Diction for Singers 1
[wɛlkəm tu dɪkʃən fɔr sɪŋɚz pɑrt wʌn]


    [mɑɪ næm ɪz dɑktɚ koplənd]
Definition:
The International Phonetic
Alphabet is a symbol system
representing the sounds used in
speech and singing.
The International Phonetic Alphabet (IPA) is a true
phonetic alphabet in which one symbol stands for
one sound.
This alphabet has remained unchanged from it’s
creation in 1886.


      2 beginning rules for writing in IPA:

                    It’s always in brackets.

                    It’s never capitalized.
[hoʊp ɪz ðə θɪŋ wɪð fɛðɚz]
[hoʊp ɪz ðə θɪŋ wɪð fɛðɚz]

"Hope" is the thing with feathers—
[hoʊp ɪz ðə θɪŋ wɪð fɛðɚz]

[ðæt pɝtʃɪz ɪn ðə soʊl]

[ænd sɪŋz ðə tun wɪðaʊt ðə wɝdz]
[hoʊp ɪz ðə θɪŋ wɪð fɛðɚz]
"Hope" is the thing with feathers—


    [ðæt pɝtʃɪz ɪn ðə soʊl]
      That perches in the soul—


    [ænd sɪŋz ðə tun wɪðaʊt ðə wɝdz]
And sings the tune without the words—
[hoʊp ɪz ðə θɪŋ wɪð fɛðɚz]
[ðæt pɝtʃɪz ɪn ðə soʊl]
[ænd sɪŋz ðə tun wɪðaʊt ðə wɝdz]
[ænd nɛvɚ stɑps æt ɔl]
[ænd switɪst ɪn ðə ɡeɪl ɪz hɝd]
[ænd sɔr mʌst bi ðə stɔrm]
[ðæt kʊd ə’bæʃ ðə lɪtl bɝd]
[ðæt kɛpt soʊ mɛni wɔrm]
[aɪv hɝd ɪt ɪn ðə tʃɪlɪst lænd]
[ænd ɑn ðə streɪndʒɪst si]
[jɛt nɛvɚ ɪn ɪkˈstr məti]
                  ɛ
[ɪt æskt ʌ krʌm əv mi]
"Hope" is the thing with feathers—
That perches in the soul—
And sings the tune without the words—
And never stops—at all—

And sweetest—in the Gale—is heard—
And sore must be the storm—
That could abash the little Bird
That kept so many warm—

I've heard it in the chillest land—
And on the strangest Sea—
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb—of Me.
Our roman alphabet of English is NOT a phonetic
alphabet – sound and spelling are often not the
same.

For example, the sound ee [i] may have seven
different spellings:
Our roman alphabet of English is NOT a phonetic
alphabet – sound and spelling are often not the
same.

For example, the sound ee [i] may have seven
different spellings:

Be, eat, beet, receive, people, brief, Phoenix
Also, a single English letter might stand for several
sounds: my = [mɑɪ] lane = [leɪn]

Or a dialect may demand even more sounds per vowel:
pat [pæjət]; pet [pɛjət]; pit [pɪjət]

Standard English: [pæt]    [pɛt]   [pɪt]
Sometimes dialects even add consonants!

Wash [waʃ] becomes [wɔrʃ] in Appalachian Southern
English! Awesome.

In English, a single letter may have no sound at all, such
as the p in pneumonia.

Other letters represent more that one sound, as in the
word mix where the letter x has two sounds: ks.

Two words may also be spelled differently, but
pronounced alike: piece and peace.

There are twenty-two vowel sounds in English = FUN!
Dialects are COOL, but when you
sing, you should be singing in
standard American English.
Why?
What are exceptions?
Should your dialect influence your
pronunciation of foreign
languages?
Famous diction scene:


http://www.youtube.com/watch?v=AZqESl-0OkA
How close can you get?
  Learn IPA, pronunciation rules
  Listen to recordings – be careful!
  Train with a voice teacher
  Coach with a native speaker. They offer
   pitch, rhythm, stress, and details a book can’t
   teach you well. But it must be speaker that
   understands LYRIC diction.


  What is Lyric Diction?
What if my voice teacher has
me pronounce something differently
than I learned in Diction class???
Answer:
You should do exactly what your voice
teacher says. The words ―Dr.
Copeland says…‖ should not escape
your mouth.
Because I don’t
want you to hear
them say:
―Dr. Copeland is an
idiot. Everyone
knows that.‖
We have dialect
  baggage.
Why are we starting with
Italian diction first?

