå«¼µ§°ºú»º úÌËØ ßÙ«º®-³å«¼¯µ§«·ºú·ºå ¶§»º ¼µ µ º ¼µ ¿®åÄñ ¿«³·º¿ªå« ©°º½-«º°Ñºå°³åª¼µ«ºÒ§Üåòòò ÿ»ÑÜå«Ùòòò®·ºå¿ú³·¹¿ú³ ¬½µ¯µúØËÌ ßÙ«º¿©Ù ¿§«µ»Òº §Üòòò£ ¼ ÿ¬å¿ªòòò¬Öù¹¾³¶¦°ºªÇòòò£ ¼µ ¿«-³º«¼µ« °¼©º®úͲºÛ¼µ·º°Ù³ ¶§»º¿®åÄñ ±´Çª«º¨Ö©Ù·ºª²ºå ¿«³·º¿ªå«¼µ§°ºú»º ßÙ«º©°º¯µ§ºÞ«ÜåÛÍ·º¸ñ ¿«³·º¿ªå« ¿«-³º«¼µÄ ¬¿®å«¼µ cµ©º©ú«º¬¿¶¦®¿§å¿±å¾Ö ¯ú³Þ«ÜåÅ»ºÛÍ·º¸ ½¹å¿¨³«º ª¼µ«º¿±åÄñ Ò§Üå®Íòòò ÷¹°Ñºå°³å®¼©ôºòòò©¼ÇÛÍ°¿ô³«º¨ÖúØËÌ ¿§¿»ú·º «-»º©ßÙ«º µ º Ö¸ ®¿§¿±å©Ö¸±´¿©Ù¬©Ù«º ®©ú³åú³®-³å«-¿»®ª³åª¼µÇòòò£ ìÖù¿©³¸òòò£ Ü Ã¬ÖùÜ¿©³¸ ª³±®Ïª´«¼µ cÌØË¿©Ù»ÖÇ©«º±µ©º§°º®ôº«Ù³òòò ù¹®Í ¬³åªØµå ©¼µÇ»ÖÇ©´±Ù³å®Í³òòò£ ¿«³·º¿ ªåÄ°«³å«¼µ ¿«-³º«¼µ «ª²ºå ¬³åúð®ºå ±³ ¶¦·ºòòò ¸ ÿ¬åòòò¿«³·ºå©ôº«³òòò®·ºå¬Þ«¿«³·ºå©ôºòò ª³ Ù Ø ±®ÏªcØËÌ »Ö©«º±©®ôºòòòª´±³å¬³åªØåµ úÌËØ ¿§¿°ú®ôº«Ù ųå Å³å ´ Ç µ º òòò£ ¯¼µÒ§Üå ¬³åúð®ºå±³¿¨³«º½ØÄñ ëÖòòòù¹¯¼µòòò®·ºå«Å¼µ¾«º¿¶®³·ºå®Í³ð§º¿»á ·¹« ùܾ«º ¿¶®³·ºå®Í³ð§º¿»®ôºñ ª´ª³ú·º±³ ª«º®¿ÛÍå¿°»ÖÇ òòò£ ÿ¬åòò°¼©½-§¹«Ù³òòò®·ºå±³§Ü¶§·º¿¬³·º öcµ°«ºòòò£ º ¼µ ¯¼µÒ§Üå ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿ú¿¶®³·ºå¨Ö¯·ºå3ð§ºÒ§Üå ¬¿¯³·º ª®ºå«¼µ¿½-³·ºå¿»Ó«Äñ ²«ª²ºå¿®Í³·ºúܧ-¼Õå°®¼µÇ ¬¿¯³·º¨Ö« ª´ð·ºª´¨Ù«º®úͼªÍ ¿©³¸ñ ±¼µÇ¿±³º ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸ ¿®Ï³ºª·º¸½-«ºÞ«Üå°Ù³¿±³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 58. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ëè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ®-«ºªØµå®-¼ÕåÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º¾«ºªÍ®ºåÓ«²º¸¿»Äñ ½Øµå®-«º°ªð»ºå¶½®ºå±²º ¬¿®Í³·º«¼µ¬³å¶§Õ3 ¬¿úÍˬú§º®Í ¬¿»³«º¬ú§º±µÇ¼ °¼µ·ºå¶§·ºåú»º ¿¶½ªÍ®ºå«¼µ°ª¼µ«º±²ºñ ©¦ÙÖ¦ÙÖ Ó«ôº§Ù·º¸ ®-³å±²ºª²ºå ¿«³·ºå«·º±¼µÇ ¬¯µ§ºª¼µ«º«-Ö¶¦»ºÇª¼µ«º±ªµ¼ żµ©°º° ùÜ©°º°¿§æ¨Ù«ºª³Ó«Äñ §µ°Ñºåú·º«ÙÖ¿¬³º¶®²º±Øá ¦³åª«º©«º ¿¬³º±Ø©Ç¼µ±²ºª²ºå ®¼µåÑ©µÄ²½·ºå«¼µ ±Ü½-·ºå±Ø¬¶¦°º¦»º¯·ºåú·ºå ¿«³·ºå«·º«¼µ¿½-³±¼§ºú»º Þ«¼Õ姮ºå¿»Ó«±²ºñ ¸ ®²ºå®²ºå²¼Õ¿»¿±³ ¬¿¯³·ºÞ«Üå±²º »©º¯¼µå©°º¿«³·º ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¨¼µ·º¿»±«Ö¸±¼µÇ ²¼Õ¿®Í³·ºÅÜ娿»Äñ ¬¿¯³·º¨Ö®Í ±Ü½-·ºå±Ø®-³å żµ©°º°±²º©°º° «-Ö¶§»º¿»±²ºñ ª×§ºúͳå®×®-³å« Ò·¼®º Ç ±«º¿»©µ»ºåòòòñ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå©µ¼Ç«¿©³¸ ¿ú¿¶®³·ºå¨Ö ®Í¿»3 ¬¿ú³·ºª«º¿±³ ®-«ºªåص ®-³åÛÍ·¸º ¬¿¯³·º¾«º±¼µË¿®Ï³Óº «²º¸ ¿»Ó«±²ºñ ±´©¼µÇ¿®Ï³º¿»©µ»ºå®Í³§·º ¦-©º½»Ö ¬¿¯³·º©Ø½¹å¦Ù·º¸±ØÓ«³åú Äñ ¨¼µ©½¹å¦Ù·¸±¿Ó«³·º¸ ª®ºå©°º¦«º©°º½-«º ¿ú¿¶®³·ºå«¼ôº°Ü𧺿» Ø º Ø µ Ó«¿±³ ¿«³·º¿ªåÛÍ·º¸ ¿«-³º«¼µ©µ¼Ç ª×§ºª×§ºúͳåúͳ嶦°º±Ù³åÓ«±²ºñ ÿŸ¿«³·ºòòò±¼§º®ª×§ºúͳå»ÖÇ Ò·¼®ºÒ·¼®º¿»òòò¬³åªØµåú¼§º®¼ «µ»º®ôºòòò£ ¿«³·º¿ ªå« ¿«-³º«¼ µÇ«¼µ ¿ª±ØÛ Í·º ¸±©¼¿ §åÄñ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ¬³å©«º±¿ú³¶¦·º¸òòò ÿ¬åòòò®·º å ª²º å ®ª× § º » Ö Ç ¿ »³º ò òòùÜ ¾«º ª ³ú·º ± ³ §Ü¶§·º§¹¿°òòò£ 𼩺½- ®·ºå±³¬§¼µ·ºªµ§ºòòò£ ŵ¯µ3 ¿ú¿¶®³·ºå¨Ö ®¼¿«-³·ºå©°º¿«³·ºª¼µ ¶§»ºÒ·®º¿»Ó«Äñ ¼ ¼ ±¼§º®Ó«³ª¼µ«º§¹ñ ¬¿¯³·º¨Ö®Í¨Ù«ºª³¿±³ ª´©°º¿ô³«ºñ ®²ºå ¿®Í³·º¿®Í³·º²¬¿ú³·º¿Ó«³·º¸ ®²º±´®²ºð¹ ®±Ö«ÙÖòòòñ ¿«-³«ÛÍ·º¸¿«³·º¿ªå¬¦¼µÇ«¿©³¸ «¼°®úͼñ ®²º±´®¯¼µ ßÙ«º º ¼µ * ÛÍ·º¸ ©«º§Ù©º®²ºñ ¬þ¼«« ª³±®Ïª´ ßÙ«º¿§¦¼µÇ±³òòòñ ±´©ÇĬޫث¼µ ®ú¼§®¼¿±³ ¬¿¯³·º¨Ö®ª´±²º ¶¦²ºå¿ªå ¼µ º Í ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 59. ëç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿¬å¿¯å¿±³¿¶½ªÍ®ºå®-¼ÕåÛÍ·º¸ ±´©¾«ºÑÜ婲ºª³Äñ ¨¼µ±´Ä°¼©º¨Ö µ¼Ç ©Ù·º¿©³¸ ¬¿¯³·ºª®ºå«¿ªå¿§æ ½-°º±Û·¸¿ª²y·åº ½Ø¨«¿»ú±ª¼µ ´ Í º Ù º ½Ø°³åú3ª³å®±¼ñ ±Ü½-·åº ¿ªå§·º ½§º¿¬å¿¬å²²ºåª³¿±åÄñ ¨µ¼±´ ¬»Ü廳å¿ú³«ºª³¿©³¸ ¿«-³«®Í ¿«³·º¿ªå«¼µ ½Î©º½»Ö¬±Ø¿§åÄñ º ¼µ ¨¼µ¬±ØÓ«³å3¨·º¸ ª®ºå¿ªÏ³«ºª³±´ ¿¶½ªÍ®ºå©»ºÇÒ§Üå ¿¾å¾Ü¿ð¸ Ó«²º¸±²ºñ ¨¼µ±´¿ð¸Ó«²º¸¿©³¸ ¿«-³º«¼µ« »Ø¿¾å«¶®«º¦µ©º©°º¯µ§º ô´Ò§Üå ±´Ç®-«ºÛͳ«¼µ«Ùôº¨³åªµ¼«º±²ºñ ¬®Í»º¿©³¸ ±´«Ùôº®¨³å ªÏ·ºª²ºå ±´Ç®-«ºÛͳ²¼ÕÞ«Ü嫼µ ¨¼µ±´¶®·º®²º®Åµ©ºñ ±¼µÇ¿±³º °¼µåú¼®º °¼©º¶¦·º¸ «Ù»º®»ºù¼µ«³å¨Ö« ¬³Ûµ¼åª¼µ ¬§Ü¬¶§·º«Ùôº¿»ª¼µ«ºÄñ ª®ºå¿ªÏ³«ºª³±´®Í³ ¿¾å¾Ü®Í¾³®Íª×§ºúͳå®×®úͼ3 ±«º ¶§·ºå½-Ò§Ü嶧»º¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ¿«-³º«¼µ®Í ½Î©º½»Ö¬±Ø ¨§º¶§Õ¶§»ºÄñ ¿«³·º¿ªå ¿ú¨Ö®ÍÛͳ¿½¹·ºå±³¿¦³ºÒ§Üå úÌØËßÙ«®-³å«¼µ§ôº§ôº»ôº»ôº º Û×¼«º3 ¬±·º¸¶§·ºª¼µ«º±²ºñ ª®ºå¿ª-³«ºª³±´ª²ºå ±´©Ç¿úÍË¿ú³«º¿ú³òò ÿÅåòòò ¼µ ª³Ò§Ü«Ù£Å´¿±³ ¿¬³º±ØÛÍ·º¸¬©´ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿ú¿¶®³·ºå¨Ö®Í¨3 ¨¼µ±´¨Ø ¬³å«µ»º¿¶§å𷺱³å±²ºñ Ù ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µcµ©º©ú«º¶®·º¿©³¸ ª®ºå¿ªÏ³«ºª³±´ ª²ºåª»ºÇÒ§Üå ¾³ªµ§ºª¼µÇªµ§ºú®Í»ºå®±¼¾Ö ¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¸¿»Äñ ÛÍ°º¿ô³«º±³å úúͼ±²º¸¬½Ù·º¸¬¿ú嫼µ ª«ºªÙ©º®½Ø¾Ö ª«º¨Ö¯µ§º«¼µ·ºª³¿±³úÌØË®-³å¶¦·º¸ ¨¼µ±´Ç¨Ø§°º¿§¹«ºú·ºå ¿¶§å𷺱ٳå Ó«Äñ ý-Åòòò§°º§°ºòòò¨¼¿¬³·º§°ºòòò£ ê³Ò§¿Å¸ ù¹«»¦´åòòò£ Ü ßÙ«º¿©Ù« ¿ª¨ÖðÖ§-ØÒ§Üå ¨¼µ±´Ç¿»ú³°Øµ±¼µÇ ¨¼®Í»º¿»Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ª®ºå¿ªÏ³«ºª³±´ª²ºå ±©¼¶§»ºð·ºÒ§Üåòòò ÃÅ Åòòò¾³¶¦°º©³ªÖÅòòò£ ¯¼µÒ§åÜ ¬¿¯³·º±ª²¸¿¶§åú»º¶§·ºÄñ ¿«-³«µÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå ¼µÇ Í º º ¼ «ª²ºå ¬ªÙ©º®½Ø¾Ö Ãżµ·ºåô³å£ ŵ²³±Ø¿§å3 ßÙ«º¿§¿»¿±³ ½Ûx³«¼µôº®-³å¶¦·º¸ ¨¼µ±´Ç«¼µ¬©·ºå𷺪صåÄñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 60. ¬ ± ²ºå «ÙÖ êð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ÃÅ Åòòò®ªµ§§¹»ÖÇÅòòò¾ôº±´¿©ÙªÖÅòò£ º Å´¿±³¿¬³º±Ø®-³åÛÍ·¬©´ ¨¼µ±´¬©·ºåcµ»ºåÄñ ¿«-³«µÛÍ·º¸ º¸ º ¼ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå ªØµåð®ªÌ©º¾Ö ±´©¼µÇ½Ûx³«¼µôº©Ù·º ¿§¿»¿±³ ßÙ«º®-³å¶¦·º¸¨¼µ±´«¼µ ¬©·ºå»§»ºåªØµåú·ºå ª¼µ«º§Ù©ºÄñ Ãųòòò¿Å¸ ¿ «³·º ¿ ©Ù ò òò®ªµ § º ò òò®ªµ § º § ¹»Ö Ç ¬ ¿§òòò¿§«µ»Òº §ÜÅòòòÅÅòòò¾³ªÖÅòòò¿§Ò§Åòòò£ Ü ¨¼µ±´ª²ºå ¿¬³ºú·ºå¬©·ºåcµ»ºåÄñ ù¹«¼µ ¿«-³«ÛÍ·º¸ ¿«³·º º ¼µ ¿ªå« ð®ºå±³¬³åúúôºÒ§Üåòòò ÿŸ¿«³·º ¬§Ü¬¶§·º§Ù©º§¹Åòòò®·ºå§Ù©º©³ ®¨¼¿ú³«º ª¼µ«©³òòò£ º ÷¹ª²ºå §Ù©º©³§ÖÅòòò«¼µ·ºåųòòò«¼µ·ºåųòòò£ ÃÅ ¿§«µ»ºÒ§ÜÅòòòªµ§Óº «§¹ÑÜåÅòòò£ ¨¼µ±´¬¿Ó«³«º¬«»ºcµ»ºåú·ºå ¿¬³ºÄñ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå« °¼©ºÞ«Õ¼ «º§Ù©º¿»ú³®Íòòò Ãųå Å³å ¿§§¹¿°¿§¹¸ß-òòò¿§¿°½-·ºª¼µÇ±µ©º©³òò ¿Å¸ ¿«³·º òòò©°º«¼µôºªØµå«¼µ ±µ©º§¹Åòòò£ ñµ©º§¹©ôº«Ùòòųå ųåòòò¿Å¸¿«³·ºòòò®·ºå ¿½¹·ºå «¼µ¦®ºå¨³åòòò·¹®-«ºÛͳ©«º§Ù©º§°º®ôºòòò£ ÿ¬åòòò·¹¿½¹·ºå«¼µ¦®ºå¨³å®ôºòòòª³¿ª¸òòò£ ¯¼µÒ§Üå ¿«-³«¼µ« cµ»åº «»º¿»±´Ä ª²º«µª¼®º½-¼Õå3 ¿½¹·ºå«¼µ º ¼ ¦®ºå¨³åª¼µ«º±²ºñ ¿½¹·ºå«¼µ ¬¿±¬½-³®¼¿©³¸®Í ¿«³·º¿ªå¾«º ªÍ²º¸Ò§Üåòòò î¼Ò§Üòòò¿Å¸¿«³·ºòòò®¼Ò§Üòòò§Ù©º¨²º¸¿©³¸òòò¬ÖùÜ ¬½Ù«ºÞ«Ü嫼µ §Ù©º¨²º¸¿©³¸òòò£ ŵ¯µªµ«º±²ºÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå ±´ª«º¨Ö®Í §ôº§ôº ¼ ¼ Ç »ôº»ôº¯µ§º¿¶½«³òòò ÿ¬åòòò§Ù©Òº §Ü«Ùòòòª³¿ª¸òòò£ ŵ¯¼µÒ§Üå ¨¼µ±´Ç®-«ºÛͳ«¼µ ¾©º½»Ö§Ù©ºÒ§Üå Ãųå Å³å ±úÖ® «Ùòòò±úÖ®£ ŵ¯¼µÒ§Üå ªÍ²º¸§©º«¿»ª¼µ«º¿±åÄñ ¬§Ù©º½Øú±´±³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 61. êï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿Ó«³«º¬³åª»ºÇ¬³åÛÍ·¸òòò º Ãų ®-«ºÛͳ¿©Ù ¿§«µ»ºÒ§Üòòò¿Å¸¿«³·º¿©Ùòòò®·ºå©¼µÇ ¾³ªµ§ºòòò£ ŵ¯¼µ3 ¬©·ºåcµ»ºå«»ºú·ºå ¿¬³ºÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« ¬©·ºåúÌØË¿©ÙÛ«Òº §Üåòòò×¼ ÿ§¿°½-·º ª¼µ Ç¿ §¹¸ ß-òòòúÌØ ËßÙ«º ±Þ«Ú » º«-©³¿Å¸ úÌ ØË ßÙ «º ±Þ«Ú»º«-©³ ųåųåòòò«¼·åº òòò£ µ ŵ¯3 úÌØËßÙ«®-³å¨§º¿«³«º3 §Ù©¨²ºª«±²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ µ¼ º º ¸ µ¼ º ¿«-³«¾«ºªÍ²3òòò º ¼µÇ º¸ ÿŸ¿«³·ºòòòùܪǬ½Ù«ºÞ«Üå ¬¿±¬½-³¦®ºå¨³å«Ùòòò ´ ·¹ ®-«ºÛͳ§Ù©ºú½«ºª¼µÇ òòò£ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ¨¼µ¿©³¸®Í ¨¼µ±´Ç¿®å¿°¸«¼µ ª«º»Öǯµ§º«¼µ·º ª¼µ«ºÒ§Üåòòò ÃÅòò·¹ª²ºå¦®ºå¨³å©³§Öòòò«¼µ·ºå«Ù³ ¬½Ù«ºÞ«Üå¿®³¸Ò§Ü °¼©ºÞ«¼Õ«º±µ©º°®ºåòòò£ ŵ¯ÙÖ¿®³¸ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«³·º¿ªå« úÌØË¿»³«º ©°º ¯µ§º«¼µ Þ«ØÕåô´3òòò ÿ¬åòòò¬Öùܪ¼µ¶¦°ºú®Í³¿§¹¸«Ùòòò«¼·ºå«Ù³òòò£ µ ¯¼µÒ§Üå úÌØËÛÍ·º¸¿®³¸¿»¿±³ ®-«ºÛͳ«¼µ §ôº§ôº»ôº»ôº±µ©º3 ¨¼µ±®-«Ûͳӫ²ºªµ«ºú³òòò ´Ç º ¸ ¼ Ãųòòò£ ¿«³·º¿ªå ¨¼µ±®-«ºÛͳ«¼µ¶®·º¿©³¸ª»º±Ù³å±²ºñ ¿»³«º®Í ´Ç Ç ¿«-³º«¼µÇ¾«ºªÍ²º¸Ò§Üåòòò Ãųòòò¿Å¸¿«³·ºòòò¬¿¯³·º®ÍÔå«Ùòò¬¿¯³·º®ÔÍ å òò£ ÃÅ·ºòòò£ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«-³º«¼µª²ºå ¬Ø¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ ¿»³«º¿©³¸ ¸ ±Ø«µ»ºÅ°º3òòò Ãųòòò¬¿¯³·º®ÍÔå ŵ©ºª³åòòò¿Å¸¿«³·º¿¶§åòòò ¿¶§åòòò£ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 62. ¬ ± ²ºå «ÙÖ êî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Åµ¿¬³ºú·ºå ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ ¦®ºå½-Õ§º¨³åú³®Í ªÌ©º3 úÌØËßÙ«º ¨Ö ßÙ®ºå½»Ö©Ù»ºå½-«³ ¬¿¯³·º¨Ö±¼µÇù¿ú³¿±³§¹å ¿¶§å½-±Ù³å¿ªÄñ ±´Ç¿»³«º«®Í ¿«³·º¿ªå«¿©³¸ ¿«³«º¿«³«º ¿«³«º¿«³«ºÛÍ·º¸ ª¼µ«º¿¶§å½-ª³Äñ ¬¿¯³·º®ÍÔå«¿©³¸ ¿¶®³·ºå¨Ö« ßÙ«º¨Ö®Í³ªØµå¿» ©µ»ºåñ ¬¿¯³·º¿ú³«º¿©³¸ ¬¿¯³·º©Ø½¹å«¼µðµ»ºå½»Ö§¼©ºÒ§Üå ÛÍ°º ¿ô³«ºªØµå ©Ø½¹å§µÐJ³å«Ùôº¬¿»³«º ©°º¦«º©°º½-«º°Üð·ºú§ºÒ§Üå §µ»ºå«Ùôº¿»ª¼µ«º±²ºñ ±¼§®Ó«³ª¼µ«§¹òòò¬¿¯³·º©½¹åÞ«åÜ ðµ»åº ½»Ö¨§º§·¸ª³ Ò§åÜ º º Ø Ù º úÌØËßÙ«º®-³å¿§±ª´å¿»¿±³ ¬¿¯³·º®ÍÔå ¿ù¹Þ«Üå¿®³Þ«Üå 𷺿ú³«º ª³¿ªÄñ Ò§Üå¿©³¸ ©Ø½¹å¬«Ùôº©Ù·º ú§º¿»Ó«¿±³ ¿«-³«µÛÍ·¸º ¿«³·º º ¼ ¿ªå«¼µ ®¶®·º¾Öòòò þôº¿«³·º¿©ÙªÖ«Ùòòò½µ»·¹¸«¼µ ßÙ«º¨Ö©Ù»ºå½-±Ù³å©³ ¨Ù«º½Ö¸°®ºåòòò£ ¬¿¯³·º®ÍÔåÄ «-ôº¿ª³·º±²º¸ ¬±Ø«¼µÓ«³å¿©³¸ ¬¼§º¿» Ó«±´¬³åªØµå ¶½·º¿¨³·º¬¶§·º¾«º±¼µÇ ¬¼§º®×»º°Øµ®Ì³å ¨Ù«ºª³Ó«Äñ ÿŸòòò¾ôº¿«³·ºªÖ«Ùòòò½µ»« ·¹¸«¼µßÙ«º¨Ö©Ù»ºå½-½Ö¸ ©³òòò®·ºå©¼µÇ¨Ö« ¾ôº±´ªÖòòò¿¶§³Ó«°®ºåòòò£ ¶½·º¿¨³·º¨Ö®Í ¨Ù«ºª³±´¬³åªØµå ßÙ«º®-³åÛÍ·º¸¿§±ª´å¿» ¿±³¬¿¯³·º®ÔÍ å«¼µ ©¬Ø©Ó±Ó«²º¸Ó«±²ºñ ¿«-³«µÛÍ·¸º ¿«³·º¿ªå ¸ º ¼ «¿©³¸ ©Ø½¹åúÙ«ºÓ«³å𷺧µ»ºå¿»±²º®¼µÇ ®²º±´®Ï ®¶®·º®¼Ó«¿±åòòò ÿŸòòò¿®å¿»©ôº¿ªòòò½µ»·¹¸«¼µ ßÙ«º¨Ö©Ù»ºå½-½Ö¸©³ ¾ôº±ªÖª¼µÇ òòò£ ´ ¬³åªØµå¬¼§º½-·º®´å©´åÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå½¹Ó«±²ºñ ëλº¿ ©³º ©¼ µÇ ® ±¼¾ ´å¯ú³òòò«Î»º¿ ©³º ©¼ µÇ ¬¿°³Þ«Üå ¬¼§ºú³ð·º¿»Ó«©³ñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬¿¯³·º«¿©³¸®¶¦°ºÛ·º¾´å òòòñ µ¼ żµ¾«º ¬¿¯³·º«¿«³·º¿©Ù ¶¦°ºª¼®º¸®ôºòòò£ ¬¿¯³·º®Í³ ¬±«º¬Þ«Üå¯Øµå¿«-³·ºå±³å¶¦°º¿±³ 𼩺¿§¹ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 63. êí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿Æ³º¶®·º¸Û¼µ·ºÄ °«³å¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¬³åªØµå«¼µ¿ð¸Ó«²¸º±²ºñ ¬³åªØµå ¬¼§º½-·º®´å©´å§Øµ®-³å¿©ÙËú±¶¦·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔå¿©Ù¿ð±Ù³åÄñ ¿Æ³º¶®·º¸Û¼µ·º¿¶§³©³ ¶¦°ºÛ¼µ·º±²ºñ "¬¨Ö©Ù·º ½µ»ÛÍ°º¿«³·º úͼ§¹« úÌËØ ßÙ«º¿§¿»©³®-Õ¼ å¿©ÙËú®²ºñ ¬½µ¿©³¸ ¾ôº±®Í ßÙ«¿§®¿»ñ ´ º ¬³åªØµå±»ºÇú·åº ª©º¯©º¿»Ó«Äñ Í ¬¿¯³·º®ÍÔå cÍÔåúÍÖcÍÔåúÍÖ¶¦°ºÒ§Üå ¬¿¯³·º¶§·º±µÇ¼ 𵻺彻ֶ§»º¨Ù«º ±Ù³åÄñ Ó«²º¸ú©³ ¬¶½³å¬¿¯³·º¾«º±¼µÇ±Ù³åúͳ§ØµúÄñ ¬¿¯³·º ®ÍÔå¨Ù«º±³å¿©³¸®Í ¿«-³·ºå±³å¬³åªØµå «¼ô¶º¸ ½·º¿¨³·º¨Ö «¼ôº¶§»ºð·º Ù µ µ ¬¼§ºÓ«±²ºñ ¬³åªØåµ ¶§»º¬¼§º±³å¿©³¸®Í ¿«-³«µÛ·¸º ¿«³·º¿ªå©Ø½¹åúÙ«º Ù º ¼ Í Ó«³å¨Ö« ±´½¼µå¿¶½ªÍ®ºå®-¼ÕåÛÍ·º¸ ¶§»º¨Ù«ºª³Ó«Äñ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¬¿¯³·º¶§·º¿ú³«º®Íòòò ÃúÍÜåòòò¿©³º¿±å©³¿§¹¸«Ù³òòò·¹«®¼Ò§Ü¿¬³«º¿®¸©³£ ÿ»ú³®Í»ºªÇ¿§¹¸«Ù³òòò¬Öòòò¿»ÑÜå ©¼µÇùܬ©¼·ºå ¬¿¯³·º ¼µ µ ¨Ö¶§»ºð·ºª¼µÇ¿ ©³¸ ®¶¦°ºÛµ¼· º¾´åòòò¬¿¯³·º®ÍÔ å« ©°º¿ ¯³·ºð ·º ©°º¿¯³·º¨Ù«ºª«úͳ¿»®Í³òòò£ ¼µ º ¿«-³º«¼µÄ°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå«©°º½-«º °Ñºå°³åª¼µ«º Ò§Üåòòò ëÖòòòù¹¯¼µ¼ ©¼Ç¾ôºªª§ºÓ«®ªÖòòò·¹¬¼§ºª²ºå®¬¼§º½-·º µ ¼µ µ ¿±å¾´åòòò£ ÿ¬åòòò·¹ª²ºå®¬¼§º½-·º¿±å¾´å«Ùòòò¿»ÑÜå·¹ °Ñºå°³å ÑÜå®ôºòòò£ ŵ¯¼µ3 ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿½¹·ºå½-·ºå¯¼µ·ºÒ§Üå ¬Þ«Ø¨µ©º¿»Ó« Äñ ¬©»ºÓ«³®Í ¿«³·º¿ªåÄ®-«ºªØµå®-³å ¬¿ú³·ºª«º±Ù³åÒ§Üåòòò ÷¹ °Ñºå°³å®¼Ò§Üòòò£ þ³ªÖòòò£ ¿«-³«µ« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©3¶§»º¿®åÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« º ¼ º ¬³å©«º±¿ú³¶¦·ºòòò ¸ é¼Ç«µ¼ ¬Ò®ÖÓ«§º¿»©Ö¸¿«³·ºú©ôºñ Û¼·ª·ºå¿ªòòò©¼µÇ ±´Ç«¼µ µ ͼ µ º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 64. ¬ ± ²ºå «ÙÖ êì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ±Ù³å¶§»ºÓ«§ºú¿¬³·ºòòò£ ÿ¬åòòò¿«³·ºå©ôºòòò¬½Ù·º¸±³©µ»ºå ·¹©¼µÇ ùÜ¿«³·º¸«¼µ ¶§»º¯Øµå®ú®ôºòòò£ ¯¼ µ Ò §Ü å ¿«-³º « ¼ µ« ª²º å ¬³åú§¹åú¿¨³«º ½ Ø Ä ñ ù¹«¼ µ ¿«³·º¿ªå« ¿«-³º«¼µÇª«º«¼µ¯ÙÖÒ§Üåòòò ëÖòòòù¹¯¼µ ùÜ¿«³·º¸½µ©·º«¼µ ±Ù³åú¿¬³·ºòòò£ ŵ¯¼µ3 ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©«ºä«¬³å§¹¿±³¿¶½ªÍ®ºå®-¼ÕåÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º¨Ö ¶§»ºð·º±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 65. êë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ÃcÍÔåòò£ Û¼µ·ºª·ºå½µ©·º»³å¿ú³«º¿©³¸ ¿«-³º«¼µ« ¿«³·º¿ªå«¼µ ¬±Ø®¨Ù«º¿¬³·º ±©¼¿§åÄñ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå ·¹±¼§¹©ôºÅ´ ¿±³§Øµ°Ø®-¼ÕåÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«ºÒ§Üå ¿«-³º«¼µÇ«¼µ Û¼µ·ºª·ºåĶ½·º¿¨³·º ¬³å® ú»º¬½-«º¿§åª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ßÙ«º¿§¿»¿±³ ±´Ç¬«Ú- Ü«¼µ ½Î©ºÒ§Üå ¬±·º¸¶§·º¨³åª¼µ«ºÄñ ±¿¾³«¿©³¸ ¬¼§º¿»¿±³ Û¼µ·ºª·ºå ®-«ºÛͳ«¼µ ßÙ«ºÛÍ·º¸±µ©º®²ºÅ´±²º¸ ±¿¾³òòòñ ¶½·º¿¨³·º¨Ö®³¿©³¸ ¬¶§·º®Í¬¶¦°º¬§-«®-³å«¼µ ¾³®Í®±¼ú Í º ±²º¸¬ª³å ¯¼©ºÒ·¼®º¿»Äñ ¿«-³º«¼µ« ¿«³·º¿ªå«¼µ ¿®å¿·¹¸¶§Äñ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå ëÖòòò°£ ¯¼µ±²º¸§Øµ°Ø®-¼ÕåÛÍ·º¸ ¿®å¶§»º¿·¹¸¶§±²ºñ ¿«-³«¼µ« ù´å¿ªå¿«Ù嫳¿«Ù嫳ÛÍ·¸º ©¼µ·®·º©Ù«ºÄñ ¬½-¼»«-¿©³¸ º º º ®Í ¶½·º¿¨³·º«¼µ¯ÙÖ®ª¼µ«ºÄñ ±´®ª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå« Ãô³å£ Å´¿±³¿¬³º±ÛÍ·º¸ ¶½·º¿¨³·º¬©Ù·åº ®Í ª´«¼µ ¬«Ú- ÜÛÍ·º¸ ¬µ§ú»º¿¶§å±Ù³å Ø º ±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºòòò ÃÅ·ºòòò£ ÃÅôºòòò£ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 66. ¬ ± ²ºå «ÙÖ êê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¬Ø¬³å±·º¸±Ù³åÄñ ¶½·º¿¨³·º¨Ö©Ù·º«³å ¾³ ¸ ®Í®ú¼Íñ ÛÍ°º¿ô³«º±³å¬Ø¸¬³å±·º¸°Ù³ ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ©°º¿ô³«º ¶§»ºÓ«²º¸Ó«¶§»º±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ßÙ«º¿§¬«Ú- ÜÞ«Ü嫼µ·º¨³å¿±³ ¿«³·º¿ªå«òòò ÃÅ·ºòòòùÜ¿«³·º¾ôº¿ú³«º±Ù³å§¹ª¼®º¸òòò£ ð-³»º»ÇäÖ «±Ù³åҧܨ·º©ôºòòò£ ¿«³·º¿ªå°«³å«¼µ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ±´¨·º©³¿¶§³Äñ ìµ¼òòò¾ôº¸ÛÍôº °-³»º»ÖÇä«ú®Í³ªÖòòòùÜ¿«³·º¶§»º®¬¼§º ¿±å¾´å¨·º©ôºòòò£ ö§»º®¬¼§ºªµÇ¼ ®·ºå¾Þ«Ü嫼µ ¶§»º®¿©ÙËú¿±å©³¿§¹¸ ½ÙÜå®Í§Öòòò£ Ãŵ©º±³åòòò£ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå Ò·®ºÒ§åÜ °Ñºå°³å¿»¶§»ºÄñ ¬©»ºÓ«³®Í ¿«-³º«¼µ ¼ «òòò ÷¹±¼Ò§ÜòòòùÜ¿«³·º ª«º¦«ºú²º¯·±Ù³å©³¶¦°º®ôº£ ¼µ º ìÖù¿©³¸òòò£ Ü Ã¬ÖùÜ¿©³¸ ùÜ¿«³·º¸«¼µôº°³å ±´Ç¬«Ú- Ü¿©Ù¬³åªØµå«¼µ ßÙ«º¨Ö ±Ù³åÛÍ°º¨³å®ôºñ ù¹®ÍùÜ¿«³·º ¬Öùܬ«Ú- Ü¿©Ù¶§»ºð©ºú ·º ßÙ«º¿§ ®Í³òòò£ ¿«-³«°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå ¬³åúð®ºå±³¶¦·º¸òòò º ¼µÇ ÿ¬åòòò®·ºå¬Þ«Ø¿«³·ºå©ôºñ ùÜ¿«³·º¸«¼µ¿©³¸ ©°º»²ºå ®Åµ©©°º»²ºå»²ºå»ÖÇ ¯Øµå®ú®Í ¿«-»§ºÛ·º®ôºòòò«Öòòò ªµ§º·»ºå°ú º ¼µ ¿¬³·ºòòò£ ŵ¯¼µ3 ÛÍ°¿ô³«º±³å ½µ©·º¿¶½ú·ºåúͼ ¬ð©º¿±©;³Þ«Üå¯Ü º ±Ù³åÓ«±²ºñ Û¼µ·ºª·ºåÄ ¬ð©º¿±©;³®Í³ ±³®»º¿±©;³®-³å¨«º §¼µ3úͲºª-³åªÍÒ§Üå ¶ß«º«-ô±¶¦·º¸ cµ©º©ú«ºÓ«²º¸ªÏ·º ¿½¹·ºå©ª³å º Þ«åÜ ÛÍ·º¸§·º©´¿±åÄñ ù¹«ª²ºå Û¼µ·ºª·ºå±´Ç¿±©;³»³å ¬¿Ó«³·ºå®±¼ ±´®²º±®Í cµ©º©ú«º®«§ºú¿¬³·º «¼ôº©µ·§µ°¨µ©¨³å±²º ¯¼Äñ ´ Ö µ ¼ º Ø Ø º µ ¿«-³«¼µÛÍ·º¸¿«³·º¿ªå« ¬¿Ó«³·ºå±¼¿©Ù¯¼µ¿©³¸ ¾³«¼µ®Í º ®¿Ó«³«ºñ ®×»º¶§³¶§³®Üå¿ú³·º¿¬³«º ¿±©;³»³å¶¦²ºå²·ºå°Ù³«§ºª³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 67. êé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ó«Äñ ¿±©;³«ª²ºå ¿½¹·ºå©ª³å§Ø°®-¼Õå §©;³«¼µ¿úÍË¿ú³ ¿»³«º µ Ø ¿ú³©§º¨³å±²º®¼µÇ ÛÍ°¿ô³«º±³å¿½¹·ºå©°º¿ô³«º ¿¶½©°º¿ô³«º º ¿»ú³ô´ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ ©°º¿ô³«ºÓ«²º¸3 ¿±©;³¬¦Øµå«¼µ ¯©º½»Ö® ¦Ù·º¸ª¼µ«ºú³òòò «Îܽ»Ö¬±ØÛÍ·º¸¬©´ ¿±©;³§Ù·º¸±Ù³å±²ºÛÍ·º¸ ¿±©;³¨Ö®Í ¿·¹«º½»Ö¨¨¼µ·º±²º¸ ¬ú¼§º©°º½òòò µ ÃÅ·ºòòò£ 쪼µòòò£ ¿±©;³¨Ö® ͨ٠«ºª³±²º¸ ¬ú¼§º ¿Ó«³·º¸ ÛÍ° º¿ô³«ºªØµå ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åÓ«Äñ ¿»³«º ±´©¼µÇ¾«º ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ªÍ²º¸ª³¿±³ ®-«ºÛͳޫÜå«òòò ÃÅ·ºòòò¾³Þ«ÜåªÖÅòòò£ 쪼µòòò¶¦Ô¶¦ÔÞ«Üåòòò£ Å´¿±³¿¬³º±ØÛ·¬©´ ÛÍ°º¿ô³«ºªµåØ Ó««º¿± ¿±±Ù³åÓ« Í º¸ Äñ ±´©¼µÇ¶®·ºú±²º« ¶¦Ô¿¦Ù忱Ù寵§º¿»¿±³ ®-«ºÛͳޫÜå©°º½µñ ¨¼µ®-«ÛͳޫÜ嫼µ¶®·º¿©³¸ ÛÍ°¿ô³«ºªØµå ª»º±³åÓ«Äñ ¿»³«º®Í ±©¼ º º Ç Ù ú±Ù³åÒ§Üåòòò ÿŸ¿«³·ºòòò±òòò±úÖòòò±òòò±úÖß-òòò£ ÿ¬³·º®¿ªåòòò±úÖ©¸ß-òòò±úÖòòò£ Ö Å´¿±³¿¬³º±ØÛÍ·º¸¬©´ ÛÍ°º¿ô³«º±³å¿Ó«³«ºª»ºÒÇ §Üåòòò ì³åòòòªµ§ºÓ«§¹ÑÜå ±úÖß-¼ÕË ±úÖòòò£ ÿ¬³·º®¿ªå ±úÖß-òòò£ ŵ±Ø«µ»º¿¬³ºÒ§Üå ¿¶½«µ»º±µ©º 𵻺åù¼µ·ºåÞ«Ö¨Ù«º¿¶§åÓ«¿ª ±²ºñ ±´©¼µÇ¿¶§åú³¿»³«º ®-«ºÛͳ¶¦ÔÞ«Ü嫪²ºå ¿±©;³¨Ö®Í½µ»º¨Ò§Üå Ãðú³åòòòðú³å£¿¬³º±Ø®-³åÛÍ·º¸ ±´©¼µÇ¿»³«º¿¶§åª¼«ºÄñµ ±´©¼µÇ¿¬³ºÅ°º¿¶§å¿±³ ¬±Ø®-³å¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º¨Ö ¬¼§º ¿»Ó«±´¬³åªØµå ª»ºËÛ¼µåª³Ò§Üåòòò ÿŸ¿«³·ºòòò±úÖ©¸ß-òòò£ Ö ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 68. ¬ ± ²ºå «ÙÖ êè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ã¾ôº®Í³ªÖ ±úÖòòò£ Ãżµ®Í³ żµ®Í³ ¿¶§åÒ§Üòòò¿¶§åÒ§Üòòò£ ñúÖòòò±úÖòòò®-«Ûͳ¶¦ÔÞ«Üåòòò£ º °±²º¶¦·º¸¿¬³ºÅ°ºú·ºå 𵻺åù¼µ·ºå«-Ö«µ»ºÄñ ¨¼µ¿¬³º±Ø®-³å¿Ó«³·º¸ ½µ»ßÙ«º¿§¿»¿±³ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ©¶½³å¬¿¯³·º©°º½µ«¼µ°°º¿ ¯å¿»ú³®Í Ó«³å¿±³¿Ó«³·º¸ ¿ù¹± ©Þ«åÜ ¶§»º½»½-ª³Ò§Üåòòò µ º þôº®Í³ªÖ«Ù ±úÖòòò¾³±ú֮ͮúͼ¾´åòòò½µ»¿«³·º¿©Ù§Ö ¶¦°º®ôºòòò·¹ª³Ò§Ü«òòò£ ٠ŵ¯¼µ3 ½µ»ßÙ«º¨Ö©Ù»ºå½-¨³å¿±³ ¿«³·º¿ªåÛÍ·º¸ ¿«-³º«¼µ ¨§º®Ø¿±³·ºå«-»ºå¿»±²º®Í©ºÒ§Üå ±«º±«º²y³²y³¯Øµå®ú»º »Üå°§ºú³ ©´Þ«åÜ ©°º½µ¯ÙÖ3 ¿¬³º±ØÓ«³åú³±¼µÇ ¬Ø«¼µÞ«¼©©·º«¼µ§¼©º«³ ùµ»ºå°¼µ·ºå º ½-ª³¿ª±²ºñ ¿¬³º±ØÓ«³å¿±³¬¿¯³·º±¼µÇ ¿ú³«º±²ºÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º ©Ø½¹å«¼µ 𵻺彻֩ٻºå¦Ù·º¸Ò§Üå ©´Þ«Ü嫼µ¿¶®y³«ºá ®-«ºªØµå«¼µ¶§Ôåá ¿¶½¦-³å ¿¨³«º3c¼µ«ú»º úÙôºª¼µ«ºÒ§Üåòòò º þôº ® Í ³ªÖ «Ù ±úÖ òòò¾ôº ® Í ³ªÖ òòò±òòò±òòò úÖòòòúÖòòòÅ·ºòòò£ ¬¿¯³·ºðª²ºå¿ú³«º¿ú³ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å§·º ®¯«º Û¼µ·º¿©³¸ñ ©´Þ«Ü忶®y³«ºÒ§Üå Ó««º¿±¿±±Ù³åÄñ ±´Ç ¬¿úÍË©²º¸©²º¸ ©°º¨³«Ù³¿ª³«º©Ù·º¿ú³«º¿»¿±³ ®-«Û³¶¦ÔÞ«åÜ ñ ±´¨·º¨³å¿±³ Ù º Í ½µ»ßÙ«º¿§ÛÍ°º¿«³·º®Åµ©º¾Ö ¨·º®¨³å±²º¸®-«ºÛͳ¶¦ÔÞ«Ü嫼µ cµ©º© ú«º¶®·ºªµ«ú3 ¨·º¸á ª»ºÇ¦-§º«³ ®©º©©ºú§ºª-«Þº «åÜ ±©¼ª°º±³å ¼ º Ù §ØµúÄñ ©´Þ«Ü忶®y³«º ¬ØØÞ«ÜåÞ«¼©ºÒ§ÜåÒ·¼®º¿»Äñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò é«ôº±úÖß-òòò©«ôºòòò±òòò±òòò±úÖ òòò ±òòòúÖòòò£ Å´¿±³ ߪØåµ ß¿¨Ù嬱ØÛÍ·¸¬©´½-«½-·ºå ¿Æ³¿½ÎåÛÍ·¸º Ûͧº®-³å º º °¼®º¸¨Ù«ºª³±²ºñ ¿»³«ºòòò ®-«ªØµåÞ«Üå «ªôº«ªôº¶¦°º±Ù³åÒ§Üå º «¼µ·º¨³å¿±³©´á ª«º¨Ö®Íª©º3 ±´¿½¹·ºå¿§æ ¿ù¹·º½»Ö ¶§Õ©º«-±Ù³å Ù Ç ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 69. êç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Äñ ©´ÛÍ·¸¨¿±³¬úͼ»¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º®ÔÍ å ¿½¹·ºå±Øµå§©º¿ª³«º º ¼ º ª²º±Ù³å½-¼»º ©´« ±´Ç«¼µ¿Ó«³·ºÓ«²º¸¿»¿±³®-«ºÛͳ¶¦ÔÞ«ÜåÄ¿¶½ ¿¨³«º¿§æ±¼µÇ ¨§º®Ø¶§Õ©º«-±Ù³å¿ªú³òòò ì³åòòò£ ®-«ºÛͳ¶¦ÔÞ«ÜåÄ «-ôº¿ª³·º¿±³ ¬»Ü嫧º¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ Ó««º¿±¿±¿»¿±³¬¿¯³·º®ÍÔå ª»ºÇÒ§åÜ ®-«ºªµåØ Þ«åÜ ¶§Ôåá ª«º¦-³å¿©Ù ¿«³«º©«ºª³Äñ ¿»³«º ¦µ©ºª¼×«º¦µ©ºª¼×«ºÛÍ·º¸ ¬¿Ó«³¯ÙÖ±ª¼µ ¶¦°º«³ °»ºÇ°»ºÇÞ«Üå ¦µ»ºå½»Ö §«ºª«ºª»ºªÖ«-±Ù³å¿ª±²ºñ ®-«ºÛ ͳ¶¦ÔÞ«Ü媲ºå ©´Û Í·º¸¨¼¨³å¿±³¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ½µ»º ¯Ù½µ»º¯ÙÛÍ·º¸ ªÖ«-¿»¿±³¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ½Ù¿«-³ºÒ§Üå ¬¶§·º±¼µÇ ¿Ó«³«º ª»ºÇ©Ó«³å ¿¶§å½-±Ù³å¿ªÄñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 70. ¬ ± ²ºå «ÙÖ éð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ã¬³å ò ò ò£ ì³å ò ò ò£ ¿¶§åúªÙ »º å3 ¬¿®³¯¼µ Ç ® ©©º¶ ¦°º ¿»¿±³ ¿«-³º «¼µ Û Í· º ¸ ¿«³·º¿ªå »³å®ôº®Í®Þ«ú¿±åñ ±´©úú³¾«º½µ»º¯Ù½»º¯ÙÛ·º¸ 𷺪³ Ø ¼µÇ ¼Í µ Í ¿±³ ®-«ºÛͳ¶¦ÔÞ«Ü嫼µ¶®·º¿©³¸ ÛÍ°º¿ô³«º±³å¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ¨¿¬³ºÓ«±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ®-«ºÛͳ¶¦ÔÞ«Ü嫼µ ª«º²y¼Õ婨¼µå¨¼µåÛÍ·º¸òòò ê³òòòª³¶§»ºÒ§Ü ¬¿®¿úòòòÒßòòòß-òòòÒßòòò£ Ö Ö Ã¿¬³·º®¿ªå ¬¿®¿ú ÒßòòòÒßÖ©Ö¸¿©³¸òòòÒßÖ©Ö¸òò£ Ö ÛÍ°¿ô³«º±³å ¿¬³º®¿¬³ºú³¿¬³ºÒ§åÜ ªÍ²¿¶§åú»º¶§·º ±²ºñ º ¼ ¸º ¨¼µ°Ñº®Í³§·ºòòò ÿŸ ¿ «³·º òòò¿«-³º «¼ µ » Ö Ç ¿ «³·º ¿ ªåòòò·¹§¹«Ù òò ·¹òòòÛ¼µ·ºª·ºåòòò£ ¿¬³º±ØÓ«³å3ªÍ²º¸Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ½µ»®-«ºÛͳ¶¦ÔÞ«Ü嬱Øñ ÿŸ¿«³·º¿©Ùòòò·¹§¹«ÙòòòÛ¼µ·ª·ºåòòò£ º żµÛÍ°º¿ô³«ºª²ºå ¯«º®¿¶§å¿©³¸¾Ö ®-«ºÛͳ¶¦ÔÞ«Ü嫼µ ¿Ó«³·º ¿·åÓ«²º¸¿»Ó«Äñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 71. éï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ÿŸ¿ «³·º¿ ©Ùòòò¾³¿Ó«³·º Ó«²º¸ ¿»©³ªÖ ·¹®·ºå©¼µÇ ¿¦¿¦¿ªå Û¼µ·ºª·ºå§¹«Ùòòò£ ¨¼µ¿©³¸®Í ÛÍ°º¿ô³«º±³å¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åÒ§Üåñ ÃÅ·ºòòòÛ¼µ·ºª·ºåòòò®·ºåòòò®·ºåòòò£ ÃųòòòÛ¼·ª·ºåòòò®·ºå¾ôºªµ¼ ¾ð¿¶§³·ºå±Ù³å©³ ªÖòòò µ º ¬®Ï ¬®Ïòòò£ ÃÃÛ¼µ·ºª·ºåòòò®·ºåòòò®·ºåòòò±³þµòòò±³þµ££ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿Ó«³«ºúÍ»®¿¶§¿±å¾Ö ¿ô³·º¿©³·º¿©³·º ¼ º ÛÍ·¸º úÙ©®ú©ºú³úÙ©Óº «Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ®-«Ûͳ¶¦ÔÞ«Ü嶦°º¿»¿±³ Û¼µ·ª·ºå º ¼ Ù º º « ¬»«ºª³Ò§Üå òòò ýÙåÜ ¨Ö®§òòò·¹« ®·ºå©¼«¿»³«º½-·©³»ÖÇ ®-«Û³¿§¹·ºù¹ ¦¼ÇÒµ §åÜ Í Ö Çµ µ¼ º º Í ¿±©;³¨Ö𷺬§º¿»©³«Ùòòò£ ¼ ÃÅ·ºòòòù¹òòòù¹¯¼òòò£ µ Û¼·ºª·ºå« ±´©µÇ«µ®Ó«²º¾Ö ®-«ºÛͳ¿§æ®Í¿§¹·ºù¹®-³å«¼µ 𩺠µ ¼ ¼ ¸ ¨³å¿±³ªØµ½-²ºÛÍ·º¸ §Ù©º¦-«ºª¼µ«º±²ºñ ÿ¬åòòò²¿»«©²ºå« ®·ºå©¼µÇ®´å¿»©³«¼µ ·¹±¼©ôº «Ùòòò®·ºå©¼µÇ®´åª³ú·º ·¹¸«¼µª³Ò§Üåùµ«w¿§åÛ¼µ·º©ôº¯¼µ©³ ¿©Ù宼ª¼µÇ ¿±©;³¨Ö®Í³ ®-«ºÛͳ¿§¹·ºù¹±µ©Òº §Üå 𷺬¼§º¿»©³òò£ ÿ©³«ºòòò£ ÿ©³«ºòòò£ ÛÍ°¿ô³«ºªµåØ ¨Ø®Í ¿©³«º½©º±ØÓ«³åúÄñ Û¼·ºª·ºå« ±´©µÇ¼ º µ ¨«º ¬Þ«ØÑÜå±Ù³å©³«¼åµ ñ ù¹«¼µ Û¼µ·ºª·ºå« ±Ù³åÞ«Ü嬳åªØåµ ¿§æ¿¬³·º Ò¦Öª¼µ«ºÒ§Üåòòò ìÅÖòòò®·ºå©¼µÇ«ª²ºå °¼©®¯¼µåÓ«§¹»Ö«Ù³òòò¬½µòòò º Ç ®·ºå©¼µÇ«¼µ¬°¿«³·ºåª¼µÇ ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå¿®¸ªÖ¿»Ò§«òòò£ Ü Ù ÃÅ·ºòòò¾³¶¦°ºªªòòò£ ¼µÇ Ö ¿«³·º¿ªå¬Ø¸¬³å©Þ«Üå¿®åÄñ ù¹«¼µÛ¼µ·ºª·ºå«òòò Ãþ³¶¦°º ú ®Í ³ªÖ« Ù³òòò±´¬ ¿¯³·º¨Ö ¿ ¶§åð·º ¿ ©³¸ ¬ ¿¯³·ºð®Í³ ·¹»ÖÇ©²º¸©²º¸©¼µåª¼µÇ ·¹ª²ºåª»ºÇÒ§Üå¿Ó«³·ºú§º¿»®¼©³«Ù ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 72. ¬ ± ²ºå «ÙÖ éî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ù¹«¼±´¾³¶¦°º±Ù³å©³úôº¿©³¸ ®¿¶§³©©º§¹¾´å«Ù³òò ·¹¸¿¶½¿¨³«º µ ¿§æ ©´Þ«Ü姰º½-Ò§Üå §«ºª«ºª»º¿®¸ªÖ±Ù³å¿©³¸©³ ùܮͳӫ²º¸§¹ÑÜå «Ù³òòò·¹¸¿¶½®«¼µòòò££ Û¼µ·ºª·ºå« ©´ÛÍ·®¼©º¦ÙÖ˽Öú¿±³ ±´¿¶½®«¼µ¿¨³·º¶§Äñ ¿¶½® º¸ ¸ Ç « ©´ÛÍ·º¸¨¼±²º¸¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ¿ô³·º«¼µ·ºåªµ¼Çñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå ÛÍ°º¿ô³«ºªµåØ ¬´úÌ·º±Ù³åÒ§Üåòòò ÃÃųå ųåòòò¿«³·ºå©ôºá ®·ºåª¼µ¿«³·º ¬Öùܪ¼µ¨¼®Í ¿«³·ºå®ôº òòòųåòòųåòòò££ ±Øµå¿ô³«º±³å ¿§-³ºúÌ·º°Ù³úôº¿®³¿»ª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¬©»º Ó«³®Í Û¼µ·ºª·ºå«òòò Ãÿ»ÑÜå«Ùòòò·¹©µ¼Çùܬ©¼µ·ºå ¬¿¯³·º¨Ö¶§»ºð·ºª¼µÇú¿©³¸®Í³ ®Åµ©º¾´åòòò££ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸¿«³·º¿ªå ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³å Äñ ÃÃù¹¯¼µ ¾ôºª¼µð·º®ªÖòòò££ Ãþôºª¼µð·º®ªÖ¯µ¿©³¸òòò££ ¼ Û¼µ·ºª·ºå« °«³å«¼µ¨§º®¯«º¿±å¾Ö ±´Ç©Ù·º§ ¹©ôº¯¼µ cص¿ªåú¼Í¿±³¿®å¿°¸«¼µ ª«º²Õy¼ åÛÍ·º¸ª«º®²y§º§Ù©ºÒ§Üåòòò Ãÿ»ÑÜå«Ùòòò©¼µÇ¿©Ùª´°©»åº ©°º½µ½¨§ºª§ºú·º¿«³·ºå®ôº ص µ µ µ òòò££ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸¿«³·º¿ªå ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ®-«ºªØµå®-³å¬¿ú³·º ¿©³«º±Ù³å¶§»ºÄñ ±´©µÇ« ¿§¹«º«úªµ§ú®ôº¯¼µú·º ±¼§±»º®Åµ©º ¼ º º ª³åòòòñ ÃÃùܪ¼µ«Ùòòò·¹©¼µÇùܬ©¼µ·ºå¶§»º±Ù³åú·ºª²ºå ®»«º«-ú·º ¬¿¯³·º®ÍÔå« ©¼µÇ«¼µ¦®ºåÒ§Üå ¯ú³¿©Ù«¼µ©µ¼·®Í³§Öòòò¬ÖùÜ¿©³¸ ¬©µ¼·º º ½Øú®ôº¸¬©´©´ ùܲ®Í³©»º¿¬³·º¿©³¸ ªµ§ºú®ôºòòò££ Ãþôºªª§º®Í³ªÖòòò££ ¼µ µ ¿«-³º«¼µ« ¿§¹«º«úªµ§º½-·º°¼©ºÛÍ·º¸ ¬¿ª³©Þ«Üå¿®åÄñ ù¹«¼µÛµ¼·ºª·ºå«ª²ºå ¬³å©«º±¿ú³¶¦·º¸òòò ÃÃùܪ¼µ«Ùòòò¬¿¯³·º®Í³ ©¼µÇ«¼µ¬Û¼µ·º«-·º¸«-·º¸¿»©Ö¸ ¿Æ³ºÞ«Üå ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 73. éí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º «¼µ ±¼©ôº®Åµ©ª³åòòò££ º Ãñ¼©ôº¿ª«Ù³òòòżµ ¯ôº¶§³å¿°¸®-«ºÛͳ»ÖÇ¿«³·º ©¼¿©Ù µÇ Å·ºå¯¼µ ùÜ¿«³·º¬Ò®Öô´°³å¿»«-òòò££ Ãÿ¬åòòò¬ÖùÜ¿«³·º«¼µ ¯Øµå®ú®ôºòòò££ Ãþôºª¼µ ¯Øµå®®Í³ªÖòòò££ ¿½¹·ºå¿©Ù¬³åªØåµ §´å´ «µ»ºÄñ ¿§¹«º«úªµ§ºúªÏ·º ¿§-³º¿»±´ ½-²ºå®¼µÇ ¬³å©«º±¿ú³Û¼µ·ºªÍÄñ ÃÃùÜ¿«³·º«òòò²¾«º¬¼§ºÒ§Ü¯¼µ®Í¶¦·º¸ ®±³Þ«Ü嬩¼µ·ºå§Ö ¾ôºªªµ§ªµ§º®Ûµ¼µå¾´åòòò££ ¼µ º ÃìÖùÜ¿ª³«º¯¼µ ·¹±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üòòò££ Û¼µ·ºª·ºå°«³å§·º®¯Øµåª¼µ«º ¿«-³º«¼µ« ú·º«¼µ¿«³¸3¿¶§³ ±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¯ú³Þ«Ü忪±Ø¶¦·º¸ Û¼µ·ºª·ºå«¼µ ª«º²¼yÕ娼µå3òòò Ãî·ºå« ®-Õ¼ 嶮·º¨»åº úÖËö»º¦ª³å»ÖÇ ¬¿¯³·º®³ªÍ©¸Ö ©Ø¶®«º °²ºå ¸ Ù Í Ö ¬úͲº©°º¿½-³·ºåúͳ½Ö¸òòò¿«³·º¿ªå« °³å¦¼µ¨Ö« ù»º¬¼µå¿©Ù ±Ù³å ®½Ö ¸ ò òò·¹«ª¼ µ ¬ §º © ³¿©Ù ° Ü ° Ѻ Ò §Ü å ¿Æ³º Þ «Ü å ¶½·º ¿ ¨³·º ¿ ¾å« ¿°³·º¿»®ôºòòò££ ¸ Ãì¼µ¿«òòò¿«³·ºåÒ§Üòòò££ Ãçܶ§·ºÓ«§¹¿°òòò££ ¬³åªØµå ©°º¿ô³«ºª«º©°º¿ô³«º¯ÙÖÒ§Üå ¯µ¿©³·ºåÓ« ±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ±Øµå¿ô³«º±³å ±´½¼µå¿¶½ªÍ®ºå®-¼ÕåÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º¾«º±¼µÇ ¶§»ºª²º½-Ü©«º±Ù³åÓ«Äñ ª¶½®ºå¿«Ù忪嫿©³¸ ç£ ¿°³«º±Ðn³»º ±´ÇúËÖ Ûשº½®ºå±³å ®-³åÛÍ·º¸ ¿§-³ú·°Ù³úôº¿®³ú·ºå ¿«³·ºå«·º¨«º ¶®·º±¨«º¶®·º¸©«º¿» º Ì º ¸ ¿ª±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 74. ¬ ± ²ºå «ÙÖ éì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ±¼§º®Ó«³ª¼µ«º§¹ñ Ûµ¼·ºª·ºå« ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå ö»º¦ª³åÛÍ·º¸ ¬µ»ºåª«º©Ø¶®«º°²ºå ¬úͲº©°º¿½-³·ºå¨®ºå½-ª³Ò§Üå ¿«³·º¿ªå«ª²ºå °³å¦¼µ¿¯³·º®Í ù»º¬¼µåù»º½Ù«º®-³å ¦¼»§º°µ©º®-³å ±ôº½-ª³Äñ ¿«-³«¼µ«¿©³¸ ¿¶½¬¼©ºÛÍ·º¸ ¯¼µª¼µ©©ºÞ«Üå®-³å«¼µ·º«³ ¿Æ³º º ¼ Þ«Üå½µ©·º¿¶½ú·ºå®Í³ ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¨¼µ·º3 ¬«Ù«º½-¿»Äñ ¬³åªØµåª´°¿©³¸®Í ¿«-³«µ«òòò ص º ¼ ëÖòòò°®ôºòòò£ ¯¼Òµ §Üå ¯¼ª¼µ©©º®-³åô´«³¨±Ù³å±²ºñ ¿»³«ºòòò ¿Æ³ºÞ«åÜ µ ¼ ¬¼§º¿»±²º¸ ½µ©·º¿§æ ¬¿±¬½-³¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¨¼µ·ºÒ§Üå ¿Æ³ºÞ«ÜåÄ ª«º«¼µ ½-°º±´Äª«º±¦Ùôº ©ôµ©ô ® ô´ª¼µ«ºÄñ ¨¼µª«º«¼µ§·º ±´¿§¹·º®²ºå®²ºå¿§æ¬±³¬ô³©·ºÒ§Üå ¬±·º¸§¹ª³±²º¸¿¶½¬¼©«¼µ Ç º ©ôµ©ô °Ù§º¿§åª¼µ«ºÄñ ¿¶½¬¼©ºá ¿Æ³º Þ«Ü媫º ¨Ö ¿ú³«º®Í ¿Æ³ºÞ«Ü媫º¦ð¹å«¼µ ¬¿±¬½-³¶§»º¶¦»ºÇÒ§Üå ¬µ»ºåª«º©Ø¶®«º°²ºåÞ«Üå ¨¼µå¨²º¸ª¼µ«ºÄñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 75. éë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ò§åÜ ¿»³«º ¬µ»åº ª«º©Ø¶®«º°²ºå«¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ ¶§»ºª²º¯§«·º¿°Ò§åÜ µ º ¼µ ¯¼µª¼µ©¼©ºÛÍ·º¸ ¶§»ºª²ºªØµå§©º¿§åª¼µ«ºÄñ ¿Æ³ºÞ«ÜåĪ«º¨Ö ¬µ»ºå ª«º ©Ø ¶ ®«º ° ²ºå Þ«Ü å ¿ú³«º ± Ù³ åÒ§Ü ò òòñ ¨¼ µ¿ ©³¸ ® Í ¿«-³º« ¼ µ« ¿«³·º¿ªå«¼µ ¬½-«º¿§åª¼µ«º±²ºñ ¿«³·º ¿ ªå«ª²ºå ¬³å«-®½Ø ½µ ©·º ©°º ¦ «º «¼ µ© «º ¿¯³·º¿Ó«³·º¸¨¼µ·ºÒ§Üå ¿Æ³ºÞ«åÜ Äª«º«¼µ ® ô´ªµ¼«ºÄñ Ò§Üå¿»³«º§¹ª³ ¸ ¿±³·¹åÓ«·ºå¦»º½Ù««¼µ ¿Æ³ºÞ«Ü媫º¨Ö ¬±³¬ô³°Ù§º¨²ºª¼µ«ºÄñ º ¸ ·¹åÓ«·ºå¦»º½Ù«ºÞ«Ü媫º¨Öð·º®Í ¨¼µ·¹åÓ«·ºå¦»º½Ù«º¿§æ®Í ¿¶½¬¼©º©°º½µ «¼µÒ¦Ö«³ °Ù§º¨²º¸ª¼µ«ºÒ§Üå ª«º¿«³«ºð©º¨¼ ¯ÙÖ½-ª¼µ«ºÄñ ¿¶½¬¼©º ª«º¿«³«ºð©º¿ú³«º®Í·¹åÓ«·ºå¦»º½Ù«ºÛÍ·º¸ ¿¶½ ¬¼©º¶§Õ©º®¨Ù«ºÛ¼µ·º¿¬³·º ¯¼µª¼µ©¼©ºÛÍ·º¸ ª«º¿«³«ºð©º©Ù·º¶§»º °²ºå¨³åª¼«ºÄñ µ ¬³åªØµå°¼©º©¼µ·ºå«-¿±³ ¬¿»¬¨³å¿ú³«º®Í ¿«³·º¿ªå «Û¼µ·ºª·ºå«¼µ ¾ôºªªÖ¯¼µ±²º¸ ¬Ò§ÕØå®-¼ÕåÛÍ·º¸ Ò§ØÕ嶧ª¼µ«ºÄñ Û¼µ·ºª·ºå« ¼µ ª²ºå¬³å«-®½Ø ¿Æ³ºÞ«Üå½µ©·º»³å«§ºª³Ò§Üå ¿Æ³ºÞ«ÜåÄ ¿¶½©°º¦«º«¼µ ¦-¼Õå¦-¼Õå¦-©º¦-©º¯ÙÖô´«³ ½Øµ¦¼»§º°µ©ºÞ«Üå °Ù§º¨²º¸ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¿»³«º©°º¦«º«¼µ ö»º¦ª³åÞ«Üå°Ù§º¨²º¸Ò§Üå ¯¼µª¼µ©¼©ºÛÍ·º¸ ¬¿±¬½-³ ªØµå§©ºª¼µ«ºÄñ ±´«¬¿Ó«³·ºå±¼®¼µÇª³å®±¼ñ ¬«¼µ·º¬©ÙôºÓ«®ºå ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬¼§º¿»ªÏ·º ¿±¿»±ª³å¿©³·º ¨·º®Í©ºú¿±³ ¿Æ³ºÞ«Üå« ©µ§º©µ§º§·º®ª×§ºñ ¿Å³«º3§·º¿»¿±åÄñ Û¼µ·ºª·ºå«¼°*Ò§Üå®Í ¿«-³º«¼µ« ¬³åªØµå«¼µ ¿Æ³ºÞ«Ü忽¹·ºåú·ºå ±¼¿½æª¼«º±²ºñ ¾³ªµ§®ôº¯µ©³±¼¿»¿±³¿«³·º¿ªå« ¿Æ³ºÞ«åÜ µÇ µ º ¼ Ä¿½¹·ºå«¼µ ¬±³®±²ºñ ¿«-³«« ¨®·ºå¿§¹·ºå¬¼µåÞ«åÜ ©°ºªØµå¨Ö±¼µÇ º ¼µ ¨¼µ¿½¹·ºå«¼µ ®-«ºªØµå¬µ§º±²º¸¬¨¼¯ÙÖ3 ¬µ§º½-ª¼µ«ºÄñ Û¼µ·ºª·ºå« ¨¼µ¨®·ºå¿§¹·ºå¬¼µå«¼µ·ºåÛÍ°º¦«º®Í¿»3 ¿®å¦-³å¬¨¼ Û¼µ·ºªÙ»ºÞ«¼ÕåÛÍ·º¸ ½-²ºÒ§Üå ¨¼µ¿¬³«º®Í³®Í ®©º½Ù«ºÛÍ·º¸ùôº¬¼µå®-³å«¼µ°Ü3 ½-¼©º¯ÙÖ¿§åª¼µ«º Äñ ¬³åªØåµ ¬¯·º±·º¸¶¦°º±Ù³åÒ§Üñ ¿Æ³ºÞ«Üå§Øµ«ª²ºå °°º¨Ù«ºú»º ®³»º¦Ü¿»¿±³ ¿ú³®°°º±³åÞ«åÜ §Øµ¶¦°º¿»Ò§Üòòòñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 76. ¬ ± ²ºå «ÙÖ éê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ã«Öòòò¬³åªØµå¿©³¸ ¬¯·º±·º¸¶¦°ºÒ§Üòòòñ ù¹¿§®Ö¸ ¿«³·º ¿ªå« ¿ú©°º½«¶º ®»º¶®»º±³å½§ºá Û¼·ª·ºå½µ©·º¿¶½ú·ºå«¼µ ®¿§å ÑÜåòòò£ Ù Ù µ º ¿«-³«¼µÄ°«³å«¼µ Û¼µ·ºª·ºå«òòò º ÿú½§º©³«¿©³¸ ŵ©ºÒ§Üòòò½µ©·º®©³« ¾³ªµ§º¦¼µÇªÖ£ êϳ®úͲº»ÖÇòòò® ¯¼µòòò®òòò£ ¿«-³º«¼µ« ¿ª±ØÛÍ·º¸½§º¿·¹«º¿·¹«º¿¶§³Äñ Û¼µ·ºª·ºå« ®¿«-®»§º¶¦·º¸ §Ù°¼§Ù°¼ªµ§ºÒ§Üå ½µ©·º¿¶½ú·ºå«¼µ®Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«-³º«¼µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 77. éé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ªØµ½-²º©°º¨²º«¼µ ¯ÙÖô´ª¼µ«ºÒ§Üå ½µ©·º©¼µ·ºÛÍ°º½µ¨Ö c×¼±Ù·ºåª¼µ«º±²ºñ ½µ©·º« ©°º¿ô³«º¬¼§º½µ©·º®¼µÇ ªØµ½-²º«Ù·ºåÛÍ·º¸«Ù«º©¼§·ºòòò ¿«-³«« ¨¼ª½-²º«µ§·º ½µ©·ºÓ«®ºå½·ºå¨¼¯ÖÒÙ §åÜ ¿Æ³ºÞ«åÜ ½¹å º ¼µ µ ص ¼ «¼µ ½µ©·ºÛÍ·º¸±¼µ·ºåÒ§Üå Å»º®§-«º¶§»ºð©º¿§åª¼µ«ºÄñ ¬³åªØµå °¼©º©¼µ·ºå «-¶§·º¯·ºÒ§Üå½-¼»º©Ù·º ¿«³·º¿ªå ¿ú¦ª³åÞ«Üå©°º½Ù«ºÛÍ·º¸¬©´ ¶§»º ¿ú³«ºª³±²ºñ Û¼µ·ª·ºå ¿«³·º¿ªå¨Ø®Í ¿ú½Ù«º«µ¼ ¦-©º½»Ö¯ô´ª«ºÒ§åÜ òòò º ÙÖ ¼µ ëÖòòò®·ºå©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º« ¬¿¯³·º®ÍÔå»ÖÇ ¶§-»³¶¦°º¨³å ©Ö¸¿«³·º¿©Ù¯¼µ¿©³¸ ª´±¼½Øª¼µÇ®¶¦°º¾´åòòòù¹¿Ó«³·º¸ ¿ðå¿ðå±³ ¿úͳ·º¿»òòò ùÜ©³ð»º«¼µ ·¹¯«ºô´ª¼µ«º®ôºòòò£ ŵ¯¼µª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¬Þ«Ø«¼µ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå«ª«º½ØÄñ ±´©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º« ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ ßÙ«ºÛ·º¸±µ©º¨³åÓ«±´¿©Ù¯¼µ¿©³¸ ª´±¼ Í ½Øª¼µÇ®¶¦°ºòòòñ ¨Ç¼µ¿Ó«³·º¸ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ·©«º¶§³å¿¶½ªÍ®ºå®-³åÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º¶§·º±¼µÇ ¶§»º¨Ù«º±Ù³åÓ«Äñ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸¿«³·º¿ªå ¿»ú³ô´Ò§Üå®Í Û¼µ·ºª·ºå« ª«º¨Ö®Í ¿ú½Ù«ºÛÍ·º¸ ¿Æ³ºÞ«Üå®-«ºÛͳ«¼½-¼»ºÒ§Üå ¯©ºº½»Ö§«º¨²º¸ª¼µ«º±²ºñ µ ÿ¬³·º®¿ªå ¾³Þ«ÜåªÖÅòòò£ Å´¿±³ ¿¬³º±ÛÍ·¸¬©´ ¿Æ³ºÞ«åÜ ðµ»ºå½»Ö ½µ©·º¿§æ¨¨¼µ·ºÄñ Ø º ¿»³«ºòòò±´®-«ºªµåØ ¬°Øµ ù»º¬µå¼ Þ«ÜåÛÍ·¬µ§Òº §Üå ¾³®Í®¶®·ºú3 ì³å£½»Ö Ç º¸ ª»ºÇÒ§Ü忬³º«³ ½µ©·º¿§æcµ»ºå¨ú»º¶§·º±²ºñ ½µ©·º« ±´ÇªØµ½-²ºÛÍ·º¸ ±µ¼·ºå½-²º¨³å ±²º¸¬©Ù«º cµ©º©ú«º¨®úñ ¿Æ³ºÞ«Ü媻ºÇÒ§Üåòòò ì¿®¿úòòò¾³¶¦°ºªÖ®±¼¾´åß-òòò£ ŵ¿¬³ºÒ§åÜ ±´®-«ºÛͳ©Ù·¬§º¨³å¿±³ ù»º¬µå¼ «¼µ¦ôºú»º Þ«¼Õå Ç º µ °³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª«º¨Ö«·¹åÓ«·ºå½Ù«º«±³ ù»º¬¼µå«¼µ ¿ù¹·º½»Ö ¶§»ºc¼µ«º®¼±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿Æ³ºÞ«Ü姼µ3ª»ºÇ±Ù³åÒ§åÜ òòò ÃÅ·º òòòª«º òòòª«º òòò·¹¸ ª«º¾ ôº ¿ ú³«º ±Ù ³å ªÖòòò ·¹¸ª«º¾ôº¿ú³«º±Ù³åªÖòòò£ ±´Çª«º« ¬ªØµå©Øµå©ØµåÞ«Ü嶦°º¿»±¶¦·º¸ ¿Æ³ºÞ«Üå¬Ø¸¬³å±·º¸ ¿»§ØµúÄñ ¨¼µª«º¬ªØµåÞ«ÜåÛÍ·º¸§·º ¿ô³·ºÒ§Üå ¿½¹·ºå¿§æ«ù»º¬¼µå«¼µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 78. ¬ ± ²ºå «ÙÖ éè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¬©·ºå©Ù»ºå¦ôºÓ«²º¸Äñ ·¹åÓ«·ºå¦»º½Ù«ºÛÍ·º¸ ¨®·ºå¿§¹·ºå¬¼µå¨¼±Ø±³ ©¿ù¹·º¿ù¹·ºÛÍ·º¸¯´²Ø±Ù³åÄñ ¿§¹·ºå¬¼µå« Û¼µ·ºªÙ»ºÞ«¼ÕåÛÍ·º¸ ¿®å®Í³±¼µ·ºå ½-²¨³å±²º¸¬©Ù«º «Î©¨Ù«º®±Ù³å¿§òòò º º ì¿®¿úòòò©°º¦«º¿©³¸±Ù³åÒ§Üß-òòò£ ŵ¿¬³º®¼¿¬³ºú³ ¿¬³ºÒ§Üåòòò¿»³«ºª«º©°º¦«º«¼µ ¨µ©º ú»ºÞ«¼Õå°³åÄñ ÃÅ·ºòòò£ ±´ª«º¨©·º ¯¼ª©¼©ºÛÍ·¸§©º¨³å¿±³ ¬µ»ºåª«º ©Ø¶®«º Ç Ö Ù µ ¼µ º °²ºåÞ«Üå« ©¶½³å½µ©·º¿¬³«ºð·º¿»±¶¦·º¸ ¿©³ºcµØ»ÖǶ§»º¨µ©ºª¼µÇ ®úòòòñ ª«º¦ð¹å«ª²ºå ¯¼µª¼µ©¼©ºÛÍ·º¸ªØµå¨³å±²º¸¬©Ù«º ¶¦»ºÇ3 ®úñ ¿Æ³ºÞ«ÜåÄ¿Ó«³«º°¼©º®-³å ·ôº¨¼§º±Ç©«º¿¯³·º¸Ò§Üåòòò ¼µ ÿ¬³·º®¿ªåòòò¬¿®¿úòòòª«ºòòòª«º¿©Ù ªØµå«µ»º Ò§Üß-òòò£ ±Ø«µ»ºÅ°º¿¬³ºÒ§Üå ½µ©·º¿§æ®Í 𵻺彻ֽµ»º¨ª¼µ«ºÄñ ±´ ¬©·ºåcµ»ºå¨ª¼«º¿±³¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ½µ©·ºÛÍ·º¸©Ö𩺨³å¿±³ ªØ½-²º µ Ù µ Þ«Ü嫫Ωº«-»º½Ö¸±²ºñ ¿Æ³ºÞ«Ü嬳åúð®ºå±³ ½µ©·º¿§æ®Í½µ»º½-ª¼µ«º ú³òòò ÃöÙ®òòò£ º ¿¶½¿¨³«º©Ù·º°Ù§º¨³å¿±³ö»º¦ª³å®²º±Ø¿Ó«³·º¸ ¿Æ³ºÞ«Üå ¶§»ºª»ºÇÒ§Üå ½µ»º¯Ù½µ»º¯Ù¶¦°º±Ù³åÄñ ÃÅ·ºòòò·¹¸¿¶½¿¨³«ºòòò·¹¸¿¶½¿¨³«ºòòò£ ŵ¯µÒ¼ §Üå ½µ»ºÓ«²º¸±²ºñ ö»º¦ª³åÛÍ·º¸ Ó«®ºå¶§·º¨±Ø ©öÙ§ºöÙ§º ¼ ÛÍ· º¸±³¿§æ¿»3 ¿Æ³ºÞ «Üå¬¸Ø ¬³å±·º¸±Ù³åÄñ ¿»³«º® Í ±©¼úÒ§Üå ö»º¦ª³å«¼µ ·ØµÇ«·º±²ºñ ª«º«¬µ»ºåª«º©Ø¶®«º°²ºåÞ«Üå« Ó«®ºå¶§·º ¼µ «¼µ öÙ§º½»Ö¿¨³«º¿»±¶¦·º¸ ·ØµÇ3®úñ ùÜÓ«³å¨Ö ª²º§·ºå©Ù·º¯ÙÖ¨³å ¿±³®©º½«º®-³åá ù»º¬å¼µ ®-³å« «ªØ«ª»º «ªØ«ª»ºÛ·¸º °Ü²Ø¿»Äñ Ù µ µ Í Ã¿¬³·º®¿ªåòòò¬¿®úÖËòòò¿¶½¿¨³«ºª²ºåªØåµ Ò§ß-òòò£ Ü Å´¿±³¿¬³º±ØÛÍ·º¸±³ ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ö»º¦ª³å«¼µ «»º½Î©Äñ ö»º¦ª³å« ¯¼µªµ©©ºÛÍ·¸º ¬§Ü¬¶§·º§©º¨³å±²º¬©Ù«º º ¼ ¼ ¸ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 79. éç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º «»º½Î©º3®úñ ©öÙ§ºöÙ§º¶®²º±Ø®-³åÛÍ·º¸±³ ±´Ç¿¶½¿¨³«º®Í³°Ù§ºª-«º ±³åòòò ¨¼µ¬±Ø®-³å¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º±³å¬³åªØµåÛ¼µåª³Ò§Üå ¨Ó«²º¸ Ó«±²ºñ ©Ø¶®«º°²ºåÞ«åÜ ©°º¦«ºÛ·º¸ ¨®·ºå¿§¹·ºå¬¼åµ Þ«Ü嬵§º¨³å¿±³ Í ¿Æ³ºÞ«Ü嫼µ¶®·º¿©³¸ ¬³åªØåµ ¬Ø¬³å±·º¸±Ù³åÓ«Äñ ¿Æ³ºÞ«åÜ « ¨¼µ¬¶¦°º ¸ «¼µ®±¼¿±åòòòñ Ãųòòò¿¶½¿©Ùª«º¿©Ù ±Ù³åÒ§Üß-òòò±Ù³åÒ§Üòòò£ ŵ¿¬³ºÒ§Üå ðcµ»ºå±µ»ºå«³åÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º¨Ö§©º¿¶§å¿»Äñ ¬¿¯³·º±³å®-³å«ª²ºå ¿Æ³ºÞ«Ü嫼µ ¾³ªµ§ºª¼µÇªµ§º¿§åú®Í»ºå®±¼¾Ö ¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¸¿»Ó«Äñ Ó«³ª³¿©³¸ ¿Æ³ºÞ«Üå¿ù¹±¨Ù«ºª³±²º ¨·º¸ ª«º©Ù·ºú¼Í¿±³¬µ»ºåª«º©Ø¶®«º°²ºåÞ«ÜåÛÍ·º¸ ®Üú³«¼µª¼µ«ºc¼µ«º ±²ºñ ì·ºåųòòò¬·ºåųòòò¾ôº¿«³·º¿©ÙªÖ«Ù ·¹¸«¼µªµ§º ©³òòò¬·ºåųòòò£ Ã𵻺åòòò£ æªØµåòòò£ ¬¿¯³·º©Ù·åº ¿Æ³ºÞ«Üå©°º¿ô³«º©²ºå cµ»ºåú·º¯»º½©º¶¦°º ¿»Äñ ¬¿¯³·º©Ù·ºå®Í ¨¼µ«¸Ö±¼µÇ𵻺åù¼µ·ºå¬±Ø®-³åÓ«³å¿±³º ½µ»®-«º Ûͳ¶¦ÔÞ«Ü嶮·º3 ±©¼¿®¸¿»¿±³ ¬¿¯³·º®ÍÔ屩¼úª³Ò§Üå «µ»ºåcµ»ºå ¨«³òòò ÃÅ·ºòòòù¹òòò½µ»¿«³·º¿©Ù§Ö¶¦°º®ôºòòò·¹ª³Ò§Ü«Ùòò ·¹ª³Ò§Ü żµ·ºåô³åòòò£ ŵ ¯¼ µ Ò §Ü å ż µ Û Í ° º ¿ «³·º « ¼ µ ¯ Ø µ å®ú»º ¬³å©·º å ¬Ø Þ «¼ © º 3 ¬¿¯³·º¨Ö °Ù§º½»Ö¿¶§å𷺱ٳ忪ú³òòò ÿ¶¦³·ºå òòò£ ÿ¶¦³·ºå òòò£ ÃÅ·ºòòò£ ¬¿¯³·º®ÍÔå ¬¿¯³·ºð±³¿ú³«º¿±åÄñ ®²ºå®²ºå¶®·ºú³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 80. ¬ ± ²ºå «ÙÖ èð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ªÍ®ºåc¼µ«º¿»¿±³ ¿Æ³ºÞ«ÜåĬµ»ºåª«º©Ø¶®«º°²ºå« ±´Ç ¿½¹·ºå¿§æ ÛÍ°º½-«º¯·º¸«-±³å±²ºñ Ù ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå ±´¨·º±ª¼µ®Åµ©º¾Ö ¬¿¯³·º¨Öð·ºð·º ½-·ºå ¬µ»ºåª«º©Ø¶®«º°²ºåÛÍ·º¸ ¬c¼µ«½ª¼µ«ºú±²º¬©Ù«º ¿Ó«³·ºÒ§Üå º Ø ¸ §¹å°§º¿ªåÅ3ú§º¿»®¼Äñ Ò§Üå¿»³«º ¿Æ³ºÞ«Ü嫼µª²ºå Òö¼Õź±³å ©°º¿ô³«º«¼µ cµ©º©ú«º¶®·ºª¼µ«ºú±ª¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»Äñ cµ©º©ú«º ¶¦°º¿§æª³¿±³ ¬¿¶½¬¿»¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå Å»ºÇ©³åú»º ¿®¸¿»§ØµúÄñ ù¹«¼µ¿Æ³ºÞ«Ü嫪²ºå ¬±ØÓ «³åú³ ô¼µ·º©¼µ·ºô¼µ·º©¼µ·ºÛÍ·º¸ ¬¿úÍË©¼µåª³Ò§Üå ·¹åÓ«·ºå¦»º½Ù«º°Ù§º¨³å¿±³ ª«º«¼µ¿¶®y³«º3 ì·ºå ų£ ¯¼µÒ§Üå ¿½¹«º¨²º¸ª¼µ«ºú³òòò ÿù¹·ºòòò£ ·¹åÓ«·ºå¦»º½Ù«« ¬¿¯³·º®ÍÔåÄ ¿¶§³·º¿»¿±³ »¦´å´ «¼µ ©¼µ«º º c¼µ«º¨¼Äñ ¦»º½Ù«ºÛÍ·º¸¨¼¿±³¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ±´Ç»¦´å¿§æ½-«º½-·ºå ¬¦µ»Ü»Ü Þ«Üå©°º¦µ ±Üå¨Ù«ºª³±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔå ±´Ç¬¦µ«¼µ±´ ®-«ºªØµåªÍ»º Ó«²º¸Äñ ¿»³«º®Í ®-«ºªØµå±Øµå§©º½»ºÇª²º±Ù³å«³ ù¼µ·ºå½»Ö¬¿»³«º ¶§»ºªÖ«-Ò§Üå ¬¿¯³·º¿ªÍ«³å¨°º¬©¼µ·ºå ¿½¹·ºå¿©³ºÛÍ·º¸ ©°º¨°º°Ü ¯·ºå½-±Ù³å¿ª±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¬¿¯³·º±³å¬³åªØµå«òòò ÃÅ Å òòò¬¿¯³·º®ÔÍ å¨¼Ò§ÜÅòòò¬¿¯³·º®ÍÔ娼ҧܣ ÃÅÅòòòªµ§ºÓ«§¹ÑÜåÅòòò£ ¯¼µ3 ¬³åªØµå¿Æ³ºÞ«Ü嫼µ¨¦®ºåÓ«±²ºñ ¿»³«º ¿Æ³ºÞ«Üå©Ù·º §©º¨³å±²º¸ ¯¼µª¼µ©¼©º®-³å«¼µ ª´¬·º¬³å±Øµå3 ¯ÙÖ½Ù³¿§åÓ«±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔ å«¿©³¸ ¿¶®¶§·º¿§æ¿½¹·ºå½-á ¿ªÍ«³å¿§æ¿¶½©·ºÒ §Üå §«ºª«ºÞ«ÜåÒ·®º¿»©µ»ºåòòòñ ¼ ±´Ç®-«ºªØµå« ª²º©Ù©ºª²º©Ù©ºÛÍ·º¸ »©º±®Ü嬼§º®«º®«º ¿»§ØµúÄñ ¿«-³º«¼µá ¿«³·º¿ªåÛÍ·º¸ Û¼µ·ºª·ºå«¿©³¸ ®²º±´®Í±´©¼µÇ«¼µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 81. èï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ®¶®·º½·º ©½¼Ù½ÛÍ·Þº¸ «©ºúôºÒ§åÜ ¬¿¯³·º¶§·º±Ç¼µ ¿¶½¦-³å¿¨³«º¨«º±³å Ù¼ ¼ Ù Ù Ó«±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 82. ¬ ± ²ºå «ÙÖ èî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ã«Ö ò ò ©Ç¿©Ùù²¿©³¸ ¬¿¯³·º¨Ö¶§»ºª¼µÇú¿©³¸®Í³ ®Åµ©º ò ¼µ Ü ¾´åòòòùÜ¿©³¸ ¾³¯«ºªµ§ºÓ«®ªÖòòò£ ¿«-³«µÄ°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªåÛÍ·Û¼µ·ª·ºå ¿·å·¼·º±³åÓ«Äñ º ¼ º¸ º µ Ù ªôº«Ù·ºå¶§·º®Í ©¼µ«º½©º¿»¿±³ ¿ª¿¶§²y·ºå©¼µÇ±²º °§¹å§·º®-³å«¼µ ¶¦©º±»ºå«³ ¿«³·ºå«·ºÄú·º¿·ÙÇ«¼µ½¼µªØ¿»Äñ × Ã¿¬å«Ùòòò¬¶§·º®³ ©°º²ªØµå¿»ú®Í³¯¼µ¿©³¸ §-·ºå°ú³Þ«Üå£ Í Ã¿¬åòòò©¼µÇ¿©Ù ª´°Øµ©µ»ºå ©°º½µ½µ¿©³¸ ¨§ºªµ§º¦¼µÇ¿«³·ºå ©ôºòòò£ ±Øµå¿ô³«ºªØµåÒ·®º«-±Ù³å¶§»ºÄñ żµå¬¿ðåÞ«åÜ ©Ù·º¶®·ºú¿±³ ¼ ªôº¿°³·º¸¿¶½©ØúͲº©Ö«¿ªåÛÍ·º¸ ±´©¼µÇ«¼µúôº¶§¿»±¿ú³·ºúͼ¿±³ ·Í«º¿ ¶½³«º±²º¸° ³¿¶½³«ºcµ§º«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿ »Ó«Äñ ¬©»ºÓ«³®Í Û¼µ·ª·ºå¬Þ«ú±Ù³å±ª¼Å»º¶¦·º¸òòò º Ø µ ÷¹±¼Ò§£Ü þ³ªÖòòò¾³ªÖòòò£ þ³ªµ§º¦ªòòò£ ¼µÇ Ö ¿«-³º«¼µÛÍ· º¸¿«³·º¿ ªå« ¬³å©«º ±¿ú³¿®åÄñ ù¹«¼µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 83. èí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Û¼µ·ºª·ºå« ½¹å«¼µ½§º®©º®©º¯»ºÇú·ºåòòò é¼Ç¿©Ù ¬¿¯³·º¨Ö¶§»ºð·ºª®ú©ÖǬ¯Øµå ®ÑZÔ¿¯³·º¾«º±³å µ Ǽµ Ù ú¿¬³·ºòòò£ ÃÅ·ºòòò¬®-Õå¼ ±®Ü忯³·º«òòò£ ¼µ ÿ¬å¿ªòòò®¼»ºå«¿ªå¿¯³·ºòòò£ ¿«-³º «¼µ Û Í ·º ¸ ¿ «³·º¿ ªå ®-«º ¿ ®Í³·º Ó «Õ©º ±Ù ³åÄñ ù¹«¼ µ Ûµ¼·ª·ºå«òòò º ì®-Õå¼ ±®Ü忯³·ºòòò¾³¶¦°ºªòòò£ Ö Ã¬òòò¬®-Õå¼ ±®Ü忯³·º ©¼µÇ𷺬¼§ºª¼µÇ¶¦°º§¹¸®ª³åòòò£ ¿«-³«¼µ« ±´¶¦°º½-·º©³¿¶§³Äñ ù¹«¼µ Û¼µ·ºª·ºå«®-«ªØµå«¼µ º º ¿¬³«º½-Ò§Üåòòò ì³òòò®·ºå«ª²ºå 𷺬¼§ªÇ¿©³¸¶¦°º®ª³å«Ùòòò½ÙÜå¨Ö®Í º ¼µ §Öòòò¬®-Õå¼ ±®Ü忯³·º§¹¯¼®Í ª´®¿¶§³»ÖÇ ¬¼®¿¶®³·º¿©³·º ©°º¿¯³·º µ º y ªØµå¬Ò®åÜ ¶¦©º¨³å©³òòò£ 쮺òòòù¹¯¼µ ¾ôºªµªµ§º®³ªÖòòò·¹¿©³¸ ¬Ò®åÜ ¬¶¦©º®½Ø ¼ Í Û¼µ·º¾´å¿»³ºòòò£ ÃÅ¿«³·ºúòòò¬¶§·º«¿»¿¬³º®Í³¿§¹¸«Ùòò¬¶§·º«¿» ¿¬³º®Í³¿§¹¸òòò±Ü½-·ºå¯¼µ®ôº«Ù³òòò«¶§®ôº«Ù³òòò®¿«³·ºå¾´å ª³åòòò¬¶§·º«¿¬³º©³ ¾³¬Ò®Üå®Í¶¦©ºª¼µÇú®Í³®Åµ©º¾´åòò¬¿ðå Þ«Üåòòò£ Ûµ¼·ºª·ºåÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå¬³å©«º±Ù³åÒ§Üåòòò ÿ«³·ºåª¼µ«º©ÖǬޫثٳòòò®·ºå®Í³ ¬Öùܬޫؿ«³·ºå¿©Ù úͼª¼µÇ ¬ú§º§µ¿»©³òòò±Ù³å«®ôºòòò·¹« ¬«§¼µ·º©ôºòòò®ÑZÔ ¿¯³·º®Í³ ¿¦-³¿¶¦¿úå°ú¿¬³·ºòòò£ º ÿ«³·ºå©ôº¿Å¸òòò®ÑZÔ¿¯³·º¿úÍ˱ٳåÒ§Üå ·¹©¼µÇúÖ˱³ô³ »³¿§-³¦Ùôº±Ûl¿©Ù»ÖÇ ¬§Ü¬¶§·º¿¦-³º¿¶¦¿§åú¿¬³·ºòòòÛ¼µ·ºª·ºå ®·ºå º « ±¼§¿©³º©¿«³·º«³òòò®·ºåùܪ¬Þ«¿«³·ºå Mк¿«³·ºå¿©Ùúͼ º ÇÖ Ù µ¼ Ø ª¼µÇ ¿¶½©¼µÒ§Üå ©·º¿«³«º¿»©³òòò£ ±´©¼µÇÄ°«³å«¼µ Ûµ¼·ºª·ºå ®úͼ úͼ©³¿ªå¿«³¸Ò§Üå ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«Üå ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 84. ¬ ± ²ºå «ÙÖ èì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ò§ÕØ åÄñ Ã«Ö òòò±¼§ºª²ºå½-Üå®Ù®ºå®¿»»ÖÇòòò¿»³«º«-ú·º ¿«³·º® ¿ªå¿©Ù ¬¼§º«µ»ºª¼®º¸®ôºòòò£ Ãù¹¿Ó«³·º¸òòò£ ñ¼Ò§Ü «Öòòò£ Ãòòòòòòò£ ý-©«ºòòòò£ Ü ±Øµå¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º§½Øµå©°º¿ô³«º¦«º3 «µ§º«Ù «µ§º«ÙÛÍ·º¸ ®ÑZÔ¿¯³·º¾«º½-Ü©«º±Ù³åÓ«Äñ ¿«³·ºå«·ºôØ©·º ª«º¶¦³¿»¿±³Ó«ôº°·º©Ç«¿©³¸ ±´©µÇ¼ Ù ¼µ Ĭª·ºå¿ú³·º«µ¼ §¼µ3¨Ù»ºå²¼yªµ«Òº §Üå ½Ù«½«ºª»ºúôº¿®³ú·ºå ¶§·º¯·º ¼ º Ù ¿»¿©³¸Äñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 85. èë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ìöÚª»º«¼µ¿®³·º¿ª¶§»ºú¿©³¸òò®ôºòòò¿®³·º±¼§º ½-°º ©Öǧ³åòòò¿úòòò£ Ù ÃÅ¿«³·º¿úòòò®·ºå±Ü½-·ºåÞ«Üå« ¾³Þ«åÜ ªÖ«Ùòòò£ ¿«³·º¿ªåıܽ-·ºå«¼µ Ûµ¼·º¿ªå«¶¦©º¿®åÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º ¿ªå«òòò ìöÚª»º«µ¿®³·º¿ª¶§»ºú¿©³¸®ôº«³òòò£ ¼ ٠ÿ¬³·º®³òòò®·ºå« ¬öÚª§ºª³åòòò£ ¼ ÿ¬å¿ª«Ù³òòò®ôصú·º ·¹¸¿®åc¼µå«¼µÓ«²º¸§¹ª³åòòòÛÍôº ÛÍôºúú¿®åc¼µå®Åµ©º¾´åòòòù¹ ¬öÚª¼§º¿®åc¼µåòòò£ ¿«³·º¿ªå« ±´Ç¿®åc¼µå«¼µª«ºÛÍ·º¸½Ù«¼µ·ºú·ºå¿¶§³Äñ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µ« ¿«³·º¿ªå©·º§¹å«¼µª«º²Õy¼ å¨¼åµ Ò§Üåòòò Ãù¹¯¼µ ùÜúÍØÕËúÍØÕËÞ«åÜ «¿ú³òòò£ Ãù¹« ¿©³·º¬³¦ú¼«©·º§¹å¯Øµ¿ªå«Ù³òòò¬ªµ§ºÓ«®ºå ªµ§ºúªÙ»ºåª¼µÇ c×Ø˱ٳ婳òòò£ ÿ¬³·º®³òòò©·º§¹å¯Øµ«¿©³·º ¬ªµ§ºÓ«®ºå¨Ù«ºªµ§ºú ©ôºúͼ¿±åòòòù¹¯¼µ ®·ºåú·º¾©º« ²y·ºå¿©Ù«¿ú³òòò£ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 86. ¬ ± ²ºå «ÙÖ èê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ã®·ºåù¼µ«º¬³Þ«Üå»ÖÇ ²y·ºåª¼µÇ®¿¶§³°®ºå§¹»ÖÇòòòù¹« «®Y³®Í³ ·¹»ÖÇ®¼µ«º«ôºö-«º¯·ºÛÍ°º¿ô³«º¨Ö¿§¹«º©ÖÇ ¿ú³ö¹«ÙòòòÓ«³ú·º ¬ª¼µª¼µ¿»ú·ºå ¬±³å¶¦Ô¿¦Ù媳®Í³ ®ôصú·º¿°³·º¸Ó«²º¸òòòÛÍ°º§©º ¬©Ù·ºå ±¼±³¿°ú®ôºòòò£ ÿ¬³·º®³òòò¿ú³ö¹¿©³·º ¿©³ºcª´»®Û×¼·åº ¾´åòò®¼«º«ôº ص ÖÇ µ ö-«º¯·º»ÖÇ®Í ©«ºÛ×¼·ºåú©ôºª¼µÇòòòżµ« ®·ºåª¼µ¿ú³ö¹úª¼µÇ ¶¦Ôª³©³ ®Åµ©º¾´åòòò¬¿ú½Ù½Î©ª¨³å©³òòò£ Ø º Ö ÃÅ·ºòòòù¹¯¼µ ®¼µ«º«ôºö-«º¯·º« ¿â®¿§¹¸òòò£ ëÖòòò¿©³ºÓ«§¹¿©³¸«Ù³òòò®·ºå©¼µÇ«ª²ºå ¾³®Í»ºå®±¼ ¬ú²º®úá ¬¦©º®ú ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©ôºòòò®ÑZÔ¿¯³·º¿úÍË¿ú³«º ú·º ¾³°ªµ§º®ôº¯¼µ©³ ¬ú·º°Ñºå°³åÑÜåòòò£ ±´©¼µÇÄ ®¯ØµåÛ¼µ·º¿±³°«³å«¼µ Ûµ¼·ºª·ºå«¶¦©º¿¶§³Äñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« ©°º½-«ºú§º3 °Ñºå°³åª¼µ«ºÒ§Üåòòò ñܽ-·ºå¬ú·º°¯¼µúú·º¿«³·ºå®ª³åòòòù¹®Í®Åµ©º ¬«»ÖÇ °ð·º¿«³·ºå®ª³åòòò£ ±´ÇÆ¿ðÆð¹°«³å«¼µ ¿«-³º«¼µ« ®-«º¿®Í³·ºÞ«åÜ Ó«Õ©ºÒ§Üåòòò ÿ«³·º¿ªå ®·ºå«¬«¿«³·ºå ¬¯¼µ¿«³·ºåų«¼µå ò ò ¬Öùܪ¼µ ¯¼µ¿» «¿»ú·º ©¼µÇ¬©Ù«º¾³¬«-¼Õåú¼Í®Í³ªÖòòò££ ÃùÜ¿©³¸òòò£ ÃùÜ¿©³¸òòò£ ¿«-³º«¼µ« °«³å«¼µ¨§º®¯«º¿±å¾Ö ¬¼µ«º©·º½Ø¿»Äñ ¬»²ºå·ôºÓ«³®Íòòòò ÃùÜ¿©³¸«³òòò¬½µÅ³« ®·ºåª²ºå¬±²ºå«ÙÖ ò ò ò ·¹ ª²ºå ¬±²ºå«ÙÖ¿»©ôº ò ò ò Û¼µ·ºª·ºå«ª²ºå cÍÔ½-·ºú·º¿©³·º cÍÔ°ú³ ®úͼ¾´å ®Åµ©ºª³åòòò£ ÷¹ª²ºå cÍÔ¦¼µÇÞ«¼Õ尳姹©ôº«Ù³ ù¹¿§®Ö¸ «Ø«¼µ®ª¼µ«º¾´å£ ÃÃùÜ¿©³¸ ©¼µÇ«ÙÖ¿»©Ö¸¬±²ºåª²ºå ¶§»º¯«º±Ù³å¿¬³·º Û¼µ·º ª·ºåª²ºå cÍÔ½-·ºú·ºcÍÔ°ú³úͼ¿¬³·º ¿«³·º®¿ªå¿©Ù ©°º¿ô³«º Ò§Üå©°º¿ô³«º ú²ºå°³å°«³å¿¬³º¿¶§³®ôºòòò ®¿«³·ºå¾´åª³å££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 87. èé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ãÿ«³·ºå©ôºòòòŵ©º©ôºòòò§Ù³å§Ù³å¿Ó«³·º¸ «ÙÖ¿»©Ö¸ ¬±²ºå«¼µ ¬¼µß³ÅÙ»ºå¶§»ºªµ§ºú®ôºòòò££ Ãÿ«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºúÖˬ±²ºå»ÖǶ§»ºÒ§Üå øÔ·²µ÷ ª·º¸ø½º÷ ªµ§ºú®ôº«Ù ųåųåòòò££ ÃÃųåųå òòò¿«³·ºå©ôº«Ù³òòò®·ºå¬Þ«Øòòò®·ºå®Í³ ùܪ¼µ ¬Þ«Ø¿«³·ºåMк¿«³·ºå¿©Ùú¼Íª¼µÇ ¿cÍ˱ٳ婵¼Ò§Üå ¬±³å®²ºå ¿»©³òòò££ ŵ¯¼µú·ºå ®SZÔ¿¯³·º¿úÍË ½§º±Ù«º±Ù«º ªÍ®ºå±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 88. ¬ ± ²ºå «ÙÖ èè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ®²ºå®²ºå¿®Í³·º¿»¿±³ ®SZÔ¿¯³·ºÞ«Üå±²º ¯·º®ôѺ±³ Þ«Üå©°º¿«³·ºª¼µ ²·º±³°Ù³ ·¼µ«º¶®²ºå¿»¿ª±²ºñ ªØµÒ½ØÕ ¿¬³·º½©º¨³å¿±³ ð·ºå©Ø½¹å±Ø§»ºå®-³å±²ºª²ºå ¬öÚµª®³Ê¶¦©º½¸¿±³ ª«º²Õy¼ å®-³å«¼µ Þ«¼Õå»Ö½-²ºÒ§åÜ ±Ùôº©»ºå¨³å ±ª¼µ ¼ Ö Ç ¨¼µå¨¼µå¿¨³·º¿¨³·ºÛÍ·º¸ «§¼µ«c¼µÛ¼µ·ºªÍÄñ ¬³åªØµå¬¼§º½-¼»º®¼µÇª³å ®±¼ ®Üå®-³å®¼Í©º3 ©¼©º¯¼©º¿»±²ºñ ÃëÖòòò¾ôº±´Ç¯Ü« ¬¿¶¦«¼µ ¾ôº±¬ú·º°¿©³·ºå®ªÖ££ ´ ¿¶½©ØúͲº«·ºå©Ö¿ªåÄ ¬¿®Í³·º¯Øµåá ¿½-³·º¬«-¯Øµå¿»ú³ ®Í³ú§º3¿»ú³ô´¨³å¿±³ ¿«³·º¿ªåÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ¿«-³º«¼µ ®-«º ¿®Í³·ºÓ«Õ©ºª¼µ«º±²ºñ «·ºå±®³å«¿©³¸ ©³ð»º¿«-⧻º¿±³ ¿úÍå «·ºå±®³åÞ«Ü婵¼ÇÄ ¨Øµå Ûͪص宴ª-«º ¿Å³«º3§·º¿»Ò§Üñ ±´Ç½®-³ ùܪ®Üå«·ºå«-®Í ¿«³·ºå¿«³·ºå¬¼§º°«º¬»³åô´ú±²º¨·º¸ ¬¼§º©³®Í µ¼ §¼µå°¼µå©Ö¸®Í§«º°«º §¼µåª¼µå©Ö¸®Í§«ºª«ºòòòñ Ãñصå¿ô³«º¬©´ª³©³¯¼µ¿©³¸ ©°º¿ô³«º©²ºå¨Ù«º ¿¶§³ú·º ®©ú³åú³«-ª¼®º¸®ôº¨·º©ôºñ££ Û¼µ·ºª·ºå« ¬Þ«Ø¶§ÕÄñ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ¿½¹·ºå²¼©º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 89. èç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º 3òòò Ãÿ¬åòòòŵ©º©ôºòò©°º¿ô³«º©²ºå¿¶§³ª¼µÇ«¿©³¸ ¾ôº©ú³å®ªÖòòòù¹¿§®Ö¸ ±Øµå¿ô³«ºªµåØ Þ«Üå«-¿©³¸ªÖòòò££ ÃÃù¹¯¼µ ±Øµå¿ô³«ºªØµå ¬¶§·º¨Ù«ºÒ§Üå ©°º¿ô³«º©°ºªÍ²º¸ ¿¶§³®ôº«Ù³òòò®¿«³·ºå¾´åª³åòòò££ Ãÿ¬åòòò¬Öù ܬޫؿ «³·ºå©ôº ñ ¿«³·º¿ ªåòòò®·ºå ¬±³å« ²y·ºå°Ù«º¿»¿©³¸ §¼µª²ºå¶¦Ô±¿ô³·ºúͼ©ôº ¬±Øª²ºåÒ§Ö ©ôºòòò ®·ºå°¿¶§³ òòò££ ¿«-³º«¼µÄ¬¿¶¦«¼µú±²ºÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå½¹å¿©³·ºå¿¶®y³·º ¿»¿¬³·ºÞ«Õ¼ «ª«±²ºñ ½Ù·¿»¿±³¿¶½¿¨³«º« ù´åÛÍ°¦«º±³ ¨¼Ò§åÜ º µ¼ º º º º ¿¶½¦ð¹åÛÍ°º¦«º« ©°º¿©³·º¿«-³º«Ù³¿»Äñ Ãÿ¬åòòòù¹¯¼µ ·¹¬ú·º°¿¬³º®ôºòòò££ ŵ¯¼µ3±Øµå¿ô³«º±³å ½Ù·º¿«³«º½Ù·º¿«³«ºÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º ҽذ²ºåc¼µå ¬µ©º§©º«³å©«ºú»º½-¨³å¿±³±Ö§Øµ¿§æ ù´å¿¨³«º½-ª¼µ«º Äñ Ò§Üå¿©³¸ ¿«³·º¿ªå« «-ôº¿ª³·º¬³å§¹¿±³ ¿®³·ºå«ÙÖ±ØÞ«Üå ¶¦·ºòòò ¸ Ãö®¶®ð·ºåòòò¶®¶®ð·ºåòòò££ ¿«³·º¿ªåĬ±Ø«ÙÖÞ«Üå¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º©Ù·º½¼µ¿¬³·ºå¿» ¿±³ ·Í«º¯¼µå©½-¼ÕË ðµ»ºå½»Ö¨¶§»º±Ù³åÄñ Ãö®¶®ð·ºå¿úòòò¶®¶®ð·ºåòòò££ ¬±Ø«µ¶¼ ®y·3 ¨§º¿¬³ºªµ«¿±³ ¿«³·º¿ªåÄ ¿®³·ºå«ÙÖ±Ø º¸ ¼ º ¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º¬©Ù·ºå ¬½»ºå©°º½»ºå®Í ¦-©º½»Ö®Ü媷ºå±Ù³åÄñ ¿»³«º¨¼µ¬½»ºå¨Ö®Í§·º ¬¼§º®×»º°Ø®³åÛÍ·º¸ ®-«¿½-å®-³å±µ©ºÒ§Üå µ Ì º ¶®¶®ð·ºå¨Ù«ºª³Äñ ¿»³«º¬¿¯³·º¬¶§·º¾«º±¼µÇ ªÍ®ºåÓ«²º¸«³òòò Ãþôº±´ªòòò¾³«¼°*ªÖòòò££ Ö Åµ¿¬³º¿®åÄñ Ã÷¹§¹òòò¿«³·º¿ªå§¹ñ «¼°*«¿©³¸ ·¹¸úÖˬ½-°º«¼°*òò££ Ãþ³òòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 90. ¬ ± ²ºå «ÙÖ çð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¶®¶®ð·ºå¨Ø®Í ¿¬³º±Ø¶§»ºÓ «³åúÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ ªå« ¬³å©«º±Ù³åÒ§Üåòòò ÃÃŵ©º©ôº ¶®¶®ð·ºåá »·º¸«¼µ ·¹½-°º©ôºñ »·º ·¹¸«¼µ½-°º®ª³å££ ±´©¿¬³º±¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º¨Ö®¬½»ºå©½-¼ÕË ®Ü媷ºåª³Äñ µÇ¼ Ø Í ¿»³«º¿«³·º®¿ªå©½-¼ÕË ¬¿¯³·º¶§·º±¼µÇ ¨Ù«ºÓ«²º¸Ó«±²ºñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« ±´Ç«¼µôº±´ ¶®»º®³ßÙÜùÜô¼µ®·ºå±³å®-³å ¿¬³«º¿®¸3ª³å ®±¼á »Ø¿¾å®Í ±Ö©°º¯µ§ºô´«³òòò Ã÷¹©«ôº¿¶§³©³§¹ ¶®¶®ð·ºåòòò»·º¸«¼µ·¹©«ôº½-°º©³ §¹òòò ®ôصú·º ¿Å³ùֿܱ©Ù«¼µ·ºÒ§Üå «-¼»ºúÖ§¹©ôºñ ·¹®Åµ©º©³ ®®Í» º©³¿¶§³½Ö¸ú·º ¿Å³ùܱ֧ Ù·º¸¿©Ù¿ ª³«º ¬¼®º¿¨³·º«-ú§¹¿° úÖËòòò££ ±´Ë°«³å¿Ó«³·º¸ ¶®¶®ð·ºå¿ù¹±¨Ù«º±³å±²ºñ ±´Ä ©µ©½·º Ù º ¼µ ¿±³ ß¼µ«º¿§æª«º¿¨³«º3òòò ÃÃÅ·ºòòòÅÖ¬¿«³·ºòòò»·º¸«¼µ·¹« ¾³ª¼µÇ¶§»º½-°ºú®Í³ªÖò ¸ ª´§¹åðª¼µÇ ¬¿¯³·º¿úÍ˪³¿¬³º¿»ú©ôºª¼µÇ òòò®½-°ºÛ¼µ·º¾´åòòò ±Ù³åòòò¶§»ºòòò£ ¶®¶®ð·ºå« ¿«³·º¿ªå«¼µ®½-°ºÛ¼µ·º¾´å¯¼µ±²ºÛÍ·º¸ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸ Û¼µ·ºª·ºå« ¬³åúð®ºå±³¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºñ ¿»³«º ¿«-³«¼µ« ¿±å¿²y³·º«-ô¿ª³·º¿±³¬±Ø¶¦·ºòò º º ¸ Ãö®¶®ð·ºåòòò¶®¶®ð·ºåòòò»·º¿«³·º¿ªå«¼µ ®½-°ºÛ¼µ·º¾´å ¯µ¼ ©³ ±¼úª¼µÇ ·¹ð®ºå±³©ôºòòò·¹¸«¼µ¿ú³½-°ºÛ¼µ·º®ª³åòòò££ ¶®¶®ð·ºå ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³å¶§»º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ¬¶§·º±¼µÇ ¿®Ï³Óº «²º¸Ò§Üåòòò ÃÃÅ·ºòòò¾ôº±´ªÖòòò¾ôº¿«³·ºªÖòòò££ Ã÷¹¸»³®²º ¬§-¼Õ«¿ªå®-³å Ûͧº²y°º¿¬³º·¼µ©Ö¸ ¾¼µ«¿ªå±³å öú§º¦°º¿«-³º«¼µ§¹ñ ·¹»·º¸«¼µ Þ«¼©º§µ¼å¿»©³ ¬¿©³ºÓ«³Ò§Üòòòñ ·¹»·º¸ «¼µ½-°º¿»©³ »·º®±¼ª¼µÇ§¹ñ »·º©»ªÚ³¿»Ç« ¦«º¦´å¿ú³·º¿ªå𩺪³ ©³¬ú®ºåªÍ©ôºòòųñ ·¹¸®Í³ú·º©µ»ºªÙ»ºåª¼µÇ »·º¸«¼µ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º ®Ó«²ºúÖ©³»ÖÇ ¬¼®º±³¨Öð·ºÒ§Üå ¿½-³·ºåÓ«²º¸¿»ú©ôºòòòñ »·º®ôØú·º ¸ µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 91. çï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ùܱ֧ص«¼µ«¼µ·ºÒ§Üå ±°*³¶§ÕúÖ§¹©ôºñ ·¹ ®Åµ©º®®Í»º©³¿¶§³½Ö¸ú·º ¿Å³ùÜ ª«º¨Ö« ±Ö¯µ§º¿ª³«º ®¼»ºå®¬¿ú¬©Ù«º úú§¹¿°úÖËòòò¬·ºåòò ©ôº¿«³·ºåòòò ¬Å¼ò£ ¿«-³«¼µ °«³å¿Ó«³·º¸ ¶®¶®ð·ºå¨§ºÒ§Üå ¿ù¹±¨Ù«º±Ù³å±²ºñ º ¨¼µ¿Ó«³·º¸ ¬±Ø§¼µ«-ôº¿¬³·º ±´Äð®ºåß¼µ«º«¼µ²y°º3 «µ»ºå¿¬³ºÄñ Ãÿ¬³·º®³òòòª³¶§»ºÒ§Ü©°º¿ô³«ºá »·º¸ª¼µ¿«³·º«¼µ ·¹« ¾³«¼°*½-°ºú®Í³ªÖòòò·¹¸¾³±³·¹ ¦«º¦å´ ¿ú³·º ð®ºå¯«ºð©ºª³©³á »·º¾³«¼°* ¬¼®º±³¨Ö𷺿½-³·ºåú©³ªÖòòò¿»³«ºº©°º½¹ ¿½-³·ºåúÖ ¿½-³·ºåÓ«²º¸á ¬¼®º±³¨Öð·ºÒ§Üå §¹å«¼µ¾ôº¶§»º²³¶§»º½-§°º®ôºòòò »·º¸«ª²ºå®½-°Û·º¾´åòòò ù¹§Öòòò££ ¼µ º ¼µ Ãö®¶®ð·ºåòòò¶®¶®ð·ºå ¿»§¹ÑÜåòòò££ ¶®¶®ð·ºå ¬½»ºå¨ÖªÍ²º¸ð·º®²º¶§Õ°Ñº ¨§º¿§æª³¿±³ ¬±Ø Ó±Ó±©°º½µ¿Ó«³·º¸ ¿¶½ªÍ®ºåú§ºÒ§Ü嶧»ºªÍ²º¸Ó«²º¸Äñ ¿»³«º ®-«º¿®Í³·º Ó«Õ©º3òòò Ã굧º¶§»ºÒ§Üòòò¾ôº±ªÖòòò££ ´ Ã÷¹§¹Åòòò¬¶§·ºª´½Ð©¶¦Õ©º¨¼µ·º§-·ºå©Ö¸ ¬öÚ§´ 𩵩º Û¼µ·ºª·ºåòòò££ Û¼µ·ºª·ºå¬±ØÓ«³å¿©³¸ ¶®¶®ð·ºå ®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å¶§»ºÄñ ÃÃÅ·ºòòò»·º«¿ú³ ¾³«¼°ªÖòòò££* Ãë¼µôºª²ºå ¬½-°º«¼°*§¹§Ö ¶®¶®ð·ºåòòòùܬ½-°º«¼°* §©º ±«ºÒ§Üå¿©³¸«³ ·¹ª²ºå»·º¸«¼µ ½-°º¿»©³òòò½-°º¿»©³ òòòù¹ ¿ªå¿¶§³½-·º©³§¹ñ ©»ªÚ³¿»Ç« »·º¦ «º¦´ å¿ú³·ºð®ºå¯«º¿ªå 𩺪³©³ ùÜÛÍ°º¿«³·º©·º®Åµ©º§¹¾´å ¿Å³ùÜ «¼µÛ¼µ·ºª·ºåÞ«Ü媲ºå ¶®·º§¹©ôºñ ¶®¶®ð·ºåòòò ¶®¶®ð·ºåòòò®·ºåúÖË ¬ªÍöµÐº¬·º«¼µ ùÖ¸ ®c×Û¼µ·ºª¼µÇ ¿Å³ùÜ «¼µÛ¼µ·ºª·ºåÞ«Ü忪òòò¿®³·º¿«-³º«¼µ¯¼µ©Ö¸¿«³·º»ÖÇ ©°º¿ô³«ºª«º©°º¿ô³«º¯§ºÒ§Üå ¬¼®º±³¨Ö«§Ö¿½-³·ºå¿»½Öú©³§¹ µ ¸ ¶®¶®ð·ºåòòñ ù¹¿§®Ö¸ ¶®«¼µ½-°º¿©³¸ »Ø©³«¼µ±²ºå½Ø ¿¶½°Øµ«»ºÒ§Üå cÍÔc׫º½¸ú±´§¹ ¶®¶®ð·ºå «¼ôº¶®«¼µ »Ø¿»©³¬¿©³ºÓ«³§¹Ò§Üòòò¬Ö¿ªò ¼ Ö µ òò½-°º ¿ »©³¿¶§³§¹©ôº ñ ¬½µ ¿¶§³ú·º å¿©³·º ¬±Ø òòò¬±Ø ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 92. ¬ ± ²ºå «ÙÖ çî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ©µ»ª³Ò§òòòù¹¿Ó«³·º¸ ¶®¬¿Ó«³·ºå¿©Ù¬³åªØåµ °Ø°®ºå¨³å§¹ ©ôºòòò º Ü µ ©°º § ©º ® Í ³ ¿úÛÍ ° º ú «º § Ö ½-¼ Õ å©ôº ¯ ¼ µ © ³úôº ò ò Ò§Ü å ¿©³¸ « ³ ¬¼®±³©«º©¼µ·ºå ¿ú®òòò££ º Ãÿ©³ºòòò©»ºòòò©¼©ºòòò££ Û¼·ª·ºåÄ °«³å§·º®¯Øåµ ª¼«áº ¯µåØ ¿¬³·º»³å¿¨³·ºªÏ·º ª²ºå µ º µ ®²º® ϬúÍ«º«Ù Ö®²º®¿¶§³©©ºá ¶®¶®ð·ºå ¬úÍ «º±²ºå°Ù³ ±Ø«µ »º Å°º¿¬³ºÄñ ¿»³«º¿©³¸ ±Øµå¿ô³«ºªØµå«¼µ ª«º²¼yÕå°Øµ¨¼µå«³òòò Ãû·º©¼µÇ±Øµå¿ô³«ºªØµå«¼µ ·¹®½-°ºÛ¼µ·º¾´åòòòù¹§Ö ·¹¸¾³±³ ¿ú®½-¼Õ婳ª²ºå »·º©¼µÇ°Øµ°®ºå°ú³®ª¼µ¾´åòòò Å»º«-§»º«-¿ú½-¼ÕåÒ§Üå ¿©³¸ª²ºå §«³±»®ªµ§ºÛ¼µ·º¾´åòò»·º©Ç¾³±³»·º©¼µÇ ·¹¸«¼µ ¬¼®º±³ ¼µ «-·ºå¨Ö«§Ö ¿½-³·ºå¿½-³·ºå ¬¼®º±³¿½¹·º®¼µå«§Ö ¿½-³·ºå¿½-³·ºåòòò ·¹«¿©³¸ ªØµåð®½-°ºÛ¼µ·º¾´åòòòù¹§Öòòò££ ŵ¯¼µ3 ¿¾³«º¯©º¿¾³«º¯©ºÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º¨Ö¶§»ºð·º ±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ±Øµå¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ ©°º ¿ô³«º¶§»ºÓ«²º3òòò ¸ ÃëÖòòò¾ôº ª¼µ ªµ §º® ͳªÖòòò©°º¿ ô³«º¿©³¸ ½¹±Ù ³å Ò§Üòòò££ ¿«³·º¿ªå« ¿«-³«µÛ·Û·ª·ºå«¼µ ¿ð¸Ó«²ºú·ºå¿¶§³Äñù¹«¼µ º ¼ Í ¸º µ¼ º ¸ ¿«-³«¼µ« ±´Ç¬«Ú- ܪ«º«¼µ ¶§»º§·º¸©·ºú·ºåòòò º Ãì¼µåòòò®SZÔ¿¯³·º©°º¿¯³·ºªØµå ±´©°º¿ô³«ºú¼Í©³®Í©º ª¼µÇòòòñ ±´®½-°ºú·º ©¶½³å±´¿©Ù½-°ºÛ¼µ·º®ª³å ¬«-¼Õ嬿ӫ³·ºå±¼ ¿¬³·º ¿®åÓ«²º¸®Í³¿§¹¸òòò©°º¿ô³«º¶§»ºÞ«¼Õ«º¿©³¸ »²ºå®Í©ºª¼µÇ òòò££ Ãÿ¬å¿ªòòòŵ©º±³å ùܬ¿¯³·º¨Ö®Í³òòò ®¼»ºå«¿ªå ùÜ¿ª³«º¬®-³åÞ«åÜ ú¼Í©³òòò©°º¿ô³«º¿ô³«º¿©³¸ ©¼Ç«µ¶¼ §»º½-°Û·º µ º ¼µ ¿«³·ºå§¹úÖË òòò££ ¿«-³«úÖË°«³å«¼µ Û¼µ·ºª·ºå«¿¨³«º½ØÄñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«³·º º ¼µ ¿ªå¬³å¶§»º©«º±Ù³åÒ§Üåòòò Ãÿ¬åòòòŵ©º±³åòòòù¹¯¼µ ¿»³«º©°º¿ô³«º ¨§º¿®å ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 93. çí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ó«²º¸®ôºòòò££ ¯¼µÒ§Üå ®SZÔ¿¯³·º¾«ºªÍ²º¸3òòò Ãÿð¿ð§¼µ·ºòòò¿ð¿ð§¼µ·òòò££ º ¿«³·º¿ªå¬±Ø¿Ó«³·º¸ ¿ð¿ð§¼·¬½»ºå®Ü媷ºå±Ù³åÄñ ¿»³«º µ º ¬¼§º®×»º°Øµ®Ì³åÛÍ·º¸¨Ù«ºª³¿±³ ¿ð¿ð§¼µ·ºòòòñ ðú»º©³¿ú³«º ¿©³¸ ¬¶§·º±µÇ¿ð¸ú³ú·ºåòòò ¼ Í ÃÿŸòòò¾ôº±´ªÖ ·¹¸«¼µ ¿¬³º¿½æ©³òòò££ Ã÷¹§¹ ¿«³·º¿ªå§¹òòò££ ¿«³·º¿ªå¯¼¿±³¿Ó«³·º¸ ¿ð¿ð§¼µ·®-«¿®Í³·ºÓ«Õ©±³åÄñ µ º º º Ù Ãþ³«¼°*ªÖòòò§¼µ«º¯Ø¿©³¸ ®¿½-åÛ¼µ·º¾´å¿»³ºòòò££ Ãç¼µ«º¯Ø« »·º»ÖÇ·¹ ½-°º±´¶¦°º±Ù³å®Í ¿½-å®Í³§¹òòò¬½µÅ³« »·º¸¯Ü«§¼µ«º¯Ø¿½-åÛ¼µ·º¿¬³·º ¿·Ù¿Ó«åª²º§©º®× §·º®¿¶®³·ºå¬ú·º ¿¦³«º©³§¹òòò££ Ãþ³úôºòòò££ ¿«³·º¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸ ¿ð¿ð§¼µ·º¿½¹·ºåcקº±Ù³åÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« ¬³å©«º±¿ú³¶¦·º¸òòò Ã÷¹»·º¸«¼µ ½-°º¿»©³ ¬¿©³ºÓ«³§¹Ò§Üòòò¬Öù¹ »·º±¼¿¬³·º ·¹ª³¿¶§³¶§©³§¹ñ ©«ôº¿¶§³©³§¹ ¿ð§¼µ·ºúôºòòò»·º ®ôصú·º ¿Å³ùܱ§Ù·¿©Ù«·ºÒ§åÜ «-»º§¹¸®ôºòòò·¹®Åµ©©³¿¶§³ú·ºòòò »·º»ÖÇ Ö º¸ ¼µ ¼ º ·¹¬¼®º¿¨³·º«-¿±³º ¿Å³ùܱ֧ٷº¸¿©Ù¿ª³«º ±³å±®Üåú©»³ ¨Ù»ºå «³åú§¹¿°úÖËòòò££ ¿«³·º¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸ ¿ð§¼µ·¿ù¹±¨Ù«º±Ù³åÒ§Üåòòò §Üô º ð¹°³½-°º¦Ùôº¿±³°«³å "±¼µÇ¯¼µÄñ ÃÃÅÖ¸òòò¿±»³¿«³·ºòò»·º«·¹¸«¼µ ½-°©ôº¿ªåá ¾³¿ªå º ¿¶§³ú¿¬³·ºòòò»·º»·¹« ©´ª©»ºªª³åòòò ¿»³«ºÒ§Üåòòò ·¹« ÖÇ ¼µÇ ¼µÇ «¿ªå¿®ÙåÛ¼µ·ºªÙ»ºåªÍ ¿ªå·¹å¿¶½³«ºù¹Æ·º¿§¹¸òòò »·º¸±Ö§Ù·º¸¿©Ù ¿ª³«º¿©³¸¿®ÙåÛ¼µ·º¾´åòòò»·º¬½Ù«ºÞ«åÜ ª²ºå »·º¶§»ºÓ«²º¸§¹ÑÜåòòò ¸ ¯ôº¶§³å¿°¸«¼µ ¬¿§æ¿¨³·º¸¿±Ù娳å©Ö¸cµ§º»ÖË òòò££ Ãìµòòòù¹¿©Ù¿¶§³®¿»§¹»ÖÇ òòòÞ©öدµ¼ Þ©¼öØ °©µöدµ¼ °©µöØ ¼ ¼ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 94. ¬ ± ²ºå «ÙÖ çì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³§¹òòò»·¸«¼µ·¹½-°º©ôº òòò·¹¸«»·º ¶§»º½-°Û·®ª³åòòò º ¼µ º ¼µ º ù¹§Ö¿¶§³òòò££ ÃÃÅÖ¸Þ©¼öØ ®½-°ºÛ¼µ·º¾´åòòò®½-°ºÛ¼µ·º¾´åòòò«¼µ·ºåúÍ·ºåÒ§Üåª³å ®úÍ·ºå¿±åú·º »·º¸¬½Ù«ºÞ«Ü嫼µ ·¹©Ø¶®«º°²ºå»ÖÇ ª³úÍ·ºå¿§å®ôºòòò ù¹§Öòòò££ ¿ð§¼µ·º ¿ù¹±©Þ«Ü忬³º3 ¬½»ºå¨Ö¶§»ºð·º®²º¶§Õ°Ñº ¨§º®Ø ¿§æ¨Ù«ºª³¿±³ ¿±å¿²y³·º¿²y³·º¬±Ø«òòò Ãÿð¿ð§¼µ·òòò¿ð¿ð§¼µ·ºòòò½Ð¿»ÑÜåòòò££ º ¿ð¿ð§¼µ·º ¿¶½ªÍ®ºåú§ºÒ§Üå ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³å¶§»ºÄñ ¿»³«º ¬¶§·º¾«º«¼µ ªÍ®ºå¿®Ï³Óº «²º¸Ò§Üåòòò ÃÃÅÖ¸òòò¾ôº±´¶§»º©µØåòòòù¹« òòò££ Ã÷¹§¹Åòòò¬§-Õ¼ «¿ªå®-³å Ûͧ²y°º¿¬³º·©Ö¸ ¾¼µ«¿ªå±³å º ¼µ öú§º¦°º¿«-³«µòòò££ º ¼ ¿ð§¼µ·«½¹å¿¨³«ºªµ«ºÒ§Üåòòò º ¼ Ãï¼µ§¹ÑÜå »·º«¿ú³ ¾³«¼°*ªÖòòò££ Ã÷¹ª²ºå ¿«³·º¿ªåª¼µ§Ö ¬½-°º«¼°*§¹òòò££ ÃÃÅ·ºòòò££ Ã÷¹ª²ºå »·º¸«½-°º¿»©³ ¬¿©³ºÓ«³§¹Ò§Üòòòżµ¿ªòÒ§Üå½Ö¸ ¼µ ©Ö¸ ©»ªÚ³¿»Ç« »·º§¹©¼©º¬«Ú- ܬ¶§³»ÖÇ ¨¾Ü®ú®ºå¿ú³·º¿ªå𩺠ª³©³ ¬ú®ºåªÍ©ôºÅ³òòò»·º®Í©º®¼ª³åòòò»·º¸¿úÍˮͳ ¦«º¦´å ¿ú³·ºð®ºå¯«º»ÖÇ Å¼µª´°Ñº®®Ü©Ö¸ö-§µ®¿ªå ¶®¶®ð·ºå¿ª »·º±¼©ôº ®Åµ©ºª³åòòò¬°«¿©³¸ ·¹ª²ºå±´«µÓ¼ «²ºÒ¸ §Üåòòò ú·º½»º¿»©ôº Ç µ ®Í©º©³òòò¬¿±¬½-³¶§»º°Ñºå°³åÓ«²º¸®Í ¾ôºÅµ©º®ªÖòòò »·º¸ ¿Ó«³·º¸ú ·º½µ »ºª³®Í» ºå ·¹±¼ª³©ôºòòò©«ôº§ ¹Å³òòò»·º¸«¼µ ¶®·º©³»ÖÇ ·¹¸°¼©º¨Ö ¦ª»ºå¦ª»ºå¨±Ù³å¿©³¸©³§Öòòòù¹¿Ó«³·º¸ »·º¸«¼µ ©²º©²º¸®Ó«²º¸úÖ©³»ÖÇ ¬¼®±³¨Ö«§Öòòò¦ª»ºå¦ª»ºå»ÖÇ ð·º¿½-³·ºå ¸ º ¿»ú¿©³¸©³òòò·¹¿¶§³©³®ôØú·º ¿Å³ùܱ֫¼µ·ºÒ§åÜ «-¼»º¶§§¹¸®ôºòò µ ®Åµ©º®®Í»º©³¿¶§³½Ö¸ú·º ¿Å³ùÜ ±Ö¬¿ú¬©Ù«º¿ª³«º ®¼»ºå®¿½-³ ¿ªå¿©Ù ð¼µ·ºåÞ«¼Õ«º¶½·ºå½Øú§¹¿°úÖË ¬Å¼òòò Å·ºåòòò©ôº¿«³·ºå££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 95. çë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿«-³«¼µúÖË°«³å«¼µ ¿ð§¼µ·º¿ù¹±§¼µ¨Ù«º±Ù³åÒ§åÜ òòò º Ãÿ¬³·º®³òòòª³ª³½-²º¿±åòòò»·º¸¾³±³»·º ¬¼®º±³ ¨Ö¦ª»ºå¦ª»ºå𷺨©³ ·¹»ÖÇ ¾³¯¼µ·ºª¼µÇ©µ»ºåòòò»·º¸«¼µ¿ú³·¹« ¾³ «¼°*»ÖǦª»ºå¦ª»ºå¶§»º¨ú®Í³©µ»ºåòòò²¾«º¿©Ù˪¼µÇ®Í ¬ú¼§º®¨·º©Ö¸ ¿«³·º«®-³å ·¹¸«¼µ½-°º±¿ªå¾³¿ªå»ÖÇòòò ±Ù³å®½-°ºÛ¼µ·º¾´åòòò ù¹§Öòòò££ ŵ¯µ3 ¬½»ºå¾«º¶§»ºªÍ²º¸ð·ºú»º ¿¶½ªÍ®åº ¶§·º°Ñº ¿§æ¨Ù«º ¼ ª³¿±³¬±Ø«òòò Ãÿð¿ð§¼µ·ºòòò¿ð¿ð§¼µ·òòò££ º ¿ª«¿¬å±²ºñ ¬±Ø«Ó±±²ºñ Ó«³å¦´å¿»«-¬±Ø©°º½µ ÛÍ·º¸ ½§º¯·º¯·º©´±²ºñ ¿ð¿ð§¼µ·º ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³å¶§»ºÄñ ÃÃÅÖ¸òòò¾ôº±´ªÖòòò££ Ãë¼µôº§¹ òòò«¼µôº§¹ òòò𩵩ºÛ¼µ·ºª·ºå§¹òòò££ ÃÃÛ¼ µ · º ª·º å òòòŵ ©º ª ³åòòò¿¶§³§¹ÑÜ å »·º « ¿ú³¾³ «¼°*ªÖòòò££ Ãë¼µôºª²ºå¿ª ¿ª³«Ü±³å¿§®¼µÇ §¼µ·º§¼µ·º¸«¼µ «¼µôºª²ºå ½-°º ¿»®¼ ©³§¹òò«¼ µô º¿ ¶§³©³ôص ª³å ®ôØ µú ·º «¼ µ ôº ¸« ¼µ ¿ ®åÓ«²º¸ ùÜ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù «¼µôº¿«³·ºå¿«³·ºå±¼©ôºòòò©»ªÚ³¿»Ç«¿ª §¼µ·º §¹©¼©º¬¶§³¿ªå𩺪³©³ ¬ú®ºåªÍ©ôº òòò¬ú®ºå¬ú®ºå«¼µ ªÍ©ôºòòò§¼µ·º¸«¼µ ùÖ¸®c×úÖ ©³»ÖÇ ¿®³·º¿«-³º«¼µ»ÖÇ «¼µôºÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ©°º¿ô³«º§½Øµå©°º¿ô³«º¦«ºÒ§Üå ¬¼®º±³¨Ö«§Öòòòð·ºÒ§Ü妪»ºå ¦ª»ºå¨¿»ú¿©³¸©³òòò»Ø©ôº¿ª»Ø©ôº »Ø¿©³¸»Ø©³¿§¹¸òòò ±¼µÇ¿§®ÖÇ §¼µ·º¸«¼µ½-°º¿©³¸ª²ºå ùܪ¼µ§Ö ¿¬³·º¸¬Üå±²ºå½Øú¿©³¸©³¿ª ¿»³·º ¯ ¼ µ ª ²º å §¼ µ · º ¸ ¯ Ü « ú®ôº ¸ ¬»Ø Ç ¿ ©Ù § Ö Åµ © º ¾ ´ å ª³åòòò §¼µ·º¸¬¿Ó«³·ºå¿©Ùª²ºå «¼µôº°Øµ°®ºå¨³å§¹©ôºòòò§µ¼·º ¬¿¯³·º®Í³ Å·ºå½¼µå°³å©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù òòòÒ§Üå¿©³¸«³ òòò££ Ãÿ©³ºòòò©»ºòòò©¼©ºòòò££ Û¼µ·ºª·ºåÄ°«³å®¯Øµå½·º ¿ð¿ð§¼µ·º®Í¨¿¬³ºÄñ Ò§Üå¿»³«º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 96. ¬ ± ²ºå «ÙÖ çê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ®-«ªåص Þ«Ü嶧ÔåÒ§Üåòòò º Ãû·º©¼µÇ¾³±³»·º©¼µÇ ¬¼®º±³¨Ö«§Ö ¦ª»ºå¦ª»ºå¨¨òòò ¬¼®º±³½Ù«º¿§æ«§Ö ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¨¼µ·ºÒ§Üå ¦ª»ºå¦ª»ºå¨¨òòò·¹»ÖÇ ¾³¯¼µ·ºªÇªÖòòò·¹¸¾³±³·¹ ¬¿¯³·º®Í³Å·ºå½¼µå°³å©³ »·º©¼µÇ°Üå§Ù³å ¼µ ¿ú嬼µå«¼µ ©µ©º»ÖǨ¼µå¿»ª¼µÇª³åòòò»·º©¼µÇªµ§º°³¨¼µ·º°³å¿»©³ª²ºå ®Åµ©º¾´åòòò»·º©¼µÇ¬§´ª²ºå ©°º¶§³å±³å®Í®§¹¾´åòòò»·º©¼µÇ«¼µ ª²ºå®½-°ºÛµ·¾´åòòòúÍ·ºåÒ§ª³å ®úÍ·ºåú·º ¬¿Ó«³·ºå¶§»ºòòòù¹§Öòòò££ ¼ º Ü ¯¼µ3 ¿¯³·º¸Þ«Ü忬³·º¸Þ«ÜåÛÍ·º¸ ±´Ç®´§¼µ·º ©·º§¹å¯Øµ¶§³åÞ«Ü嫼µ ð¼µ·ºå«³ð¼µ·ºå«³ÛÍ·º¸ ¬½»ºå¨Ö¶§»ºð·º±Ù³å¿©³¸Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«-³º«¼µ©¼µÇ ¿½¹·ºå±Øµå¿½¹·ºå¶§»º¯Øµ±Ù³åÒ§Üåòòò ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùòòò¾ôºª¼µ¶¦°º©³úôº¿©³¸ ®±¼¾´åòòò ÛÍ°¿ô³«º¿¶§³©³ ÛÍ°¿ô³«ºªåµØ ®½-°Û·¾å´ ©Öòòò ¿°-åÑÜå ¿©³¸ª»ºÒ§Ü º º º µ¼ º ¸ ¨·º § ¹¸ « Ù ³ òòò©¼ µ Ç ª ²º å ®¼ ± ³å¦±³å§Ü § Ü ª®º å ®Í » º « ®º å ®Í » º ¿¶§³¿»ú«º±³å»ÖÇòòò®¼»ºå«¿ªå®-³å ¿®³Å¦µØåҧܯ¼µ ¾³®Í«¼µ ¯·º¶½·º ©Øµ®úͼ¿©³¸©³«ª³å òòò££ Û¼µ·ª·ºåĬ³å¿ªÏ³°«³å«¼µ ¿«-³«Û·º¸¿«³·º¿ªå«òòò º ¸ º ¼µ Í Ãì¼µ«Ù³òòò®SZÔ¿¯³·º®Í³ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåú¼Í©³ §Öòòò±´©Û°¿ô³«º®½-°Û·ú·ºª²ºå «-»©±´ ½-°½-·½-°®³ ¿§¹¸òòò Ǽµ Í º º µ¼ º º ¸Ö º º º Í ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º Ñ°*³®Í»ºú·º¿©³¸ §¼µ·ºúÍ·º¿§æª³®Í³§Öòòò«¼µôº¸ ¾«º« ¾³«µ » º © ³®Í © º ª¼ µ Ç òòò¬±«º « ¿ªå®Í » º ® Í » º ú Í Ô Ò§Ü å ½-°º ¿ ú导 µ cµ§Öųòòò££ Ø Ãÿ¬å¿ªòòò®½-°º¿©³¸¿ú³ ¬ú·ºå¯Øµå©³®Í©ºª¼µÇ òòò ¬ªØåµ ª²ºå®¿ª-³¾´åá ¬ú§ºª²ºå®¿ª-³¸¾å´ òòò¬ú·ºå« «¼µô¯Ü®Í³ ¸ º¸ úÍ¿»©³§Öųòòò££ ¼ ¿«-³º«¼µ« ¿¾³·ºå¾Ü¬¼©ºÛ¼×«ºú·ºå¿¶§³Äñ ù¹«¼µ Û¼µ·ºª·ºå «ª²ºå òòò ÃÃŵ©º±³åòòò«¼µôº«¾³®Í °¼µ«º¨³åú¿±å©³®Í ®Åµ©º ©³òòò££ ±´©Ä°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå« ©°º½-«º°Ñºå°³åª¼µ«ºÒ§Üåòòò ¼µÇ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 97. çé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ã婼µÇ¿¶§³©³¿©³¸ ŵ©º©ôº«Ùòòù¹¿§®Ö¸ ·¹°Ñºå°³å®¼ ©ôºòòò££ Ãï¼µ°®ºå§¹ÑÜåòòò££ ¿«³·º¿ªå°«³å®¯Øµå®Ü Û¼µ·ºª·ºå«±¼ª¼µ¿Æ³ÛÍ·¸º ¶¦©º¿®åÄñ ¿«³·º¿ªå« ©Ø¿¨Ù嫼µ Ãöªµ£½»Ö®-¼Õ½-ª¼µ«ºÒ§Üåòòò ÃÃùܪ¼µ«Ùòòò©¼µÇùܪ¼µú®ºå±®ºå¿¬³º¿»®ôº¸¬°³åá ú²ºå°³å ª²ºå®úͼ©Ö¸±´á ú²ºå°³åª²ºåª¼µ½-·º¿»©Ö¸±´¿©Ù«¼µ ¿úÙåÒ§Ü忬³ºú·º §¼µÒ§Üå»Üå°§º®ª³åª¼µÇ òòò££ Ãÿ¬åòòò®·ºå¬Þ«Ø®¯¼µå¾´åòòòú²ºå°³åª²ºå®úͼ ú²ºå°³å ª²ºåª¼µ½-·º¿»©³ ùܬ¿¯³·º®Í³ ¾ôº±´úͼ®ªÖòòò££ Ãìµ¼«Ù³òòò®·ºå«ª²ºåòòò¬¼¬¼½¼µ·º©¼µÇ °Ûl³¶®·º¸©¼µÇ ö-Ü忧 ¿©Ù¬µ§º°µ ùµ»ÖÇ¿ùå ±´©¼µÇ¬µ§º°µ«¿©ÙÇú³ª´ ®-«º°ª¼µ«º§°º¿»©³òòò££ Û¼µ·ºª·ºå°«³å«¼µ ¿«-³º«¼µ«ð·º¿¨³«ºÄñ ù¹«¼µÛ¼µ·ºª·ºå «òòò Ãÿ¬åòòòŵ©º±³åòòòżµ©°º¿»Ç« ·¹¸¿©³·º®-«º° ÛÍ°º ½-«º¨¼±Ù³å¿±å©ôºñ «Öòòòªµ§º«Ù³ ¿«³·º¿ªåòòò ®·ºå¬ú·º° ¿¬³ºòòò££ ŵ¯¼µª¼µ«ºú³ ¿«³·º¿ªå« ÿ¬åòòò·¹°¿¬³º®ôº£ ŵ¯¼µÒ§Üå ¬¿¯³·º¾«ºªÍ²º¸3òò Ã켬¼½µ·ºòòò¬¼¬¼½µ·ºòòò££ ¼ ¼ ŵ¿¬³ºª¼µ«ºú³ ¬¿¯³·º«¶§»º¨Ù«ºª³¿±³ ¬¼¬¼½¼µ·ºúÖË ¬±ØÓ±Ó±Þ«Üå«òòò Ãû·º©±Øµå¿ô³«º»ÖÇ »·º©Ç±´·ôº½-·åº ®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»åº §¹ ·¹®Þ«¼Õ«º ¼µÇ ¼µ Û¼µ·º¾´åòòò«-»º©Ö¸ª´¯µ¼ °Ñºå°³å®ôºòòòù¹§Ö ò ò ò££ Å´¿±³ ¿¬³º±Ø¶§»º¨Ù«ºª³±¶¦·º¸ ±Øµå¿ô³«ºªØµå §¹å°§º «¿ªåÅÒ§Üå ©°º¿ô³«º«©°º¿ô³«º ¶§»ºª²º3¿Ó«³·ºÓ«²º¿»Ó« ¼µ ¸ «µ»ºÄñ ¬©»ºÓ«³®Í ¿«³·º¿ªå«òòò Ãþ³®Í¿©³·º ®¿¶§³ú¿±å¾´åòòò¬¿¶¦«©»ºåú¿»§¹¿ú³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 98. ¬ ± ²ºå «ÙÖ çè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ª³åòòò·¹©¼µÇ±Øµå¿ô³«º¬¶§·º«¼µ żµ«µª³å®-¼Õ嶮·º¸¨Ù»ºå«¼µ§¹ ®Þ«¼Õ«º ¾´å©Öòòò££ ¸ ¿«³·º¿ªå°«³å«¼µ ¿«-³«¼µÛÍ·º¸Û¼µ·ºª·ºå«ª²ºåòòò º Ãÿ¬å¿ª«Ù³òòò©»ªÚ³¿»Ç« ±´®ú®ºå¿ú³·ºð®ºå¯«º¿ªå 𩺪³©³òòò©¼µÇ¬¼®º±³¨Ö«¿½-³·ºå®¼©ôº¯¼µ©³¿©³·º ®¿¶§³ú ¿±å¾´åòòò££ ÃÃŵ©º§ ©»ªÚ³¿»Ç« ©¼ÇÛ°º¿ô³«º ©°º¿ô³«º»³åúÙ«º©°º µ Í ¿ô³«º«¼µ·ºÒ§Üå ±´Ç«¼µ¬¼®º±³¨Ö« ¿½-³·ºåÓ«²º¸½Ö¸¿±å©³ òò££ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸Û¼µ·ºª·ºå«¼µ ¿«³·º¿ªå« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3¶§»º Ó«²º¸Ò§Üåòòò ÃÃų«Ù ³òò®·ºå ©¼ µÇ Û Í ° º¿ ô³«º« ª²º å ¬¼ ® º ±³¨Ö ««¼ µ ®¨Ù«º§¹ª³åòòò££ Ãÿ¬³ºòòòù¹« ŵ©º©¼µ·ºå ®Í»ºú³§Öòòò££ Ãì¼ ® º ± ³¨Ö ð ·º ¿ ½-³·º 婳§Ö öµ Ð º· ôº © ³®Í ©º ª ¼ µ Ç òòò ¬Å¼òòò££ Ãÿ©³º§¹«Ù³òòò®·ºå©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿»«µ»º¿§-³«º©ôº ¿§-³«º©ôº»ÖÇ ·¹«cµØå®-³å©«ºª³å «-ÔúÍ·º®-³å©«º±ª³åª¼µÇ ¨·º¿» ©³òòò¾ôºÅ©º®³ªÖ ¬¼®º±³§Ö©«º¿»Ó«©³«¼åµ òòò «Öòòò¬½µ µ Í ¾ôºª¼µ¯«ºªµ§ºÓ«®Í³ªÖòòò££ Ã鶽³åª´¨§º¿¬³º¿§¹¸«Ù³òòª´®Í®«µ»º¿±å©³òò££ Ãÿ¬åòòòù¹¯¼µª²ºå ¿¬³º®ôº«Ù³òòò££ ŵ¯¼µ3 ¿«³·º¿ªå ¬¿¯³·º¾«ºªÍ²º¸3òòò Ãÿ°³°Ûl³¶®·º¸òòò¿°³°Ûl³¶®·º¸òòò££ Ãî½-°¾å´ òòò®½-°¾å´ òò»·º©±Øµå¿ô³«º¬¶§·ºòòò ®-Õ¼ 嶮·º¸ º º ¼µÇ ¨Ù»ºå¿ú³ 𫺫¿ªå¿ú³ ®½-°º¾´åòòò££ ÃÃżµ«ºòòò©°º¿ô³«º©¼µå¶§»º§Åòòò®¨´å§¹¾´åòòòª³ ¿ª¸ ¿»³«º©°º¿ô³«ºòòò££ Ãÿ«½¼·ºòòò¿«½¼·ºòòò££ µ µ Ãî½-°¾å´ òòò®½-°º¾´åòòò»·º©Ç±Øµå¿ô³«º¿ú³ ®-Õ¼ 嶮·º¨»ºå º ¼µ ¸ Ù ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 99. çç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿ú³á 𫺫¿ªå¿ú³á ±»ºå¨Ù»ºåð·ºå¿ú³òòò®½-°¾´åòòò££ º Ãî¼Ç®¼µÇÆ·ºòòò®¼Ç®¼µÇÆ·ºòòò££ µ µ Ãî½-°¾´åòòò®½-°¾´åòòò££ º º Ãÿ»Ûµ¿¨Ùåòòò¿»Ûµ¿¨Ùåòòò££ Ãî½-°¾´åòòò®½-°¾´åòòò££ º º Ãý¼µ·º±Æ·ºòòò½¼µ·º±Æ·ºòòò££ Ãî½-°¾´åòòò®½-°¾´åòòò££ º º Ãÿ«Æ·ºòòò¿«Æ·ºòòò££ Ãî½-°¾´åòòò®½-°º¾å´ òòò££ º Ãà òòòòòòòòòòòòòòò££ Ãà òòòòòòòòòòòòòòò££ Ãà òòòòòòòòòòòòòòò££ ¿«-³º«¼µá ¿«³·º¿ªåÛÍ·º¸ Ûµ¼·ºª·ºå©¼µÇ ®SZÔ¿¯³·º®Í ¬®-¼Õå±®Üå ®-³åÛÍ·º¸ ¬¿®å¬¿¶¦±Ø®-³å °Ü²Ø¿»Äñ ±´©¼µÇĬ±Ø®-³å ¿«³·ºå«·ºôر¼µÇ §-Ø˪ٷ¿»±²º¬¶§·º ¿ª º¸ ¸ ¿¶§±ôº¿¯³·ºú³¿»³«ºª¼µ«º§¹ú·ºåá ±´©¼µÇ¿»¿±³ ¬®-¼Õ屳忯³·º ¨¼§-Ø˪ٷº¸±Ù³å¿ªú³ ½µ»« ¿ªÍ«³å±Øåµ ¨°º¿Æ³«º¨å¼µ ¯·ºå3 ¬§-Õ¼ Þ«Üå ¶§»ºÒ¦°º½ Ö¸¿±³ø¬Ö¿ ª÷ ¬¿¯³·º® ÍÔåÓ«³å±Ù³åÒ§Üå ¿ù¹±¨Ù«ºú½-¼®º¸ ©«³åòòòñ ÃÃÅ·ºòòòù¹òòòż¿«³·º¿©Ù¬±Ø żµ¿«³·º¿©Ù¬±Øòòò µ ¿©³«ºòòò¿©ÙËÓ«¿±å©³¿§¹¸«Ù³òòò®·ºåª³å¿Å¸ ¬¿¯³·º±³å ·¹ª³å¿Å¸ ¬¿¯³·º®ÍÔå òòò££ ŵ¯¼µ3»¦´å®Íùкú³®-³å«¼µ Ó«§º¨µ§º¨¼µå¿»ú³®Í ½µ»º¨3 ®SZÔ ¿¯³·º¾«º ùµ»ºå°¼µ·ºå½-±Ù³å¿ª±²ºñ ®SZÔ¿¯³·º®²º¿±³ ¬®-¼Õå±®Ü忯³·º$«³åòòò ¿«-³«µ©¼µÇ º ¼ ¿«³·º¿ªå©¼µÇ ¬±²ºå»³»³ ¬«Ö§¹§¹ ¬½-°ºúͳ¿«³·ºå¿»©µ»åº òòòñ ¨¼»²ºå©´°³ ¬¿¯³·º®ÔÍ å« ©¼®/»°³å¿±³ ¬³Æ³»²º ¶®·ºå §®³ µ Ù º ٠Ǻ ùµ»ºå°¼·åº ¿¶§åª³©µ»ºåòòòñ µ ±¼µÇú³©Ù·º «Ø¯¼µå±²ºª³å «Ø¿«³·ºå±²ºª³å¿©³¸ ®±¼ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 100. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïðð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¬¿¯³·º®ÍÔå ¬®-¼Õå±®Ü忯³·º»³å¿ú³«º®Í ²¬¿®Í³·º«¼µ ªÏ§º°°º®Üå ¶§©º¿©³«º¶½·ºå¶¦·º¸ ¬¼µå®²ºå±µ©º¿§åª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º "©°ºÞ«¼®º ®Üå§-«º¶½·ºå« ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ §¼µ3¬³å©«º¿°Äñ ¬¾ôº¸¿Ó«³·º¸ ¯¼µ¿±³ºòòò¬¿®Í³·º«¼µ ¬³å¶§Õ3 «Ù»º®»ºù¼µ¯»º¯»º±Ù³å§¹¿ª®Í żµ ¿«³·º¿©Ù«¼µ Ó««º«¿ªåá ·Í«º«¿ªå¦®ºå±ª¼µ ¬±³¬ô³ ¿½-³·ºå ¦®ºåÛ¼µ·º®²º ®Åµ©º§¹ª³åòòòñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔåªÍ®ºåª«º° ¿¶½ªÍ®ºå¬úͼ»ºÛ×»åº «¼µ ·¹å¯ôºú³Û×»ºå½»ºÇ ¨§º¶®y·º¸©·ºª¼µ«ºÄñ ¨¼µÇ»²ºå©´°Ù³ ¿«³·º¿ªå©µ¼Ç¬µ§ º°µ«ª²ºå ú²ºå°³å©°º ¿ô³«º ª«ºðôº§·§µ·úúÍÛµ·ú»º¬©Ù«º ¬±Ø øʱ´«³»÷«¼µ ¿»³«º¨§º ¼µ º ¼ º ¼ ¼ º ½µ»°º¯ôºú³Û×»ºå½»ºÇ©·º3 ¿¬³ºÅ°º¿»¿ªÄñ ì¼ÛÍ·ºå¶¦Ôòòò¬¼ÛÍ·ºå¶¦Ôòòò£ î½-°¾´åòòò®½-°º¾´åòòò£ º ý¼µ·º®³ª³òòò½¼µ·º®³ª³òòò£ û·º¸ö-Üå¿©³º»·º ¶§»º½-°º§¹ª³å ¿â®¿§Ù嫼µ«ºÞ«ÜåúÖË£ ¿¬³ºú·ºå¿¬³ºú·ºå ±Øµå¿ô³«º±³å ¬±Ø¶§³ª³Äñ ¬¿¶½ ¬¿»«±¼§º®¿«³·ºåòòòª²º¿½-³·ºå¿©Ùª²ºå «Ùªªµ¶¦°º¿»Ò§òòò Ö µ Ü ½-°º±²ºÅ´¿±³¬¿¶¦ ¾ôº±´Ç¨Ø®Í®ú¿±åòò¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¿«³·º¿ªå «òòò Ãÿ»ÑÜå«Ùòòò©¼Çù¬©¼µ·åº ¯«º¿¬³º¿»ª¼µÇ ®¶¦°º¿©³¸¾´åòò££ µ Ü ¿«³·º¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸ ¿«-³«ÛÍ·º¸ Û¼µ·ºª·ºå¿©Ù¿ð±Ù³åÄñ º ¼µ ÃÃù¹¯¼µ ¾ôºª¼µªµ§º®Í³ªÖòòò££ ÃÃż«Ù³òòò¿»³«º©°º¯·º¨§º¿ªÏ³Ò¸ §Üåòòú²ºå°³åª²ºå ®ú¼Í µ ¸ ¿±åá ú²ºå°³å¨³å¦¼µÇª²ºå °¼©º®ð·º°³å©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù«¼µ¿úÙå Ò§Ü忬³ºú·º ®¿«³·ºå¾´åª³åòòò££ ¿«³·º¿ªåĬޫØMк«¼µ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå« ¬³å©«º ±¿ú³¶¦·ºòòò¸ Ãÿ¬åòòò®·ºå¬Þ«Ø®¯¼µå¾´åá ¬Öª¼µ ®ª²º®ðôº¿ªå¿©Ù«¼µ ¿¬³º¿½æ®Í¿ô³·ºÒ§Üå ©¼µÇ«¼µ°¼©ºð·º°³å½-·ºð·º°³åª³®Í³«Ùòò Ãÿ©³«ºòòò¿«³·ºåª¼µ«©¬Þ««Ù³òò®·ºå®Í³ ¬Öùª¬Þ«Ø º Ö¸ Ø Ü ¼µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 101. ïðï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿«³·ºå¿©Ùúͼ¿»ª¼µÇ ùܪ¼µ©·º§¹å¯ØµÞ«Üåc×ØË¿»©³òòò££ ÃÃŵ©º§«Ù³òòò«Öòòòò©«º«»°º ¬±°º°ú¿¬³·ºòòò££ Ãþôº±´«¼µ¬ú·º °¿½æ®Í³ªÖòòò££ Ãþôº±´ú¼Í®Í³ªÖ«Ù³òòżµ ¿®¨´å½-¼Õ©¼µÇ ¬¿§¬©´å¬µ§º°µ§Öú¼Í ©³§Öòòò££ Ãÿ¬åŵ©º±³åòòòù·ºå©¼µÇö-Ü忧¬µ§º°µ«¼µ§Ö §°º®Í©º¨³åú ¿©³¸®ôºòòò«Öòò°®ôº«Ù³òòò££ ÃÃùÜ©°º½¹ §´å¿§¹·ºå©¼µ«º°°º¯·º®ôº ù¹®ÍÒ®¼Õ·ºª²ºåÒ®¼Õ·º ª×¼·º ª²ºåª×¼·º®Í³òòò±Øµå¿ô³«ºªØµå ±ØÒ§¼Õ·º¿»³º òòò®¿ªÏ³¸¿Ó«åòòò££ Ãÿ¬åòòò¿«³·ºå©ôºòòòù¹®Í ù·ºå©¼µÇ¬§Ü¬¶§·ºÓ«³åÛ¼µ·º ®ôºòòò££ ÃÃð®ºåòòò££ Ãé´åòòò££ ÃñúÜåòòò££ Ãÿ®¨´å ½-Õ¼££ Ãë¿©³·ºòòò££ ÃÃżµ«ºòòò¿¯³º§Åòòò££ ±´©ÇÄ¿¬³º±Ø§·º®¯Øµåªµ«òòò±´©¿ú͸ҽ°²ºåc¼åµ ±¼µÇ «-ª³ ¼µ ¼ º ¼µÇ Ø ¿±³½Ö©°ºªØµåñ ¨¼½Öªåص «¼Óµ «²º¸Ò§åÜ ±Øµå¿ô³«ºªØµå °¼©º¯¼µå±Ù³å«³òòò µ Ãþôº¿«³·ºª«òòò££ Ö Ù Ãë¿©³·ºòòò££ ÃÃżµ«ºòòò©«ôº¿¯³º§Åòòò££ ¨§º®¿¬³ºú¿±å½·ºòòò½Ö©°ºªµåØ « Ò½°²ºåc¼åµ ©¼µ·«µ¼ ª³®Í»º Ø º ¶§»ºÄñ ¿ù¹±¶¦·º¸¬®-¼Õå±®Ü忯³·º¾«º ¶§ÔåÓ«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ¬³åªØµå Ó««º¿±¿±±Ù³åÓ«Äñ ÃÃÅòòò¿Å¸¿«³·ºòòòżµ®Í³ ¿®¨´å½-¼Õòòò¿ªå½Ù»ÖǯÙÖ¿» ©³Åòòò¿¶§åòòò¿¶§åòòò££ Ãë¿©³·ºòòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 102. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïðî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿¶§³ª¼µÇ®¯Øµå½·º ½Ö©°ºªØµå¨§º«-ª³Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¬³åªØµå ª»ºÇ±Ù³åÒ§Üåòòò ÃÃÅòòòŵ©º©ôºÅòòò©«ôº«°º©³ß-òòò¿¶§åÛ¼µ·º®Í ªÙ©º®ôºòòò££ Ãë¿©³·ºòòò££ ¿®¨´å½-¼Õ«ª²ºå ¬±ØÓ«³åú³ªÍ®ºå§°º¿»§ØµúÄñ ±´©¼µÇ ¬±Ø ¨Ù«ºª¼µ«º©³»ÖÇ ¿ªå±Üå««-Ò§åÜ ±³åòòòñ ¨¼¿©³¸®±Øµå¿ô³«º±³å ¿Ó«³«º°¼©º·ôº¨§º¿¯³·º¸Ò§Üåòòò µ Í ¼ ÃÃÅòòò¿Å¸¿«³·º¿©Ùòò±´Ë«¼µ½-°º©ôº¿¶§³ª¼µÇ §°º©³¿» ®Í³«Ùòòò££ Ãë¿©³·ºòòò££ ÃÃù¹¯¼µ ®½-°º¾´åª¼µÇ ¶§»º¿¬³º«Ù³òòò££ Ãë¿©³·ºòòò££ Ãÿ®¨´å½-¼Õòòò¿®¨´å½-¼Õ »·º¸«¼µ·¹©¼µÇªØµåð®½-°º¾´åÅ òòò££ Ãë¿©³·ºòòò££ ÃÃÅòòòù¹ª²ºå®Åµ©º¾´å«Ùòòò½-°º©ôºªµÇ¿¶§³¿°½-·©³ ¼ º ¶¦°º®ôºòò££ Ãë¿©³·ºòòò££ ÿ®¨´å½-¼Õòòò¿®¨´å½-¼Õòòò»·º¸«¼µ ©¼µÇ±Øµå¿ô³«ºªØµå«½-°º§¹ ©ôºÅòòò£ Ãë¿©³·ºòòò££ ¨¼µ¿©³¸®Í ±Øµå¿ô³«ºªØµå ª»ºÇ±Ù³åÒ§Üåòòò Ãþ³¿¶§³¿¶§³¿¯³º¿»©³Åòòò££ ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùòòò¿¶§åÅòòò¿¶§å¿¶§åòòòùÜ·©¼® ª«º ¿¶¦³·º±ß-òòò££ ¸ ŵ¯µ«³ ±Øåµ ¿ô³«º±³å¿Ó«³«º¬³åª»ºÇ¬³åÛÍ·º¸ ¿»³«º¶§»º ¼ ªÍ²º¸Ò§Ü忶½«µ»º±µ©º¿©³¸Äñ ±¼Ç¿±³ºòòò±´©Ç±¼§º®¿¶§åª¼«ú§¹ñ ±´©µÇ¾«º ¿ù¹Þ«åÜ ¿®³ µ ¼µ µ º ¼ Þ«ÜåÛÍ·¸º ªÍ®ºåª³¿±³ ¬ú¼§©°º½µòòò¨¼µ¬ú¼§º«¼µ¶®·º¿©³¸ ±Øµå¿ô³«º º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 103. ïðí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ªØµå §¼µ3ª»ºÇ±Ù³åú±²ºñ ÃÃųòòò¿Å¸¿«³·º¿©Ù ¿úÍˮͳ¬¿¯³·º®ÔÍ åÅòòò££ ÃÃųòòòŵ©©ôº«òòò·¹©¼Ç¿¬³º±ÓØ «³åª¼Çµ ª¼«ª³ ©³ º Ù µ µ º ¶¦°º®ôºòòò££ ÃÃÅòòòÅòòò¾ôºª¼µªµ§ºÓ«®ªÖòòò®¼ú·º¿©³¸ ®¿½-³·º ¿ª³«º¾´åòòò££ ŵ©º§¹±²ºñ ±´©¼µÇ¨Ø«¼µ ±°º§·º©°º§·º¿»³«º®Í ©°º§·º ¿»³«º±¼µÇ §µ»ºåªÏ¼Õå«ÙôºªÏ¼ÕåÛÍ·º¸ »·ºö-³¿¶½ªÍ®åº ªÍ®ºåª³¿±³ ¬¿¯³·º ®ÍÔå¿ù¹±©Þ«åÜ ªÍ®ºåª³ú3¨·ºá¸ ±´©¼µÇ«®¶®·º¿±åòò ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ ¼µ ¶®·º¿©³¸ ±Øµå¿ô³«º±³å §-³ô³½©º±Ù³åÄñ ÃÃÅòòòÅòòò¿Å¸¿«³·º¿©Ù §µ»åº §¹Åòòò§µ»ºå§µ»åº ±´®¶®·º ½·º ¶®»º¶®»º§µ»åº òòò££ Ãþôº®Í³§µ»ºå®ªÖ ¾ôº®Í³§µ»ºå®ªÖòòò££ Ãë·ºå©Ö¿¬³«ºð·º§»åº òòò££ µ ŵ¯¼µÒ§Üå ±Øµå¿ô³«º±³å «·ºå©Ö¿ ¬³«ºù¼µ· ºß·º¨¼µåð·º3 𷺧µ»ºå¿»ª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¬¿¯³·º®ÔÍ å«¿©³¸ ª«ª²ºå±¼§®±³òòò®Ü嫪²ºå §-«º º ®-«ºªØµå«ª²ºå ¬©»º·ôº®ÙÖ¿»±¶¦·º¸ ±´©¼µÇ«¼µ®¶®·º®¼¾Ö ¬¿¯³·º ¿cÍË«¼¿ð¸ú³±²ºñ ®²º±®Ï®¿©ÙËá "®Ï¿ª³«º«-ô¿ª³·º±²º¬±Ø µ Í ´ º ¸ «¼µÓ«³åúÒ§Üå ®²º±´«¼µ®Í®¿©ÙË¿©³¸ ¬¿¯³·º®ÍÔ姼µ3 °¼©º¯¼µåª³Äñ żµ±Øµå¿ô³«º«¿©³¸ «·ºå©Ö¿¬³«º®Í¿»3 »³åúÙ«º§·º®½©ºúÖ¾Ö Ó««º®ð§ºð§ºª-«º ¬±³¿½-³·ºåÓ«²º¸¿»Ó«±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔå« «·ºå©Ö«¼µ ¿«-³º©«º«³ ¬®-¼Õå±®Ü忯³·º ҽذ²ºåc¼µå±¼µÇ¿ú³«º±Ù³åÄñ ¿»³«º¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå ¬±Ø±³Ó«³åÒ§Üå ¬¿¯³·º¿úÍË®²º±´®Í®¿©ÙËú3¨·ºá¸ ¿ù¹±¨Ù«º±Ù³å«³òòò ÃÿŸ ¾ôº¿«³·º¿©Ùòòò££ Ãÿù¹·ºòòò££ ÃÃżµ«ºòòò«Ù§Åòòò££ Ö ±´Ç¿¬³º±Ø§·º ®¯Øµåª¼µ«ºá ¬¿¯³·º¿§æ®Í¿»3 ¬±ØÓ«³åú³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 104. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïðì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ §°º®²ºÅµ °¼©º§¼µ·ºå¶¦©º¨³å¿±³ ¿®¨´å½-¼ÕÄ ¿ªå±Üå« ¬¿¯³·º®ÍÔå »¦´å«¼µ ©²º¸©²º¸®Í»ºÄñ ¿ªå±Ü娼±²º¸¬ú¼Í»º¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔå ÑÜå°¼µ«º¿»³«º¶§»º §«ºª«ºª»ºª«-±³å±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¿ô³·º¿§¿§ÛÍ·¶¸º §»º¨ «³ Ö Ù ®-«º ¿ ½-å±µ ©º ª -«º «-Ü å Ó«²º ¸ ¿ Ó«³·º Ó «²º ¸ Û Í · º ¸ §©º 𠻺 å«-·º « ¼ µ ¿ð¸ð¼µ«ºÓ«²º¸Äñ Ò§Üå¿»³«º±´Ç»¦´å ¿¶§³·º¿¶§³·ºÞ«Ü嫼µ ¿ô³·º¿§¿§ÛÍ·º¸ §Ù©ºÄñ ÃÿŸòòò¾ôº¿«³·º§°º©³ªÖ«Ùòòò·¹ª¼µ¬¿¯³·º®ÍÔ壣 Ãÿù¹·ºòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å§·º ¯Øµå¿¬³·º®¿¶§³ª¼µ«ºúá ¿®¨´å½-¼ÕÄ ª«º±Ø«¨¼½-«º®Í»ºÄñ §¨®¨¼¨³å¿±³»¦´å¿§æ®Í ¾µÞ«Ü婲º¸©²º¸ ±¼µÇ¨§º¨¼±¶¦·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔåÄ»¦´å¿§æ©Ù·º ޫظ½-¼ÕÞ«Üå ©§º¨³å±ª¼µ 䫳å䫳å𷺸𷺸 ¾µÞ«Üå ¿¨³·º¨¿»±²ºñ ¨¼µ¾µÞ«Ü嫼µ ª«ºÛÍ°º¦«º ÛÍ·º¸¯µ§º«¼µ·ºÓ«²º¸Ò§Üå ¬¿¯³·º®ÍÔåÄ ¿®å¿°¸Þ«Üå ½-«º½-·ºå¿¬³«º¶§Õ©º «-±Ù³å«³ ®-«ºªØµå®-³å ±Øµå¿ªå§©º½»ºÇ ª²º©Ù©ºª²º©Ù©º ¶¦°º±Ù³å Äñ ¿»³«ºòòò¬¿»³«º±Ç¼µ ±Øµå¿ªåªÍ®ºå½»ºô¼µ·±Ù³åÒ§Üåá ²³¿¶½ Ç º ¾ôº±¼µÇªÍ®ºåá ¾ôº¿¶½²³±¼µÇªÍ®ºå«³ ½Ûx³«¼µôº ¿°³·ºå·»ºå¿°³·ºå·»ºå ÛÍ·º¸ ª³ú³ª®ºå¬©¼µ·ºå ô¼µ·º©¼µ·ºô¼µ·º©¼µ·ºÛÍ·º¸ ¶§»º¨Ù«º±Ù³åÄñ ±´Ç½®-³ª²ºå cµ©º©ú«º¶¦°º¿§æ¿±³ ¬¿¶½¬¿»¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå«¼µ ¬©¼©º¿®¸Ò§Ü屩¼ª°º±Ù³å§ØµúÄñ ¾³±Ø®Í§·º ¨§º¨Ù«º ®ª³¿©³¸¾Ö ¬¿¯³·ºª®ºå©¿ªÏ³«º ·¼µ«º°¼µ«º·«°µ«ºÛÍ·º¸ ¶§»º½-±Ù³å ¼µ º ¼ ¿ª¿©³¸Äñ ±´Ç®-«ºªØµå¨Ö®Í³ª²ºå ¾³®Í¶®·º§Øµ®ú¿©³¸ñ ±¼µÇ¿±³º ª®ºå« ¿©³¸®Í»ºÄñ ¿¶½ªÍ®ºå«±³ żµ¾«º¿¶®³·ºå¨Öª¼®º¸«-Û¼µå ùܾ«º¿¶®³·ºå ¨Öª¼®¸«-Ûåµ¼ ¶¦°º¿»¿±³ºª²ºå ¾ôº¿¶®³·ºå¨Ö®®«-ñ ½-¼Õåú®²º¸¿»ú³½-Õ¼ å º Í 3 ¿«ÙËú®²º¸¿»ú³¿«ÙËÄñ ±¼Ç¿±³º¿½¹·ºåÛÍ·º¸ ¿¶½¿¨³«º¯¼µªÏ·º ¿½¹·ºå µ «ª´Þ«Üå ©°º¿¦³·º°³¿ª³«º ¿úÍ˱¼µÇ·¼µ«º«-¿»Äñ «¼°*¿©³¸®úͼñ ¬¿¯³·º«¼µ ¿½¹·ºåÛÍ·º¸ ¿ú³«º±Ù³å§¹« §¼3ª´ú¼»ºÑÜ宲ºñ ø¬¿¯³·º®ÍÔå µ Í ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 105. ïðë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ®-«ºÛͳ« »²ºå®Í©ºª¼µÇ÷ ¿«-³º « ¼ µ á ¿«³·º ¿ ªåÛÍ · º ¸ Ûµ ¼ · º ª·º å ©¼ µ Ç ±Ø µ å ¿ô³«º ¿ ©³¸ ¬¿¯³·º®ÔÍ å¬¶¦°º«µ¼ ®-«ªµåØ ¿ªå¶§Ôåá §¹å°§º¿ªåÅÒ§Üå ª¼«Óº «²º¸ ¿»Ó« º µ ±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ¿«-³º«¼µ«òòò Ã쿯³·º®ÍÔå¿©³¸òòò±Ù³åúͳҧÜòòò££ Ãû¦´å¿§æ Ó««º¿®³«º±Üå©ÙÖÞ«ÜåúÙ«º±Ù³åÒ§Üòòò££ Û¼µ·ºª·ºå«¿¨³«º½ØÄñ ŵ©º§¹±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔå »¦´å¿§æ ±Ü娿»¿±³¬»Ü±ÜåÞ«Üå« ±´Ä§¹åª-¿±³ ¯Ø§ ·º ®-³å§Ø¸§ ¼µå®×Û Í· º¸ ¿½¹·ºå¿§æÓ««º¿®³«º±Üå©ÙÖÞ«Üå úÙ«º±Ù³å±ª¼µ«¼µ¶¦°º¿»Äñ ±´Ç½®-³ ª²ºå ®²º®Ï®´å¿»±²º®±¼ñ ªÍ®ºå±Ù³å¿±³¿¶½ªÍ®ºå®-³å« ¿¶½½Ù·º¿» ¿±³¯·º®-³åª¼µ ²³¿¶½¿¨³«º¾ôº¿¶½»·ºåá ¾ôº¿¶½¿¨³«º²³ ¿¶½»·ºåÛÍ·º¸ ª¼»º¿«³«ºª¼»º¿«³«ºÛÍ·¸º ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»Äñ ¬¿¯³·º®ÍÔ嶦°º¿»§Øµ«Ó¼µ «²º3 ¿«³·º¿ªå« ½Ù¼½»Öúôº ±²ºñ ¸ ¿«-³«¼µÛÍ·º¸Û¼µ·ºª·ºå« ±´Ç«¿ð¸Ó«²º¸Ó«Äñ º ¼µ ÃìÛ[ú³ôºÞ«Üå«¿©³¸ ±´Ç¿ù¹±»ÖDZ´±Ù³åÒ§Üòò«Öòòò ©¼Ç¾³ µ ªµ§ºÓ«ÑÜå®Í³ªÖòòò££ ¨¼µ¿©³¸®Í ±Øµå¿ô³«ºªØµ åÒ§Ø Õ媼µ«ºÓ«±²ºñ »ö¼µ¬´úÌ ·º¿ » Ò§Ü屳媴¿©Ù¯¼µ¿©³¸ ±¼§º©¼µ·º§·º¿»°ú³®ª¼µòòòñ Ãÿª³¿ª³¯ôº¿©³¸ ù¹¬ú·ºªµ§º®ôºòòò££ ŵ¯¼µ3 Û¼µ·ºª·ºå« ±´©¼µÇ¬¿§æ ¿¶½©ØúͲº«·ºå©Ö¿ªå©Ù·º ©½´å½´åÛÍ·º¸¬¼§º¿»¿±³ ®Üå«·ºå±®³å«¼µª«º²y¼Õ娼µå¶§Äñ ¿»³«ºòòò ±´® ͧ·ºÑ Ü忯³·º3 ®Üå«·º 忪åÄ¿¶½ú·º å©Ù ·º ©§º¯·º¨³å¿±³ ¿ªÍ«³å«¼µ ¶¦Õ©º¿»¿ª±²ºñ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µ«ª²ºå ©°º¦«º¿ªÍ«³åª«º©»ºå©¼µ·º«¼µ «¼µ·º3 Û¼µ·ºª·ºåÛÍ·º¸¬©´ð¼µ·ºå«´3 ®Üå«·ºå¿ªÍ«³å«¼µ ÛÍÖǶ¦Õ©º¿§å¿»Äñ ±´©ª×§º¿±³¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ®Üå«·ºå«¿ªå®Í³ ¾ôº²³ô¼®ºå¨¼µå¿»Äñ ¼µÇ ù¹«¼µ ®Üå«·ºå±®³å« ±´Ç«µ§½«ºÛÍ·º¸ªÖ3 ¿½-³±§º¿»±²º®-³å ¿¬³«º ¼ µ Ì ¸ ¼ ¿®¸3ª³å®±¼ ©¬·ºå¬·ºåÛÍ·º¸²²ºå¿»ª¼µ«º¿±å±²ºñ Û¼µ·ºª·ºå« ©«Î©º«Î©ºÛ·¸º °µ§º±©ºú·ºå¿½-³¸±¼§º¿§åÄñ Í ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 106. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïðê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ±¼ § º ® Ó«³ª¼ µ «º§ ¹ ¿«-³º «¼ µ Û Í· º ¸ Û ¼µ · º ª·º 媫º¨ Ö ®Ü å«·º å ¿ªÍ«³åúͲºÞ«Ü姹ª³Äñ ù¹«¼µÛÍ°º¿ô³«º±³å ©«º²Üª«º²Ü¶¦·º¸ ¿ªÍ«³å«¼µ ¿½¹·ºåú·ºå¾«º©Ù·º ±Ù³å¿úÌË¿¨³·º¨³åª¼µ«ºÄñ ¬³åªØµå¬¯·º±·º¸¶¦°º®Í Û¼µ·ºª·ºå«®-«ºú¼§¶º §Ò§Üåòòò ®Üå«·ºå ±®³å¿½¹·ºå»³å«§º3 ¬±Ø«-ôº«-ôº¶¦·º¸ òòò ÃîÜåß-¼ÕËòòò®Üå ®Üåòòò®Ü忪³·º¿»Ò§òòò®Ü忪³·º¿»Ò§òòò££ Ü Ü Åµ¿¬³ºª«º3 ¨Ù«¿¶§å±Ù³å¿ªú³òòò®Üå«·ºå±®³åª²ºå ¼µ º «-ôº¿ª³·º¿±³¬±Ø«¼µÓ«³å3 ¿ô³·ºÒ§Ü嬼§º¿»ú³®Í ª»ºÇ3½µ»º¨ Ò§Üåòòò ÃÃÅ·ºòòò®Üå ®Üå òòò¾ôº®Í³¿ª³·º©³ªÖòòò¾ôº® ͳ ¿ª³·º©³ªÖòòò££ ŵ¯¼µ3 ®Üå«·ºå±Ø¿½-³·ºå«¼µ¯ÙÖ3 ®Üå«·ºå¿½¹«ºú»º ¿ªÍ«³å úͼú³±¼µÇ ¿ô³·ºÒ§Ü忶§å¯·ºå®¼ú³òòò ÃÃżµ«ºòòò«-§Åòòò££ ¿¬³º±ØÛÍ·º¸¬©´ ±´Ç¿¶½¿¨³«ºÛÍ°º¦«º« ¿ªÍ«³å«¼µ®»·ºå®¼ ¾Ö ¿ª¨ÖðÖ¿»Äñ ®Üå«·ºå±®³åÄ ½Ûx³«¼ôº©°º½µªµåØ ¿ª¨Ö¿ú³«º¿» µ ҧܮ¼µÇ ¿ô³·ºÒ§Üåúª¼µú¶·³å ª«ºÛÍ°º¦«º¯»ºÇ©»ºå3 §-ØÓ«²º¸¿±åÄñ §-ت¼µÇ ®ú¿©³¸®Í ®Üå«·ºå±®³åª²ºå ª»ºÇ±Ù³åÒ§Üåòòò Ãÿ¬³·º®¿ªåòòò¬¿®¿úòòò±³å¿©³¸«-Ò§Üß-òò££ ŵ¿¬³º®¼¿¬³ºú³¿¬³ºÒ§Üå ô«º«»ºô«º«»ºÛÍ·º¸ ®Üå«·ºå©Ö ¿§æ®Í «Î®ºå¨¼µå«-±Ù³åÄñ ±¼µÇ¿±³º ð¹ú·º¸®Üå«·ºå±®³å®¼µÇª³å®±¼ñ ª-·º±²ºñ «-©³ ¿©³·º ö-«º«Ü½-®ºå«- ªÍªÍ§§«-Äñ ±¼µÇ¿±³º «Î®ºå¨¼µå«-Ò§Ü嶧»º¬¨ ¬ú¼Í»ºªÙ»ºÒ§Üå ¿ªå¾«º¿¨³«ºª-«ºÞ«Üå °¼µ«º°¼µ«º°¼µ«º°¼µ«ºÛÍ·º¸ ®Üå«·ºå ±Ø¿½-³·ºå«¼µ ¿½¹·ºåÛÍ·º¸ ¿ù¹·º½»Ö¿¶§å¿¯³·º¸®¼Äñ ¿¯³·º¸®¼¿±³¬úͼ»º ¿Ó«³·º¸ ®Üå«·ºå±®³åª²ºå ¿ô³·ºÒ§Üå ±´Ç¿½¹·ºå±´¶§»º°®ºåª¼µ«ºú³òòò ª«º¨Ö«¼µ·º¨³å¿±³ ±Ø¿½-³·ºå«¿½¹·ºå«¼µ ÿö¹·º£½»Öc¼µ«º®¼¶§»ºÄñ c¼µ«º®¼¿±³¬ú¼Í»º®²º®Ï¶§·ºå®²º¿©³¸®±¼ñ ®Üå«·ºå±®³å ±Ø¿½-³·ºåÞ«Üå ¿¶®y³«ºÒ§Üå ¯ô¸º· ¹å°«&»ºÇ½ »ºÇ Ò·¼®º±«º±Ù³åÄñ Ò§Üå®Í ±©¼ª°º«³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 107. ïðé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¬¶§³åª¼µ«ºÞ«Üå 𵻺导µ¿»³«º¶§»ºª«-±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ Ö ¿«-³º«¼µá ¿«³·º¿ªåÛÍ·º¸ Û¼µ·ºª·ºå©¼µÇ ±Øµå¿ô³«º«¿©³¸ ®Üå«·ºå±®³åĬ¶¦°º«¼µ ©½¼½¼úôºú·ºå ¬ªÜ¾³¾³¿¶½ªÍ®ºå®-¼Õå»ÖÇ ¬¿¯³·º¿úÍË»³å« Ó«³«»ºÞ«Üåú¼Íú³¾«º±¼µÇ ½-Ü©«º±Ù³åÓ«¿ª¿©³¸ ±²ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 108. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïðè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿ª¿¶§²y·ºå±²º «»º¿ú¶§·º®Í Ó«³§»ºåá Ó«³§Ù·¸®-³å«¼µ ¶¦©º º ±»ºå©¼µ«º½©ºª³¿±³¿Ó«³·º¸ ±·ºå§-ØË¿±³¿®Ìåú»ØÇ©µ¼Ç«¼µ ±ôº¿¯³·º ¿»Äñ «»º¿ú¶§·º©Ù·º ¬ú¼§º¨·º¿»¿±³ Ó«ôº§Ù·¸®-³å±²ºª²ºå ª×¼µ·åº º ©Ù»ºÇ®-³å±¦Ùôº ªÙ·º¸ª´åª×§º½©ºú·ºå ±´©¼µÇ¬ú¼§º«¼µ ±´©¼µÇ Ó«²ºÛ´å ¿«-»§º°Ù³ ¶§»ºª²º·µØÇÓ«²º¸¿»Ó«±²ºñ Ó«ôº§Ù·º¸«¿ªå®-³åÛÍ·º¸ ¬Ò§Õ¼ ·º ¿«-³º«¼µá Û¼µ·ºª·ºå©¼µÇª²ºå ±´©¼µÇ¬ú¼§º«¼µ±´©¼µÇ Ó«²ºÛ´å¿«-»§º°Ù³ Ó«³«»º¨Ö±¼µÇ ·µØÇÓ«²º¸¿»Ó«±²ºñ Ãì½-°º¯¼µ©³ ¬®Í»º¿©³¸ ½ú®ºå±Üå»ÖÇ ©´©ôº«Ùòòò££ Û¼µ·ºª·ºåúÖË°«³å¿Ó«³·º¸ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸¿«³·º¿ªå Ûµ¼µ·ºª·ºå«¼µ ¿ð¸Ó«²º¸ Ó«±²ºñ Û¼µ·ºª·ºå«¿©³¸ ¬½-°º«-®ºå¿Ó«±´ ©°º¿ô³«ºªµ¼ ®Í·º±©ºÒ§Üåòòò ÃÃŵ©º©ôº«Ùòòò½ú®ºå±Üå»ÖÇ©´©ôºñ ®·ºå©¼µÇ°Ñºå°³åÓ«²º¸ ¿ªòòò½ú®ºå±Ü导µ©³ °³å©µ»ºå«±³ °Üå°Ü姼µ·º§¼µ·º»ÖÇ°³åª¼µÇ¿«³·ºå ©³òòò°³åÒ§Ü婳»ÖÇ ô³åÒ§Üå¿©³¸«-»º½¸©³§Ö¿®³·ºòòò¬Öòòò ¬½-°º Ö ¯¼©³ª²ºå¬Öùª¼µ§òòò½-°º¿»©µ»ºå®Í³±³ °Üå°Ü姼µ·§¼µ·ú©³òò Ò§åÜ ©³ µ Ü Ö º º ¼Í »ÖÇ ô³åÒ§Üå«-»º½Ö¸©³§Öòòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 109. ïðç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Û¼µ·ª·ºå°«³å«¼µ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå« Ûͳ¿½¹·ºåc×Ø˪¼µ«ºÒ§Üåñ º ÃÃųòòò®·ºåѧ®³« ®¿«³·ºåª¼µ«º©³«Ù³òòò££ Ãÿ¬å¿ª«Ù³òòò¬½-°º» ÖÇ ½ú®ºå±Ü åòòò¾³¯µ¼· º©³®Í©º ª¼µÇòòò®µ»ºª³Ñ¿ª³«º¯¼µ »Üå°§º¿±åòòò££ ±Øµå¿ô³«º±³å Ó«³«»ºø¿ú«»º÷ ¿§¹·º¿§æ¨¼µ·ºÒ§Üå ¬½-°º ¬¿Ó«³·ºå ¬¿«³·ºåªµ§ºÒ§Üå ½§º©²º©²º¿¯Ùå¿ÛÙå¿»Ó«Äñ ¬ª·ºå¿ú³·º®Í¼»º§-§-¿¬³«ºá ¿¶®»Üª®ºå«¿ªåÄ ¿¶®³«º ¾«º¬¶½®ºå Ó«³«»º½µØ©»ºå¿ªå¿§æ¨¼µ·º¿»Ó«¿±³ ±´©¼µÇ±Øµå¿ô³«º ©°º¿ô³«º®-«Ûͳ ©°º¿ô³«ºÓ«²º¸Ò§Üå ¿©Ù¿ð¿·åúܱٳåÓ«¶§»ºÄñ º Ãì®Í»º¿©³¸ ¬½-°º¯¼µ©³ §Ö¶§³å»ÖÇ©´©³«Ùòòò££ ¿«³·º¿ªåÄ°«³å¿Ó«³·º¸ «-»ºÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ±´Ç®-«ºÛͳ«¼µ ¿·åÓ«²º¸Ó«¶§»º±²ºñ ¿«³·º¿ªå« ¯ú³Þ«ÜåÅ»ºÛÍ·º¸ ½§º¿ðå¿ðå ¿·åú·ºåòòò ÃÃŵ©©ôº«òòò¬½-°º¯©³ §Ö¶§³åª¼§òòòÓ«²º¿©³¸ ±³ º Ù ¼µ µ Ö ¸ ¶¦Ô°·º±¿ô³·º»ÖÇ ©«ôº½-°ºÓ«²º¿©³¸ ¦Ùôº¦ÙôºÞ«åÜ «Ùòòò££ ¸ ¿«³·º¿ªå« ±´Çù-»«¼µ±´ ¶§»ºÒ®¼»º¿»±ª¼µ ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«Üå Ò§ØÕå¿»Äñ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼µ«òò ÃÃų«Ù³òòò®·ºå©¼µÇų«ª²ºåòò½ú®ºå±Ü嶦°ºª¼µ«º §Ö¶§³å ¶¦°ºªµ«º»ÖÇ ¾³¿©Ù®Í»ºå«¼µ®±¼¾´åòòòcקº¿»©³§Öòòò££ ¼ ±´Ç°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºÒ§Üåòòò Ãÿ¬³ºòòò®·ºå«½ú®ºå±Ü媼µ §Ö¶§³åª¼µ®Í®½-°º¾´å©³òòò££ Ãî½-°¦å´ ¾´å«Ù³òòò®·ºå©¼úÖ˽ú®ºå±Üå»ÖÇ §Ö¶§³å«¼µ±³ ¿ú³½-«º º µÇ ª¼µ«ºòòò££ ¿«-³º«¼µÄ°«³å«¼µ Û¼µ·ºª·ºå« ©°º½-«º¿©Ù¿ð¿·å·¼µ·º±Ù³å Ò§Üåòòò Ãÿ¬åòòò¬½-°¯¼µ©³¬®Í»º¿©³¸ ô³å¦Ùôº¦ôºÞ«Üå«Ùòòò££ º Ù ¬³åªØµ 嬱ة¼ ©º ±Ù³åÓ«¶§»º±²ºñ ¿»³«º òòò«¼ µôº ° Ü ¬¿©Ùå®-³åÛÍ·º¸ ¿·åúÜòòòñ ¬©»ºÓ«³®Í ¿«-³º«¼µ« ©²ºÓ«²º¿ªå »«º¿±³¿ª±Ø¶¦·ºòòò ¸ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 110. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïïð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ãì®Í» º¿©³¸ ¬½-°º¯¼µ©³òòòª´±³å©¼µÇúÖË°¼©º«¼µ ¦ª»ºå ¦ª»ºå¨¿°©ôºòòò££ ¿«³·º¿ªåÛÍ·º¸Û¼µ·ºª·ºå ¿«-³º«¼µÇ«¼µ ¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ ¿»³«º®Í ¿«³·º¿ªå« ±«º¶§·ºå½§º®Ï·ºå®Ï·ºå½-Ò§Üåòòò Ã忶§³©³Åµ©º©ôºòòò·¹ª²ºåòòò§Ù³å§Ù³å«¼µ°¿©ÙË «©²ºå«òòò££ ¿«³·º¿ªå°«³å«¼µ ¨§º®¯«º¾Ö ½§º¿ðå¿ðå« °³¿¶½³«º cµ§º«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò Ãçٳå§Ù³å«¼µ ¶®·º«©²ºå«°Ò§Üå ·¹¸°¼©º¿©Ù ¦ª»ºå¦ª»ºå¨½Ö¸ ©³òòò ½µ¨¼§¹§Ö«Ù³òòò££ ¿«-³º«¼µ ¿½¹·ºå«¼µ·µØÇ ±«º¶§·ºå½-Ò§Üåòòò Ã÷¹ª²ºå¾³¨´åª¼µÇªÖ«Ù³ öÜöÜÇ«¼µ°¶®·º«©²ºå« ·¹¸°¼©º¿©Ù ¦ª»ºå ¦ª»ºå¨½Ö¸©³§Ö¿§¹Çòòò££ ¿«-³º«¼µÄ°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå«ª²ºå ¶§»ºª²º¬³å©«º ª³Ò§Üåòòò ÃÃŵ©º©ôº«Ùòòò§Ù³å§Ù³å¯¼µ©³ ·¹¸¦ª»ºå¦ª»ºå¿ªåòòò±´Ç ¬Ò§ÕØå« ·¹¸¦ª»ºåá ±´Ç®-«ºªØµå« ·¹¸¦ª»ºåòòò±´Ç±Ù³å©«º«¿ªå« ·¹¸¦ª»ºåá ±´Ç¿¶½ªÍ®ºå« ·¹¸¦ª»ºåá ±´Ç»³å±Üå¿ªå« ·¹¸¦ª»ºåá ±´Ç «-°º¯ØÒ®Üå« ·¹¸¦ª»ºåá ±´Çª«º¿½-³·ºå¿ªå« ·¹¸¦ª»ºåòòò££ ¿«³·º ¿ ªåĬ³å©«º ± ¿ú³°«³å«¼ µ Ó«³ª³¿©³¸ Û¼µ·ºª·ºå« ®-«ºÛͳc×Øˮָªµ«ºÒ§Üåòòò ¼ ÃÃų«Ù³òòò®·ºå©¼µÇ«ª²ºå ©¦ª»ºå¦ª»ºå»ÖÇ Ó««º¦Þ«Üå ©Ù»º¦¼µÇ ¿©³·º§Ø½©º©³«-¿»©³§Öòò¿©³º§¹¿©³¸ «¼µ¦ª»ºå¦ª»ºå úôºòòò££ ¯¼µ©³«¼µ ¿«³·º¿ªå« ¿ª«-Þ«Üå»ÖÇ òòò Ãì¼µåòòòù¹«¿©³¸ ®·ºå®Í®¦ª»ºå¦´å©³òòò££ Ã檻ºå½-·º§ ¹¾´å«Ù³òòò®·ºå©¼µÇ«¼µÓ«²º¸Ò §Üå ¦ª»ºå½-·º©Ö¸ °¼©º«¿©³·º ¾µú³åªÍÔ½-·º¿»Ò§Üòòò££ ¼µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 111. ïïï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ãÿ¬åòòò¿«³·ºå©ôº«Ùòòòù¹®Í®·ºå ®¦ª»ºåÛ¼µ·º®Í³òòò ¿»³«º®¼µÇú·º ®·ºå𼩺¿§¹½Ûx³«¼µôºÞ«Üå»ÖÇ ¿«-³·ºå¨Ö ¦ª»ºå¦ª»ºå¨¿» ©³¿©ÙË¿»úÑÜå®ôºòòò££ ŵ¯µÒ¼ §Üå¿«-³«¼µ®©º©§º¨ú§º3 Ó«³«»ºÞ«Ü徫º ¬¿»³«º º ¯µ©º±Ù³åÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå«°¼µåú¼®º°¼©º»ÖÇ òòò ÃÿŸ¿«³·º¿«-³«µ¼ ¿»³«º®Í³¿ú«»ºÞ«Üå¿»³ºòò¶§Õ©«-ª®º¸ º º ¼ ®ôºòòò££ ŵ ¿¬³º 3±©¼¿ §åÄñ ù¹«¼µ ¿«-³º«¼ µ« öcµ® °¼ µ«º ¾Ö ¬¿»³«º«µ±³©¼åµ ¯µ©ºú·ºåòòò ¼ Ãì½-°º¯¼µ©³ ¬®Í»º¿©³¸¿©ÙË¿»úú·ºª²ºå ¦ª»ºå¦ª»ºå ¨òòò ®¿©ÙËú¿©³¸ªÖ ¦ª»ºå¦ª»ºå¨©©º©Ö¸¬®-¼Õå«Ùòò ùÜ¿©³¸ ¬Öùܪ¼µ¦ª»ºå ¦ª»ºå¨©Ö¸°¼©º«¼µ Ò·¼®º¿¬³·ºªµ§ºú®ôº òòòųå ųå ųåòòò££ ŵ¿¬³ºÅ°º¿¶§³¯¼µ3 Ó«³«»º¿§¹·ºúͼú³±¼µÇ ªÍ²º¸®Ó«²º¸¾Ö ¿»³«º ¶§»º¯µ©±Ù³å¿ªÄñ ù¹«¼µ¿«³·º¿ªå« °¼µåú¼®º°¼©ºªÙ»ºÒ§Üåòòò º ÃÿŸ¿«³·º¿«-³º«¼µòò®·ºå¨§º®¯µ©º»ÖÇ¿©³¸ ¬¿»³«º®Í³ ¿ú«»ºÞ«Üåòòò££ ŵ¿¬³º±²ºñ ¿«³·º¿ªå«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¿«-³«¼µ«òòò º Ãþ³¶¦°ºª«òòò¬¿»³«º®Í³¿ú«»ºúͼ©³òòò££ Ö Ù Ã嶧թº«-ª®º¸®ôº«Ùòòò¶§Õ©«-ª¼®¸®ôºòòò££ ¼ º º ¿«³·º¿ªå°«³å«¼µ ¿«-³«¼µ« ®-«¿®Í³·ºÓ«Õ©ºÒ§Üåòòò º º Ãë-¿©³¸ ¾³¶¦°ºªÖ«Ùòòò«-½-·ºªÇ¯©©³§Öòòò££ ¼µ µ º ŵ¯¼µ3 ¿ú«»º¬°Ù»ºå¨¼¿ú³«º¿¬³·º¯µ©º±Ù³åÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« ®¿»Û¼·¿©³¸¾Öòòò µ º ÃÿŸ¿«³·º ¿«-³«òòò££ º ¼µ ŵ¯¼µ3 ¨¯Ùú»º¬¶§·ºòòò Ö Ãë¼·ºåòòò«-Ò§«Ùòòò££ µ Ü Å´¿±³¿¬³º±ÛÍ·º¸¬©´ ¿«-³«¼µ¿ú«»º¨Ö ¿»³«º«Î®åº §°º½- Ø º ª¼µ«ºÄñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 112. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïïî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ªÍªÍ§§¿±¿±±§º±§º§·º Ó«³«»ºÞ«Üå¨Ö Ã𵻺彻£Ö«-±Ù³å ±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«-³º«¼µ« ¬³åú§¹åúúôºÒ§Üåòòò ÃÃųå ųåòòò¾¼µ«¿ªå±³å§¹«Ùòòò¿ú»ÖǦ«ºÒ§ÜåÞ«Ü媳 ©Ö¸¿«³·º§ÖòòòùÜ¿ª³«º¿©³¸ ¬¿§-³¿§¹¸ ųåųåòòò££ ¸ ŵ¿¬³ºÅ°ºúôº¿®³ú·ºå ¿ú¨Ö¿§-³ºúÌ·º°Ù³ «´å½©º¿»¿ªÄñ ¨¼µ¿©³¸®Í Û¼·ºª·ºå«ª²ºåòòò µ Ãÿ¬åòòò·¹ª²ºå ¬öÚ§´±³å§¹«Ùòòò¿ú«´å«»º®Í³ ¿ª¸ «-·º½¸©¿«³·ºòòò«¼µ·ºå ·¹ª³Ò§Üòòò££ ¸ Ö Ö¸ ŵ¯¼µ3 ¿ú¨ÖßÙ®ºå½»Ö½µ»º½-«³ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸¬©´ ©Å³åųå úôº¿®³ú·ºå ¿ú¨Ö¿§-³ºúÌ·º°Ù³ «´å½©º¿»Ó«±²ºñ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ "«ÖDZ¼µÇ¶®·º¿©³¸ ¿«³·º¿ªåª²ºå¬³å©«ºÒ§Üåòòò ÃÃųå ųåòòò·¹«ª²ºå ¬®´å®-³å¿©³·º ¿úͳ·º¿¶§å©Öòòò ¸ ¶¦Ô屳快³·º¿ªå§¹«Ùòòò«¼µ·ºåòòò·¹ª³Ò§Üòòò££ ŵ¯¼µ3 ¿ú¨ÖßÙ®ºå½»Ö ½µ»º½-ª¼µ«ºú³òòò Ãæc´åòòò¦c´åòòò££ ÃÃÅòòòÅòòòªµ§º§¹ÑÜåòòò»°ºÒ§Üòòò££ Ãæc´åòòò¦c´åòòò££ Å´¿±³¿¬³º±ØÛÍ·º¸¬©´ ¿«³·º¿ªå¿ú¨Ö ô«º«»º ô«º «»º¶¦°º¿»Äñ §¨®¿©³¸ ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸ Û¼µ·ºª·ºå« ¿«³·º¿ªå ¿»³«º ¿»±²ºÅµ®Í©ºÒ§Üå úôº¿®³ú·ºåÓ«²º¸¿»¿±åÄñ ¬©»º·ôºÓ«³¿©³¸ ®Íòòò Ã굧òòò¦c´å ¦c´åòòòªµ§§¹ ¦c´å ¦c´åòòò¿«-³òòò ¿«-³º º º º «¼µ òòò Û¼µ·ºòòòÛ¼µ·ºòòò¦c´å ¦c´åòòò££ ¨¼µ±¼µÇ ¿«³·º¿ªå¶®Õ§º½-²º¿§æ½-²º¶¦°º¿»¿©³¸®Í ÛÍ°º¿ô³«º ±³å§-³¿©³«º±³åÒ§Üåòòò Ù ÃÃųòòò©«ôº»°º¿»©³Å££ ÃÃù¹¯¼ª²ºå ¯ÙÖòòò¯ÙÖòòò££ µ ŵ¯3 ¿«³·º¿ªå¨Ø«´å±Ù³åÒ§Üå ÛÍ°¿ô³«º±³å ¬©·ºåð¼µ·åº µ¼ º ¯ÙÖú¿ª±²ºñ ¿«³·º¿ªå«¼µ®¼¿©³¸ ÛÍ°º¿ô³«º±³å¾ôº²³²y§º3 ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 113. ïïí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ±¼µ·ºå¦«ºÒ§Üå ¿«³·º¿ªå«¼µ «®ºå¿§æ¯ÙÖ©·ºª¼µ«ºÓ«Äñ «®ºå¿§æ¿ú³«º¿©³¸ ¿«³·º¿ªåÛשº½®ºå¿©Ù¶§³Ò§Üå ¾³®Í ®¿¶§³Û¼µ·¿©³¸òòòñ º Ûͳ¿½¹·ºåÛÍ· º¸§¹å°§º¨Ö®Í ¬©³å¬¯Üå®úͼ ª¼Í®º¸ð·º¿ »¿±³ ¿ú®-³å«¼µ ±´Ç¬³Ò§ÖÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¶§»º¬»º½-¿»Äñ ±´Ç«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¿«-³º«¼µÛÍ·º¸Û¼µ·ºª·ºå °¼©º¯¼µå±Ù³åÒ§Üåòòò Ãî·ºå«Ù³òòò¿úª²ºå®«´å©©º¾Ö»ÖÇ ¾³ª¼µÇ¿ú¨Ö½µ»º½-©³ ªÖòòò££ Ãþôº±¼®Í³ªÖ«Ù ·¹«®·ºå©¼µÇ«´å©³¶®·º¿©³¸ ·¹ª²ºå ±´ª¼µ ·¹ª¼µ «´å©©º©ôº®Í©º©³¿§¹¸òòò££ ÃÃÅòòò¿ú«´´å©ôº¯¼µ©³ ±·º®Í©©º®Í³¿§¹¸«Ùòòò½ÙÜå©Ö¸®Í §Öòòòùܬ©¼µ·ºå«´åª¼Çµ ¿±±Ù³å®Í³¿§¹Çòòò££ ÃÃÅòòò·¹ª²ºå ±·º¿©³Ç±·º¦´å©³§Ö«Ùòòò££ Ãñ·º¦´å©ôº¯¼µ ¬½µ¾³ª¼Ç®«´å©©º©³ªÖòòò££ ¼µ Ãÿ®¸¿»ª¼Çµ ¶¦°º®Í³¿§¹¸òòò·¹¸¬¿¦« ·¹¿®Ùå½¹°©µ»ºå« ¿ú«´å ±·º¿§å½Ö¸©ôºªËµ¼ ±´ùµ·ºô³úܨ֮ͳ¬©¼¬«-¿úå½Ö¸©³§Öòòò££ Ç ¼ ÃÃų«Ù³òòò££ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸òòò¬©»ºÓ«³®Í ¿«-³º«µ«òòò ¼ ÃëÖòòò«´å©©º©ôº®«´å©©º©ôº ¶··ºå®¿»»ÖÇ¿©³¸ ¬½µ ©¼µ¾³¯«ºªµ§ºÓ«®Í³ªÖòòò££ Ç Ã÷¹«¿©³¸ ¬»º¿»ÑÜå®Í³§ÖòòòÅòòò¿Å¸¿«³·ºòòò §¹å°§º ¨Ö¿®Ï³¸ð·º±Ù³åª³å®±¼¾´åòòòª²º¿½-³·ºå¨Ö ô³å«-¼ô³å«-¼»ÖÇòòò ¿ð¹¸òòò££ ¿«³·º¿ªå«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¿«-³««òòò º ¼µ ÃÃų«Ù³òòò®¶¦°ºÛ¼µ·º©³ ®¿¶§³§¹»ÖÇ òòò¿®Ï³« ®·ºå§¹å°§º ¸ ¨Ö𷺦¼µÇ®¿¶§³»ÖÇ òòò®·ºå¿±Ù嫼µ¿©³·º °µ§º®Í³®Åµ©º¾´åòòò££ Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ«Ùòò·¹¸½Ûx³«¼µôº®Í³ ¿±Ùå®úͼªµ¼Çª³åòò££ Ãòy·ºå«´å®Í³°¼µåª¼µÇ¿Å¸òòò²y·º å«´å®Í³°¼µåª¼µÇá ®·º 忱Ùå±³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 114. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïïì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ °µ§ºÒ§Üåú·º ¿®Ï³¸§¹ ¿®Ï³¸¿ª³«®Í³§¹ ®-«ºÛͳ·ôºú®ôºòòòñ ¿®Ï³¸¨Üå ¶¦°ºú ·º ¿©³·º ¿®Ï³¸® ¿©Ù« ¾³¿¶§³®ôº® Í©º±ªÖòòòżµª´Þ «Üå ¿±Ùå°µ§º¨³å©Ö¸ úÍ·¸§¹å°§º§µ§º§µ§ºÞ«Üå»ÖÇ «Î»º®«¼µª³®»®ºå»Öǯ¼µÒ§Üå ¿¶§³Ó« º ®Í³òòòųå ųåòòò££ ÃÃòòòòò££ ¿«³·º¿ªåÄ «-¼»º¯¼µ±Ø®-³å°Ü²Ø±Ù³åÄñ ¨¼µ¿©³¸®Í ±´©µ¼Ç±Øµå ¿ô³«ºªµåØ ¶§»ºª²º3úôºÛ¼µ·º¿®³Û¼µ·¿©³¸Äñ º ÃëÖòòò©¼µÇ¾³¯«ºª§ºÓ«®ªÖòò©¼µ©¿ªå»ÖǨ¼¿¬³·º££ µ ¼µ Û¼µ·ºª·ºå« ¬¿ðåÞ«Ü嫼µÓ«²º¸Ò§Üåòòò Ã÷¹¬Þ«úҧܫÙòòò££ Ø Ãþ³ªÖòòò££ ¿«-³º«¼µ« ¬³å©«º±¿ú³¿®åÄñ ù¹«¼µ Û¼µ·ºª·ºå«òò ÃÃżµå« °³¿¶½³«ºcµ§ºÞ«Üå ±Ù³å¶¦Õ©º®ôº«Ù³òòò££ ¿«-³«¼µ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³å±²ºñ º Ãö¦Õ©Òº §Üåú·ºòòò££ Ãö¦Õ©Òº §Üåú·º ©°º½µ½µªµ§ºªµÇúҧܿ§¹¸«Ù³òòò££ ¼ ÃÃų«Ù³òòò®·ºåų« §ª»ºøд¿²÷ ®ú¼Íª¼µ«º©³òò££ ¿«-³º«¼µ ¶§»º¿§-³¸«-±Ù³åÄñ ù¹«¼µ ¿«³·º¿ªå« ¬³å©«º ±¿ú³¶¦·ºòòò ¸ Ã÷¹¸®Í³¿©³¸ §ª»ºøд¿²÷ú¼Í©ôº¿®³·ºòòò££ Ãþ³ªÖòòò££ ¬³åªØµåÄ®-«ºªØµå®-³å ¿©³«º§¿»Äñ Ãÿ¶§³®¶§¾´åòòò££ ¿«³·º¿ªå«¼µ ÛÍ°º¿ô³«ºð¼µ·ºå «-¼»ºÓ«¶§»ºÄñ ¿«³·º¿ªå «¿©³¸ ¿«³¸¿«³«º¿«³¸¿«³«ºÛÍ·º¸ ªôº«Ù·ºå¨Ö¯·ºå½-±Ù³åÄñ ±´Ç¿¶½ªÍ®ºåÑÜ婲ºú³« ½µ»Û¼µ·ºª·ºå¶§±²º¸ °³¿¶½³«ºcµ§¯Üòòòñ º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 115. ïïë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ª¶½®ºå¿«Ùå«¿ªå« ¬¿»³«º¾«ºô»ºå¿»Ò§ñÜ §»ºå¯Ü¿ú³·º Ù ®-«Ûͳ¿§åÛÍ·º¸ ¬¿úÍˬú§º±²º ±´Ä®-«º½«º«©·ºåú·ºå ¬ª·ºå©½-¼ÕË º Ù ¼µ «¼µ¿«-³±§º3 ¿©³¬ú§º®Í ¿®å©·º¨Ù«º¿§æª³±²ºñ °³¿¶½³«ºcµ§º«¼µ¨®ºå¨³å¿±³ ·©¼±ØµåÑÜå±²º«³å ²ÛÍ·º¸ ¬¶½³å¬¶½³å¿±³ Ó±«³±«¼µ ¿®¸¿ª-³¸3 ¬¿¯³·ºú¼Íú³±¼µÇ §µ»ºåªÏ¼Õå «ÙôºªÏ¼ÕåÛÍ·º¸ ½¼µå©«ºª³Ó«Äñ Ò§ØÕåÒ¦ÜåÒ¦Üå®-«ºÛͳ¿§åÛÍ·º¸ °³¿¶½³«ºcµ§º±²º ®²ºå»«º¿±³ ®-«ºÛͳÛÍ·¸º ¿Å³·ºåÛÙ®ºå¿¯Ù嶮²º¿±³ð©º°«¯·º¶®»ºåú·ºå ª´±åµØ ¿ô³«º ¸ ص ¼µ ħ½µØ娫º®Í ¦©ºª-³å¦©ºª-³åÛÍ·º¸ ª¼µ«º§¹ª³¿ª±²ºñ ÃÿŸ¿«³·ºòòòùܬcµ§ºÞ«Üå« ¾³ªµ§¦ÇªÖ££ º ¼µ Ûµ¼·ºª·ºåĬ¿®å«¼µ ¿«³·º¿ªå« ±´ÇÛשº½®ºå¶§³¶§³¿§æ ª«º²Õy ¼å©·º3 ÃÃcÍÔåòòòù¹¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ ª«º¿¯³·º¿§å¦¼µÇ££ ¿«³·º¿ªå°«³å¿Ó«³·º¸ ¿«-³«¼µÛ·º¸Û·ºª·ºå ©Ù»ºÇ𷺱³åÄñ º Í ¼µ Ù ¬©»ºÓ«³®Í¿«-³º«µ«òòò ¼ ÃÃų«Ù³òò®·ºåų«®Åµ©ºª¼µ«º©³òòòù¹Þ«Ü嬿¯³·º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 116. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïïê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ®ÍÔ嫼µ ª«º¿¯³·º¿§å¦¼¿»¿»±³±³ ©¼¿©³·º¬¿¯³·º®ÍÔå®±¼¿¬³·º µÇ µÇ ¬¿¯³·º¨Ö ¾ôºªµ¼¶§»ºð·ºú®ªÖ®±¼ ¶¦°º¿»©Ö¸Å³«¼µ££ ÃÃųòòò®·º å «ª²º å òòò¬¿¯³·º ¨ Ö ¶ §»º ð ·º © ³®-³å ¬ªÙôº¿ªåòòò££ Ãþôºªð·º®Í³ªÖ«Ùòòò££ ¼µ ÃìªÙôº¿ªå§¹«Ù³òòò®·ºå©¼Ç±³§¼ú¼§¹¿°òòò££ µ Ãþôºªª§º®Í³ªÖòòò££ ¼µ µ ÃÃùܪµ«Ùòòò££ ¼ ¿«³·º¿ªå®-«ºÛͳ»³å ¿½¹·ºåÛÍ°º¿½¹·ºå§´å±Ù³å¶§»ºÄñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 117. ïïé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ²±²º±´Ç®-«ºªØµå«¼µ ©¼®º²¼ÕÛ·º¸¦Øµå«Ùôº3 ©°º«¼µôºú²º·«º Í ¼µ ®-Ѻ忻Äñ Ó«ôº°·º®-³å±²ºª²ºå ±´©¼µÇĶ¦Ô¿¦-³¸¿±³ ¬ª·ºå®-³å «¼µ¯ÙÖ¯»ºÇú·ºå ¿«³·ºå«·º«¼µ¿½-³¸±¼§º¿»±²ºñ ¬¿®Í³·º«¼µ¬³å¶§Õ3 «-«º°³å©©º¿±³ª·ºåÛ¼µÇ®-³å§·º "²$ ¬°³úͳ®¨Ù«º¾Ö ±°º«¼µ·ºå ®-³å©Ù·º¿¶½¿¨³«º¯ÙÖ3 ¿ª³«Þ«åÜ «¼µ ½§ºúÙÖËúÙÖËÓ«²º¸¿»Äñ ¬Ò®©¿° Ö ©±µ»º±µ»º©¼µ«º½©º©©º¿±³¿ª²y·ºå§·º ¿ªå¿±³¿¶½ªÍ®ºå®-³åÛÍ·ºÇ c¼ µå¶§©º® -³å«¼µ ¿ð¸±²º¯¼ µcص¿ ªå ½§º ¶¦²ºå¶¦²º 婼µ«º½ ©º¿ »±²ºñ ©°º½-«º©°º½-«º¶®²ºÅÜå©©º¿±³ ¿½Ù忪¿½ÙåªÙ·º¸©¼µÇÄ ¬´±Ø®Í¬§ ²ôر²º©¼©º¯¼©º3 ¿½-³«º½-³å¦Ùôº¿«³·ºåªÍ¿§°Ùñ ¨¼µ¯¼©ºÒ·¼®ºªÍ ¿±³²ôØ«¼µ ¦-«º¯Ü媼µ«º¿±³¿¬³º±ØÞ«Üå©°º½µ« òòò Ãñ´½¼µåòòò±´½¼µåòòò±´½¼µåòòò££ Ãñ´½å¼µ ¿ÅÇòòò±´½å¼µ òòòª¼«ª«òòò££ µ º ¼µ º Ãñ´½¼µå©Ö¸«Ùòòò±´½¼µå©Ö¸òòò££ «-ôº ¿ ª³·º ªÍ ¿±³ ¨¼µ ¿ ¬³º ±Ø ¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º ©Ù · ºå ÛÍ°ºÒ½¼Õ«º°Ù³¬¼§º¿®³«-¿»±´¬³åªØµå ª»ºÇÛå¼µ ª³Ò§Üåòòò ÃÃųòò¿Å¸òò±´½¼µå©Ö¸òòò©¼Ç¬¿¯³·º¨Ö ±´½¼µåð·ºÒ§Ü££ µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 118. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïïè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ãþôº®Í³ªÖ ±´½¼µåòòò¾ôº®Í³ªÖ ±´½¼µåòòò££ Ãñ´½µå¼ ©Ö¸¿Å¸òòò®¼¿¬³·º¦®ºåÓ«òòò££ ŵ¯¼µ«³ ¬³åªØµåðcµ»ºå±µ»ºå«³å¨3 ¬¿¯³·º¬¶§·º¾«º ¿¶§å¨Ù«ºª³Ó«Äñ Ãþôº®Í³ªÖ ±´½¼µåòòò¾ôº®Í³ªÖ ±´½¼µåòòò££ Ãñ´½å¼µ ©Ö¸òòò±´½å¼µ òò±´½µå¼ òò®¼¿¬³·º¦®ºåÓ«òòò££ Å´¿±³¿¬³º±Ø®-³å¯´²Ø«µ»ºÄñ ¨¼µ¿¬³º±Ø®-³å¿Ó«³·º¸ »¦´å ®Íùкú³®-³å ±«³±«³ÛÍ·º¸ ¬»³åô´¿»¿±³ ¬¿¯³·º®ÍÔ姷ºª»ºÇÛ¼µå ¿¶§å¨Ù«ºª³Äñ ¬¿¯³·º®ÍÔå¨Ù«ºª³©³«¼µcµ¼å©¼åµ ú¼©º©¼©º¶®·º±²º ÛÍ·º¸ ¬³åªØµå« òòò ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùòòòżµ®Í³±´½å¼µ «Ùòòòżµ®Í³òòò££ Ãÿ¬åŵ©º©ôºòòòª¼µ«ºª¼µ«ºòòò££ ŵ¯3 ¬³åªØåµ ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼±½åµ¼ ®Í©«³ ¬¿¯³·º®ÔÍ å cÍú³ µ¼ µ ´ º ¼ ¿¶§åð·º ± Ù ³ åÓ«±²º ñ ±´ Ç ¨ Ø ª ´ ¬ µ § º ° µ Þ «Ü å ð·º ª ³©³¶®·º ¿ ©³¸ ¬¿¯³·º®ÔÍ åª²ºåª»ºÇÒ§Üåòòò ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùòò·¹¬¿¯³·º®ÍÔå«Ùòò¬¿¯³·º®ÍÔ壣 ¬¿¯³·º®ÍÔ嬱ØÓ«³å¿©³¸ ¬³åªØµå¿¶½ªÍ®ºåú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ ÃÃųòò¿Å¸¿«³·º¿©Ùòò¬¿¯³·º®ÔÍ åòòª´®Í³å®ôº££ ŵ¯µ¼3ú§ºªµ¼«ºÓ«±²ºñ ¨µ¼¿©³¸®Í ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå½µ» ªÍ²¸¿¶§åú»º¶§·º¿»¿±³¿¶½ªÍ®ºå«µ¼ úÖðظ°Ù³¬¿úÍ˶§»ºªÍ®ºåÒ§Üåòòò º ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùòòò¾³¶¦°º©³ªÖ«Ùòò¯´¯´²Ø²Ø»ÖÇ££ Ãñ´½¼µå òò¬¿¯³·º®ÍÔåòòò±´½¼µå©Ö¸òòò±´½µå¼ ££ ¬¿¯³·º®ÔÍ å®-«¿®Í³·ºÓ«Õ©±Ù³åÄñ ¿»³«º ½Ðú§º3°Ñºå°³å º º Ò§Üåòòò Ãñ´½¼µåòòòŵ©ºúÖ˪³å«Ùòòò½µ»Åµ¼¿«³·º¿©Ù®-³å¶¦°º¿» ®ª³å££ ¬¿¯³·º®ÍÔåÄ°«³å«µ¼ ¬ä«³å¨´¿±³¬¿¯³·º±³å ì³å ®´£ ®Íòòò ÃÃųòòò¯ú³«ª²ºåòòò±´½¼µå®Í±´½¼µå°°º°°ºá «Î»º¿©³º»ÖÇ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 119. ïïç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¬¿§¹«ºð®Í³¿©Ù˪¼µÇ «Î»¿©³º¿©³·º ª«º±åÜ °¼®åº ÛÍ°ªåص §°º¿«Î媼µ«º º º ¿±å©ôºòòòñ ±´Ûשº½®ºå« ¬¿¯³·º®ÔÍ åÛשº½®ºåª¼¿©³·º ª»º©«º Ç µ ±Ù³å¿±å££ ÃÃŵ©º©ôºß-òòò¬³å®´ ±´½¼µå«¼µ¨¼µå¿»©³¶®·ºª¼µÇ «Î»º¿©³º ð¹åªØåµ »Öð·ºc¼«©³òòò¿©³«ºòòò ±´½µå¼ ¬¿úͳ·º¶®»º¿§ª¼¿§¹¸ß-³òòò Ç µ º µÇ ۵Ǯŵ©ºú·º ±´»¦´å«¾µÅ³ ¬¿¯³·º®ÍÔ廦´å«¾µ¨«º¿ª-³®Í³ ®Åµ©º ¼ Ç ¸ ¾´åòòò££ ì³å®´£Ä°«³å«¼µ ±´»ÖÇ䫳忦³ºä«³å¦«º¿Æ³º¶®·º¸Û¼µ·º« 𷺿¨³«º½Ø±²ºñ ±´©¼µÇÄŵ©º±²ºúͼ ®Åµ©º±²ºúͼ°«³å¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå ª×§ºª×§ºúͳåúͳ嶧»º¶¦°º±Ù³åÓ«Ò§Üå òòò ÃÃÅ·ºòòòù¹¯¼µ¿±½-³Ò§Üòòò±´½¼µå«¼µ®¼¿¬³·º¦®ºåÓ« òò ª´ ¶¦»ºÇúͳӫ¿ªòòò®¼¿¬³·º¦®ºåÓ««Ùòòò ùܱ´½¼µå¿±³·ºå«-»ºå¿»©³ Ó«³Ò§Üòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå¶§»ºª²º¬±«ºð·ºª³ Ó«Äñ ŵ©º§¹±²ºñ ô½µ©¿ª³¬¿¯³·º®Í³«ª²ºå ±´½¼µå¿±³·ºå «-»ºå¿»©³Ó«³Ò§Üòòòñ ¨¼µÇ¿Ó«³·ºº¸ ¬³åªØµå©«º©«ºä«ä«¶¦°º±Ù³å Ó«Ò§Üåòòò Ãÿ¬åòòŵ©º©ôºòòª´¶¦»ºúͳӫ®ôºòòòá ©°º¦ÙÇ« ¬¿úÍË Ç Ö ¾«º ©°º¦ÖÙÇ«¬¿»³«º«ðµ·ºåòòò®¼ú·º¿©³¸ ª«º®¿ÛÍå¿°»ÖÇ ½-«º½-·ºå ¼µ ¼ ¬½-«º¿§åÓ«¿»³ºòòòò££ Ã𼩽- òòò®¼Ò§Ü¯¼µ®Í¶¦·º¸ ©«´«´å«´ª¼µÇ¿¬³ºªµ«º®ôº££ º ¼ ŵ¯3¬³åªØåµ ðcµ»åº ±µ»åº «³åÛÍ·º¸ ª´°µ½Ö¨Ù«º½Ù³±Ù³åÓ«±²ºñ ¼µ Ù ¨¼¿©³¸®Í §µ»åº Ò§Ü忽-³·ºå¿»¿±³ ¿«-³«¼µá ¿«³·º¿ªåá Û¼·ºª·ºå©¼µÇ ±Øåµ µ º µ ¿ô³«º ¬¿®Í³·º¨Ö®Í¨ª³Ó«±²º ñ ÃëÖòòò·¹¸¬Þ«®§¼µ·º¾´åª³åòòò££ Ø ¿«³·º¿ªå« Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«ÜåöµÐºô´Äñ ù¹«¼µ¿«-³«¼µ« º Ãî·ºå¬Þ«Ø§¼µ·º©³¿©³¸Åµ©§¹Ò§Ü ùÜ°³¿¶½³«ºcµ§ºÞ«Üå«££ º Ã쿯³·º®ÍÔ嬽»ºå¨Ö ±Ù³å¨³å®Í³¿ªòòò¿§å ¿§åòò ·¹ ±Ù³å¨³å¿§å®ôºòòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 120. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïîð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Åµ¯¼µ3 °³¿¶½³«ºcµ§ºÞ«Ü嫼¨®ºå3 ¬¿¯³·º®ÍÔ嬽»ºå±¼µÇ ½Ù·º µ ¿«³«º ½ Ù· º¿ «³«ºÛ Í· º¸ ùµ »º å°¼µ ·º å½-±Ù³å¿ªÄñ ±¼§ º® Ó«³ª¼ µ«º §¹á ¿«³·º¿ªå ±¿¾Ú³¿¯å¾´åÞ«Üå©°º¾´å¯ÙÖ3 ¶§»º¿ú³«ºª³Äñ ÃÿŸ¿«³·º ¾³¿©Ùªµ§ºª³¶§»ºÒ§ÜªÖòòò¬¼§º¿©³¸®ôº¸Å³ «¼µòòò££ Û¼µ·ºª·ºå« ¿«³·º¿ªå«¼µ ¯Ü忶§³Äñ ù¹«¼µ¿«³·º¿ªå« ®¼»ºÇ®¼»ÞºÇ «ÜåÒ§ØÕåÒ§åÜ òòò Ãìޫú¼©ôº¿ªòòò££ Ø Í Ãþ³¬Þ«ªòòò££ Ø Ö ¿«-³«¼µ ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3¶§»º¿®åÄñ º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 121. ïîï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ÃÃùܪ«Ùòòò©¼ù¬©¼µ·åº ¶§»ºð·º¬§¿»ª¼«ú·ºòòò©°º² ªØåµ µ¼ ǵ Ü ¼ º µ º ·¹©¼ª§¨³å±®Ï¿©Ù¿§æ«µ»º®ôºòòò££ µÇ µ º ÃìÖùÜ¿©³¸òòò££ ÃìÖùÜ¿©³¸òòò¿Å³ùܱ¿¾Ú³¿¯å¾´å¨Ö ¿¶½¿¨³«ºÛÍ°ºÒ§Üå ¿©³¸ ±´½µå¼ ¿¶½ú³ª¼µª¼µ ¾³ª¼ª¼µª§ºÒ§Üå ¿¶½ú³±ÖªÙ»°«¼µ ª®ºåªÌ¶Ö §¨³å µ µ º ú®ôºòòò££ Ãö§¨³åú·ºòòò££ ÃÃÅòòòù¹®Í ±´©Ç¬³åªØµå ±´½¼µå¬¿¯³·º®Í³úͼ¿»©µ»ºå§Ö¯¼µÒ§Üå ¼µ §©ºc³¿»Ó«®Í³¿§¹Çòòò¬ÖùÜ¿©³¸®Í ©¼µÇª«¼µôǶº ½·º¿¨³·º¨Ö «¼µôð·ºÒ§åÜ Í Ö º ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¬¼§ºú®Í³òòò·¹¸¬Þ«Ø®¿«³·ºå¾´åª³å òòò££ ¿«³·º ¿ ªåÄ°«³å¯Ø µ å±²º Û Í · º ¸ «-»º Û Í ° º ¿ ô³«º ªØ µ å Ä ®-«ªµåØ ®-³åð·ºåª«º±Ù³åÒ§Üåòòò º Ãÿ¬åòòò®·º å ¬Þ«Ø ¿ «³·º å ©ôº « Ù ò òò«Ö ª µ § º · »º å °ú ¿¬³·ºòòò££ ŵ¯¼µ3 «¼µôº°Ü¿¶½¿¨³«º®-³å«¼µ ±¿¾Ú³¿¯åÛÍ°ºª¼µ«ºÓ« ±²ºñ Ò§Üå¿»³«º ±Øµå¿ô³«º±³å ¿§-³ºúÌ·º°Ù³ ¬¿¯³·º¿§¹«º¿°¸ª¼µ«º ¿¶§åÓ«±²ºñ Ò§Üå®Í ¬³åªØµåª´¶§»º°µÒ§Üåòòò ÃëÖòòò¬¿¯³·º¶§·º¿©³¸Ò§åÜ Ò§òòò¬¿¯³·º¨«µ¿¶½¿ô³·º¶§ú Ü Ö ¼ ¿¬³·ºòòò££ ŵ¯¼µÒ§Ü嬿¯³·º¨Ö±¼µÇ𷺪¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º¬¿¯³·º Ó«®ºå¶§·º®-³å±³®« ¬¿¯³·º»ØúØ®-³å«¼µ§¹ ¿¶½ú³®-³å¨·º«-»º¿°ú»º ¿¶½¶¦·º¸«»ºÓ«±²ºñ ¿»³«º±Øµå¿ô³«º±³å¬¿§-³ºªÙ»ºÒ§Üå ¬¿¯³·º ®-«ºÛͳӫ«º¨¼ ¿¶½ú³®-³å¨·º«-»º¿°ú»º ¿«-³º«¼µ«¼µá Û¼µ·ºª·ºåÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªå« ½µ©·º¿§æ©«º3 ½«º½«º½Ö½Ö§åÒ§Üå ¿«-³º«¼µ« é¿Åå¿Åå©Å³åųå£úôº3 ®-«Û³Ó««º«µ¼ ¿¶½¶¦·ºª®§»«»º ±²ºñ º Í ¸ ¼Í Ǻ ¼ Ǻ ¬¿¯³·º©°º½ªØµå ¿¶½ú³®-³å¿§§Ù±Ù³å®Íòòò µ ÃëÖòòò¿©³º¿ª³«ºÒ§Üòò©¼µÇ¿©Ù¿¶½¿ô³·º¿¦-³«ºÒ§Üå ¬¼§º®Í ¶¦°º¿©³¸®ôº££ ¿«³·º¿ªåÄ°«³å«¼µ ¬³åªØµå«ª«º½ØÄñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 122. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïîî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ãÿ¬åòòòŵ©º©ôºòò©¼µÇ©°º¿©ÙúÖË¿¶½ú³«¼µ ¿»³·ºª³ ¿»³«º±³å¬¿¯³·º±³å¿©Ù ¬®Í©º©ú«¼åµ «Ùôºú©³¿§¹Çòòò££ Ãÿ¬åòòòù¹¯¼µöÙ©² ¿«³·ºå¿±³Û¼µ«º ¿¾³º¿¾³º££ º ŵ¯¼µ3±Øµå¿ô³«º±³åª´°µ½ÙÖ3 Ãÿ¬åòòòöÙ©º²òòò°Üåô´ ®»«º¦»º££ «¼µôº°Ü¬¼§ú³¨Ö𷺱ٳåÓ«±²ºñ º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 123. ïîí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ±´©¼µÇ¬¼§ºú³¨Öð·ºÒ§Üå ±¼§º®Ó«³½·º®Í³§·º ±´½¼µåª¼µ«º¦®ºå¿» ¿±³¬¿¯³·º±³å®-³åÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º®ÔÍ å ¬¿¯³·º¿úÍË ¶§»º¿ú³«ºª³Ó« ±²ºñ ¬¿¯³·º¿úÍË®Í ¿«-³º«¼µ©¼µÇ ªµ§º±Ù³å¿±³¿¶½ú³®-³å«¼µ¶®·º¿©³¸ ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åÒ§Üåòòò ÃÃųùܮͳòòò¿¶½òòò¿¶½ú³¿©Ùòòò££ ÃÃų ŵ©©ôºòòò¿¶½ú³¿©Ùòòò±´½¼µå¿¶½ú³¿©Ù¶¦°º®ôº££ º ÃÃųòòò¿¶½ú³¿©Ù« ¿ú³·º°Øµ§«Ùòòò££ Ö Ãÿ¬åòòòù¹¯¼µòòò±´½¼µå«©°º¿ô³«º©²ºå ®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´å££ Ã÷¹¿©ÙË©³ ÛÍ°º¿ô³«º§¹¯¼µ®Í££ Å´3 ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«ºÛÍ·º¸ ¯´²Ø±Ù³åÓ«¶§»ºÄñ ±´©¼µÇ ¿¬³ºÅ°º¿»ú³±¼µÇ ¬¿¯³·º®ÍÔå¿ú³«ºª³Ò§Üåòòò Ãþ³¶¦°º¿»Ó«¶§»º©³ªÖ«Ù££ ±´Ç¬¿®å«¼µ ¬³å®´« ¬¿¯³·ºÓ«®ºå¶§·º«¼µ ª«º²yռ娼µå¶§ Ò§Üåòòò ÃÃùܮͳ¿ªòòò¬¿¯³·º®ÔÍ åòòò«Î»¿©³ºª«º±Üå°¼®åº ÛÍ°ºªØµå º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 124. