1. Κεφάλαιο 26:Μετάφραση 3.Να επισημανθεί στο κείμενο η φράση που δείχνει τη στάση των Επιδαμνίων
στους όρους – προτάσεις των Κερκυραίων.
Ερωτήσεις κλειστού τύπου
1.Οι Κορίνθιοι λοιπόν, επειδή είχαν παράπονα για όλα αυτά, έστελναν τη
1. Να ταξινοµήσετε τις ενέργειες των πόλεων που εµπλέκονται στην υπόθεση της
βοήθεια στην Επίδαμνο με ευχαρίστηση, προτρέποντας να πάει όποιος Επιδάµνου σύµφωνα µε τη χρονική τους ακολουθία.
ήθελε ως έποικος, και φρουρούς από τους Αμπρακιώτες και Λευκαδίτες και • Κερκυραῖοι προεῖπον Ἐπιδαµνίων τὸν βουλόµενον ἀπαθῆ ἀπιέναι.
δικούς τους. • Οἱ Ἐπιδάµνιοι οὐδὲν τῶν Κερκυραίων ὑπήκουσαν.
• Κορίνθιοι καὶ οἱ ξὺν αὐτοῖς ἐπορεύθησαν πεζῇ ἐς Ἀπολλωνίαν.
2. (Αυτοί) πορεύτηκαν από τη στεριά στην Απολλωνία, που ήταν αποικία
• Οἱ τῶν Ἐπιδαµνίων φυγάδες ἐδέοντο τῶν Κερκυραίων σφᾶς κατάγειν.
των Κορινθίων από το φόβο των Κερκυραίων μήπως εμποδίζονται απ’
• Κερκυραῖοι ἐκέλευον τοὺς Ἐπιδαµνίους δέχεσθαι τοὺς φεύγοντας.
αυτούς, αν περνούσαν από τη θάλασσα. • Οἱ Κορίνθιοι οἰκήτορα τὸν βουλόµενον ἰέναι ἐκέλευον.
3.Οι Κερκυραίοι από την άλλη, όταν έμαθαν ότι και οι άποικοι και οι • Ἀλλ’ οἱ Κερκυραῖοι στρατεύουσιν ἐπὶ τοὺς Ἐπιδαµνίους.
φρουροί είχαν φτάσει στην Επίδαμνο και πως η αποικία είχε παραδοθεί • Κερκυραῖοι δὲ ἐχαλέπαινον.
στους Κορινθίους, οργίζονταν· και αφού έπλευσαν (στην Επίδαμνο) αμέσως • Κερκυραῖοι ᾔσθοντο τοὺς οἰκήτορας καὶ φρουροὺς ἥκοντας ἐς τὴν
Ἐπίδαµνον.
με είκοσι πέντε πλοία, και αργότερα με άλλο στόλο, διέταζαν με • Οἱ Κορίνθιοι ἔπεµπον ἐς τὴν Ἐπίδαµνον ἄσµενοι τὴν ὠφελίαν.
περιφρονητική συμπεριφορά αυτούς να δεχτούν πάλι τους εξόριστους 2. Να συµπληρώσετε τα κενά αναφέροντας τους δράστες της ενέργειας, σύµφωνα
(γιατί οι εξόριστοι Επιδάμνιοι πήγαν στην Κέρκυρα δείχνοντας και τους µε το κείµενό σας.
(πατρογονικούς) τάφους και τη (μεταξύ τους) συγγένεια, την οποία α. __________________ στρατεύουσιν ἐπὶ τοὺς Ἐπιδαµνίους.
β. __________________ ἐδέοντο τῶν Κερκυραίων σφᾶς κατάγειν.
προβάλλοντας ως δικαιολογία παρακαλούσαν (αυτούς) να τους γ. __________________ ἐπορεύθησαν δὲ πεζῇ ἐς Ἀπολλωνίαν.
επαναφέρουν από την εξορία στην πατρίδα τους) και να διώξουν (από την δ. __________________ οἰκήτορα τὸν βουλόµενον ἰέναι ἐκέλευον.
Επίδαμνο) τους φρουρούς, που έστειλαν οι Κορίνθιοι, και τους αποίκους. ε. __________________ οὐδὲν τῶν Κερκυραίων ὑπήκουσαν.
4.Οι Επιδάμνιοι όμως σε τίποτα από αυτά δεν υπάκουσαν και γι’ αυτό οι στ. __________________ ἔπεµπον ἐς τὴν Ἐπίδαµνον ἄσµενοι τὴν ὠφελίαν.
3. Ποια ήταν η πρώτη ενέργεια των Κερκυραίων µετά την άφιξη των Κορινθίων
Κερκυραίοι εκστρατεύουν εναντίον τους με σαράντα πλοία μαζί με τους οικιστών στην Επίδαµνο;
εξόριστους, για να τους επαναφέρουν στην πατρίδα, αφού πήραν ακόμη α. Έστειλαν εικοσιπέντε πλοία στο Ιόνιο εναντίον των Κορινθίων.
και τους Ιλλυριούς. β. Ζήτησαν µε απεσταλµένους τους από τους Κορινθίους να αποσύρουν τους
εποίκους.
5.Και αφού στρατοπέδευσαν κοντά στην πόλη, διακήρυξαν εκ των
γ. Απαίτησαν από τους Επιδαµνίους να διώξουν τους εποίκους και να δεχτούν στην
προτέρων ενώπιον όλων των κατοίκων ότι όποιος από τους Επιδαμνίους πόλη τους εξόριστους συµπολίτες τους.
θέλει (να φύγει) καθώς και οι ξένοι, θα φύγουν αβλαβείς· διαφορετικά δ. Παρέπεµψαν το θέµα σε διεθνή επιδιαιτησία.
