De online community voor scholen in Europa
Leiden, 10 april 2014
Cees Brederveld
c.brederveld@technicles.nl
Programma
14.15 – 15.45/16:00
 Wat is internationalisering?
 (Answergarden.ch)
 eTwinning
 Alternatieven:
 ESP – The Image of the Other
 I*EARN – Teddy Bear Project
 Projectidee, wat doe je er mee?
 Vragen, opmerkingen en afronding
 KISS goodbye
http://answergarden.ch/view/89812
Wat is eTwinning?
Via www.etwinning.net vinden meer dan 250.00
leerkrachten in Europa elkaar en werken hun
leerlingen samen met behulp van ict
32 Europese landen
25 talen
200.000 leraren
5300 actieve projecten
Waarom eTwinning?
 Leraren en leerlingen kunnen veilig online
samenwerken
 Real life leren -> gemotiveerde leerlingen
 Maakt de inzet van ICT in het onderwijs ‘gemakkelijker’
 Je kunt direct beginnen, geen voorwaarden en
kosteloos!
Impact van eTwinning
 Leraren: positieve invloed op hun
onderwijsvaardigheden en het beter kunnen motiveren
van hun leerlingen
 Leerlingen: beter samenwerken in teamverband en
meer zelfvertrouwen
 Scholen: heeft ertoe geleid dat scholen zich nu meer
bezighouden met internationalisering
Publieke Pagina: Projectideeën en bronnen
Desktop: Persoonlijk profiel, project- en
partner zoekfunctie, project registratie
TwinSpace: De
afgeschermde
projectruimte met
verschillende
mogelijkheden om samen
te werken
Voordelen van de TwinSpace
 Afgeschermde werkomgeving
 Leerlingen zijn makkelijk toe te voegen
 Veel mogelijkheden om samen te werken:
o Email
o Chat
o Blog
o Wiki’s
o Lerarenkamer etc.
De Homepage
Een partnerschap opbouwen
 Investeer tijd en energie om elkaar te begrijpen
 Wissel zoveel mogelijk contactgegevens uit
 Bepaal of u hetzelfde soort onderwijs geeft
Online samenwerken - voorbeelden
Een succesvol project
 Hou het klein en simpel. Start met een kort project of
doe mee aan een al bestaand project
 Betrek de leerlingen door ze een specifieke taak te
geven. Hierdoor voelen ze zich betrokken en
verantwoordelijk
 Kies een universeel thema, dat in het curriculum van
jouw en andere scholen past
 Het is handig om het projectplan op papier te zetten
Waar gaan jullie projecten over?
Van idee naar plan
 Je hebt een ‘grof’ idee
 Je wilt de doelen helder hebben
 Je wilt afspreken wat en hoe je evalueert
 Je zoekt naar raakv(l)akken
 Je zoekt naar ondersteuning:
schoolhoofd – collega’s – ouders – anderen..
Je hoeft het niet alleen te doen
Aanmelden:: www.etwinning.net
Meer info:: www.etwinning.nl
Voor vragen is de Helpdesk er altijd!
Tel: 023 5531160
email:
etwinning@epf.nl
c.brederveld@technicles.nl
Nederland):
Vragen?
Activiteiten
28 mei en 10 september: Studiemiddag, Haarlem
Doelgroep: eTwinners die geen project hebben
Volg ons op (eTwinning Nederland):
Golden Rules
 Antwoord altijd op mails
 Wissel zoveel mogelijk adres info uit
 Wees bedacht op culturele verschillen
 Houd je aan de ‘netiquette’
 Spreek deadlines af en houd je daaraan
 Spreek af welke programma’s je gebruikt
 Investeer tijd en energie in je contacten met partner(s)
 Wees niet bang vragen te stellen
KISS
Cees Brederveld
c.brederveld@technicles.nl

E twinning workshop_leiden

  • 1.
    De online communityvoor scholen in Europa Leiden, 10 april 2014 Cees Brederveld c.brederveld@technicles.nl
  • 2.
    Programma 14.15 – 15.45/16:00 Wat is internationalisering?  (Answergarden.ch)  eTwinning  Alternatieven:  ESP – The Image of the Other  I*EARN – Teddy Bear Project  Projectidee, wat doe je er mee?  Vragen, opmerkingen en afronding  KISS goodbye
  • 3.
  • 4.
    Wat is eTwinning? Viawww.etwinning.net vinden meer dan 250.00 leerkrachten in Europa elkaar en werken hun leerlingen samen met behulp van ict
  • 5.
    32 Europese landen 25talen 200.000 leraren 5300 actieve projecten
  • 6.