Diction i first day of class copeland

  • 1.
    Diction for Singers1 [wɛlkəm tu dɪkʃən fɔr sɪŋɚz pɑrt wʌn] [mɑɪ næm ɪz dɑktɚ koplənd]
  • 2.
    Definition: The International Phonetic Alphabetis a symbol system representing the sounds used in speech and singing.
  • 3.
    The International PhoneticAlphabet (IPA) is a true phonetic alphabet in which one symbol stands for one sound. This alphabet has remained unchanged from it’s creation in 1886. 2 beginning rules for writing in IPA: It’s always in brackets. It’s never capitalized.
  • 4.
    [hoʊp ɪz ðəθɪŋ wɪð fɛðɚz]
  • 5.
    [hoʊp ɪz ðəθɪŋ wɪð fɛðɚz] "Hope" is the thing with feathers—
  • 6.
    [hoʊp ɪz ðəθɪŋ wɪð fɛðɚz] [ðæt pɝtʃɪz ɪn ðə soʊl] [ænd sɪŋz ðə tun wɪðaʊt ðə wɝdz]
  • 7.
    [hoʊp ɪz ðəθɪŋ wɪð fɛðɚz] "Hope" is the thing with feathers— [ðæt pɝtʃɪz ɪn ðə soʊl] That perches in the soul— [ænd sɪŋz ðə tun wɪðaʊt ðə wɝdz] And sings the tune without the words—
  • 8.
    [hoʊp ɪz ðəθɪŋ wɪð fɛðɚz] [ðæt pɝtʃɪz ɪn ðə soʊl] [ænd sɪŋz ðə tun wɪðaʊt ðə wɝdz] [ænd nɛvɚ stɑps æt ɔl] [ænd switɪst ɪn ðə ɡeɪl ɪz hɝd] [ænd sɔr mʌst bi ðə stɔrm] [ðæt kʊd ə’bæʃ ðə lɪtl bɝd] [ðæt kɛpt soʊ mɛni wɔrm] [aɪv hɝd ɪt ɪn ðə tʃɪlɪst lænd] [ænd ɑn ðə streɪndʒɪst si] [jɛt nɛvɚ ɪn ɪkˈstr məti] ɛ [ɪt æskt ʌ krʌm əv mi]
  • 9.
    "Hope" is thething with feathers— That perches in the soul— And sings the tune without the words— And never stops—at all— And sweetest—in the Gale—is heard— And sore must be the storm— That could abash the little Bird That kept so many warm— I've heard it in the chillest land— And on the strangest Sea— Yet, never, in Extremity, It asked a crumb—of Me.
  • 10.
    Our roman alphabetof English is NOT a phonetic alphabet – sound and spelling are often not the same. For example, the sound ee [i] may have seven different spellings:
  • 11.
    Our roman alphabetof English is NOT a phonetic alphabet – sound and spelling are often not the same. For example, the sound ee [i] may have seven different spellings: Be, eat, beet, receive, people, brief, Phoenix
  • 12.
    Also, a singleEnglish letter might stand for several sounds: my = [mɑɪ] lane = [leɪn] Or a dialect may demand even more sounds per vowel: pat [pæjət]; pet [pɛjət]; pit [pɪjət] Standard English: [pæt] [pɛt] [pɪt]
  • 13.
    Sometimes dialects evenadd consonants! Wash [waʃ] becomes [wɔrʃ] in Appalachian Southern English! Awesome. In English, a single letter may have no sound at all, such as the p in pneumonia. Other letters represent more that one sound, as in the word mix where the letter x has two sounds: ks. Two words may also be spelled differently, but pronounced alike: piece and peace. There are twenty-two vowel sounds in English = FUN!
  • 17.
    Dialects are COOL,but when you sing, you should be singing in standard American English. Why? What are exceptions? Should your dialect influence your pronunciation of foreign languages?
  • 18.
  • 19.
    How close canyou get?  Learn IPA, pronunciation rules  Listen to recordings – be careful!  Train with a voice teacher  Coach with a native speaker. They offer pitch, rhythm, stress, and details a book can’t teach you well. But it must be speaker that understands LYRIC diction. What is Lyric Diction?
  • 20.
    What if myvoice teacher has me pronounce something differently than I learned in Diction class???
  • 21.
    Answer: You should doexactly what your voice teacher says. The words ―Dr. Copeland says…‖ should not escape your mouth.
  • 22.
    Because I don’t wantyou to hear them say: ―Dr. Copeland is an idiot. Everyone knows that.‖
  • 23.
  • 24.
    Why are westarting with Italian diction first?

Editor's Notes

  • #24 Each of us comes to pronunciation with dialect ‘baggage.’ Almost all inconsistencies can be fixed with practice, but it is nearly impossible to escape slight variations, even when highly trained in IPA and pronunciation. We all come from different trainings/cultures/and experiences, and collectively as voice instructors, we are going to get you very close. As you move on in your careers you’ll study with coaches with high specificity of training – i.e. French lyric diction coach before you sing the role Manon. Or a Southern Mississippi diction coach before you perform Babe in Crimes of the Heart.