Microsoft Word allows users to perform mail merges to combine a main document with a data source to automatically populate fields. The steps are:
1. Create the main document with consistent text and insert merge fields where variable data is needed.
2. Select the data source which contains the variable fields like names and addresses.
3. Preview the merged documents before printing the final versions with the variable data inserted in the correct fields.