    Waarom eTwinning?  Lerarenen leerlingen kunnen veilig online samenwerken  Real life leren -> gemotiveerde leerlingen  Maakt de inzet van ICT in het onderwijs ‘gemakkelijker’  Je kunt direct beginnen, geen voorwaarden en kosteloos!
  • 7.
    Impact van eTwinning Leraren: positieve invloed op hun onderwijsvaardigheden en het beter kunnen motiveren van hun leerlingen  Leerlingen: beter samenwerken in teamverband en meer zelfvertrouwen  Scholen: heeft ertoe geleid dat scholen zich nu meer bezighouden met internationalisering
  • 8.
    Publieke Pagina: Projectideeënen bronnen Desktop: Persoonlijk profiel, project- en partner zoekfunctie, project registratie TwinSpace: De afgeschermde projectruimte met verschillende mogelijkheden om samen te werken
  • 9.
    Voordelen van deTwinSpace  Afgeschermde werkomgeving  Leerlingen zijn makkelijk toe te voegen  Veel mogelijkheden om samen te werken: o Email o Chat o Blog o Wiki’s o Lerarenkamer etc.
  • 10.
  • 11.
    Een partnerschap opbouwen Investeer tijd en energie om elkaar te begrijpen  Wissel zoveel mogelijk contactgegevens uit  Bepaal of u hetzelfde soort onderwijs geeft
  • 12.
  • 13.
    Een succesvol project Hou het klein en simpel. Start met een kort project of doe mee aan een al bestaand project  Betrek de leerlingen door ze een specifieke taak te geven. Hierdoor voelen ze zich betrokken en verantwoordelijk  Kies een universeel thema, dat in het curriculum van jouw en andere scholen past  Het is handig om het projectplan op papier te zetten
  • 14.
    Waar gaan jullieprojecten over?
  • 15.
    Van idee naarplan  Je hebt een ‘grof’ idee  Je wilt de doelen helder hebben  Je wilt afspreken wat en hoe je evalueert  Je zoekt naar raakv(l)akken  Je zoekt naar ondersteuning: schoolhoofd – collega’s – ouders – anderen..
  • 16.
    Je hoeft hetniet alleen te doen Aanmelden:: www.etwinning.net Meer info:: www.etwinning.nl Voor vragen is de Helpdesk er altijd! Tel: 023 5531160 email: etwinning@epf.nl c.brederveld@technicles.nl Nederland):
  • 17.
    Vragen? Activiteiten 28 mei en10 september: Studiemiddag, Haarlem Doelgroep: eTwinners die geen project hebben Volg ons op (eTwinning Nederland):
  • 18.
    Golden Rules  Antwoordaltijd op mails  Wissel zoveel mogelijk adres info uit  Wees bedacht op culturele verschillen  Houd je aan de ‘netiquette’  Spreek deadlines af en houd je daaraan  Spreek af welke programma’s je gebruikt  Investeer tijd en energie in je contacten met partner(s)  Wees niet bang vragen te stellen
  • 19.

Editor's Notes

  • #2 Hoi mijn naam is Sabine, ik werk voor het Europees Platform. Ik ga jullie vandaag meer vertellen over de mogelijkheden van eTwinning. Een project om in het onderwijs te kunnen internationaliseren. eTwinning is een initiatief van de Europese Commissie om Europese scholen met elkaar te laten samenwerken. Het project is in 2005 gelanceerd.
  • #4 Wat steekwoorden voor waar eTwinning voor staat. Om een beeld te krijgen van het publiek: Wie kent eTwinning al? Ooit een project gedaan? Handen omhoog wie er momenteel een project doet? En wie er n project wil gaan doen. Voor diegene die nog niet zo bekend zijn met eTwinning zal ik proberen er zo kort en bondig mogelijk iets over te vertellen…
  • #5 De online community is bedoeld voor iedereen die verbonden is aan een basisschool of een school voor (v)mbo, havo en vwo. Het doel van eTwinning is het opdoen van internationale ervaring, het stimuleren van ict-vaardigheden én het uitvoeren van verplichte lesstof op een inspirerende manier. Leraren kunnen via de community schoolpartners zoeken en samenwerken aan projecten. Dit project kan over van alles gaan en betrekking hebben tot één of meerdere vakken. Het platform is veilig en je kunt je er gratis voor registreren. Wie is er lid van een sociaal netwerk? eTwinning is een sociaal netwerk, maar dan voor leraren uit heel Europa.
