Epistasis refers to the interaction between different genes where the effect of one gene can mask or alter the expression of another gene. This phenomenon, first described by Bateson in 1909, highlights how gene interactions can influence phenotypes beyond the typical dominant and recessive relationships. An example of epistasis is observed in the pigmentation of mice, where one coat color gene can hide the effects of another gene.