SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
HOME LANGUAGE
V/S
SCHOOL LANGUAGE
How it affects Foreign Language
Learning
By Hathib k.k.
Home Language V/s School
Language
The Language
used at home is
different from that
of school or such
official institutions
with its most
colloquial smell
The language used at
school is highly
standard or teacher
centred one where
students home
language gets no
regard
And the school is
A place where
students from
diversified culture and
social backgrounds
get together who use
different dialects and
idiolects at home.
And the Teachers
Often use the
highly
standard or
lofty language
inside the
classroom
which always
make the
students
struggle.
How Does Affect FL or SL
Learning
Important: Though an FL or
SL is to be taught by using
the target language itself,
explaining the usage of
some grammatical items by
exemplifying the situations in
the mother tongue of the
student is inevitable. Eg.
Usage of ‘has’ , ‘have’ and
‘had’.
So What
Should be
Done by a
Teacher to
Tackle Such a
Situation ?
1.Using Culturally Responsive
Pedagogy
 The teacher should accept
a pedagogy which gives
due regard to the culture
and dialects of different
students from different
social and cultural back
grounds.
2.Getting basic words of different dialects used by the different
students
 The teacher should work
hard for learning the most
commonly used words and
usages of different dialects
used by different students
of his classroom.
3. Visiting the homes of students
 The teacher should find
time for visiting the homes
of different students so that
to get the cultural
backgrounds and rituals of
different students
4. Reading books on Local
Idioms
 The teacher should not
show any hesitation to get
such books and to read
them so that he can make
his class more live and
dynamic.
5. Giving Opportunity for
Speaking
 The teacher should give
opportunity to different
students from different
cultural backgrounds
without showing partiality.
5. No Insulting on Dialects
 The teacher should never
ridicule any student on the
basis of his usage of
colloquial words or
pronunciation.
Hathib KK
Asst. Professor of education
Keyi Sahib Training College
Taliparamba, Kannur, Kerala
India
http://philohathib.yolasite.com/
Thank
You
Home language vs school language

More Related Content

What's hot

Curriculum text book
Curriculum text bookCurriculum text book
Curriculum text book
mercy rani
 

What's hot (20)

Multilingualism - Meaning, Nature and Scope
Multilingualism - Meaning, Nature and ScopeMultilingualism - Meaning, Nature and Scope
Multilingualism - Meaning, Nature and Scope
 
Textbook analysis : By Asst. Prof. Pratibha Dabhade-Raysoni
Textbook analysis : By Asst. Prof. Pratibha Dabhade-Raysoni Textbook analysis : By Asst. Prof. Pratibha Dabhade-Raysoni
Textbook analysis : By Asst. Prof. Pratibha Dabhade-Raysoni
 
Nature of Classroom discourse: Oral language
Nature of Classroom discourse: Oral language Nature of Classroom discourse: Oral language
Nature of Classroom discourse: Oral language
 
Concept and functions of language
Concept and functions of languageConcept and functions of language
Concept and functions of language
 
Classroom Interaction
Classroom InteractionClassroom Interaction
Classroom Interaction
 
Role and importance of language in the curriculum
Role and importance of language in the curriculumRole and importance of language in the curriculum
Role and importance of language in the curriculum
 
Discontinuity Theory - Language Across the Curriculum
Discontinuity Theory - Language Across the CurriculumDiscontinuity Theory - Language Across the Curriculum
Discontinuity Theory - Language Across the Curriculum
 
What is Textbook ? Features of a good Textbook
What is Textbook ? Features of a good TextbookWhat is Textbook ? Features of a good Textbook
What is Textbook ? Features of a good Textbook
 
Aims and Objectives of Teaching English
Aims and Objectives of Teaching EnglishAims and Objectives of Teaching English
Aims and Objectives of Teaching English
 
CONTINUOUS AND COMPREHENSIVE EVALUATION
CONTINUOUS AND COMPREHENSIVE EVALUATIONCONTINUOUS AND COMPREHENSIVE EVALUATION
CONTINUOUS AND COMPREHENSIVE EVALUATION
 
Multilingual
MultilingualMultilingual
Multilingual
 
THREE LANGUAGE FORMULA
THREE LANGUAGE FORMULATHREE LANGUAGE FORMULA
THREE LANGUAGE FORMULA
 
Language as subject and as a means of communication
Language as subject and as a means of communicationLanguage as subject and as a means of communication
Language as subject and as a means of communication
 
National curriculum framework(2005)
National curriculum framework(2005)National curriculum framework(2005)
National curriculum framework(2005)
 
LANGUAGE ACROSS THE CURRICULUM
LANGUAGE ACROSS THE CURRICULUMLANGUAGE ACROSS THE CURRICULUM
LANGUAGE ACROSS THE CURRICULUM
 