(διακήρυξαν ότι) θα μεταχειριστούν (αυτούς) ως εχθρούς. ε. Έστειλαν στράτευµα να πολιορκήσει από την ξηρά την Επίδαµνο.
στ. Ζήτησαν την παρέµβαση των εξόριστων Επιδαµνίων για να αποµακρυνθούν οι
έποικοι από την Επίδαµνο.
ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ
Ερμηνευτικές ερωτήσεις ανοικτού τύπου 1. Να συνδέσεις τα ουσιαστικά της στήλης Α΄ με τα στοιχεία της στήλης Β΄. Στη
1. Οι Κορίνθιοι (κεφ. 25) υποσχέθηκαν βοήθεια στους Επιδαμνίους. α. Την στήλη Γ΄ να γράψεις τη γενική ενικού.
έστειλαν; β. Ποιο γεγονός έπαιξε αποφασιστικό ρόλο στις αποφάσεις τους;
2.Ποιες προσπάθειες κατέβαλαν οι Κερκυραίοι για ειρηνική επίλυση του Α΄ Β΄ Γ΄
προβλήματος με τους Επιδαμνίους; α. εγκλήματα 1. α΄ κλίση α. ……………………….
β. οικήτορα 2. β΄κλίση β. ……………………….

2. γ. δέει 3. γ΄κλίση γ. ………………………. 5. Να συµπληρώσετε τα κενά των προτάσεων µε παράγωγα ουσιαστικά επίθετα ή
δ. θάλασσαν δ. ………………………. επιρρήµατα του ρήµατος αἰσθάνοµαι (ᾔσθοντο)
ε. Επίδαμνον ε. ………………………. α. Πέρασε ένα φοβερό σοκ. Για πολλές ώρες είχε χάσει τις
στ. ναυσί στ. ………………………. ____________________ του.
ζ. ξυγγένειαν ξ. ………………………. β. Αυτή η ταινία ήταν πολύ προκλητική· η δηµόσια προβολή της προκάλεσε το
η. πόλιν η. ………………………. κοινό _________________.
2. Να γραφεί ό,τι ζητείται για το καθένα από τα παρακάτω: γ. Όλοι οι σχεδιαστές µόδας υποστηρίζουν ότι τα δηµιουργήµατά τους διακρίνονται
• κελεύοντες : η γενική πληθυντικού στο θηλυκό γένος για την υψηλή ______________________ τους.
• περαιούμενοι : το α΄ ενικό οριστικής στον ίδιο χρόνο δ. Η __________________ του χιούµορ θεωρείται απαραίτητο προσόν στις
δηµόσιες σχέσεις
• ήσθοντο : το απαρέμφατο στον ίδιο χρόνο ε. Η εξαδέλφη µου είναι πολύ __________________, µε το παραµικρό βάζει τα
• φεύγοντας : το β΄ ενικό ευκτικής μέλλοντα κλάµατα.
• δέχεσθαι : το β΄ ενικό οριστικής παρακειμένου 6. ἐγκλήµατα, φυγάδων, ἀπαθεῖς: Να σηµειώσετε ποια είναι η σηµασία των λέξεων
• προσλαβόντες : το β΄ ενικό προστακτικής στον ίδιο χρόνο στο κείµενο και µε ποια σηµασία τις χρησιµοποιούµε σήµερα
• 7. Να συνδέσετε µεταξύ τους τις οµόρριζες λέξεις της αρχαίας και της νέας
3. Να αντικατασταθούν χρονικά οι τύποι στο γ πληθ. της οριστικής : φεύγω, ελληνικής.
κατάγω, προσλαμβάνω, αισθάνομαι Α Β
ἔπεµπον συναισθηµατικός
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ἐπορεύθησαν πρόσφυγες
1. Να σηµειώσετε τη συντακτική λειτουργία που έχει κάθε µετοχή στο κείµενο και δώρο
να γράψετε το ρήµα από το οποίο εξαρτάται ή το οποίο προσδιορίζει. ᾔσθοντο δεσµός
ἔχοντες, προϊσχόµενοι, περαιούµενοι, κατάξοντες φυγάδες άπορος
κατάξοντες συµπαθητικός
πέρασµα
ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ δεδοµένην αποδιοποµπαίος
1. Με ποιες λέξεις του κειμένου έχουν ετυμολογική συγγένεια τα: διεκπεραίωση, ἀπαθεῖς απαγωγή
αναίσθητος, νηοπομπή, ισχύς, έδρα, λαβίδα ;
2. Να δοθούν νεοελληνικά ομόρριζα των φεύγω και στρατεύω.
3. Τι σημαίνει η λέξη καταγώγιο; Με ποια λέξη του κειμένου έχει ετυμολογική
συγγένεια; Να σχηματιστεί μία φράση που να περιέχει τη λέξη αυτή.
4. Να συμπληρωθούν τα παρακάτω κενά με ουσιαστικά (απλά ή σύνθετα)
παράγωγα από το λαμβάνω.
α. Με τη συμπεριφορά του έδωσε ……………………… για σχόλια σε βάρος του.
β. Δεν είχε σε μεγάλη………………… τους καθηγητές του, γι΄ αυτό και μιλούσε
περιφρονητικά γι’ αυτούς.
γ. Η…………………………του δράστη είναι θέμα χρόνου.
δ. Εισήλθε στο νοσοκομείο για λόγους καθαρά ……………………….
ε. Ο σεισμός έγινε…………………………από τους κατοίκους του λεκανοπεδίου.
στ. Ξέχασε να γράψει στο δέμα το όνομα του……………………………..
ζ. Να αναφέρεις……………………… το περιεχόμενου του κειμένου.
η. Έκανε……………………χρημάτων από το σύστημα αυτοεξυπηρέτησης.