The addition of poles to a system tends to shift the root locus towards the right side of the s-plane, lowering stability. Adding more poles further restricts stability by shifting the breakaway points more to the right. In contrast, the addition of zeros tends to pull the root locus left, improving stability by making the system less oscillatory and increasing the gain margin and range of k values.