Writing instructional objectives in behavioural terms
Writing instructional objectives in behavioural terms Writing instructional objectives in behavioural terms
Writing instructional objectives in behavioural terms
 
Curriculum text book
Curriculum text bookCurriculum text book
Curriculum text book
 
Common School System
Common School SystemCommon School System
Common School System
 
Bilingual Teaching - Language Across the Curriculum
Bilingual Teaching - Language Across the CurriculumBilingual Teaching - Language Across the Curriculum
Bilingual Teaching - Language Across the Curriculum
 
Tri language system
Tri language systemTri language system
Tri language system
 

Viewers also liked (8)

Defining characteristics of language
Defining characteristics of languageDefining characteristics of language
Defining characteristics of language
 
Language Curriculum Characteristics
Language Curriculum CharacteristicsLanguage Curriculum Characteristics
Language Curriculum Characteristics
 
Introduction to linguistics ppt
Introduction to linguistics pptIntroduction to linguistics ppt
Introduction to linguistics ppt
 
Characteristics of human language
Characteristics of human languageCharacteristics of human language
Characteristics of human language
 
What is Language
What is LanguageWhat is Language
What is Language
 
Language curriculum
Language curriculumLanguage curriculum
Language curriculum
 
Language: Definition, Nature, and Characteristics
Language: Definition, Nature, and CharacteristicsLanguage: Definition, Nature, and Characteristics
Language: Definition, Nature, and Characteristics
 
Introduction to linguistics lec 1
Introduction to linguistics lec 1Introduction to linguistics lec 1
Introduction to linguistics lec 1
 

Similar to Home language vs school language

Edu 553 new
Edu 553   newEdu 553   new
Edu 553 new
kmb379
 
What is an ell
What is an ellWhat is an ell
What is an ell
teefuru
 

Similar to Home language vs school language (20)

Edu 553 new
Edu 553   newEdu 553   new
Edu 553 new
 
Katoh Gakuen Schools Japan - Comparative Education
Katoh Gakuen Schools Japan - Comparative EducationKatoh Gakuen Schools Japan - Comparative Education
Katoh Gakuen Schools Japan - Comparative Education
 
Common Core for ELL
Common Core for ELLCommon Core for ELL
Common Core for ELL
 
Elementary ESL Parent Information 2010-2011
Elementary ESL Parent Information 2010-2011Elementary ESL Parent Information 2010-2011
Elementary ESL Parent Information 2010-2011
 
What is an ell
What is an ellWhat is an ell
What is an ell
 
Early Language Learning: World Languages in the Elementary Years
Early Language Learning: World Languages in the Elementary YearsEarly Language Learning: World Languages in the Elementary Years
Early Language Learning: World Languages in the Elementary Years
 
Curriculum 2016
Curriculum 2016Curriculum 2016
Curriculum 2016
 
2 efl
2 efl2 efl
2 efl
 
2 efl
2 efl2 efl
2 efl
 
Bilingualism and home language use
Bilingualism and home language useBilingualism and home language use
Bilingualism and home language use
 
status of Philippine English
status of Philippine Englishstatus of Philippine English
status of Philippine English
 
Culturally and linguistically diverse students
Culturally and linguistically diverse studentsCulturally and linguistically diverse students
Culturally and linguistically diverse students
 
Tacogue mth 1 230pm eng 160
Tacogue mth 1 230pm eng 160Tacogue mth 1 230pm eng 160
Tacogue mth 1 230pm eng 160
 
Direct and gram
Direct and gramDirect and gram
Direct and gram
 
English as Second Language (ESP)
English as Second Language (ESP)English as Second Language (ESP)
English as Second Language (ESP)
 
1 brief history of language teaching
1 brief history of language teaching1 brief history of language teaching
1 brief history of language teaching
 
Ways to teach and collaborate in superdiverse schools
Ways to teach and collaborate in superdiverse schoolsWays to teach and collaborate in superdiverse schools
Ways to teach and collaborate in superdiverse schools
 
Dictionary eld
Dictionary eldDictionary eld
Dictionary eld
 
Children Learning English
Children Learning EnglishChildren Learning English
Children Learning English
 
Children Learning English
Children Learning EnglishChildren Learning English
Children Learning English
 

More from Hathib KK

More from Hathib KK (20)

HARMONIOUS LIVING IN A DIVERSIFIED SOCIETY: OBSTACLES AND MESURES TO OVERCOME...
HARMONIOUS LIVING IN A DIVERSIFIED SOCIETY: OBSTACLES AND MESURES TO OVERCOME...HARMONIOUS LIVING IN A DIVERSIFIED SOCIETY: OBSTACLES AND MESURES TO OVERCOME...
HARMONIOUS LIVING IN A DIVERSIFIED SOCIETY: OBSTACLES AND MESURES TO OVERCOME...
 