  • #6 32 Europese landen: Alle EU landen kunnen meedoen Plus, Norwegen, Iceland, Turkije, Zwitserland & Kroatia Sinds afgelopen maand is eTwinning Plus gelanceerd. Zes extra landen; Armenië, Azerbaijan, Georgië, Moldavië, Ukraïne en Tunesië. Er is een optie op het bureaublad waarbij je kunt aangeven of je beschikbaar wilt zijn voor een eTwinning Plus partnerschap 25 Talen: De eTwinning website is beschikbaar in 25 talen Op de home page van eTwinning kun je de taal kiezen Leraren: Meer dan 200.000 leraren! Het aantal leraren verandert continue. Het meest up to date aantal kun je op de homepage vinden Projects: Het aantal actieve eTwinning projecten verandert continue doordat leraren continue projecten starten en eindigen
  • #7 Veilige werkomgeving. Je kan iedereen die je wilt uitnodigen in je werkomgeving, je kunt je gegevens zelfs publiek maken mocht je dat willen. Verschillende rollen. Niet iedereen kan de inhoud aanpassen / read-only De real context learning is leuk voor leerlingen. Het is leuker om een Franse brief naar een bestaand persoon in Frankrijk te schrijven dan naar je Franse leraar Er is een helpdesk in ieder Europees land. Europees Platform is dat in Nederland. Het support team organiseert informatiedagen om partnerscholen te vinden en te helpen met projecten op te zetten
  • #8 De Europese Commissie (EC) heeft een onafhankelijk onderzoek over eTwinning gepubliceerd. Het onderzoek wijst uit dat het platform een positieve invloed heeft op leerkrachten, leerlingen en de manier waarop zij met elkaar omgaan. Verder blijkt dat eTwinning een goede gelegenheid voor scholen is om meer internationaal samen te werken.
  • #9 Overzicht van de drie eTwinning lagen eTwinning homepage; meer informatie over eTwinning, projectideeën eTwinning desktop. Om een persoonlijk profiel te krijgen moet je je voor eTwinning registreren. Hier vind je partners, project registratie, forum Je krijgt toegang tot je eigen TwinSpace wanneer je een project registreert en is goedgekeurd door de Helpdesk. Hier kun je documenten plaatsen en delen.
  • #11 Stap 1: De home page Talen laten zien. Knop ‘werk samen’ laten zien voor project voorbeelden. Stap 2: Inloggen en laten zien hoe partners gevonden kunnen worden via ‘eTwinners zoeken’ (inlog: Helpdesknl pas: etwinning5jaar) Forum laten zien, laten zien hoe je een nieuw project kunt starten.
  • #12 Investeer tijd en energie om elkaar te begrijpen. Een project kan spaak lopen door gebrek aan informatie. Soms blijkt tijdens een project opeens dat de leerlingen een verschillend niveau onderwijs volgen, of een verschillende leeftijd hebben. Onthoud dat u met een ‘vreemde’ school uit een ander land te maken heeft, die je in eerste instantie bekijkt vanuit je eigen denkkader. Dat kan er voor zorgen dat je dingen anders interpreteert dan de schoolpartner ze bedoelt. Wees op de verschillen in traditie en cultuur bedacht! Het is belangrijk om zoveel mogelijk contactgegevens met elkaar te delen. Als je bijvoorbeeld geen reactie op je mail ontvangt, kun je bellen om te horen wat er aan de hand is. Bepaal of u hetzelfde soort onderwijs geeft. Een bron van informatie over schoolsystemen is Eurydice. Beantwoord berichten altijd. Stilte is dodelijk voor een gezamenlijk projectwerk. Iemand vraagt zich altijd af of zijn bericht is aangekomen. Dus antwoord daarom altijd kort, zelfs als u niet genoeg tijd heeft om uitvoerig te antwoorden.
  • #13 Filmpje 1: voor basisonderwijs. Een leerkracht vvto engels gebruikt eTwinning om leerlingen in contact te brengen met leeftijdsgenoten. Teddybeer gaat op reis. Leerlingen vertellen hoe ze dit ervaren hebben. http://vimeo.com/29950516 Filmpje 2: Ambassadeur Eric Redegeld (ict coordinator) gebruikt internationaal contact met Portugese school in zijn ICT lessen. Het komt erop neer dat leerlingen digitale tekeningen maken en delen met de Portugese leerlingen via de TwinSpace. Ze hebben ook samengewerkt via Skype. http://vimeo.com/15440609 Filmpje 3: you + me = fun. Voorbeeld van TwinSpace gebruik. http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=12473007 Filmpje 4: internationaliseren in 1 lesuur. http://vimeo.com/12187135