Cyrus Shepard discusses strategies for improving website engagement metrics like bounce rate and time on site. He recommends focusing on speed optimizations, improving typography, matching content to user intent, adding images/video, answering related questions, and strengthening internal linking. Shepard saw positive results after implementing these engagement strategies, with bounce rate decreasing from 80% to 42% and traffic recovering from a 50% drop.