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïîì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿«Î媼µ«º©Ö¸ ±´½¼µåúÖË¿¶½ú³¿©Ùòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¬³å®´/»¶º §ú³±¼µÇÓ«²º¸Ò§Üåòòò Ì Ã쪼µòòò££ cקºú«º½©º¿»¿±³ ¿¶½ú³®-³å«¼µÓ«²º¸Ò§åÜ ¬¿¯³·º®ÍÔå¬Ø¬³å Í ¸ ±·º±Ù³åÄñ ¸ ÃÃÅ·ºòòò¿¶½ú³¿©Ù«¬®-³åÞ«Ü姹ª³åòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å«¼µ ¿¦³ºª¼µ¿Æô-³¿»³·º«òòò ÃìÖù¹¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¿¶§³©³¿§¹Çòòò«Î»º¿©³º¿©ÙÇ©³ «¼µ«ÛÍ°º¿ô³«º§¹¯¼µòòò©°º¿ô³«º¯¼µ §µ¯¼µåÞ«ÜåÒ½ØÕ¨³å©ôº££ ±´Ç°«³å«¼µ¬ä«³å¨´ ¬³å®´«ª²ºåòòò Ã÷¹ ª«º±Üå°¼® ºåÛÍ° ºªØµå¿«Î媼µ«º©³òòò¬Öù ÜªØ µ½-²º Ò½Ø Õ ¿«³·º¿§¹¸òòò¿©³«ºòòò¿±®Í³°¼µåª¼¿ªÏ³¨¼µåª¼«®¼©³òò ¿»³«º µÇ ¸ µ º ®Åµ©ºú·º ·¹¸¬©Ù·ºå¬³å»Öǯµ¼ ®¿½-³·º¿ª³«º¾´åòòò££ ±´©µÇ¿©ÙÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔåª×§ª×§úͳåúͳ嶦°º±³å ¼ º º Ù Ò§Üåòòò ÃëÖòòòù¹¯¼µ ¬¿¯³·º¨Ö§ ©ºúͳӫÑÜåòòòùܧص¬©¼µ·ºå¯¼µ ùÜ¿«³·º¿©Ù ¬¿¯³·º¬¶§·º®¿ú³«º¿ª³«º¿±å¾´åòòò££ Ã쿯³·º§©ºúͳ©³¿©³¸ ŵ©§¹Ò§Üòòò¬½µ©·º «Î»º¿©³º º ©¼µÇcͳ©³ ¿»ú³ÛÍØÇ¿»Ò§Ü§Öòòò¾ôº«¨§ºúͳÑÜå®Í³ªÖòòò££ ¼µ ¬¿¯³·º®ÔÍ åÄ°«³å«¼µ ¿Æ³º¶®·º¸Ûµ·º« ®-«¿®Í³·ºÞ«ÜåÓ«Õ©Òº §Üå ¼ º ¶¦©º¿®åÄñ ù¹«¼µ¬¿¯³·º®ÍÔå« °Øµ¿¨³«ºÒ§ØÕå ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«ÜåÒ§ØÕåÒ§Üåòòò ÃÃùÜ«°*»Öǧ©º±«ºÒ§Üå¿©³¸«³ ªÙôº§¹©ôº§Ö¯¼µ§¹¿©³¸ òòò ¼ ±´©Ç¿¶½¿¨³«º¿©Ù¿¯å¿§¿»©Ö¸¬©Ù«òòòúͳú®½«º§¹¾´åòòò«¼·åº µ¼ º µ ¿®³·º¬³å®´¿úòòò ¬Ö¸ùÜ¿¶½ú³¿©Ù«¼µ ©¼©¼«-«-©¼µ·ºåª¼µ«º°®ºåòòò ¦¿»³·º«¿» ¿¶½®¨¼§º¬¨¼©µ·ºå¿»³ºòòò££ ¸ ¼ ÃÿŸòòò¿§©Øúͳ§¹Åòòò©¼·ºå§¹Å££ µ ¬¿¯³·º±³å®-³å ¯´¯´²Ø²Ø¶¦°º«µ»ºÓ«¶§»ºÄñ ¬³å®´« ¿§©Øúª³Ò§Üå »Üåú³¿¶½ú³©°º½µ«¼µ©¼µ·ºå«³òòò ÃÃùÜ¿¶½ú³«¿©³¸ «¼µåª«º®½Ù©¼©¼úͼ©ôº¯ú³££ Ö ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 125. ïîë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ãì¼®åº òòò©§²º¸©Ç¼µ ®Í©ºÓ««Ùô¸òòò¿¶½ú³«¼åµ ª«º®½ÙÖ úͪϷº º ¼ ¬Ó«·º±´±²º ¬ú§º¬¿®³·ºå®Í³ ·¹å¿§¿¶½³«ºª«º® «¼ôº ¬¿ªå½-»º µ ¼ ©°ºú³ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¿§¹·º ÑÜ嶧²ºå«½§º¿¶§³·º¿¶§³·º «¼µôº ¿ú³·º®Í³ ®ÙÖ®ôº¿Å¸òòò®Í©º«¿ú³¸½-°º©§²º¸ òòò££ ÃìÖùÜ¿©³¸ ¬Öùܪ´«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ®¼¿ú³ª³å ¯ú³úÖËòò££ ¬³å®´ÄÆ¿ðÆ𹬿®å«¼µ ¬¿¯³·º®ÍÔå« úÜå©Üå¿ô³·º¿©³·º ÛÍ·¸Óº «²º¸«³òòò ÃÃÅòòò±´Ç§§»ºå±Ðn³»º«¼µ ®Í»ºåª¼ú¿©³¸ ±´Ç«¼µ Ó««º«¿ªå ص µÇ ·Í«º«¿ªå¦®ºå±ª¼µ ¦®ºåª¼µÇú©³¿§¹Ç«Ùòòò££ Ãì½µªµ¯ú³±´Ç¿¶½ú³ ¿ª¸ª³»®ºåc×ØË¿»©µ»ºå®Í³§Ö ¬Öùܱ½åµ ¼ « ¼ ´ Ó««º«¿ªå ·Í««¿ªå¿¶§å±ª¼µ ¨Ù«®¿¶§å±Ù³åÛ¼·¾å´ ª³å ¯ú³òòò££ º º µº Ã쮺òòòŵ©º±¿Å¸ «¼µ±¼®ºå¿®³·ºòòò ¬Ö¿ª¿ô³·ºª¼µÇ ¿®³·º¬³å®´ ¯ú³§²³úͼ±©¼¶¦°º½Ö¶¦°º±Ù³å©ôºòòò«¼µôº¬¿ªå½-¼»º ©°ºú³ÛÍ°º¯ôº·¹å¿§¹·º¯¼µ¿©³¸ òòòúͳӫ¿ÅÇòòòúͳӫÅòòò££ ¸ ÃÃÅ·º ¾ôºª¼µÞ«ÜåªÖÅòòò¾ôºªú³ú®Í³©µØåß-òòò££ ¼µ Í Ãì¼åµ ¬ªÙôº¿ªåòòò±´©µÇ¿¶½ú³¿»³«ºªµ«º±Ù³åú·º ¿¶½ú³ ¼ ¼ ¯Øµå©Ö¸¿»ú³ ±´©¼µÇúͼ©Ö¸¿»ú³§Ö¿§¹Ç ®Åµ©º¾´åª³åòòò¬Öùܪ¼µ ¿¶½ú³ ¿»³«º¿®Ï³ª¼µ«±Ù³åú·º ùܱ´½µå¼ ¿©Ùú©¿»ú³«¼µ ¿ú³«º¿ú³¿§¹Ç«Ùòòò º ͼ Ö¸ ¬ÖùÜ¿©³¸®Í «Ù¼½»Ö ¦®ºåª¼µ«ºcص¿§¹Çòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµåF ¬ª·ºå §Ù·º¸±Ù³åÓ« ³Ðº Äñ Ãÿ¬åòòòŵ©º©ôº¿Å¸òòò±´©¼µÇ¿¶½ú³¿»³«º ª¼µ«ºÓ«ú ¿¬³·ºòòò££ ŵ¯¼µ3 ðcµ»ºå±µ»ºå«³åÛÍ·º¸ ª¼µ«º¦¼µÇ¶§·ºÓ«ú³ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ¿¾å±¼µÇ¯»ºÇ©»ºå«³ ¬¿¯³·º±³å®-³å¬³å ¿§¿°³·ºå ¿°³·ºåÓ«²º¸ú·ºåòòò ÃÿŸ ùܪ¼µ ¦c¼¦úÖ»ÖÇ ©°º¿ô³«º©«ÙÖ»ª«¿»ª¼µÇú®Í³ ®Åµ©º µ ÖÇ ¼µ º ¾´å«Ùòòò ¿»³·º ®·ºå©¼µÇª²ºå «¼µôº¸¾³±³«¼µôº ±´½¼µå¦®ºåÛ¼µ·º¿¬³·º ¯ú³¸úÖË ±ÖªÙ»º°¿©Ù¬¿§æ½-Ѻ嫧º§Øµ«¼µ ¯ú³¸¿»³«º«ª¼µ«ºª³Ó« ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 126. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïîê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ «Ùôº©¼µÇòòò££ ŵ¯¼µ3 ¬¿¯³·º®ÍÔåÑÜå°ÜåÒ§Üå ¿¶½ú³¿»³«º±¼µÇ ª´°µ«µ»ºå«µ»ºå «µ»ºå«µ»ºåÛÍ·º¸ª¼µ«Óº «±²ºñ Ãÿųùܮͳӫ²º¸°®ºåòòòùܮͳӫ²º¸°®ºåòòò ¿¶½ú³¿©Ùòòò ¿¶½ú³¿©ÙòòòùÜ¿¶½ú³¿©ÙùÜ¿ª³«º¨§º¿»§Øµúú·ºòòò ±´©µÇùܮͳ ª´°µ ¼ Ò§Ü婼·º§·º½ÖÇú®ôºòòòŵ©º«Ö¸ª³å«¼±¼®åº ¿®³·º¿úòòò££ µ µ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¬¿ú͸ ®ÍÑÜ忯³·º3 °Øµ¿¨³«º¿«-³Þº «åÜ ÑÜå°ØúÍ³å ¿ª±ØÛÍ·º¸¿¶§³Äñ ù¹«¼µ 𼩺¿§¹¿Æ³º¶®·º¸Û¼µ·º« ¬³å«-®½Ø¶¦·º¸òòò ÃÃŵ©º§ ÑÜå°Øúͳå¿úòòò££ ŵ¯¼µª¼µ«ºú³ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ±´Ç«¼µ®-«º¿¨³·º¸»ÜÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¶§»º Ó«²º¸Äñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¿Æ³º¶®·º¸Û¼µ·º«±Ù³å«¼µÒ¦Ö «µ©º«¼µ©¼µú·ºå «Î»º¿©³º ®Åµ©º¾´å§Øµ°ØÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå½¹¶§±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¿Æ³º¶®·º¸Û¼µ·º«¼µ ®-«º ¿¨³·¸º»ÞÜ «ÜåÛÍ·Óº¸ «²º¸ú·ºå ¾³®Í¯«º®¿¶§³¾Ö ±´Ç»¦´å«¾µ®-³å«¼µ ¶§»º°®ºå Äñ ¶§Üå®Í ¿¶½ú³®-³å«¼µ¶§»ºÓ«²º¸«³òòò ÃÿųùÜ®³Ó«²º¸°®ºå ¿Å³ùܮͳòòò±´©µÇ¿¶§åÓ«Ò§Üß-¼ÕËòò ¿¶§å Í ¼ Ó«Ò§Üòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔ嫱Ðn³»º±cµ§º©´¿°ú»º ¬¿úÍˮͫµ§º«Ù«µ§º«Ù ÛÍ·º¸¿¶½¦-³å¿¨³«º¿¶§å¶§±²ºñ ¬¿¯³·º±³å¬³åªØµå«ª²ºå ¿ô³·º Ò§Üå ±´Ç¬¿»³«º« «µ§º«Ù«µ§º«ÙÛÍ·º¸ ¿¶§åª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¬¿¯³·º¿ªÍ «³å±¼µÇ¿ú³«ºªÏ·º ¬¿¯³·º®ÍÔå ¿¶½ªÍ®ºå«¼µ©µ»ºÇ½»Öú§ºÒ§Üåòòò Ãÿųùܮͳú§º©³ß-¼ÕË òòò¿Å³ùܮͳ¬¿¶§åú§º©³ «¼µ±¼®ºå ¿®³·º¿úËòòò££ ŵ¯¼µª¼µ«ºú³ ¬¿¯³·º±³å®-³å¨Ø®Í ©´²Ü°Ù³¨Ù«ºª³¿±³ ¬±Ø«òòò ÃÃŵ©º§ ÑÜå°Øúͳå¿úËòòò££ ¬³åªØµå¨Ø®Í Ò§¼Õ·º©´¨Ù«ºª³¿±³¬±Ø¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔå ©Ù»Ç𷺱ٳåÄñ ¿»³«ºòòò½µ»©µ»ºå«ª¼§·º 𼩺¿§¹¿Æ³º¶®·¸ºÛµ·«¼µ ®-«º º µ ¼ º ¿¨³·º¸»ÜÛÍ·º¸ ¶§»º¿ð¸Ó«²º¸Äñ 𼩺¿§¹¿Æ³º¶®·º¸Û¼µ·º«ª²ºå ±´®Åµ©º¾´å ¯¼µ¿±³§Øµ°ØÛ·º¸§·º ±Ù³å«¼µÒ¦Öá «µ©º«¼µ©¼µ ª«ºÛÍ°¦«º¬¿úÍˮͳ ª¼®ºôÍ«º Í º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 127. ïîé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ú·ºå ¿½¹·ºå½¹¶§±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔå ®¿«-®»§ºÛÍ·º¸ «-»º±²º¸±´®-³å¬³å ¿ð¸Ó«²º¶¸ §»º±²ºñ ¬¿¯³·º±³å¬³åªØµå«ª²ºå ¿Æ³º¶®·º¸Ûµ·§°Ø¬©¼µ·åº ¼ º ص ±Ù³å«¼µÒ¦áÖ «µ©«µ©µ¼ ª«ºÛÍ°º¦«º ¬¿úÍˮͳª¼®ô«ºú·ºå ¬¿¯³·º®ÔÍ å«¼µ º ¼ º Í ¿½¹·ºå½¹¶§Ó«±²ºñ ¬¿¯³·º®ÔÍ åª²ºå ¾³®Í®¿¶§³±³¿©³¸òòò¬¿úÍË ¾«º¶§»ºªÍ²º¸Ò§Üåòòò Ãë-Õ§º±¼¶§Üß-¼ÕËòòòùÜ¿«³·º¿©Ù ùܬ¿¯³·º¨Ö𷺽¼µå©³¶¦°º ®ôºòòò££ Ãÿӱ³ºòòò±´¿¶§³®Í§Öòòò±¼¿©³¸©ôºòò££ ŵ¯¼µ3 ¬¿¯³·º¿§æ©«ºÄñ ¬³åªØµå«ª²ºå±´Ç ¿»³«º®Í ª¼µ«±Ù³åÄñ º Ãÿųùܮͳӫ²º¸°®ºåòòòùܮͳ ±´©¼µÇ©°º¿©Ù§°*²ºåúͳӫҧÜò ¬Öòòòùܮͳ®úͼ¿©³¸®Í ¬¿¯³·ºúÖËú³Åµ¿¨³·º¸«¼µ ¯«º±Ù³åòòò ¿úÍ˯«º±Ù³åÒ§Üß-³åòòò¿úÍ˯«º±Ù³åòòò¿Å³ ú³Åµ¿¨³·º¸»ØúØ«¼µ ¿ú³«º¿©³¸òòò ¿Å³¿Å³¿¾å¾Ü«¼µ¿ð¸Ó«²º¸©ôº òòò¬®×«¿©³¸ ®¯¼µ°¿ª³«º°¼©ºð·º°³å°ú³¿«³·ºå¿»Ò§Üòòò¿Å³ ÛÍ° º¿ ô³«º« ¿¬³«º«ú§º¿°³·º¸©³ß-¼ÕËòòò©«ºÒ§Üòòò ©°º¿ô³«º ©«ºÒ§Üòòò ¿Å³ùÜ»ØúØ« ¿¶½¿½-³·ºå±Øµå¿½-³·ºåòòò ±Øµå¿½-³·ºåú³Å³òòòùܬ®× ©°º½µªØµåúÖˬ±«º§Ö «¼µ±¼®ºå¿®³·º¿úòòòùÜ¿¶½ú³úÍ·ºÅ³òòò»ØúØ«¼µ ¯«º©«ºÒ§Üåòòò»ØúØ«¼µ¯«º©«ºòòò©«ºòòò ÃÃÅ·º££ Ã쪼µòòò££ »ØúخͿ¶½ú³®-³å«¼µÓ«²º¸ú·ºå ¬¿¯³·º®ÍÔåÛÍ·º¸ ¬¿¯³·º±³å ¬³åªØµå¿½¹·ºå¿®³¸±Ù³åÓ««µ»ºÄñ ¬¿¯³·º®ÍÔåÄ °«³å±²ºª²ºå ¿úÍ˱¼µÇ¨§º®¯«ºÛ¼µ·ºá ±´«¼µôº©¼µ·º §¹å°§º¿ªåÅÒ§Üå Ò·¼®º±«º¿»Äñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¯µ¿±³º ®-«Ûͳӫ«º¨¼ ¶§»ºÇ«-Ö¿»¿±³ ¿¶½ú³®-³åòòò ¸ ¼ º ¨¼µ¿¶½ú³®-³å«¼µÓ«²º¸«³ ¬³åªØµå¬Ø¸¬³å±·º¸Ò§Üå Ò·¼®º±«º±Ù³åÓ«¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¬¿¯³·º®ÍÔå¬Ø¸¬³å±·º¸°³ ¬¿¯³·º±³å¬³åªØµå«¼¿ð¸Ó«²º¸Äñ Ù µ ¬¿¯³·º±³å¬³åªØµå«ª²ºå ±´Ç«¼µ¶§»ºÓ«²º¸«³ §¹å°§º¿ªåÅÒ§Üå Ò§¼Õ·º©´¿½¹·ºå½¹¶§Äñ ±´©¼µÇª²ºå ®±¼¾´å¯¼µ±²º¸±¿¾³òòòñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 128. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïîè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¬¿¯³·º®ÍÔåÓ«®ºå¶§·º®Í ¿¶½ú³®-³å«¼µ ª«º²Õy ¼å¿«³«º¿«³«º «¿ªå¶¦·º¸ ¿©³·º¨¼µå¿¶®³«º¨¼µåªµ§º«³ ôÜå©Üå¿ô³·º¿©³·ºÛÍ·º¸ ª¼µ«º Ó«²º¸¿»±²ºñ ¿»³«ºòòò©°º¯·º¸Ò§åÜ ©°º¯·º¸ »ØúخͿ¶½ú³®-³å«¼µ ª¼µ«º Ó«²º¸Äñ ¨¼µ®Í©°º¯·º¸ ®-«ºÛͳӫ«º¿§æ©Ù·º §Ù°³Þ«Ö¿»¿±³¿¶½ú³ ®-³åòòòñ ¨¼µ¿»ú³¿ú³«º¿©³¸ ±´Ç®-«ºªØµå®-³å ©¶¦²ºå¶¦²ºå¶§Ôå«-ôº ª³±²ºñ Ûͳ±Üå¦-³å»Ü§Ù§ÙÞ«Üå« ©¯©º¯©º©µ»ºª³±²ºñ ¾ôºª¼µ ¿¶½ú³¿©ÙªÖòòòá¾ôºª¼µª´« ùܪ¼µ¿¶½ú³®-¼Õ娷º¿¬³·º ªµ§ºÛ¼µ·º©³ ªÖòòòá ¬¿¯³·º®ÍÔåÄ»³å¨·º®Í «Ù®ºå±ÜåªØµå½»ºÇ ¿½Îå±Ü忽Î忧¹«ºÞ«Üå ®-³å°¼®º¸¨Ù«ºª³Ò§Üå ¿úÍ˱¼µÇ 翪³«º §¿ª³«º£ÛÍ·º¸§¼µå§¼µå¿§¹«º¿§¹«º «-¿»±²ºñ ¾ôºªµª´®-¼Õå« ®-«ºÛͳӫ«º¿§æ ¿Æ³«º¨¼µåª®ºå¿ªÏ³«º ¼ ª¼µÇú±ªÖòòò Å´¿±³¬¿©Ùå®-³å ±´Ç¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º §ªØµ°Ü¨¿»Äñ ¬©»ºÓ«³®Í ±´Ç©°º«¼µôºªØµå ¯©º½»Ö ¯©º½»Ö ©µ»º±Ù³å«³ ¯Ø§·º®-³å ö¦»ºå£½»Ö¿¨³·º¨ª³±²ºñ Ò§Üå®Í ±´Ç«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»¿±³ ¬¿¯³·º±³å®-³å¾«º±¼µÇ ¬±«º®Ö¸±©°º¿ô³«ºª¼µ ¿©³·º¸¿©³·º¸Þ«åÜ ´ ªÍ²ª³Ò§Üå ùµ«¼w©¿½Ù嬼µÞ«Üå «³åÞ«¼©±Ø«Ö¸±¼µÇ °Ü©µ»º©»¬±ØÓ±Þ«Üå º¸ º µ º ¶¦·ºòòò ¸ Ãñòòò±òòòúÖòòò££ ±´Ç¬±Øª²ºåÓ«³å¿ú³ ¬¿¯³·º±³å¬³åªØµå ª»ºÇ¦-§º«µ»ºÒ§Üå ðcµ»ºå±µ»ºå«³åÛÍ·º¸ ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º ¨¿¬³º«µ»º±²ºñ Ãñ òò±±±òòò±úÖ©Ö¸ ¬¿®¿úËòòò££ Ãÿ¬³·º®¿ªåòòò¬¿¯³·º¨Ö ±úÖð·ºÒ§Ü©Ö¸òò«ôºÓ«§¹ÑÜå ú§º««ºª´Þ«åÜ ©¼µÇúÖË òòòÅÖ¸òòòÅÖ¸òòò££ Ù Ãñòòò±úÖ ©Ö¸òòò¾µú³åòòò¾µú³åòòò«ôº¿ ©³º®´§ ¹ ±®_Õ¿ùxòòò±®_Õ¿ùxòòò«ôº¿©³º®§¹ ££ ´ ÃÃż©º¿«³·ºòòò¬³å®´ ®·ºåª«º±Üå°¼®ºåÛÍ°ºªåص ¿«Î媼«º©Ö¸ µ ¿«³·ºÅ³ ¬ÖùܱúÖ¶¦°º®ôºòòòùÜ¿«³·º®¿«-»§ºª¼µÇ ¬¿¯³·º¨Öð·º ¿±³·ºå«-»ºå¿»Ò§¨·º©ôºòòò££ Ü ÃÃŵ©º©ôºòòò¿Å¸¿«³·ºòòò®·ºå±úÖ»ÖÇ ±´½¼µå®Í³å¨¼µå®¼ª¼µÇ ¬³åªØµåùµ«®-³åÓ«¿©³¸®ôºòòò®·ºå«¼µ¿½¹°³§°º®Í ±úÖ«¿«-»§º®ôº w ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 129. ïîç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¨·º©ôºòòò££ ¬³åªØµåĬ³cµØ« ª«º±Üå°¼®ºåÛÍ°ºªØµå¿«Îå½Ö¸±²º ¯¼µ¿±³ ¬³å®´¨±°µÒ§ÕØ «-±³åÄñ ¨¼¿©³¸®¬³å®´ª²ºå ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ¶¦·º¸ Ø Ç¼µ Ù µ Í ¿½¹·ºå©°º½¹½¹ ¦·º©°º½¹½¹ÛÍ·º¸ ª«ºð¹åÞ«ÜåÛÍ°º¦«º¿úÍË«³Ò§åÜ òòò Ã÷¹òòò·¹òò¬ª«³å¿¶§³©³§¹òòòª«º±Üå°¼®ºåÛÍ°ºªµåØ ¿«Î妼µÇ¿»¿»±³±³ ¾ôº±úÖ«¼µ®Í®¿©ÙÇ®¼§¹¾´å«Ù³òòò££ ÃÿŸ¿«³·º ®ª¼®º»ÖÇòòò®·ºå±úÖ»ÖÇ»§»ºåªØµå¿»©µ»ºå ¿Æ³º¶®·º¸ Û¼µ·º«¿©³·º ð¹åªØµå»ÖÇð·ºc¼µ«º¿±å©³§Ö££ ÃÃÅ·º¬·ºåòòòÅ·º¸¬·ºåòòòc¼µ«º¾´åòòòc¼«¾´åòòò ¸ µ º ·¹ª²ºå ±´ä«³åª¼µÇð·ºä«³å©³òòò¾ôº±´Ç«¼µ®Íc¼µ«º¾´å¿»³ºòòò¿»³º ¬³å®´òòò ®·ºåª²ºå¨¼µå¾´åòòò·¹ª²ºåc¼«º¾´å¿»³ºòòò££ µ ¿Æ³º¶®·º¸Û¼·º« ¿Ó«³«º¬³åª»ºÇ¬³åÛÍ·¸º ¿¶§³®¼¿¶§³ú³¿¶§³Äñ µ ¬³åªØµåħ°º®Í©º« ¬ä«³å¨´Ò§Üå ª«º±Üå°¼®ºåÛÍ°ºªØµå¿«Îå½Ö¸ ±²º¯¼µ¿±³¬³å®´ÛÍ·º¸ ð¹åªØµå°¼®ºåÛÍ·º¸cµ¼«º½Ö¸±²º¯¼µ¿±³ ¿Æ³º¶®·º¸Û¼µ·º ©¼ µ Ç ¬ ¿§æ«-¿»Äñ ¬¿¶½¬¿»§¼ µ 3 ©·º å ®³ª³®²º « ¼ µ ±¼ ¿ ±³ ¬¿¯³·º®ÍÔå«òòò Ãÿ©³ºÓ«°®ºåòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔ嬱ØÓ«³å¿©³¸ ®Ü嫼µ¿ú»ÖǦ-»ºåª¼µ«º±ª¼µ °Ü½»Ö Ò·¼®ºÓ«±Ù³åÓ«Äñ ¬³åªØµå¬±Ø©¼©º±Ù³å®Í °°º¨Ù«ºú¿©³¸®²º¸¿ú³® ±´úÖ¿«³·ºåª¼µ ú·º«¼µ¿«³¸Ò§Üå ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¿¬³·º¶®·º½»ºÇ²³å¿±³ ¬±ØÞ«Ü嶦·º¸òòò Ãÿ©³ºÓ«¿©³¸òòòò¬ú²º®ú¬¦©º®ú¿©Ù¿¶§³Ò§Üåòòò ¬¿Ó«³«ºªÙ»º®¿»Ó«»ÖÇ¿©³¸òòòñ ùܪ¼µ±¼§Dا²³¿©Ù ¬¯®©»º ©¼µå©«º¿»©Ö¸¿½©º®Í³òòòùܪ¼µ ö®YÜú¯»º©Ö¸¬¿©Ùå¿©Ù ¿©Ù宿»Ó« °®ºå§¹»ÖáÇ ±úÖ¯©³®úÍ¾å´ òòòcÍú·ºª²ºå ±´©Çų ª´¿©Ù«µ¿¶½³«ºªÍ»ºÇ ¼µ ¼ ¼ µ¼ ¼ ª¼µÇá «¼µôº¨·º¶§ª¼µÇ®ú¾´åòòò«¼µôº¨·º¶§ú·ºª²ºå ¿Ó«³«º°ú³®ª¼µ ¾´åòòòª×§ºúͳåÛ¼µ·º©Ö¸ª´ª´½-·ºå¿©³·º ¿Ó«³«º°ú³®ª¼µ©Ö¸Å³òòò ùܪ¼µ¿ ±Ò§Ü屳媴úָ𼲳Ѻ«¼µ ·¹©¼µÇ« ¾³ª¼µÇ¿Ó«³«ºú®Í³ªÖòòò ¿©³«ºòòò·¹ª¼µ¿«³·º»ÖÇ®¿©ÙË©³ ®·ºå«Ø¿«³·ºå±Ù³å©ôº ¿®³·º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 130. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïíð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ±úÖòòòÛ¼µÇ®¼µÇ¯¼µòò¬½µ¿ª³«ºúͼ ®·º¸Ûͳ۵cµ¼å¿ªå¿ª³«º¿©³¸ ¶§³å¿» ¿ª³«ºÒ§Ü ¿®³·º±úÖ ÅÙ·ºåòòòÅÙ·ºå òòò ÅÙ·ºåòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¬³å®ª¼µ¬³å®ú¶¦·º¸ ¬¿¯³·º±³å®-³å¿úÍË ú·º«¼µ¿«³¸3 ¿½¹«º©µØÇ¿½¹«º¶§»º¿ªÏ³«º«³ Þ«¼®ºåð¹åÄñ ±´Ç§Øµ°Ø« ½¹åÓ«³å¨Öþ ³å¨¼µå¨²º¸3 ¿½¹·ºå¿§æ¿®³«º©¼µ¿§å¿¯³·ºåª¼µ«º§ ¹« °°º±´Þ«Üå®Å³ßÛxÕªÛÍ·¸º »·ºª³å·¹ª³åñ ±´§Øµ°«µÓ¼ «²º¸3¬¿¯³·º±³å Ç Ø ¬³åªØµå ¿Ó«³«º°¼©º®-³åªÙ·º¸¶§ôº«³ ¶§»ºª²º¬³å©«ºª³Ó«¶§»º ±²ºñ Ãì®Í»º¿©³¸ ±úÖ¯¼µ©³®-Õ¼åų ðôºøªº÷§¹ð¹ ¬¯·º¸¿§¹·ºå®-³å °Ù³»¼®º¸«-Ò§Üå ª´¿©Ùªµ§º±®Ï½Øú®ôº¸¬©»ºå¬°³å§¹òòòù¹Ç¿Ó«³·º¸±úÖ ¯¼µ©¼µ·ºå ¿úÍ忽©ºôص©®ºå°«³å¿©Ù«¼µôصҧÜå ¿Ó«³«º®¿»Ó«§¹»ÖÇòòò ª³°®ºå§¹òòò ª³ª¼µ«º° ®ºå§¹òòò¨»ºå§·º¿ª³«ºúÍ ¼©Ö¸¬¿«³·º ¶¦°º§¹¿° ¨»ºå±Ü忪³«º¾¨«ºª³¿¬³·º ¿«Î姰ºªµ«º®ôºñ ¿Å³¸ùÜ µ Ù ¼ ¿ª³«º¾µ¨Ù«ª³¿¬³·º ¿«Î姰ºª¼µ«º®ôº££ º ¬¿¯³·º®ÍÔ忶§³ú·ºå¬³å§¹ª³Ò§Üå ±´Ç»¦´å¿§æ«¾µÞ«Ü嫼µ ª«º²yռ忩³«º¯©º¿©³«º¯©ºÛÍ·º¸¨¼µå¶§ú·ºå ¿¶§³±²ºñ ¬¿¯³·º ® Í Ô å°«³åª²º å Ó«³å¿ú³ ¬¿¯³·º ± ³å®-³å ¬³åªØµå§¼µ3¿±Ù寴ª³Ò§Üåòòò ÃÃŵ ©º ©ôº « Ù òòò½-®ôºò òòùÜ ±úÖ « ¼µ ® ¼ ¿ ¬³·º« ¼µ ¦ ®º å ®ôºòòò££ ÃÃŵ©º©ôºòòò±úÖ«µ®¼¿¬³·º¦®ºåÒ§Üå ¶§©¼«§¼µÇ§°º®ôºòòò££ ¼ µ º Ã÷¹¸úÖ¸ª«º±Üå°¼®ºåÛÍ°ºªåص «¼µ ùÜ©°º½¹¬±Øµå¶§Õ®ôº«Ùòòò££ ŵ¯¼µ3 ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«ºÛÍ·º¸ ¯´²Øª³¿ª±²ºñ ¨¼µ ¿©³¸®Í ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¬³åªØµå«¼µª«º«³¶§Ò§Üåòòò Ã§¹¾´å«Ù³òòò££ µ ŵ¯3 ¬³åªØåµ «¼µ ¦³å¶§Õ©ºÒ§ÕØ å ®¼»®»ÞǺ «ÜåÒ§ÕØ å¶§ª¼«Äñ Ò§åÜ ¿©³¸ µ¼ Ǻ ¼ µ º ¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³½¹Ò§Üå òòò Ãµ¿±å§¹¾´åòò©§²º¸©¼µÇú³òòò©§²º¸©¼µÇ¬³åªØµåúÖ¸ ¬·º¬³å«¼µ®ª¼µ§¹¾´åñ ùܱúÖ¿ª³«º«¿©³¸ ¯ú³©°º¿ô³«º©²ºå»ÖÇ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 131. ïíï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º «¼µ ¯Øµå®ª¼µÇ¶¦°º§¹©ôºòòòñ ª´©°º¿ô³«º®Í³ ¬þ¼«¬¿úåÞ«Ü婳 ½Ûx³¬·º¬³å®Åµ©º§¹¾´åòòòñ °¼©ºþ³©º±©¼;§Ö«ÙÖË òòò°¼©ºþ³©º ±©¼;§Öòòòñ °¼©ºþ³©º±©¼;úͼ©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º¬©Ù«º¿©³¸ ¾ôºª¼µ ¬¶¦°º ¬§-«º® -ռ宯¼µ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ±«º ¿±³·º¸ ±«º±³»Ö Ç ¿«-³¶º ¦©º±³åÛµ¼·º®³§¹òòòù¹«¼µª²ºå ®·ºå©¼Çª´·ôº¿©Ù ª´·ôº¾ð®Í³ Ù Í µ ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼¨³å¦¼µÇª¼µ¬§º©³®µÇ¼ ¬¿±¬½-³®Í©º °³¬µ§º»ÖǨµ©º ®Í©ºòòò ßŵ±µ©¿§¹¸«Ù³òòò ßŵ±µ©¿§¹¸òòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔåúÖË°«³å¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º±³å¬³åªØµå ¿ªå°³å ¬³å«-¿±³®-«ºªØµå®-¼ÕåÛÍ·º¸ §¹å°§º¿ªå¿©ÙÅÒ§Üå ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ ð¼µ·ºå Ó«²º¸¿»Ó«±²ºñ "±²º«¼µ ¬¿¯³·º®ÍÔå« §¼µ3¿¶§³¿«³·ºå3ª³å ®±¼á ½¹å«¼µ®©º ú·º«¼µ¿«³¸Ò§Üåòòò Ãïú³©¼µÇ¯¼µ©³ ¬½µ®Í±©¼úͼª³©³®Åµ©º¾´å«ÙÖË ¯ú³úÖË ¬¾µ¼å¬¿¾å©¼µÇ ª«º¨«º«©²ºå« «-Ôå¿«-³º±´¿©Ù«¼µ úÙ§ºúÙ§º½ÎؽÎØ ¿©³ºªÍ»º½Ö¸©³ òòù¹ª²ºå±©;¼¿Ó«³·º¸§¹§Ö «Öòòò ¯ú³©¼µÇ®-¼Õåc¼µåúÖË ±©¼;¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»ú·º ùܲ¯Øµå®Í³¿©³·º®Åµ©º¿©³¸§¹¾´å òòò ¿»³·ºÞ«ØÕ®Í ¿»³·ºª³¿»³«º±³å¿©Ùª²ºå ¿ªÇª³ª¼µÇú¿¬³·º°³©°º ¿°³·º «-®ºå©°º¦ÙÖË¿ª³«º¿©³¸ ¶§Õ°µúÑÜå®ôºòòò½µ¿©³¸ ®·ºå©¼µÇª²ºå ±úÖªµ«úª¼Çµ ¬¼§¿úå§-«Òº §åÜ §·º§»ºå¿»¿ª³«ºÒ§òòò«Öòòò¬ÖùÜ ¿©³¸ ¼ º º Ü ùÜ ² ¬¦¼ µ Ç °¼ © º ½ -ª«º ½ -±³¬¼ § º Ó «¿§¿©³¸ ò òò¬¿¯³·º ® Í ³ ¿±³·ºå«-»ºå©Ö¸±úÖ«µ¦®ºå¯Ü妼µÇ ¯ú³«¼µôº©¼µ·º«µ§Ö ±©¼;¿±Ù嶧¦®ºå¯Üå ¼ ¼ ½Ù·º¸¶§Õª¼µ«º§¹ ©§²º¸©òòò££ ¼µÇ ŵ¯¼µª¼µ«ºú³ ¬¿¯³·º±³å¬³åªØµå °°º¨Ù«º¿©³¸®²º¸ ±´úÖ ¿«³·ºå«¼µ ¬¿ðå®Í®½¼µÇ©cµ¼Ë¿ð¸Ó«²º¸ú±ª¼µ ¬¿¯³·º®ÍÔå¬³å ¿ð¸Ó«²º¸ Ò§Üåòò Ãÿ«-åÆ´åÞ«ÜåªÍ§¹©ôº ¬¿¯³·º®ÍÔå½·ºß-³òòò££ ŵ °¼©®¿«³·ºåÞ«åÜ °Ù³¶¦·º¸ ¯µ¿©³·ºå¿§åú·ºå ¬¿¯³·º¨Ö±Çµ¼ «¼ô°ð·º3 º µ º Ü «¼µô½µ©·º«µôº¶§»º¬¼§ºÓ«ú¿ª±²ºñ º¸ ¼ ¬³åªØµå¬¼§º«»¿©³¸®Í ¬¿¯³·º®ÍÔå ±«º¶§·ºå½-ªµ«Òº §åÜ »¦´å®Í µ º ¼ ¬¦µ®-³å«¼µ¶§»º°®ºå±§ºú·ºå ½§º®Ö¸®Ö¸Ò§ØÕ媼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º «-ÜåÓ«²º¸ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 132. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïíî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿Ó«³·ºÓ«²º¸ÛÍ·¸º ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ ¾ôº¾«º«®Í»ºå®±¼ ¿§æ ¨Ù«ºª³¿±³·Í«º¯¼µå¨¼µå±Ø¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔ忧¹·ºÛÍ·º¸ ¿¶½±ªØµå«¼µ ¯«º±Ùôº¨³å¿±³ öص²y·ºå¿°¸§¹ ©Ù»ºÇ𷺱ٳ屲ºñ ¬»Ü嬻³å©Ù·º ª²ºå ¾ôº±´Ç«¼µ®Ï®¿©ÙËú®Í Ó««º±Ü嶦»ºå½»Ö ¨±Ù³åÄñ ¨¼µ¿©³¸®Í §µ°Ñºåú·º«ÙÖ¿¬³º±Øá »ö-Ü¿«³·º©¼µ·º ¿½¹«º±Ø©¼µÇ®Í³§¼µ3 ¿½-³«º½-³å¿° ±¿ô³·º¨·ºú±²ºñ Ó«³ª³¿©³¸ ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå ©°º¿ô³«º ©²ºå¯«º®¿»úÖ¿©³¸¾Ö ¿½¹·ºå«¼·áØµÇ ©·º«¼µcØÕÍ Ëá ú·º«¼µ«-ÕËØ «³ ¬¿¯³·º µ ±³å®-³å¬ª°º ¬½Ù·¸º¿«³·ºåô´3 ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧Ôå ¿¬å°«º¿»¿±³ ª«º¦-³å¿©Ù¿«³«ºÒ§Üå ¿¶½ªÍ®ºåÞ«ÖÞ«Ü嶦·º¸ ®¼®¼¬½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ¿¶½¦-³å ¿¨³«º¿¶§å𷺱ٳ忪¿©³¸Äñ º ±¼§º®Ó«³ª¼µ«§¹òò ò¬¿¯³·º±³å¬³åªØµå¿½¹·ºå½-c±³cÍÑåÜ º µØ ¼ ®²ºñ ¬¿¯³·º®ÔÍ å¬½»ºå¯Ü®Í «-ô¿ª³·º¿±³¿¬³º±ÞØ «Üå«òòò º Ãì³åò¬´åòòòð¹òòòð´åòòòªµ§òòò º ªµ§ºòòò ¬òò¬òò¬òòò úÖòòò££ Å´¿±³ ߪصåß¿¨Ù嬱خ-³åòòò²Ñº¸»«º»«º®Í³ ¿½-³«º½-³å ¦ÙôºÓ«³åª¼µ«º±²º®¼µÇ ¬³åªØµå¬¼§º®²ºÞ«Øcص±³úͼ¿±å¿±³ ¬¿¯³·º ±³å®-³å ¶§»ºª²ºª»ºÇÛ¼µåª³Ó«Ò§Üå òòò ÃÃųòòò¬¿¯³·º®ÍÔ嬽»ºå« ¿¬³º±ØÓ«³å©ôºòòò££ ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùòòò±úÖª³å®±¼¾´åòòò££ ÃÃù¹¯¼µª«º«Ù³òòòùܬ½-¼»¿ª³«º¯µ¼ ¬¿¯³·º®ÍÔ屩¼¿±Ùå ¼µ º ; »ÖÇ ¦®ºå®¼¨³å¿ª³«ºÒ§Üòòò££ ŵ¯¼µ3 ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º¿¬³ºú·ºå ¬¿¯³·º®ÔÍ å¬½»ºåúͼ ú³±¼µÇ 𵻺彻ֿ¶§å¨Ù«º±Ù³åÓ«±²ºñ ÃÃųòòò¿Å¸¿«³·º¿©Ù ż®Í³òòòż®³¬¿¯³·º®ÔÍ åª«º ¨Ö µ µ Í ®¼¿»Ò§«òòò££ Ü Ù ÃÃųòòòù¹®Í±©¼;á ù¹®Í¬¿¯³·º®ÍÔå«Ùòòò££ Ãî¼Ò§Ü«Ùòòò®¼¿»Ò§Üòòò££ ŵ¿¬³ºú·ºå ¬¿¯³·º®ÍÔ嬽»ºåúÍú³±¼µÇ ¬³åúð®ºå±³¿¶§å±Ù³å ¼ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 133. ïíí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ó«Äñ ¬¿¯³·º®ÍÔ嬽»ºå¿úÍË¿ú³«º¿±³º ¶®·ºª¼µ«ºú¿±³¶®·º«Ù·ºå ¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå¬Ø¸¬³å±·º±Ù³åúÄñ ŵ©§¹±²ºñ ®¼¿»§¹Ò§Üñ ¬¿¯³·º ¸ º ®ÍÔ媫º¨¿ú³«º¿»¿±³ ®²ºå®²ºå±Ðn³»º©°º½µòòò ¬¿®Í³·º¨Ö®Í³ Ö ¯¼µ¿©³¸ ¾³«¼µ®Í®±Ö«ÙÖòòò¬³åªØµå¬¿úÍË©¼µåÓ«²º¸ª¼µ«º®Íòòò ÃÃÅ·ºòòò££ Ã쪼µòòò££ ¬³åªØµå¬Ø¸¬³å±·º¸±³åÓ«Äñ Ù Ã𳿶½³«ºcµ§òòò°³¿¶½³«ºcµ§ºÞ«Üåòòò££ º Ã쪼òòò°³òòò°³¿¶½³«ºcµ§òòò££ µ º ¬³¿®ÿ¼©º±Ø®-³å ¯´²Ø±Ù³åÄñ ŵ©§¹±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔåù´å º ¿¨³«º3ª«ºÛ°¦«ºÛÍ·º¸ «-°º«-°º§¹¿¬³·º ¯µ§º¨³å¿±³ °³¿¶½³«º Í º cµ§ºÞ«Üåòòòñ ¬¿¯³·º®ÍÔå½®-³ª²ºå ²¿®Í³·º¿®Í³·º©Ù·º °³¿¶½³«ºcµ§º«¼µ cµ©º©ú«º¶®·ºª¼µ«ºú3 ®²º®Ï¿Ó«³«ºª»ºÇ±Ù³å±²º¿©³¸®±¼ñ ¾³ °«³å®Í®¿¶§³Û¼µ·º¾Ö °³¿¶½³«ºcµ§ºÞ«Ü嫼µ ¬cµ¼«ºÓ«®ºå¿±³ ±´Ç¦½·ºÞ«Üå «¼µ¿©³·ºå§»º¿»±²º¸±¦Ùôº ¦«º©ôª-«º ®-«ºªµåØ Þ«Ü嶧Ôåá Ûͧ¿©Ù©ÖáÙ Ù º º ¿¬³«º¿®åÞ«åÜ ¶§Õ©ºÒ§Üå ·µ©º©µ©ºÞ«Üå¿®¸¿¶®³¿»¿ªÄñ ¿¬³ºòòò°¼©þ³©º±©¼¯¼µ©³ ù¹§Ö¶¦°º¿§ª¼®ºÇ®²ºñ º ; ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 134. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïíì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ò¦¼Õå¦-¦-¿»¿ú³·º¶½²º±²º ð¹ð·ºå¿±³ð©º°Øµ«¼µ½Î©º3 ¶¦Ô ¿¦Ù忱³¬¯·ºå«¼µ§·º ªÌ®ºåÒ½ØÕ¿»¿ªÒ§Üñ ±´Ä¬ª·ºå¿ú³·º®-³å±²º ª²º å ¿ªÍ«³åú·ºå$§·º ®Åµ©º ¿©³¸¾Ö ¶§©·ºå©Ø ½¹å«¼µ¶ ¦©º¿«-³º 3¬½»ºå®-³å©Ù·ºåúͼ ½µ©·º®-³åÄ ¿¶½ú·ºå±¼µÇ©¼µ·º ¶¦»ºÇ«-Ö¿»¿ªÒ§Üñ ¬°Ü¬úܱ®ºå¯²ºå¨³å¿±³ ½µ©·º®-³å¿§æ®Í ¬¼§ºú³ª¼§º®-³å ¼ ±²ºª²ºå ª·º§»ºå¨Ö¨²º¸¨³å¿±³ ¿«³º¶§»ºÇª§®-³å«Ö¸±¼µÇ ¬°Ü¬úÜ ¼ º ÛÍ·º¸ ²Ü²³3Ó«²º¿«³·ºåªÍ¿§±²ºñ ¨¼µ¿«³º¶§»ºÇª¼§º®-³åÄ »Ø¿¾å»³å ¸ ©Ù·º®Í ¿ªå¿¨³·º¸¬Ø°³©Øµå±¦Ùôº ¿±©[³®-³å°»°º©«-½-¨³å¶§»ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º®Í ¿ªÏ³ºÒ§Üå±³å¬ð©º®-³å ½µ©·º¿¶½ú·ºåÞ«¼Õå©»ºå®-³å$ °Ü3 ½-¼©¯ÖÙ¨³å±²º®-³å«¼µ ¿©Ù˶®·ºú®²º¶¦°º¿§±²ºñ º ¿»¿ú³·º¶½²º±²º ¶§©·ºå©Ø½¹å«¼µ¿«-³º»·ºå3 ½µ©·º¿¶½ú·ºå ¬ð©º©»ºå®-³å«¼µ§·º¿«-³º«³ ¬¿¯³·º¥²º¸½»ºå©Ù·ºå ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«Üåð·º ¿ú³«º¿»¿ªÒ§ñ ½¹©¼µ·ºå¯¼ªÏ·º "¬½-¼»º ¬¿¯³·ºúª¬³åªØåµ ¿«-³·ºå Ü µ ͼ ´ ©«ºá cµØ寷ºåÛÍ·º¸ «¼µôº«-ú³¬ªµ§º®-³å±Ù³åÓ«½-¼»º ¶¦°º±²ºñ ô¿»Ç®Í ¨´å¶½³å±²º« ª´¬³åªØµåúÍ·ºå¿»±²º©µ·º ¶½·º¿¨³·º ¸ ¼ ±ØµåªØµå®Í³¿¨³·ºª-«º §Øµ°Ø®§-«ºcͼ¿»¶½·ºå§·ºñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 135. ïíë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º "¬½-¼»º¯¼µªÏ·º ¿»Ç°Ñº®§-«º ¬¿¯³·º«¼µ° °º¿¯å¿»«- ¶¦°º¿±³¬¿¯³·º®ÍÔå®Í³ ¨¼µ¶½·º¿¨³·º±ØµåªØµå«¼µ¶®·º¿©³¸ ¬Ø¸¬³å±·º¸ ±Ù³å±²ºñ ¿»³«ºòòò ±´®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3°Ñºå°³åÄñ ¾³±¿¾³ ªÖòòòñ »Ø»«ºøè÷»³úÜ¿»³«º¯Øµå¬¼§ºú³¨3 ¬¼§ºú³ð·º§°*²ºå®-³å ±¼®ºå¯²ºåú®²º¯¼µ©³ ±´½-®Í©º¨³å¿±³ ¬¿¯³·º°²ºå«®ºåñ ô½µ ¬¿¯³·º°²ºå«®ºå«¼µ ½-Õ¼ 忦³«º3 ®²º±´« "¬½-»º¬¨¼¬¼§º¿»©³ ¼ ªÖòòòñ ±´Æ¿ðÆ𹶦°º¿»Äñ ¬©»ºÓ«³®Í ¶½·º¿¨³·º»³å ¶¦²ºå²·ºå °Ù³©¼µå«§ºª³±²ºñ ¶½·º¿¨³·º¨Ö®Í ¾³®ÍªÕÍ §ú³å±Ø®Ó«³åúá ¶½·º¿¨³·º º Í «¼µ ¦-©º½»Ö¯ÙÖŪ¼µ«±²ºñ º ÃÃÅ·º££ ¶½·º¿¨³·º¨Ö®Í ¬¶¦°º¬§-«º®-³å«¼µ¶®·º¿©³¸ ¬¿¯³·º®ÍÔå ¬Ø¸¬³å ±·º¸±Ù³åÄñ ¶½·º¿¨³·º¨Ö©Ù·º«³å ¬¿§æ§¼µ·ºåcÌØËßÙ«º®-³å¿§3 ¿¶½¿¨³«º©·º ±¿¾Ú³¿¯å®-³å¿§¿ú¿»¿±³ ª´©°º¿ô³«ºá ¬¼§º¿» Ù ©³®Í ªØµåòòòª¼µÇñ ±¼Ò§Üòòòù¹²©µ»ºå« ±´½¼µåª¼µª¼µá ±úÖª¼µª¼µ ªµ§º±Ù³å±²º¸ ¿«³·º¿©Ùòòò ¬¿¯³·º®ÍÔå ¿ù¹±¨Ù«¨«ÛÍ·º¸ ¿»³«º¶½·º¿¨³·º©°ºªåص «¼µ º Ù º ¯Ù® ª¼«¶º §»ºÄñ ¶½·º¿¨³·º¨©Ù·º ½µ»«§Øµ°Ø¬©¼µ·åº ¿»³«º©°º¿ô³«º Ö µ Ö cÌËØ ßÙ«¿©Ù ±¿¾Ú³¿¯å¿©ÙÛ·¿§§Ù¿»±²ºñ ¿»³«º ¶½·º¿¨³·º©°ºªåص º Í º¸ ©Ù·ºª²ºå ¨¼µ¬©¼µ·ºå¿»³«º©°º¿ô³«ºòòò ÃÃù¹ù¹òòò²« ©°º²ªØµå¿±³·ºå«-»ºå½Ö¸©Ö¸¿«³·º¿©Ùòòò ¿±½-³Ò§òòò££Ü ²« ±´Ç«¼µ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º½Ö¸¿±³±´¿©Ù®Í»ºå±¼±Ù³å3 ¿ù¹± ¨Ù«±Ù³å±²ºñ ¨¼Ç¿Ó«³·º¸ ½µ©·ºÓ«®ºå¶§·º«µ¼ ©¾µ»ºå¾µ»ºå§µ©ºú·ºåòòò º µ ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùòòò¨Ó«°®ºåòòò¨Ó«°®ºåòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔåÄ «-ôº¿ª³·º¿±³¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ¬¼§º¿» ¿±³±´±µåØ ¿ô³«ºªåص ðc´åðc´åÛÍ·º¸ ª»ºÇÒ§ÜåÛ¼µåª³Ó««µ»Äñ ¿»³«ºòòò º ±·ºå«ÙÖÛÙ³å®ù»ºå®¿©ÙÇ¿±³ Ûٳ屼µå±¦Ùôº ®Üåð·ºåð·ºå¿©³«º¿»¿±³ ®-«ºªØµåÛÍÍ·º¸ ±´©¼µÇ«¼µ°¼µ«ºÓ«²º¸¿»¿±³ ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ¿©ÙË¿©³¸ ±Øµå ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 136. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïíê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿ô³«ºªåص ¿Ó«³«ºª»ºÇ±Ù³åÓ«Ò§Üå òòò ÃÃųòòò¬¿¯³·º®ÍÔåòòò££ ÃÃųòòò®¼§Åòòò££ Ã쿯³·º®ÍÔåòòò¬¿¯³·º®ÍÔåòòò££ °±²º¶¦·º¸ ߪØåµ ß¿¨ÙåÛÍ·º¸ ¿©³·º¾«º¿¶§åú®ª¼µ ¿¶®³«º¾«º ¿¶§åú®ª¼µ¶¦°º«µ»ºÓ«Äñ ù¹«¼µ§·º ¬¿¯³·º®ÍÔå« ®-«ºÛͳ®³®³ ¬±Ø ®³®³ÛÍ·º¸ òòò Ãì³åªØµå Ò·¼®ºÒ·¼®º¿»Ó«°®ºåòòò££ ¿¬³·º¶®·º½»ºÇ²³å¿±³ ¬¿¯³·º®ÍÔ嬱ØÓ«³å¿©³¸ ±Øµå ¿ô³«ºªØµå ¶§»ºª²º«µ§ ºð·º±Ù³åÓ«Äñ ¬¿¯³·º®ÍÔ å« ±´©¼µÇ ±Øµå ¿ô³«ºªåص «¼µ¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üåòòò ÃëÖòòò®·ºå©¼µÇ ¾³¶··ºå½-·º¿±åªÖòòò¿¶§³°®ºåòòò ®·ºå©¼µÇ ¬¶§°º ®·ºå©¼µÇ±¼©ôº®Åµ©ºª³åòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å«¼µ ±Øµå¿ô³«º±³å §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³å ÛÍ·º¸»³å¿¨³·ºú·ºå ¬¿¯³·º®ÍÔ廦´å¿§æ«¾µ®-³å«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»Äñ ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå ±´Ç»¦´å«¼µ ±Øµå¿ô³«ºªØµå °¼®ºå°¼®ºåÞ«ÜåªÍ®åº Ó«²º¸¿» ±²º®¼µÇ úͼÔ婼µåúÍ»ºÇ©»ºÇ¶¦°º±Ù³åÒ§Üå òòò Ãÿ¬åòòò®·ºå©¼µÇ¬¶§°º¿©Ù ¾ôº¬¦µ®Í³úͼ©ôº¯¼µ©³ òòò ¬Ö¿ª òòò®·ºå©¼µÇ¬¶§°º¿©Ù ¾ôº±´Ç®Í³úͼ©ôº¯µ©³òòò ±¼Ó«©ôº ¼ ®Åµ©ºª³åòòò££ ¬³åªØµå¬±Ø©¼©ºÒ§Üå ¬¿¯³·º®ÍÔ廦´å®Í¬¦µ®-³å Ûשº½®ºå ª×§ºcµØ¶¦·º¸ ©°ºÛÍ°º±Øµå¿ªå ¿ú©Ù«º¿»Ó«©µ»ºåòò»¦´å«¼µ¬Ó«³Þ«Üå °¼µ«ºÓ«²º¸½Ø¿»ú¿±³ ¬¿¯³·º®ÔÍ åª²ºå ¿»®¨¼¨·®±³ ¶¦°ºª³§ØµúÄñ µ¼ º ±´»¦´å«¬¦µ°®ºåª¼«º ½-¼Õ¿°³·ºå« ¬¦µ¿©Ù°®ºåª¼«ºÛ·¸º ±c¼åµ ±úܶ¦°º¿» Ç µ µ Í Äñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò Ã÷¹¾ôºª¼µ¬¶§°º¿§åú®ªÖ ¿¶§³°®ºåòòò ùÜ¿ª³«º °²ºå «®ºå®Ö¸©¸¿«³·º¿©Ù®-¼Õå¿©³¸ ·¹©¼µÇ¬¿¯³·º®Í³ ¨³å±·º¸±ª³åòòò££ Ö Ãþôº¨³å±·º¸®ªÖòòò¬Öòòò¬Öòò¨³å¨³åòòò¨³å ±·º¸§¹©ôºñ ¨³å±·º¸§¹¿±å©ôºòòòżţ¼ £ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 137. ïíé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ãÿ©³º ®·ºå©Ç¼µª¼µ¿«³·º®-¼Õå¿©Ù¯«º¨³åú·º ¬¿¯³·º »³®²º§-«©ôºòòò·¹ª²ºå¿½¹·ºåÞ«Üå©ôº££ º ¯¼µÒ§Ü嬿¯³·º®ÍÔå« ±´Ç¿½¹·ºå¿§æ« Þ«Üå¨Ù«º¿»¿±³ ¾µ ¿©Ù«¼µ¿©³·º°®ºå°®ºå¿¶®³«º°®ºå°®ºåÛÍ·º¸ ª¼µ«º°®ºå¿»±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ±Øµå¿ô³«ºªØµå §-³§-³±ªÖ¶¦°º±Ù³åÒ§Üåòòò ÃÃųòòò¬Ö òò¬Öù ܪ¼µ¿ ©³¸ ®òò®ªµ§ º§ ¹»ÖǬ¿¯³·º®Í Ôå úôºòòò«Î»ºòò ò«Î»º¿©³º©òòò¿©³·ºå§»º§¹©ôºòòò££ ¼µÇ ÃÃŵ©òòòŵ©º§¹©ôºòòò¬¿¯³·º®ÍÔåúôºòòò ¯ú³®Í¬ º ¿¯³·º®Í³®¨³åú·ºòòò«Î»º¿©³º©Ç®Í³òòò¿»°ú³òòò££ ¼µ Ãëλ¿©³º©Ç«¼µ±»³å§¹òòò¬¿¯³·º®ÍÔåúôºòòò ©°ºÞ«¼®º º ¼µ ©°º½¹®µòòò££ ¼µÇ ±Øµå¿ô³«º±³å ®-«ºÛͳ·ôº¿ªåÛÍ·º¸ ¬Ò§¼Õ·º¿©³·ºå§»º¿» Ó«Äñ ¬¿¯³·º®ÍÔ嫪²ºå ¾´å¯¼µ¦cµØ®±Ü徴导µ©Ö¸Å»ºÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå½¹ ¿»Äñ "±¼µÇ¶¦·º¸ ±Øµå¿ô³«º±³åª²ºå ù´åÛÍ°ºªØµå«¼µ¿°¸á ¿¶½¦ð¹å ÛÍ°º¦«º«¼µ ©·º§¹å¯Øµ¿»³«º¦«º ½§º«-Ö«-Ö½ÙÖ3 ±»³å°¦Ùôº®-«ºÛͳ·ôº ¿ªåÛÍ·º¸á ª«º±Ü忧檫º¦ ð¹å¬µ§º3 ú·º¾©º§µ§º¿ª³«º®©©ºá ú·º¾©º°²º©Üå ¿©³·ºå§»ºÒ§Üå ®-«ºú²º«-ªµªµ ¬½-¼»º«-¿©³¸®Íòò Ãÿ¬åòòòù¹¯¼µòòò®·ºå©¼µÇ¬µ§º¨¼»ºå±´¿©Ù¿½æ½Ö¸òòò ±´©¼µÇ «¼µôº©¼µ·º ¿»³·ºùܪ¼µ®¶¦°º¿¬³·º ©³ð»ºô´§¹©ôº¯¼µÒ§Üå ¬³®½Ø®Í ¬¿¯³·º®Í³¶§»ºª«º½®ôºòòòù¹§Öòòò££ Ø Åµ¯3¿¶½ªÍ®åº Þ«ÞÖ «åÜ ÛÍ·¸º ±´¬½»ºå±¼¨«±³å¿ªÄòòòñ µ¼ Ç Çµ Ù º Ù ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 138. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïíè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ã«Ö ò ò ò¾ôºª¼µªµ§ºÓ«®ªÖòòò££ Ãÿ¬å«Ùòòò¬µ§º¨¼»ºå±´«¼µ¿½æ½Ö¸ú®ôº©Ö¸òòò¬¿¯³·º« ¬¨µ©º½Øúú·º¿©³¸ ùµ«§Öòòò££ w Ã婼««¿¯³¸©³«¼µåòò·¹¿©³¸Ó«³å²§ºÒ§Üòòò££ µÇ ¼µ Ãÿ©³º§¹«Ù³ ¬½µ¬½-¼»º®Í ù¹¿©Ù¿¶§³¿»ª²ºå ¨´å®Í³®Åµ©º ¿©³¸¾´åòòò¾ôºª¯«ºªµ§ºú®ôº¯¼µ©³±³¿¶§³òòò££ ¼µ Ãÿ¬³º òòò¬µ§º¨»ºå±´ ¶§»º¿½æú®ôº¯ª²ºå »ôº¶§»ºú®Í³«Ù ¼ ¼µ ®¿½-³·º¿ª³«º¾´åòòòá¿»³«ºÒ§Üå ©¼µÇ¬¿¦¿©Ù¬¿®¿©Ù« ù¹®-¼Õ导µ úÍ«Òº §Üå ª¼µ«º½-·®Í³®Åµ©º¾´å«Ùòòò££ º Ãÿ¬åòòò·¹ª²ºå¬Öù¹«¼°Ñºå°³å¿»©³«Ùòòò££ µ ±Øµå¿ô³«º±³å ¿©Ù±Ù³åÓ«¶§»ºÄñ ¿½-³·º«-¿±³¿»ú³$ «¼µôº°Ü«µ§¿«Ùå°Ù³¨¼µ·¿»Ó«Ò§åÜ ¿úÍ˯«ºú®²º¬¿ú嫼µ ¿¯Ùå¿ÛÙå¿»Ó« º º ¸ ¿±åÄñ ±Øµå¿ô³«º±³å®Í³ ¿úª²ºå®½-¼ÕåÛ¼µ·áº ®-«ºÛ³ª²ºå ®±°ºÛ·º¾Ö Í ¼µ ¬¿¯³·º¬¨µ©º®½Øú¦¼µÇ¬¿úå ¿¶½¿¨³«º¿ªå¿©Ù Ó«®ºå¿§æ©·ºÒ§Üå ¬§Ü¬¶§·º Þ«¼©º¿¯Ùå¿ÛÙå¿»Ó«Äñ Ã÷¹±¼Ò§Ü«Ùòòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 139. ïíç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿«-³º«¼µÄ »ö¼µ²¼Õ®-«ºÛͳ ¶§³©«ºª³±²º¬¨¼ ð·ºåª³Äñ ±´Ç«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¿«³·º¿ªåÛÍ·º¸Û¼µ·ºª·ºå« ¬³å©«º±¿ú³¶¦·º¸òòò Ãþôºªªòòò¾ôºªµªµ§º®³ªÖòòò££ ¼µ Ö ¼ Í Ã÷¹òòò·¹¿ú³§¹©ôº¿»³ºòòò££ ŵ¯µú·ºå ¿½¹·ºå®-³å¬¿úÍ˱¼µÇ©µå¼ ª³Äñ ¿«-³«µ« ¿¾å¾Ü¿ð¸ ¼ º ¼ Ó«²º¸ú·ºå ¬±Ø©å¼µ ©¼åµ ¶¦·º¸òòò Ã÷¹Ç¬Þ«Ø«Þ«Üå©ôº¿®³·ºòòòù¹¿§®ÖÇ ¬¿¯³·º®ÍÔåú¼§º®¼±Ù³å ª¼µÇ®¶¦°º¾´åòòò££ Ãþôºª¼µªÖòòò££ ÃÃùܪ¼µ«Ùòòò¬¿¯³·ºª®ºå¨¼§º ŵ¼¾«º¿¾å»³å« þ³©º¯Ü ¯¼µ·º¬¿úÍˮͳ ¯¼µ«º«³åö¼©º©°º½µúͼ©ôº«Ùòòò®·ºå©¼µÇ±¼©ôº®Åµ©º ª³åòòò££ ¿«-³«¼µÇ°«³å«¼µ ¿«³·º¿ªå« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºÒ§Üåòòò º Ãñ¼©ôº¿ªòòò¾³¶¦°ºªªòòò££ ¼µÇ Ö ¿«³·º¿ªå¬¿®å«¼µ ¿«-³º«¼µ« ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«ÜåÒ§ØÕåÒ§Üåòòò ÃìÖùܯ¼µ«º«³åö¼©º®Í³ ¯¼µ«º«³å»·ºå©Ö¸ ÑÜÜå¿úÌ¿®³·ºå¯¼µ©³ ·¹»Ö½·º©ôº«Ùòòò££ Ç ÃÃųòòò¬ÖùÜ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå ®·ºå»Ö½·º©³»ÖÇ ·¹©¼µÇ«¼°»ÖÇ ¾³¯¼µ·º Ç * ª¼µÇªÖ«Ùòòò££ Ûµ¼·ºª·ºå¬¿®å«¼µ ¿«-³º«¼µ« ¶§»º®¿¶¦¾Ö ±´¿¶§³½-·ºú³¯«º ¿¶§³Äñ ÃìÖùÜ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ¯¼µ«º«³å±³»·ºå©³ cµ§º¿©³¸±»º©ôº Ç ¯ú³òòò¿»³«ºÒ§Üå ±´« ¿ù¹»¿¶®¿úÌ¿®³·ºå¯¼µÒ§Üå Ƴ©ºª²ºå«¦´å ¿©³¸òò¬¿¶§³¬¯¼ª²ºå§¼µ·º©ôºñ ¬¿¶§³¬©Ù«º«¿©³¸ §´°ú³®ª¼µ µ ¾´åòòò££ ¿«-³«¼µÇ°«³å¿Ó«³·º¸ ¿«³·º¿ªåÛÍ·º¸ Û¼µ·ºª·ºå °¼©º²°º±ª¼µ º ¿½¹·ºå «¼µ ½§º¦Ù¦Ù«µ©ºª¼µ«ºÒ§Üåòòò ÃìÖùÜ ¿ù¹»¿¶®¿úÌ¿®³·ºåÞ«Üå Ƴ©º«©³»ÖÇ òò·¹©¼µÇ«¼°*»ÖÇ ¾³¯¼µ·ºª¼µÇªÖ«Ùòòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 140. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïìð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿«³·º¿ªå« ¿½¹·ºå«µ©º3¿®å±²ºñ ¿«-³º«¼µ ¬³å©«º ±¿ú³§Øµ°ØÛÍ·º¸ ¿«³·º¿ªåÄ ¿§¹·º«§µ©ºª¼µ«ºú·ºåòòò ¼µ ÃìÖù¹¿¶§³©³¿§¹¸«Ùòòò¬ÖùÜ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¼µ ¬ú«º©°º§¼µ·ºå ©¼µ«ª¼µ«ºú·º ùÜ«¼°*¶§©ºÒ§Üòòò££ º Ãÿ½¹°³§°º©Ö¸ ±¿¾³®-¼Õ忧¹Ç¿»³º££ ÃÃþ³©ºc¼«ºþ³©º¯·º¿»®Í³òòò££ µ Ã婼µÇ«ª²ºåùصå¿ð媼µ«º©³òò¾³¿½¹°³ ¾³þ³©ºc¼«º®Í µ ®Åµ©º¾´åòò¿§å«®ºå¶½·ºå±²º ¿¬³·º¶®·ºú³Ä¯¼©³ ®·ºå©¼µÇ®Ó«³å¦´å µ ¾´åª³åòòòù¹¿Ó«³·º¸ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåÞ«Ü嫼µ ¬ú«º©°º§·ºå©¼µ«ºÒ§Üåòòò££ ¼µ ÃÃų«Ù³òòò®·ºåų«ª²ºåcקº¿»©³§Öòòò¬Öùܪ´Þ«Ü嫼µ ¬³å¬³åô³åô³å ¬ú«º©°º§¼µ·ºå©¼µ«ºÒ§Üå ¾³ªµ§º¦¼µÇªÖòòò££ ÃÃÅ¿«³·º ú òò¬Ö ù Ü ª ´ Þ «Ü 嫼 µ ·¹©¼ µ Ç ú Ö Ë ¬µ § º ¨ ¼ » º å ±´ ¯ ¼ µ Ò §Ü å ¬¿¯³·º®ÍÔå¯Ü ¿½æ±Ù³å®ôº¿ª«Ù³òòò££ ÃÃÅ ¬¿¯³·º®ÍÔå¯Ü¿½æ±Ù³å¿©³¸ ¬¿¯³·º®ÍÔ嫪«º½Ø§¹¸ ®ª³åòòò££ ÃìÖù¹«¼µ¿¶§³©³«Ùòòò¬Öù¹«¼µ¿ ¶§³©³òòò±´« ¾ôº ª«º®½Øcͼ§¹¸®ªÖòòò®·ºå®¼¾ ·¹¸®¼¾ ±´¶®·º¦´å©³®Í®Åµ©º©³òòò ¿»³«ºòòòùܪ´Þ «Üå«cµ §º±»ºÇ¿ ©³¸ ·¹©¼µÇ¬µ§º ¨¼» ºå±´ §¹ª¼µÇ¿ ¶§³ú·º ¬¿¯³·º®ÍÔåôµØ¿ª³«º©ôºòòò££ Ãÿ»ÑÜå«Ù òòò¿»³«ºÒ§Üåòòò·¹©¼µÇ«±Øµå¿ô³«º ¬µ§º¨¼»ºå ±´« ©°º¿ô³«º©²ºå¯¼µ¿©³¸ ±´«ôص§¹¸®ª³å òòò££ ÃìÖù¹¿Ó«³·º¸ ·¹ª²ºå Ƴ©º«¦´å©ÖÖ¸ª´«¼µ ¿úÙ媼µ«º©³¿§¹¸ «Ùòòò±´« Ƴ©º«¦´´å©ôº¯µ¿©³¸òòò¬¿¶§³« ¿«³·ºåÒ§åÜ ±³åòò ¼ ¿»³«ºÒ§Üå ±´¬ú·º«Æ³©º¿ª³«®Í³ ¬¿¶§³¿«³·ºå©ôº¯Ò¼µ §Üå »³®²º cͼ©ôº¿®³·ºòòò ±´Ç»³®²º«¼µ« ª´·ôº¿»¿°³·ºå ¿ù¹»¿¶®¿úÌ¿®³·ºå ¯¼µª³åòòò££ ÃÃųòòò®·ºåųޫÜ嫪²ºåòòò¾³ªÖ«Ùòòòª´·ôº¿» ¿°³·ºåòòò££ ÃÃų«Ù³òòò®·ºå©¼µË«òò¿ðåòòò©³òòò ¿»¿°³·ºåú·º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 141. ïìï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ®¿»Ûµ¼·ª¶Ç¼µ ¦°º®³¿§¹¸«òòòù¹¿Ó«³·º¸ ·¹«±µÇ«©°º§·ºå©¼µ«Òº §åÜ ·Í³å®ôº º Í Ù ´ ¼µ ¼µ ¯¼µ©³òòò££ ¬³åªØµåÄ ®-«ºªØµå®-³å ¿®Ï³ºª·º¸½-«º¶¦·º¸ ¿¶§³·ºª«ºª³Äñ ÃëÖòòù¹¯¼ª²ºå ª´·ôº¿»¿°³·ºå¯Ü ±Ù³åÓ«ú¿¬³·ºòò££ µ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 142. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïìî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ã®«´²Ü½-·º¾´å«Ù³ ò ò ò£ ÃÃÅ·ºòòò¾³¶¦°ºªÇªÖ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåòòò££ ¼µ ±´©¼µÇÄ ¬¿®å«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ±´Çª«ºð¹åÓ«®ºåÞ«Üå®-³å«¼µ §Ù©º±§ºÒ§åÜ á Ã÷¹« ²¿»½·ºå¬¿ú³·ºå¬ðôºªµ§ºúÑÜå®Í³òòò·¹¸úÖË ±´¿Èå ¿§-³«º²¿»½·ºå«¼µ ®·ºå¬§¼µ·ºðôº®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ùÜ«¼°*®-¼Õ嫼µ ¿§¹Ç¿§¹Ç «¿ªå«´ª¼µÇú§¹©ôº ½µÅ³«òòò££ ÃÃųòòò¬½µª²ºå «Î»º¿©³º©¼µÇ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåúÖË ²¿» ½·ºå«¼µ ¬³åú§¹åúð¼ µ · º å ¿ú³·º å ®Í ³ §¹á «Î»º ¿ ©³º © ¼ µ Ç « ¼ µ ª ²º å ©´ ± ³åª¼ µ ±¿¾³¨³åÒ§Üå ¬³åú§¹åú«´²Üª¼µÇú§¹©ôº ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåúôºòòò ªµ§ º§¹ß-³òòò «Î»º¿©³º©¼µÇ±Øµå¿ô³«º ©«ôº¬½«º¬½Ö¶¦°º¿ » ª¼µÇ§¹òòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå ±´©¼µÇ«¼µ®Ó«²º¸¾Ö ¬¿ðå±¼µÇ ¿·åúÜÒ§Üåòòò Ã췺忪 òòò®·ºå©¼µÇª¼µ Û´å²Ø¸±¼®º¿®ÙË©Ö¸ §»ºå§Ù·º¸«¿ªå¿©Ù « ¬«´¬²Ü¿©³·ºå¿©³¸ª²ºå ·¹ª¼µ±°º§·º¬¼µ« «´²Ü¿§åú®Í³¿§¹¸ ù¹¿§®Ö¸±°º§·º¬¼µ« §-Ѻºå®·µ©º©¼µ¿©³¸®Åµ©º¿±å¾´å¿»³º òòòÅ³å ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 143. ïìí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ųåòòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå ±´Ë°«³å«¼µ±´¶§»º3 ±¿¾³«-±³å±ª¼µúôºÄñ Ù ±´Ë§Øµ®Í³ª²ºå »Ø»«º¨Ö« ¿®³»·ºå§«º©·º¨³å±²º¸§Øµñ ¬»²ºå·ôº®´å ú°º¿»¿±³ºª²ºå }¿ÀÛl¯ôº¨³åÛ¼µ·º¿±åÄñ ¿»³«ºÒ§Üå ¶§Æ³©º ®·ºå ±³å¿Å³·ºå®¼µÇª³å¿©³¸ ®±¼ñ °«³å¿¶§³ªÏ·º«¼µ «³úØ¿©Ù»¿¾¿©Ù ²y§º²y§ºÒ§Üå ¯¼µ·º¯¼µ·º®¯¼µ·º¯¼µ·º «§º±§º¿¶§³Äñ ±¼Ç¿±³º "ªµ¼¬½-»º®-¼Õå$ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåÛÍ·¿©ÙËú©³«¼µ ±¼Ó«³å µ ¼ º¸ ®·ºå»ÖÇ¿©ÙËú±ª¼µ¶¦°º¿»¿±³ ¿«-³º«¼µ©¼µÇ±ØµåÑÜå«¿©³¸ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåÞ«Üå ¾³¿¶§³¿¶§³«¼µ ŵ©º¿»¿©³¸Äñ ÃÃŵ©º§ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåú³ òòò«Î»º¿©³º©¼µÇ«¼µ Û´å²Ø¸±¼®º¿®ÙË©Ö¸ ¾³¯¼µª³å òòò££ Ã绺å§Ù·º¸¿ªå¿©Ù¿ªòòò·¹©¼µÇ§»ºå§Ù·º¸«¿ªå¿©Ù ¿Å³ùÜ ÑÜå ¿úÌ¿®³·ºåÞ«åÜ « ®·ºå©¼¬¿¯³·º®ÔÍ åú·º®³ ¨³ðú«¼»åº ¿¬³·ºå±Ù³å ¿¬³·º ǵ Í °«³åªØµåª«º»«º»ÖÇ ¨µ©º½-·ºå¿§¹«º§°º½©º¦µÇ¼ ©³ð»ºô´ª¼µ«ºÒ§Ü ©Ö¸ß-³å ųåųåòòòá ®¿«³·ºå¾´åª³åòòò££ ¿«³·º¿ªå« Ƴ©ºª²ºå«¦´å±´ »©ºª²ºå°§º°§º«¦´å±´®¼µÇ ¿«-³º«¼µúÖË°«³å«¼µ cµ©º©ú«ºð·º¿¨³«ºÄñ ù¹«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ô®ºå½¹ª¼µ«ºÒ§Üå òòò Ãî¿«³·ºå¾´å££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå¬¿¶¦°«³å¿Ó«³·º¸ ±Øµå¿ô³«º±³å ®-«ºªØµå¶§Ôå ±Ù³åÄñ Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå££ ¯¼µ«º«³åùc¼µ·º¾³Þ«Üå ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå±«º¶§·ºå§-§-½-Äñ Ò§Üå®Í ¬¿ðå±¼µÇ¿·åúÜú·ºåòòò Ãþ´©³cØ®úÍ©¸Ö ·¹¸úËÖ °«º¿½¹·ºå®Ö¸ú¨³åų ²¿»½·ºå«¼µ ¬§¼µ·º µ ¼ ðôº¦¼µ·º»ôº®Í³ ¾ôº¾´©³®Íª«º®½Øª¼µÇ ¬±«º®°Ø ®¯¼µ«º«§ºú¿±å ½·º¿©³¸ ¿Å³ùÜ ·¹¸¾ðÞ«Üåų¿ª ¾³±¼¾³±³»ÖÇ ±³ª¼«³ ®¶¦°ºÛµ·º ¼ ¿±å¾´å ª´«¿ªå££ Ãëλº¿©³º©¼µÇ cµØ§¼µ·ºÞ«Ü嫼µ¿¶§³¿§åú®ª³å ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 144. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïìì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ãì³òòò©ôºª²ºå ùصå¿ðå©Ö¸¿«³·º¿©Ù§Öòòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå»³åcקº±Ù³åÄñ ù¹«¼µ Ƴ©º ª²ºå«¦´åá »©ºª²ºå«¦´å¿±³ ¿«³·º¿ªå«òòò Ãì¼µ«Ù³ òòòÅÜú¼Ó±©§D½-¼Õ¶®¶®¶®«º½·ºå°¼®ºå®-³å ÛÍ°ºª¼µ¦Ùôº ¬¼§®«º¿©Ù»ÇÖ ¿§-³§¹å¶½·ºå±·º½»ºå°³ °©·º½-·ªÇ¼µ ¶¦°º®³¿§¹¸ñ ¬þ¼§D³ôº º º º Í «¿©³¸«Ù³ ¬ÅÖòòò¬Öù¹§Ö££ ¿«³·º¿ªåÄ °«³å«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ®-«¿®Í³·ºÓ«Õ©ºª¼µ«º º Ò§Üå òòò Ã÷¹¯¼µª¼µ©³« ¿úÌ¿ú³·ºªÌ®ºå¿»©¸Ö§·ºªôº¨Ö ð·ºð·º«Ö©Ö¸ ú°º®å´ ®×òòò½-°¬¨´å¶§Õ©³« ª¼·ºå©Ø§å¼µ á ð¼µ·ºå¯¼åµ ½-·º©³« ¿§-³ú·º¶½·ºåá º × º Ì ¬¿¦³º©°º±·ºå««´å½©º c´å®©©º²¿»½·ºåúÙ«©·®³ ú³Æ𷺩·º ®ôº¸ º µ¼ º Í Ù ¿«-³«º°³«®_²ºå ¿±³«º½¹»Üå¿»®²¼Õª¼µÇ ¿úÌßżµúºÛÍ°º½-«º©Üåcص»ÖÇ ªÙ®ºå¿¯Ùå§ÙÖá ª®ºå¿¾åªÖ©Ö¸ Ƴ©º«½-·º©ôº¿¶§³¿»©³«Ùòòò ¿¶§³ ¿»ú©³òòòúÍ·åº §ª³å££ ±´Ç°«³å«¼µ ±Øµå¿ô³«ºªØµå ¿ô³·º3 ¿½¹·ºå²¼©ºÄñ Ãÿ¬³º òòò±¼Ò§Üá ¬Ö òòò¬ÅÖòòò®úÍ·ºå¿±å¾´å££ ±´©¼µÇ«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« òòò ÃÃżµ¿ª«Ù³ «Ø©ú³åúÖË ®-«ºÛͳ±³¿§å®×»ÖÇ ¬þ¼§D¹ôº®-³å°Ù³ ¿§å¯§ºÛ·®ôº¸ ù-»®-³åúÖË¿®Ï³ºª·º½-«¨«¿§¹«º«µ¼ ¬¿ú³·º¯å¼µ ú·ºå µ¼ º ¸ º Ù º ·¹¸úÖË¿¶®³·ºå¨Ö¯·ºå²¿»½·ºå«¼µ ¬¿ú³·ºå¬ðôºªµ§º¿»©ôº¿ª££ ÃÃŵ©º òòòŵ©º«Ö¸á ±¼¿©³¸ ±¼¿»±ª¼µ§Ö òòò ¬ÅÖ ¾³ ªÖÅ·ºòòò££ ®±¼©³ Ó«³ª³¿©³¸ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåª²ºå °¼©º¯¼µåª³Ò§Üå Ãìú«º¿±³«º½-·º¿»ª¼µÇ¿¶§³©³«Ùòòò¬ú«º¿±³«º½-·º ¿»ª¼Ç¿¶§³©³ ©«©Ö¿½©º§²³©©º¿©Ù¶¦°ºÒ§Üå ùØåµ «¼¿ðå©ôºá ¬ú«º µ µ ¿±³«ºÒ§Üå®Í «´²ÜÛ¼µ·º®ôº ù¹§Ö££ ¯¼µ©³«¼µ¿©³·º ¬½Ù«º¿¶§³·ºªÍ¿±³ ·©¼®-³å« òòò Ãÿ¬³º òòòú¼§º®¼Ò§Üá ú¼§º®¼Ò§Üá ª«º°±©º¿©³Ç±·ºåÞ«Üå« Å¼µòòò¬ôºøªº÷«¼µ¿Å³ ¿®³¸½-·º¿»©³«¼µå«Ù££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 145. ïìë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º Ãñ´ú³ùú·º¸ ½-·º©³§¹«Ù òòò££ ÃÃų«Ù³ ±´ú³¿®³¸Ò§Üå ¬ôºøªº÷«¼µ¿Å³ùú·º¸®Í³§¹«Ù³££ ±´©µ¼Ç ±Øµå¿ô³«º°«³å«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ±´Ç¿½¹·ºå«¼µ ¿®-³«º ¬¼µ«µ©º«©º«³ òòò µ ÃÃų«Ù³ òòò®·ºå©¼µÇªµ§º©³»ÖÇ ·¹§¹ ®´å½-·º¿»Ò§Üá ¾³¿©Ù®Í»ºå «¼µ®±¼¾´åá ¶§Æ³©º®·ºå±³å¶§Õ©º °¼©º²°º©ôº ¬Åµ©º££ ŵ ¯¼µª¼µ«ºú³ ±Øµå¿ô³«º±³å §-³§-³±ªÖ¶¦·º¸ Ã𼩺®²°º§¹úÖË ÑÜåúôºá °¼©º®²°º§¹»ÖÇá «Öòòò°¼©º²°º¿¶§ ¿§-³«º±Ù³å¿¬³·º ©¼µÇ®·ºå±³åÞ«Üå ®©¼®ºå®¿°³·ºå§µª·ºå¿«³·ºå¿ªå ®ÍÜðÖÛµ¼·º¦¼µÇ òòò Ãþ³©µØåÅòòò ®·ºåųòòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ®-«¿®Í³·ºÓ«Õ©ºú·ºå¿®å±²ºñ º ¨¼µ¿©³¸®Í ¿«³·º¿ªå« ±´Ç½¹åÓ«³å¨ÖðÍ«ºô´ª³¿±³ ¨Ù³ ¯¼µ·º½»ºú¼Í ðÜ°«Ü§µª·ºå¶§³å«¼µ¨µ©º¶§ª¼µ«º±²ºñ Ç ®·ºå±³å¶§Õ©º ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå ®-«ªµåØ ®-³å ¶§»ºª·ºåª«º±Ù³å«³ º ÃÿúÙË»¼§º§Åá ¿úÌ¿®³·ºå«¼µôº©¼µ·º ¿¯³º®Å££ ¯¼µÒ§Üå ¬³åªØµå ¶§Æ³©º®·ºå±³å ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå¯¼µ«º«³å«¼µ°Üå3 ¬ôºøªº÷«¼µ¿Å³ùú·º¸ú»º ½-Ü©«º±Ù³åÓ«¿ªÄñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 146. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïìê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¬¿¯³·º®ÍÔåcص彻ºå¨Ö ¨¼µ·º¿»Ó«¿±³ ±´©¼µÇ±Øµå¿ô³«ºÄ §Øµ ±Ðn ³»º® ͳ ¿Ó«³·º©°º¿ «³·º ÛÍ ·º ¸ ®-«º ÛÍ ³½-·º 导µ ·º ©¼µ å¿»¿±³ ©¼µ«ºÞ«¼Õ ©¼µ«ºÓ«³å«-«º°³å©©º±²º¸ ä««ºð®ºå§´«¿ªå®-³å±¦Ùôº ¬³å·ôº ©µ»ºú ·ºªÙ»ºåªÍÄñ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¿©³¸ ®´å§Ö¿»©³ª³åá ©®·º§Öªµ§º¿»©³ª³å®±¼ú¿¬³·º ±´Ç¿½¹·ºå«¾ôº¿°³·ºåª¼µ«º ²³ ¿°³·º å ª¼ µ « º ¶ ¦°º ¿ »Äñ ±´ Ç ½ Ûx ³ «¼ µ ô º ¿ §æ®Í ³ ª²º å ùÜ § ¿ú³ö-«º øЮ±¶»½¬÷Ò§åú·º ±´«µ¬§¼·¿§åú®²º¯¿±³ Û¼·ª·ºå¬«-Pá ¿«-³«¼µ §µ¯åá Ü Ç ¼ µ º µ¼ µ º º µ¼ ¿«³·º¿ªå«©;ܧ¹¦¼»§ºÛÍ·º¸ ½»ºÇ3±»ºÇ3¿»¿©³¸Äñ ±´Ç§Øµ°Ø «¿©³¸ ©¼ µ « º§ ÙÖ ¿ §¹·º 忶®³«º ¶ ®³å°Ù³ «¼ µ úÙ § º ú Ù § º ½ Îؽ ÎØ ©¼ µ «º ½ Ö ¸ ¦ ´ å ¿±³ ð¹ú·º ¸ °°º±´Þ«Ü屦Ùôº ©²ºÒ·¼®ºªÙ»ºåªÍÄñ ±´©µ¼Ç¿°³·º¸¿»Ò§Üå ±¼§º®Ó«³½·º®Í³§·º ¬¿¯³·º®ÍÔåcص彻ºå¨Ö 𷺪³Äñ ±´Ë®-«Û³«ª²ºå ö-ôºª°³å½-·º¿±å¿±³ «¿ªå·ôº©°º º Í Ü ¿ô³«º« ¾¼»ºå®µ»ºÇÓ«®ºåÞ«Ü尳忻ú±ª¼µ ¿¬³«º±¼µå±¼µåÛ¼µ·ºªÍÄñ ¿»³«ºÒ§Üå ±´Ë¿½¹·ºå¿§æ®Í ¬±Üå±Ü娿»¿±³ ¬»Ü¦±ÜåÞ«åÜ ®-³å«ª²ºå µ ¬§-¼Õ¿¦³ºð·º° ÛÙ³å®ù»ºå®ú·º¬Øµª¼µ ¨¼»ºå®Û¼µ·º±¼®ºå®ú ¨¼µå¨¼µå¿¨³·º ¿¨³·ºÛÍ·º¸ ©¼µå¨Ù«º¿»Äñ ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå ±´Ç½Øµ®Í³ ±´¨¼µ·º¿ú³ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 147. ïìé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ¦-©º½»Ö®©º©«ºú§º3òòò ÃÃÙ±±¼ Ó±®²·²¹ Ì»¿½¸»®òòò®öÚª³§¹¯ú³ òòò¿«³·ºå ¿±³ »Ø»«º½·ºå§¹££ ŵ¯¼µÒ§Üå ¨Ûשº¯«ºª¼µ«ºú³ ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå ¿ô³·ºÒ§Üå ¨¼·ú®ª¼µ¨ú®ª¼µ ¶¦°º±Ù³åÄñ Ò§Üå®Í «¿ô³·º«©®ºåÛÍ·¸º «µ»åº «µ»åº «Ù«Ù µ º Þ«Ü媵§ºÒ§Üå òòò ÃÃÍ·¬¼±©² ½´¿--££ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¿ô³·º¿©³·º¿§¹·º¿©³·ºÛÍ·º¸ ¿¶§³®¼¿¶§³ú³ ¿¶§³Äñ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ®Í·º¿±¿±ÛÍ·º¸ ¶§»º¨¼µ·º½-ª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¿©³¸®Í ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¬³åªØµå«¼µ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3 ¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üå òò Ãÿ»§¹ÑÜå òòò ®·ºå©¼µÇ« ±Øµå¿ô³«ºá ¬µ§º¨¼»ºå±´«££ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å®¯Øµå®Ü ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«òòò Ãëλ¿©³º§Ö¿ª «Î»¿©³º§Ö «Î»¿©³º« ±´©±Øµå¿ô³«ºúÖË º º º ¼µÇ ÑÜ忪婰º¶¦°ºªÖ¾Þ«Üå§¹á ±´©¼µÇ±Øµå¿ô³«º« «Î»º¿©³ºúÖË ©´©°º¶¦°º ªÖ ¿¶®å¿©Ù§¹££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå°«³å«¼µ ¬¿¯³·º®ÍÔå®-«ºªµåØ ¶§Ôå±Ù³åÒ§Üå ÃÃÅ·º òò©°º¿ô³«º« ¶¦Ôå«á ©°º¿ô³«º« ¾¼µ«¿ªå« ©°º¿ô³«º«¬öÚ§´« ®Åµ©ºª³åòòò¬Öù¹ ½·ºß-³å»ÖÇ ¾ôºª¼µ¬®-¼Õå ¿©³º©³ªÖ££ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ¶§Æ³©º®·ºå±³åÒ§ØÕå ®¼»ºÇ®¼»ÞºÇ «ÜåÒ§ÕØ åª¼µ«ºÒ§åÜ òòò Ãÿ¶§³úú·º¿©³¸ ¬¾¼µåcקº½©¸Ö Ƴ©ºª®ºå¿§¹¸ß-³á ¬¿¯³·º®ÔÍ å Ö¸ °¼©º¨Ö®Ó«²ºª·º¾´å¯¼µú·º¿©³¸ úÍ·ºå¶§ú©³¿§¹¸ñ ¬Å®ºåòòò «Î»º ¿©³º©¼µÇúÖˬ¾¼µå ¦¼µå¾¶§Ô导µ©³ ±´Ç¿½©º±´Ç¬½¹« »³®²ºÞ«Üå ¿°³º ¾Ù³å©°ºÑÜ忧¹¸ß-³ñ ¿·Ù¿Ó«å½-®ºå±³©ÖÇù¼°Þ©¼©º±¼ ¨¼©º¨¼©ºÞ«Ö ¿°³º ¾Ù³åÞ«Ü导µ¿©³¸«³ ±´Ç¿½©º¬¿ªÏ³«º¿©³Ç ±´Ç«¼µ¿ä«Ó«Þ«¼Õ«ºÓ« ©Ö®¼»åº ®¿©Ù »²ºå®Í®»²ºå§Ö«µå¼ ß-òòòÒ§åÜ ¿©³¸«³ cµ§ºú²º«ª²ºå «-Õ§º Ç ©¼µÇª¼µ ¶¦Ô¶¦Ô¨Ù³å¨Ù³å ½»ºÇ½»ºÇ¦´å¦´åÞ«Ü嫼µåß-òòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 148. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïìè ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåĬ±Ø«©¼µå3©°º½¹ «-ôº3©°ºªÍ²º¸ÛÍ·º¸®¼µÇ ¬¿¯³·º®ÔÍ åÄ ¿½¹·ºå®Í³¿úÍË©¼µåª¼µ«º ¿»³«º¯µ©ª«ºÛ·º¸ ªØµå¿°Ç§©º¿°Ç º ¼µ Í Ó«³å¿¬³·º ®»²ºå»³å¿¨³·º¿»ú±²ºñ ùÜÓ«³å¨Ö ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåÄ ª«º « ¬¿¯³·º®ÍÔåÄÛͳ¿½¹·ºå»³å©Ù·º ðÖ«³ð¼µ«º«³ÛÍ·º¸ ±´ÇÛͳ¿½¹·ºå«¼µ ²y°º®¼¿©³¸®ª¼µ ²y°º®¼¿©³¸®ª¼µ¶¦°º¿»±¶¦·º¸ ±´ÇÛͳ¿½¹·ºå¬³å ÑÜå¿úÌ ¿®³·ºåª«ºÛÍ·º¸ ®²y°º®¼¿°ú»ºª²ºå ©°º¦«º«¿úͳ·ºúͳ忻ú¿±å ±²ºñ ÃìÖòòòƳ©ºª®ºå¬°«¼µ¿¶§³úú·º ±´¯ôº¿¶½³«ºÛÍ°¬úÙôº ¸ º ®Í³ ¿®³ºªÒ®¼Õ·º« §Ö¶§Õ©º±²º¿ªå ®¼±»ºåÓ«²ºòòò¯¼µ©Ö¸ ¬®-¼Õå±®Üå ©°º¿ô³«º»ÖÇ¿©Ù˯صҧÜå ¶®»º®³¶§²º¿¶®³«º¦-³å »ôº°§º®-³å¯Ü ½¼µå¿¶§å½Ö¸ ©ôºòòò ·ôº©µ»ºå¯¼µ¿©³¸ª²ºå ©°ºÞ«¼®º©°º½¹ ®µ¼«º®Í³å®¼©³¿§¹¸ ¿ªòòò¬Öòòò ¬Öùܮͳ ±¿¾Ú³¯¼§º«®ºå«¼¬¿ú³«º ¿úÌ»»ºå¶§²º¸òòò µ ¯¼µ©Ö¸ ¯¼§º«®ºå®Í³¬½-Ѻ¿§¹·ºå¿ú³·ºå©Ö¸ ¬®-¼Õå±®Üå¿ªå ¿»³«º©°º ¿ô³«º»ÖǨ§º¯ØµÒ§Üå ¦´å°³¿ú廩º«ªÜ«®³ªµ§ºª¼µÇ ½®-³ ¬¿Ó«³·ºå ¯«º¿§¹·ºå¦«º½Ö¸ú¶§»º©³¿§¹¸ñ ¬Ö òòò¬Öùܮͳ©·º ®¼±»ºåÓ«²º« ¿®Ùå©Ö¸«¿ªåá ¿úÌ»»ºå¶§²º¸« ¿®Ùå©Ö¸«¿ªå ±Øµå¿ô³«º°Ü ¦Ù³å¶®·ºª¼µÇ ½®²ºå¿©³º®ôº¿©³º®-³å ð®ºå±³ú»º¬ª¼·³ ¬¼®¶º §»º¦Çµ¼ ¾´©³cص ¬¿ú³«ºá ǵ Í ¾´©³cØ¿§¹«ºðá «Ù®ºåô³¿ú³·ºå¿»©Ö¸ ©·º®µå¼ ½¼µ·¯©Ö¸ «¿ªå®«¼¶µ ®·ºÒ§åÜ µ º ¼µ ±»³åú³«° ¬¼®º¿¨³·º©°º¯«º ¨§º«-½Ö¸¶§»º¿§¹¸ñ ªÌ©º±»³å°ú³ ¿«³·ºå©Ö¸ªÞ´ «Ü姹§Öß-³òòò«Î©òò«Î©òòò «Î©º òòò ª´«ª²ºå º º ª´ ª ©º § ¼ µ · º å ¬úÙ ô º ¿ «³·º å «¼ µ å ß-òòò¬Ö òòò ©·º ®¼µå½¼µ·º«¿ªå»Öǧ֬¼®º¿¨³·º«-Ò§Üå ¾ð¬»ôº¨¼µ·º¿§-³ºúÌ·º°®Í³ »Ø¿¾å ¬¼®º«¬¼®º¿¦³º®¿ªå ®¼¿±å¿±åòòò ¬Öùܪ¼µ¿«³·º®¿ªå« §ªÜ°¼ ¿½-³«º½-«ºª§ºú³« ¬¼µå½-·ºå¨³å ¬¼µå½-·ºå¨¼á Þ«¼Õå½-·ºå¨³å Þ«¼Õå½-·ºåÒ·Ò¼ §åÜ µ ¬©¼µ½-Õ§º¿¶§³úú·º ±»³å©©º©Ö¸«-Õ§º¬¾¼µå½®-³ ¬¼®º¿¨³·º¨§º«-§¹ ¿ª¿ú³òòò ¬Öòòò¬ÖùÜ«®Í ®Ó«²º¿ªå¯¼µ©Ö¸ ¬®-¼Õå±®Üå« òòò Ãÿ©³ºòòò¿©³º§¹¿©³¸ß-³ òòò½·ºß-³å¿¶§³©³»ÖÇ©·º cקº¿» ©³§Öòòò££ ÃÃù¹¶¦·º¸ ¬®-¼Õå¿©³º©³¿©³¸ôصҧܿ§¹Çòòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 149. ïìç ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ÃÃôص§¹Ò§Üß-³òòò«¿ªå¿©Ù«¼°*§Ö ¶®»º¶®»º¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«©³¿§¹Ç££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåÄ°«³å§·º®¯Øµåª¼µ«ºá ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¬ª-·º ¬¶®»º©³åª¼µ«ºúÄñ ù¹«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ®¿«-»§ºÛµ¼·º¿±å¾Ö òòò Ãÿ»ÑÜ忪ß-³á ¿»³«º¯ôº¸±µåØ ¿ô³«º§Ö «-»º¿©³¸©³ ¿Å³ÇùÜ ¿®³·º¿«³·º¿ªåúÖˬ¦Ù³å«òòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ª«º«³¶§Ò§Üåòòò Ãÿ©³º òòò¿©³º§¹Ò§Üß-³á ùÜ«¿ªå±Øµå¿ô³«ºªØµå ½·ºß-³å ©´¿©Ù¶¦°º©ôº¯¼µ©³ «-Õ§ºô±³å§¹Ò§Üá ©«©Öß-³ ¿©³ºÓ«³¯«º¿¶§³ ص Ù ¿»ú·º «-Õ§º¬¦Ù³å§¹ ½·ºß-³å¬¾¼µå»ÖÇ¿©ÙËÒ§Üå «-Õ§º§¹½·ºß-³å©¼µÇ»ÖÇ ¬®-¼Õå ¿©³º±Ù³åÛ¼·º©ôº££ µ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ¬¿úÍË«°³å§ÙÖ½ ص«¼µ ¶¦»ºå½»Ö§µ©ºÒ§Üå ó Ãö¦°ºÛ¼µ·º©ôºß- òòò¶¦°ºÛµ¼·º©ôº «-Õ§º¬¾¼µå« ½·ºß-³å©¼µÇ űڳ©¾«º ¶¦©º±Ù³å¦´å©ôºº££ Ãÿ©³ºòòò¿©³º§¹ß-³ òòò«Öòòò«¿ªå¿©Ù ¬¿Ó«³·ºå ¯«º¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«ú¿¬³·ºòòò££ ¯¼µ¿©³¸®Í ¬³åªØµå¶§»ºª²ºÒ·¼®º«-±Ù³åÄñ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«±³ ®Í·º®§-«º¾Ö ¬«-Pª«º«¼µ ¿½¹«º©·ºú·ºåòòò Ãÿ¶§³§¹ ¿¶§³§¹ ¬³å®»³§¹»ÖÇ ¬¿¯³·º®ÍÔåá «Î»º¿©³º¸ ©´¿©Ù ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¬úͼ ¬úͼ¬©¼µ·ºå ¬«-ôº©ð·º¸¿¯Ùå¿ÛÙ姹òòòùÜ¿«³·º ¿©Ù®¿«³·ºå¾´å «Î»º¿©³º¸¿½¹·ºåª³¿¯³·º¸®ôºòòò ùÜ¿«³·º¿©Ù ¿«³·ºå©ôº ±´©¼µÇ§Ö¿«³·ºå°³å±Ù³å®ôºòòò±´©¼µÇ«§»ºå «Î»º¿©³º©¼µÇ «c¼µå©Ø ±´©¼µÇ¾ð¿ªå¿©Ù¿«³·ºå°³å¦¼µÇ« ±´ ©¼µÇ® ͳ©³ð»ºúÍ ¼±ª¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬¿¯³·º®ÍÔ婼µÇ®Í³ª²ºå ©³ð»ºúͼ©ôº¿ªòòò ¿¶§³§¹ ¿¶§³§¹òòò«¿ªå¿©Ù«¼°*«¼µ ¬³å®»³©®ºå¿¶§³§¹òòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå°«³å«¼µ ¬¿¯³·º®ÍÔå« °«³å®¯«º¿±å¾Ö ¿¾³øªº÷§·º©°º¿½-³·ºåô´3 °³å§ÙÖ¿§æ«¼µ ©¿ù¹«º¿ù¹«º¿½¹«º¿»Äñ ¿»³«º òòò±´Ç¿úÍˮͳ ®-«ªµåØ «ªôº«ªôºÛ·º¸ ¿ú»°º¿»¿±³ ä««º º Í °µ§º®-«ºÛͳ¿§åÛÍ·¸º ½§º¿«Ùå¿«Ù娼µ·º¿»¿±³ ª´±Øµå¿ô³«º«¼µ ¿ð¸Ó«²º¸ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 150. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïëð ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Äñ ¨µ¼±Øµå¿ô³«º«ª²ºå ®-«º½Øµå«¿ªå§·º¸á ®-«ºªØµå«¿ªå 𷺸 ¬¿§æÛשº½®ºå¿ªå«¼µ«º §½Øµå¿ªå«-ØÕËÒ§Üå ¶§³±¼µ¿Ó«³·º¨Üåc¼×å®-¼ÕåÛÍ·º¸ ¬½»ºÇ±³å¨¼µ·º¿»¿±³ ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ ¿°³·ºå·»ºå¿°³·ºå·»ºå¶§»ºc¼×åÄñ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ±´Ç«µ½§ºÛÙÖÇÛǶÙÖ §»ºÓ«²º¸¿»¿±³ ¨¼µ±µåØ ¿ô³«ºÄ ¬Ó«²º¸ ¼ ¿Ó«³·º¸ ®ªØµ®ªÖ¶¦°º±³åÒ§Üå ±´¿½¹·ºå¿§æ« Þ«ËØ ½-Õ¦µ«¶¼µ §»º²y°º Ó«²º¸¿» Ù Ç ¼ ®¼Äñ ¿»³«º®Í ±©¼ú±Ù³åÒ§Üåòòò Ãÿ¶§³úú·º¿©³¸ß-³òòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔå°«³å®¯«º¿±å¾Ö ¨¼µ±Øµå¿ô³«º«¼µ ¿ð¸Ó«²º¸ ¶§»º Ä ñ ¿«-³º « ¼ µ ©¼ µ Ç ± Ø µ å¿ô³«º « ª²º å ¿§«ª§º ¿ §«ª§º Û Í · º ¸ ¬¿¯³·º®ÔÍ å«¼µ ¿®-³«º»³©³úͲӺ «²º¸ ¶§»ºÓ«²º¸¿»Ó«Äñ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå «¿©³¸ ¾³«¼µ®Í¬®×®¨³åÅ»ºÛÍ·º¸ ú·º«¼µ¿«³¸ ¿½¹·ºå«¼µ¿®³¸3 ¬«-P ª«º«¼µ ½§º¶®·º¶¸ ®·º¸¯«º¿½¹«º¿»±²ºñ Ãÿ¶§³§¹òòò¿¶§³§¹òòò¬³å®»³§¹»ÖÇ ±´©¼µÇ¿©³º¿©³º¯¼µåª¼µÇ ª³åòòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¬¿¯³·º®ÔÍ å¿½¹·ºå©²¼©º²©ªµ§º¿» ¼ º Äñ Ò§Üå®Í òòò Ãÿ¬åß-³ òòò§Ù· º¸§Ù·º¸ª·ºåª·ºå¿¶§³úú·º¿©³¸ ½·ºß-³åúÖË ©´¿©Ù«¼µ «-Õ§ºúÖˬ¿¯³·º®Í³ ªØµå𮨳å½-·º¿©³¸¾´å££ Ãþ³ß- òòò¾³¶¦°ºª¼µÇª£Ö £ ¬¿¯³·º®ÍÔå °«³åª²ºå¯Øµå¿ú³ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ®-«ºªØµå Þ«Ü嶧ÔåÒ§Ü娿¬³ºÄñ cµ©º©ú«º®¼µÇ ¬¿¯³·º®ÍÔ姷ºª»ºÇ¶¦»ºÇÒ§Üå ±´Ç¨¼µ·º½Øµ «¼µ«-°º«-°º§¹¿¬³·º¯µ©ºÒ§Üå ¬¿»³«º¾«ºc¼µËª¼µ«º®¼Äñ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå «¿©³¸ ù¹«¼µ ±©¼®¨³å®¼±ª¼µ§Øµ®-¼ÕåÛÍ·º¸ ±´Ç¿½¹·ºå«¼µ ¬¿¯³·º®ÍÔå»³å ©¼åµ Ò§Üå ¬¿¯³·º®ÔÍ åÛͳ¿½¹·ºå«¼µ ©Ø¿©Ùå°·º±²º¸¬¨¼ ¬±Ø«µ¶¼ ®·¸Òº §åÜ òòò y Ãÿ¶§³§¹¬¿¯³·º®ÍÔåá ùÜ¿«³·º¿©Ù«¼µ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¬¿¯³·º®Í³ ®¨³å½-·º©³ª²ºå §Ù·º¸§Ù·º¸ª·ºåª·ºå¿¶§³§¹á ¿¶§³ª¼µ«º°®ºå§¹££ ¯¼µ¿ ©³¸ ¬¿¯³·º ®ÍÔ åª²ºå ¬³å©·ºåª¼µ«ºÅ»º©´±²ºñ ¬»Ü嬻³å« ª«º«¼µ·º§ð¹ÛÍ·º¸ ±´ÇÛͳ¿½¹·ºå«¼µ±µ©ºÒ§Üå òòò Ãÿ¬åß-³á ¿¶§³úú·º¿©³¸ ½·ºß -³å©´¿©Ù «-Õ§º¨¼»ºå®Û¼µ·º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 151. ïëï ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿ª³«º¿¬³·º ¿±³·ºå«-»ºåªÙ»åº ©ôºß-³òòò ¿»³«ºÒ§Üåòòò££ ÃÿŸ¿«³·º¿©Ù££ ¬¿¯³·º®ÍÔå °«³å§·º®¯Øµåª¼µ«ºá «-ôº¿ª³·ºÅ¼»ºå¨Ù«ºª³ ¿±³ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåĬ±Øá ±´Ç®-«ºªØµåÞ«Ü嫪²ºå ®Üåð·ºåð·ºå¿©³«º ®©©º ¶§Ôå«-ô»Üú֪Ǽµ ż±Øµå¿ô³«ºª²ºå ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå¬¶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ º µ ª»ºÒÇ §Üå¿Ó«³·º¿·å¿»®¼±²ºñ ¨¼µ°Ñº®Í³§·º ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ðµ»åº ¯¼µ ¨¼·º½µ®Í µ Ø ½µ»¨ª³Ò§Üåòòò º Ã婼ª³å«Ùá ¬¿¯³·º®Í³¿±³·ºå«-»åº ©³òò«¼·åº «Ù³òòò µÇ µ żµ·ºå¿ú³òòò££ Ãÿ¶¦³·ºå££ Ãÿ¶¦³·ºå££ Ãÿ¶¦³·ºå££ ¿¬³·º¶®·º¿±³ »³åú·ºå¬µ§º±Ø ±Øµå½-«º¨Ù«ºª³Äñ ±Øµå ¿ô³«º±³å «µ©º§¼µå¿ªå«¼µôº°Ü¬µ§ºÒ§Üå ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¼µ ¿Ó«³·ºÓ«²º¸ ¿»Ó«Äñ cµ©º©ú«º¬¿¶½¬¿»®¼µÇ ®²º±´®Í ¾³®Í®©³å¯ÜåÛ¼µ·ºª¼µ«ºá §¹å°§º¿ªåÅÒ§Üå ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»®¼Ó«Äñ ù¹«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå « ±´Çª«ºð¹åÓ«®ºåÞ«Ü嫼µ¿¶®y³«ºÒ§Üåòòò Ãþ³Ó«²º©³ªÖ«áÙ ®·ºå©¼« ·¹¸«®«Óº «²ºÓ¸ «²º©³¿§¹¸ ¿ªá ¸ ǵ µ¼ ¼µ ¸ ®·º 婼µÇ ¬¿¯³·º ®Í Ôå¿úÍ Ë®Í³®¼µÇ ¬¿¯³·º® ÍÔ å¬³å«¼ µå»ÖÇ ®¼µ «º½-·º©ôº ¿§¹¸¿ªòòò ·¹« ®·ºå¬¿¯³·º®ÍÔ忱³ ¾³¿±³öcµ°«º®³ ®Åµ©º¾å´ ¼µ Í ¿»³ºòò·¹¿ªòòò ©ôº££ ŵ¯¼µ3ª«º«¼µ¿¶®yµ³«ºª¼µ«ºú³ ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå ¨¼µ¿©³¸®Í ±©¼¶§»ºð·ºÒ§Üå ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¼µ§Ö ¿¶§å¯ÙÖú®ª¼áµ «¼µôªÙ©ºcµ»ºåÒ§Üå ¿úͳ·º§Ö º ¿¶§åú®ª¼µ ¬©»ºÓ«³¬¨¼ ¿ô³·º¿©³·º¿§¹·º¿©³·º ¶¦°º¿»Äñ Ò§Üå®Í ±©¼ð·ºª³Ò§Üå »Ø¿¾å®Í½Øµå©»ºå¿ªå«¼µ ª«ºÛÍ°º¦«ºÛÍ·º¸§¼µ«º¦«º3òòò Ãîòòò®òòòªµ§º§¹»ÖÇ¿©³¸ß-³ ®ªµ§º§¹»ÖÇ¿©³¸á «¿ªå¿©Ù »³«µ»ºª¼®º¸®ôº££ ÃÃù¹¿ª³«º®¼µ«º©Ö¸¿«³·º¿©Ù »³©³¿©³·º»²ºå¿±å©ôº ¬¿¯³·º®ÍÔå òòòª´®¼µ«º¬³å¿§å®ªµ§º§¹»ÖÇ ¦ôº°®ºå§¹òòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 152. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïëî ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¯¼µ¿©³¸ ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå °¼µåú¼®ºÒ§Üå §¼µ«º¨³å¿±³½Øµ«¼µªÌ©º 3 ÑÜå¿úÌ¿ ®³·ºåª«º«¼µ ®ªÙ©ºÛ ¼µ ·º¿ ¬³·º ¬©·º å¯ÙÖ¨³å¿ªÄñ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ¬¯ÙÖ®½Ø ¬©·ºåcµ»ºå«»ºÒ§Üå òòò Ãê̩º°®ºå§¹ ¬¿¯³·º®ÍÔåú³ ùÜ¿«³·º¿©Ù ¬¿¯³·º¨Ö®Í³ ¿±³·ºå«-»ºå©ôº ŵ©ºª³å òòò¿©³«º òòòª´Þ«åÜ ±´®«¼µ °¼©²°º º ¿¬³·º®ªµ§º§¹»ÖÇá c¼µ¿±§¹á «¼µ·ºåc¼·ºå§¹á ¿ªå°³å§¹á ±»³å§¹á ²y³©³§¹á × ¿®©[ ³úͼ§¹á ±°*³«¼µ¿°³·º¸±¼§¹ ±´©¼µÇ¿¶§³©³ª¼µ«º»³§¹ª¼µÇ ®·ºå©¼µÇ«¼µ ·¹±·º®¨³å¾´åª³åòòò¿¶§³°®ºå òò·¹ ©ôº¿ªòòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå ½§º¿·¹«º¿·¹«º°«³å¿Ó«³·º¸ ±Øµå¿ô³«º±³å ¿Ó«³·º°Ü°ÜÛÍ·º¸¿½¹·ºå²¼©ºÒ§Üåòòò Ãñ·ºòòò±·º¨³å§¹©ôº ¿ªå¿ªå££ ÃÃù¹»ÖÇ®-³å¿©³·º ®¼µ«º½-·º©Ö¸¿«³·º¿©Ùòòò ª³°®ºåòòò żµ·ºåú³åòòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ½µ»º¨±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¬©·ºå¦®ºå¯ÙÖ ±²ºñ ¿»³«º ®Û¼·ºÛ·ºú³¯ÙÖ®²ºÅµ °¼©§¼µ·åº ¶¦©ºª«3ª³å®±¼ñ ÑÜå¿úÌ µ ¼µ º ¼µ º ¿®³·ºåĪص½-²º½¹å§Øµ°«¼µ ¿¶½«»º3¯ÙÖ¨³å±²ºñ Ãî ®òò®òò®ªµ§º§¹»ÖÇß-³á ®ªµ§º§¹»ÖÇ«¿ªå¿©Ù« ¨·º± ¿ª³«ºª²ºå ®¯¼µå¿±å§¹¾´åß-³á ù¹«ª²ºå ©°º½¹©¿ª®¼Ç§¹ ½µ¿»³«º µ §¼µ·ºå¿©³¸ ¿©³º¿©³º¸«¼µª¼®r³ª³Ó«§¹Ò§Üòòò££ ¬¿¯³·º®ÍÔ媲ºå ±´Ç¬¿¯³·º±³å ª´·ôº«¿ªå¿©Ù«¼µ ±´Ç ¿úÍ Ë®Í³ ¬c¼ µ«º ®½ØÛ ¼ µ· º¶ ¦°º §Ø µú Äñ ¨¼µ Ç¿ Ó«³·º¸ ±´ ©¼µ ÇÑ Ü忪导 µ±´ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¼µ ¬©·ºå¯ÙÖÒ§Üå ¿©³·ºå§»ºÄñ żµ±Øµå¿ô³«º«ª²ºå ¾³ªµ§ºª¼µÇªµ§ºú®Í»ºå ®±¼¿©³á¸ ¬½µ¬½-¼»º«-®Í ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¼µ ±´©¼µÇ ÑÜ忪å®Åµ©º§¹¾´åª¼µÇ ¿¶§³ª¼µÇª²ºå®ú¿©³¸ñ ¬ª¼®º«ª²ºå ¿§æª¼µÇ ®¶¦°º¾Ö«¼µåá ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬¬µ§º½Ø¨³åú¿±³ Æ«º§¼µå¿ªå«¼µ±³ ±ú·ºå ±ú·ºå ¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¿»úÄñ ¸ ¬¿¯³·º®ÍÔå½®-³ª²ºå ±´©¼µÇ ±Øµå¿ô³«º«¼µ »³åú·ºå¬µ§ºú»º ¿¶§å¿¶§å𷺿»¿±³ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¼µ ¦®ºåú©³»ÖÇ©·º ¦©º¦©º¿®³¿»Ò§ñ Ü ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¿©³¸ ¿¯³º®²º¯µ©³½-²ºå§Ö ©«Ö«Öñ ±´§°« ¼ Ç Øµ Ø ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 153. ïëí ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ±cµ§º¿¯³·º¿»±²ºÛÍ·º¸ ®©´òòò «¼µôº¸¬¼®º« «¿ªå·ôº¿ªå«¼µ ¬ú«º±®³å¬¿¦« °¼®º¿¶§»¿¶§¯Øµå®¿»±²º¸§Øµ òòò ¬©»ºÓ«³®Í °¼©º¿ªÏ³ª¼µ«º±ª¼µÅ»º®-¼ÕåÛÍ·¸º ¸ ÃÃ«Ö òòò ùÜ©°º½¹ ®·ºå©¼µÇ«¼µ ¬¿¯³·º®ÍÔå¿úÍˮͳ®¼µÇ ½Ù·º¸ªÌ©º ª¼µ«º®ôºá ¿»³«º©°º½¹ ù¹®-¼Õ嶦°ºÑÜå®Í³ª³å ·¹« ¬¿¯³·º®ÍÔ忱³ ¾³¿±³ öcµ°µ«©³®Åµ©º¾´å¿»³ºòòò££ ¼ º ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ½§º¯©º¯©º¿®åÄñ ù¹«¼µ±Øµå¿ô³«º±³å ®-«ºÛͳ·ôº«¿ªåÛÍ·¸òòò º Ã°º¿©³¸§¹¾´åß-³òòò££ ±´©¼µÇ¬¿¶¦Ó«³å¿©³¸ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå±«º¶§·ºå½-Ò§Üå ¿»ú³©Ù·º ¶§»º¨¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ ÃÃ«Ö ù¹¯¼µª²ºå ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ ¿©³·ºå§»º©Ö¸¬¿»»ÖÇ «»º ¿©³¸Ó«°®ºå££ ¿«³·º¿ªåá ¿«-³º«¼µá Ûµ¼·ºª·ºå©¼µÇ±Øµå¿ô³«º±³å ¬¼°¼¬¼°¼»ÖÇ ¨¼µ·º½Øµ¿§æ®Í¯·ºåÒ§Üå Ó«®ºå¶§·º¿§æ§µ¯°º©§¨·3 ª«º¬µ§º«¿ªå®-³å µ º ¼µ º ½-ܨ³åÓ«Äñ Ãñ³å©¼µÇ ¿¶§³®Í³å¯¼®³å §°º®Í³å½Ö±²º®-³å«¼µ ½Ù·¸ªÌ©¿©³º®´§¹ µ Í ¸ º º ¬¿¯³·º®ÍÔå½·ºß-³å òòª¼µÇ¿¶§³Ò§Üå«»º¿©³¸Ó«¿ªòòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ½§º®³®³¬®¼»ºÇ¿§åª¼µ«º®Íòòò Ãñ³å©¼µÇ ¿¶§³®Í³å¯¼®³å §°º®Í³å½Ö±²º®-³å«¼µ ½Ù·¸ªÌ©¿©³º®´§¹ µ Í ¸ º º ¬¿¯³·º®ÍÔå ½·ºß-³å òòò££ ŵ¯¼µ3Ò§Õ¼ ·©´ «»º¿©³¸½-ª«Óº «Äñ ¨¼¿©³¸®Í ¬¿¯³·º®ÔÍ å º ¼µ µ ª²ºå ¿«-»§º±Ù³å±ª¼µ§Øµ°Ø®-¼ÕåÛÍ·º¸ §Ü©¼¿©Ù¶¦³Ò§Üå ±´Ç¬¦µ¿©Ù±´§Ù©ºÒ§Üå ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«ÜåÒ§ØÕåÓ«²º¸¿»Äñ ù¹«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ¬ØÞ«¼©º±ØÞ«Ü嶦·º¸òòò Ãì³òòòùܬ¿¯³·º®ÍÔåÛÍôº ¾³¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·º»ÖÇÒ§ØÕå Ó«²º¸¿»©³ª²ºåòòò¿¬åòòò¿¬å ª´·ôº¿©Ù¯¿©³¸ª²ºå ©°º½¹ ¼µ ©¿ª®Í³å©³¿©³¸ ½Ù·º¸ªÌ©ºú®Í³¿§¹¸á ¿»³·º ù¹®-¼Õ家¦°º¿°»ÖÇ¿§¹¸á ŵ©º ª³åá ·¹¸±³å¿©Ù« ª¼®r³§¹©ôº«Ùôº òòò¾³²³ ¿¶§³ª¼µ«º ¿ªòò££ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 154. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïëì ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ Ãÿ¬³ºòòòŵ©º«Ö¸ ŵ©º«Ö¸òòò¿¬åòòò¿¬å ª´·ôº¿©Ù ¯¼µ¿©³¸ª²ºå ©°º½¹©¿ª®Í³å©³¿©³¸ ½Ù·º¸ªÌ©ºú®Í³¿§¹¸á ¿»³·º ù¹®-¼Õå ®¶¦°º¿°»ÖÇ¿§¹¸á ŵ©ºª³åá ·¹¸±³å¿©Ù« ª¼®r³§¹©ôº«Ùôºá ¿»³·º ùܬ¶¦°º®-Õ¼åÞ«ØÕ½Ö¸ú·º¿©³·º ®¼¾¿©Ù¾³¿©Ù ®¿½æ½¼µ·ºåú«º¿©³¸§¹¾´å «Ùôºòòò ŵ©º©ôº®Åµ©ºª³å ÑÜ忪å òòò££ Ãîͻº§¹¸ ·¹¸©´££ ¯¼µ¿±³ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºåÄ «-³å±Ø¶§²º¸ú·º¿½¹·ºå±Ø ª×¼·ºª×¼·ºÞ«Üå ¿Ó«³·º¸ ¬¿¯³·º®ÍÔå©·º§¹å¯Øµ§¹«-ÕØË¿¬³·º ©µ»º©«º±Ù³åÒ§Üå ©°º½-«º °Ñºå°³å«³ ¾³°¼©º«´å¿§¹«º±²º®±¼òòòñ Ãÿ¬åòòò¿¬åòòò ¿»³«º¯¼µ ùܪ¼µ ¬¿±å¬¦ÙÖ«¼°*¿©Ù ¬©Ù«º ¬¿¯³·º®ÍÔå¿®¸Ò§Üå ¬µ§º¨¼»ºå±´¿½æ½¼µ·ºå®¼ú·º ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ ¬³å®»³»ÖÇòòò §¹åòòò±³§¼©º©Ü姰ºÓ«§¹¿©³¸«Ùôºòòò££ ¯¼µ¿©³¸ ±Øµå¿ô³«º±³å ¬¿¯³·º®ÔÍ åúÖË ¿®©;³©ú³åÞ«Üå®³å §Øµ«¼µ±¼úͼ«³ ®-«ºú²º®-³åð¼µ·ºå±Ù³åÒ§Üåòòò Ãÿ»³·º ¾ôº¿±³¬½¹®Í ù¹®-¼Õ家¦°º¿°ú§¹¿°ú»º «©¼¶§Õ§¹ ©ôº ¬¿¯³·º®ÍÔå½·ºß-³å££ Ãëλ¿©³º©¼µÇª²ºå ¾ôº¿±³¬½¹®Í ¬µ§º¨¼»ºå±´®¿½æ¿©³¸ º §¹¾´åª¼µÇ ¨§º®Ø«©¼¿§å§¹©ôº ½·ºß-³åòòò££ ŵ¯µ3 ¨§º®Ø «»º¿©³¸ªµ«Óº «¶§»º±²ºñ ¾³¿Ó«³·º¸úôº®±¼ ¼ ¼ ¬¿¯³·º®ÍÔå ¿½¹·ºå©²¼©º²¼©ÛÍ·¸º ®-«ºú²º®-³å𼷺忻Äñ «»º¿©³¸Ò§åÜ º µ ¿©³¸ ±Øµå¿ô³«º±³å ¶§»º¨®²º¶§Õ°Ñºòòò Ãÿ»Ó«ÑÜ壣 ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«Ü娼µ·º¿»¿±³ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå¨Ø®Í¬±Ø òòò Ãÿ»ÑÜ宨»ÖÇÑÜåá ·¹ª²ºåù¹Ò§Üå ½úÜå¨Ù«º°ú³úͼª¼µÇá ·¹¸«¼µª²ºå «»º¿©³¸Ó«ÑÜåòòò©°ºª«º°©²ºå¿§¹¸«Ù³òòò££ ÃÃß-³££ Ãý·ºß-³££ Ãþôºª¼µ££ ±Øµå¿ô³«ºªØµå ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå°«³å«¼µ ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åÓ«Äñ ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 155. ïëë ¬ Ó« ²º ¿ © ³º ¿Ó«å°³å®¼¾« ¿¾³·º¿«-³º¶§»ºÒ§Üñ ù¹«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ®±¼«-¼Õå«Î»º ¶§ÕÒ§Üå ¬¿¯³·º®ÍÔ嫼µ©°º½-«º¿ð¸Ó«²º¸«³òòò Ã÷¹½úÜå¨Ù«º®Í³®¼µÇ ®·ºå©¼µÇ«¼µ «»º¿©³¸½¼µ·ºå¿»©³«Ù££ ¯¼µ¿©³¸ ¬¿¯³·º®ÍÔ嫧¹ ¾µ®±¼ ¾®±¼»ÖÇòòò ÃÃŵ©º±³å§Ö ±³å©¼µÇúôºá «¼µôº¸ÑÜ忪å½úÜå¨Ù«º®Í³¯¼µ¿©³¸ «»º ¿©³¸ú ©ôº«Ù ôº ¸òòò«Ö ¶®»º¶®»º«»º ¿©³¸ª¼µ«ºÓ ««Ùôºòòò ¶®»º¶®»ºÒ§Üå¿©³¸ ¿¬å©³§Öòòò±´ª²ºå¶®»º¶®»º ±Ù³åª¼ú©³¿§¹¸òòò££ µÇ ¬¿¯³·º®ÔÍ å«§¹ ¾µ®±¼¾®±¼ÛÍ·º¸Ò§ÜåÒ§Üå¿ú³ 𷺿¶§³¿»¿©³¸ żµ±Øµå¿ô³«ºª²ºå ¾³®Í®©©ºÛ¼µ·º¿©³¸á ©°º¿ô³«º ®-«ºÛͳ©°º ¿ô³«º¿¬³«º±¼µå±¼µåÛÍ·º¸Ó«²º¸Ò§Üå ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¨¼µ·ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ ±´©¼µÇ½®-³ª²ºå ¯¼µ«º«³å±®³åá ¬ú«º±®³åá ®·ºå±³å¶§Õ©º«¼µ «»º ¿©³¸½-·º§Øµ®úá ±¼µÇ¿±³º ¬¿¯³·º®ÍÔå¿úÍˮͳ¶¦°º¿»¿©³¸ ¾³®Í®©©º Û¼µ·¿©³¸òòòñ º ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¿©³¸ ½Øµ¿§æ®Í³ ®¼»ºÇ®¼»ÇÞº «åÜ ©·º«ª¼»º½-¼©º ¨µ¼·º ª¼òòò µÇ ±Øµå¿ô³«º±³åª«º¬µ§½-Ü3òòò º Ãì·ºòòò¬·ºòò¬·º££ ŵ¯¼µ3 Ó«®ºå¶§·º¿§æ¿¯³·º¸Þ«Ü忬³·º¸Þ«Üå ¿§¹«º¯¼»º¿§¹«º «»º¿©³¸ª¼µ«ºÓ«±²ºñ ù¹«¼µ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ®-«¿®Í³·ºÞ«ÜåÓ«Õ©º3òò º Ãÿ¬³·º®³ òòòª´Þ«Ü嫼µ «»º¿©³¸©³¿©³·º§¹å°§º«¾³±Ø ®Í®¨Ù«º§¹ª³å«Ù¿Åòòò·¹¬½µ»³åú·ºå¨©Ü媼µ«úòòò ÑÜ寫º§¹§Ù·º¸ º ¿©³¸®Í³§Ö òòò££ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå ª«º¦ð¹å«¼µúôº3 ¨¼·º½®Í¨®²º¶§Õªµ«º±²ºÛÍ·º¸ Ù µ ص ¼ ¬¿¯³·º®ÍÔå« §-³§-³±ªÖ¶¦°º±Ù³åÒ§Üåòòò Ãî òòò®ªµ§º§¹»ÖÇß-³ òòò®ªµ§º§¹»ÖÇá «¿ªå¿©Ù« ±»³å °ú³¿«³·ºå§¹©ôº òòò«Ö òòò±³å©¼µÇ«ª²ºå ¿¶§³ª¼µ«ºÓ«¿ª££ ¯¼µ¿©³¸ ±Øµå¿ô³«º±³å ®¿«-®»§º®-«ÛͳÛÍ·º¸òòò º Ãÿ¶§³®Í³å ¯¼µ®Í³å ¿½æ®Í³å úͼú·º½Ù·º¸ªÌ©º§¹½·ºß-³å££ ŵ¯¼µ3°¼©ºª«º®½-®ºå±³ÛÍ·º¸ «»º¿©³¸Ó«ú¿ªÄñ «»º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 156. ¬ ± ²ºå «ÙÖ ïëê ÛÍ °º ¯ ôº¸ ¿ ª å » ³ úÜ ¿©³¸Ò§Üå±²ºÛÍ·º¸ ¬¶®»º¨¨Ù«º®²º¶§Õ°Ñºòòò Ãÿ¬³·º®³ òòòù¹« ¾ôºªÖ ¿»Ó«ÑÜ忪«Ù³òòò ª´Þ«Üå «»º¿©³¸Ò§Üåú·º ¯µô´ú©ôº«Ùòòò¨¼µ·ºÓ«ÑÜåòòò££ ¿«³·º¿ªåá ¿«-³º«¼µá Û¼µ·ºª·ºå ©¼µÇ±Øµå¿ô³«º®Í³ ¶®·ºå«§ºÞ«Üå ®-³åªÍ ²ºå©§º±ª¼µ ¿§«ª§º¿ §«ª§ºÛ Í· º¸ ¶§»º ¨¼ µ·º ª¼µ«ºú ±²ºñ ¨¼µ¿©³¸®Í ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå« ¿½-³·ºåÅ»ºÇÒ§Üåòò ÃìŮºåòòò "±¼µÇ ª´Þ«Üå±´®¬³å Ó«²º²Õ¼cµ¼«-¼Õå ª«º°Øµ®¼µå 3 «»º¿©³¸ú¿±³ «µ±µª«Ø¿°©»³©¼Ç¿Ó«³·º¸ ô½µ®Í±²º ¿»³·º¾ð ¼ º µ ¯«º©¼µ·ºå¯«º©¼µ·ºå ª´¶¦°ºú·ºª²ºå ª´½-®ºå±³á »©º¶¦°ºú·ºª²ºå »©º ½-®ºå±³á ¶ßÅr³¶¦°ºú·ºª²ºå ¶ßÅr³½-®ºå±³á ª¼µ¬·º¯Ûl ©°ºªØµå©°ºð ©²ºå ¶§²º¸°ØµÓ«3 ¬Å®ºå òòò®öÚª®-«º§-Øá ¾ðöºªÏØ°¼®º¸á ¾«º°Ø®©´á ¶®»ºÆ®_Ô©Ù·ºá ®»ºå¾´®¼¨Ù©ºá ¿¶®ú»ºªÙ©º¨«ºá °«&𫺮µ¿»³á ®·ºå¿°³ ®Í»º§µá ®Ûx©µ±¼µÇá ú³Æµ§¿ù±á ±´¿Æô¶¦·º¸á ¿©ÆðÍ»º±Üåá ú»º®³»ºªÍ²ºå ±³åá ½®²ºå¾µ»ºå¿©³ºá »©º¨Ø¿§-³º«á ±³å¿©³º§Ù·º¸ª-³á »»ºå²y³/Ù»ºÇ «¼µ«º á ú³¿©³ºc¼µ«º«¼µá ±¼®ºå§¼µ«º°¼µåô´ á òòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòò¿ ° ± © ²º å òòò££ ¿«-³«¼µá ¿«³·º¿ªåÛÍ·º¸ Û¼µ·ºª·ºå©¼µÇ ±Øµå¿ô³«º±³å ©±®ºå º ±®ºå©¿ð¿ðÛÍ·º¸ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå¿§å¿±³¯µ«¼µ ¬ØÞ«¼©º3ô´¿»ú±²ºñ ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå«¿©³¸ ®Í·º®§-«º§·º ¿½¹«º¨³å¿±³¬«-Pª«º«¼µ¿¬å ¿¯å°Ù³¶§»º½-ú·ºå ¯µ«¼µ®¯Øµå©»ºå¿§å¿»±²ºñ ¬¿¯³·º®ÍÔå« ¾³«¼µ °¼©º»³¿»±²º®±¼á ±´¬¿¯³·º±³å®-³å«¼µª²ºå ®Ó«²º¸á ÑÜå¿úÌ¿®³·ºå Ç ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
- 157. ïëé ¬ Ó« ²º ¿ © ³º «¼µª²ºå öcµ®°¼µ«º¿©³¸¾Ö ¨¼µ·º½Øµ¿§æ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸Þ«åÜ ¨¼µ·ºÒ§Üå ±´Ç¿½¹·ºå ¿§æ« ¾µÞ«Üå®-³å¿§æ©Ù·º «§º±§º«-»ºúͼ¿»¿±³ ¯Ø§·º·µ©º°¼®-³å«¼µ ©¶§Õ©º¶§Õ©ºÛÍ·º¸ °¼®º¿¶§»¿¶§ ¨¼µ·ºÛµ©º¿»¿ª¿©³¸±²ºòòòñ cµ§ºÞ«Üå «¿©³¸ ®-«ºú²ºª²ºúÙÖ Ûͧº©ÙÖªÙÖÛÍ·º¸òòòòñ ¿ ª å ° ³ å °Ù ³ Þ«¼Õ å ° ³ å ª- «º ¬Ó«²º¿©³º ¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º