3. คำนำ
ก่อนที่เราจะเริ่มเรียนรู้ภาษาจีน เราคงต้องมาทาความรู้จักกับ "PinYin"หรือ "พินอิน" กันก่อน "PinYin" นั้นเป็นตัวช่วยในการ ออกเสียงอักษรจีนให้ถูกต้อง ซึ่งจะทาให้ผู้เรียนสามารเข้าใจ และจดจาได้ ง่าย ผู้จัดทาจึงได้จัดทาสมุดความรู้เรื่อง พินอิน นี้ขึ้น เพื่อใช้ประกอบใน การเรียนรู้ภาษาจีนที่ง่ายมากขึ้นและหวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ศึกษาต่อ ไม่มากก็น้อย
ผู้จัดทา
อภิชยา บุญหลาย

5. สำรบัญ
เรื่อง หน้ำ
- พินอินคือ 1-2
- การถอดเสียงภาษาจีน 3
- พยัญชนะในภาษาจีน 4
- สระในภาษาจีน 5
- วรรณยุกต์ 6-7
- อ้างอิง 8

6. พินอิน

7. พินอินคือ "กำรรวมเสียงเข้ำด้วยกัน" เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2501 และเริ่มใช้ กันในปี พ.ศ. 2522 โดย รัฐบำลของสำธำรณรัฐประชำชนจีน ใช้แทนที่ระบบ กำรถอดเสียงแบบเก่ำ
พินอินนั้น เป็นกำรทับศัพท์ด้วยอักษรโรมัน ไม่ใช่กำรถอดเสียงแบบ ภำษำอังกฤษ คือ กำรกำหนดให้ใช้ตัวอักษรตัวหนึ่ง สำหรับแทนเสียงหนึ่ง ในภำษำจีนไว้อย่ำงตำยตัว เช่น b และ d ในระบบพินอิน เป็นเสียง "ป" และ "ต" ตำมลำดับ ซึ่งแตกต่ำงจำกระบบกำรออกเสียงส่วนใหญ่ ไม่ว่ำอังกฤษ ฝรั่งเศส หรือภำษำอื่นในยุโรป ขณะที่อักษร j หรือ q นั้นมีเสียงไม่ ตรงกับในภำษำอังกฤษเลย กล่ำวสั้น ๆ ก็คือ พินอินมุ่งที่จะใช้อักษรโรมัน เพื่อแทนเสียงใดเสียงหนึ่งโดยเฉพำะ เพื่อควำมสะดวกในกำรเขียน มิได้ยืม เสียงจำกระบบของอักษรโรมันมำใช้ กำรใช้ระบบนี้นอกจำกทำให้ชำวต่ำงชำติเขียนอ่ำนภำษำจีนได้สะดวกแล้ว ยัง สำมำรถใช้กับคอมพิวเตอร์ได้สะดวกอย่ำงยิ่งด้วย

8. การถอดเสียงภาษาจีน
(ที่เขียนด้วยอักษรโรมันในระบบพินอิน) ด้วอักษรไทย
ต้นพยำงค์ (เสียงพยัญชนะต้น)
1. พยัญชนะต้นของภำษำจีนมี 21 เสียง
b (ปัว / ปอ) p (พัว / พอ) m (มัว / มอ) f (ฟัว / ฟอ)
d (เตอ) t (เธอ) n (เนอ) l (เลอ)
g (เกอ) k (เคอ) h (เฮอ) j (จี)
q (ชี) x (ซี) z (จือ) c (ชือ)
s (ซือ) zh (จรือ) ch (ชรือ) sh (ซรือ)
r (ยรือ)
หมำยเหตุ zh ch sh r ให้ออกเสียงโดยยกปลำยลิ้น ขึ้นแตะบริเวณเพดำนปำก ในกำรสะกดเสียงอ่ำนแบบไทยนั้น ผู้เขียนได้ เลือกอักษร “ ร ” เป็นตัวแทนกำรออกเสียงยกลิ้นขึ้น มิได้หมำยถึงให้ สะกดเป็น จะ-รือ ชะ-รือ ซะ – รือ ยะ-รือ แต่ให้ออกเสียงควบกัน

10. เสียงสระใน ภำษำจีน
มีทั้งหมด 36 เสียง แบ่งเป็นสระเดี่ยว 6 เสียง และสระผสมอีก 30

11. เสียงวรรณยุกต์ใน ภำษำจีน มี 4 เสียง
อินผิง ( เสียงสำมัญ ) หยำงผิง ( เสียงจัตวำ ) สั่งเซิง ( เสียงเอก ) ชวี่เซิง ( เสียงโท )

12. กำรวำงวรรณยุกต์ให้วำงไว้เหนือสระ กรณีที่ในหนึ่งคำมี สระหลำยตัว ให้ทำดังนี้ 1. เลือกวางที่ a ก่อน 2. ถ้าไม่มี a ให้มองหา e และ o 3. ถ้ามี iu หรือ ui ให้วาง
เสียงพยัญชนะเมื่อรวมกับสระเสียงผสม แล้วเปลี่ยนไป ได้เเก่
uei - เอวย เมื่อมีพยัญชนะนำหน้ำจะออกเสียง เป็น อุย เเละเปลี่ยนกำรเขียนพินอินเป็น _ui
uen - เอวิน เมื่อมีพยัญชนะนำหน้ำจะออกเสียง เป็น อุน เเละเปลี่ยนกำรเขียนพินอินเป็น _un
กำรอ่ำนพินอินยังมีข้อกำหนดพิเศษที่ต้องศึกษำ ยกตัวอย่ำงเช่น บำงคำมีพยัญชนะต้น ต่ำงกันเเต่สระเหมือนกัน
ออกเสียงตำมรูปสระต่ำงกัน เป็นต้น

15. อ้ำงอิง
www.google.com
www.chinese.com
http://www.hope.dek.cc/writing%20pin_in.html