PRACTICE & IMPLEMENTATION of LAC.pdf
PRACTICE & IMPLEMENTATION of LAC.pdfPRACTICE & IMPLEMENTATION of LAC.pdf
PRACTICE & IMPLEMENTATION of LAC.pdf
 
Recent Educational Developments in Kerala.pdf
Recent Educational Developments in Kerala.pdfRecent Educational Developments in Kerala.pdf
Recent Educational Developments in Kerala.pdf
 
RUSA: Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan.pdf
RUSA:  Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan.pdfRUSA:  Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan.pdf
RUSA: Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan.pdf
 
Sadler commission
Sadler commissionSadler commission
Sadler commission
 
Sadler Commission Report (Calcutta University Commission Report)
Sadler Commission Report (Calcutta University Commission Report) Sadler Commission Report (Calcutta University Commission Report)
Sadler Commission Report (Calcutta University Commission Report)
 
Indian University Commission 1902
Indian University Commission 1902Indian University Commission 1902
Indian University Commission 1902
 
Hunter Commission Report: The First Education Commission in Indian Histroy
Hunter Commission Report: The First Education Commission in Indian HistroyHunter Commission Report: The First Education Commission in Indian Histroy
Hunter Commission Report: The First Education Commission in Indian Histroy
 
Macaulay's Minutes of 1835
Macaulay's Minutes of 1835Macaulay's Minutes of 1835
Macaulay's Minutes of 1835
 
Vedic Education: aims, curriculum, methodology, system of education, upanayan...
Vedic Education: aims, curriculum, methodology, system of education, upanayan...Vedic Education: aims, curriculum, methodology, system of education, upanayan...
Vedic Education: aims, curriculum, methodology, system of education, upanayan...
 
Education as a system
Education as a systemEducation as a system
Education as a system
 
Industrialization and Education: A glance
Industrialization and Education: A glanceIndustrialization and Education: A glance
Industrialization and Education: A glance
 
Vicarious Learning Theory or Observational Learning Theory or Social learning...
Vicarious Learning Theory or Observational Learning Theory or Social learning...Vicarious Learning Theory or Observational Learning Theory or Social learning...
Vicarious Learning Theory or Observational Learning Theory or Social learning...
 
Media and Education: A Close Review
Media and Education: A Close ReviewMedia and Education: A Close Review
Media and Education: A Close Review
 
Education as a system: A Glance
Education as a system: A GlanceEducation as a system: A Glance
Education as a system: A Glance
 
Communication PPT- Latest on Slideshare
Communication PPT- Latest on SlideshareCommunication PPT- Latest on Slideshare
Communication PPT- Latest on Slideshare
 
Islamic education in India : Salient Features
Islamic education in India : Salient FeaturesIslamic education in India : Salient Features
Islamic education in India : Salient Features
 
Buddhist Education: Salient Features
Buddhist Education: Salient FeaturesBuddhist Education: Salient Features
Buddhist Education: Salient Features
 
Education in a Democratic Set Up: Aims , Curriculum and Methods of Teaching
Education in a Democratic Set Up: Aims , Curriculum and Methods of Teaching Education in a Democratic Set Up: Aims , Curriculum and Methods of Teaching
Education in a Democratic Set Up: Aims , Curriculum and Methods of Teaching
 
Role of family in the scholastic development of an individual
Role of family in the scholastic development of an individualRole of family in the scholastic development of an individual
Role of family in the scholastic development of an individual
 

Recently uploaded

SURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project researchSURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project research
CaitlinCummins3
 
The basics of sentences session 4pptx.pptx
The basics of sentences session 4pptx.pptxThe basics of sentences session 4pptx.pptx
The basics of sentences session 4pptx.pptx
heathfieldcps1
 
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
Krashi Coaching
 

Recently uploaded (20)

Spring gala 2024 photo slideshow - Celebrating School-Community Partnerships
Spring gala 2024 photo slideshow - Celebrating School-Community PartnershipsSpring gala 2024 photo slideshow - Celebrating School-Community Partnerships
Spring gala 2024 photo slideshow - Celebrating School-Community Partnerships
 
PSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptx
PSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptxPSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptx
PSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptx
 
24 ĐỀ THAM KHẢO KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH SỞ GIÁO DỤC HẢI DƯ...
24 ĐỀ THAM KHẢO KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH SỞ GIÁO DỤC HẢI DƯ...24 ĐỀ THAM KHẢO KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH SỞ GIÁO DỤC HẢI DƯ...
24 ĐỀ THAM KHẢO KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH SỞ GIÁO DỤC HẢI DƯ...
 
Stl Algorithms in C++ jjjjjjjjjjjjjjjjjj
Stl Algorithms in C++ jjjjjjjjjjjjjjjjjjStl Algorithms in C++ jjjjjjjjjjjjjjjjjj
Stl Algorithms in C++ jjjjjjjjjjjjjjjjjj
 
The Last Leaf, a short story by O. Henry
The Last Leaf, a short story by O. HenryThe Last Leaf, a short story by O. Henry
The Last Leaf, a short story by O. Henry
 
Software testing for project report .pdf
Software testing for project report .pdfSoftware testing for project report .pdf
Software testing for project report .pdf
 
SURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project researchSURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project research
 
Word Stress rules esl .pptx
Word Stress rules esl               .pptxWord Stress rules esl               .pptx
Word Stress rules esl .pptx
 
ANTI PARKISON DRUGS.pptx
ANTI         PARKISON          DRUGS.pptxANTI         PARKISON          DRUGS.pptx
ANTI PARKISON DRUGS.pptx
 
The Ball Poem- John Berryman_20240518_001617_0000.pptx
The Ball Poem- John Berryman_20240518_001617_0000.pptxThe Ball Poem- John Berryman_20240518_001617_0000.pptx
The Ball Poem- John Berryman_20240518_001617_0000.pptx
 
MOOD STABLIZERS DRUGS.pptx
MOOD     STABLIZERS           DRUGS.pptxMOOD     STABLIZERS           DRUGS.pptx
MOOD STABLIZERS DRUGS.pptx
 
size separation d pharm 1st year pharmaceutics
size separation d pharm 1st year pharmaceuticssize separation d pharm 1st year pharmaceutics
size separation d pharm 1st year pharmaceutics
 
The basics of sentences session 4pptx.pptx
The basics of sentences session 4pptx.pptxThe basics of sentences session 4pptx.pptx
The basics of sentences session 4pptx.pptx
 
How to Manage Closest Location in Odoo 17 Inventory
How to Manage Closest Location in Odoo 17 InventoryHow to Manage Closest Location in Odoo 17 Inventory
How to Manage Closest Location in Odoo 17 Inventory
 
....................Muslim-Law notes.pdf
....................Muslim-Law notes.pdf....................Muslim-Law notes.pdf
....................Muslim-Law notes.pdf
 
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
 
Operations Management - Book1.p - Dr. Abdulfatah A. Salem
Operations Management - Book1.p  - Dr. Abdulfatah A. SalemOperations Management - Book1.p  - Dr. Abdulfatah A. Salem
Operations Management - Book1.p - Dr. Abdulfatah A. Salem
 
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
 
philosophy and it's principles based on the life
philosophy and it's principles based on the lifephilosophy and it's principles based on the life
philosophy and it's principles based on the life
 
Mattingly "AI and Prompt Design: LLMs with Text Classification and Open Source"
Mattingly "AI and Prompt Design: LLMs with Text Classification and Open Source"Mattingly "AI and Prompt Design: LLMs with Text Classification and Open Source"
Mattingly "AI and Prompt Design: LLMs with Text Classification and Open Source"
 

Home language vs school language

  • 1. HOME LANGUAGE V/S SCHOOL LANGUAGE How it affects Foreign Language Learning By Hathib k.k.
  • 2. Home Language V/s School Language The Language used at home is different from that of school or such official institutions with its most colloquial smell The language used at school is highly standard or teacher centred one where students home language gets no regard
  • 3. And the school is A place where students from diversified culture and social backgrounds get together who use different dialects and idiolects at home.
  • 4. And the Teachers Often use the highly standard or lofty language inside the classroom which always make the students struggle.
  • 5. How Does Affect FL or SL Learning Important: Though an FL or SL is to be taught by using the target language itself, explaining the usage of some grammatical items by exemplifying the situations in the mother tongue of the student is inevitable. Eg. Usage of ‘has’ , ‘have’ and ‘had’.
  • 6. So What Should be Done by a Teacher to Tackle Such a Situation ?
  • 7. 1.Using Culturally Responsive Pedagogy  The teacher should accept a pedagogy which gives due regard to the culture and dialects of different students from different social and cultural back grounds.
  • 8. 2.Getting basic words of different dialects used by the different students  The teacher should work hard for learning the most commonly used words and usages of different dialects used by different students of his classroom.
  • 9. 3. Visiting the homes of students  The teacher should find time for visiting the homes of different students so that to get the cultural backgrounds and rituals of different students
  • 10. 4. Reading books on Local Idioms  The teacher should not show any hesitation to get such books and to read them so that he can make his class more live and dynamic.
  • 11. 5. Giving Opportunity for Speaking  The teacher should give opportunity to different students from different cultural backgrounds without showing partiality.
  • 12. 5. No Insulting on Dialects  The teacher should never ridicule any student on the basis of his usage of colloquial words or pronunciation.
  • 13. Hathib KK Asst. Professor of education Keyi Sahib Training College Taliparamba, Kannur, Kerala India http://philohathib.yolasite.com/ Thank You