تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو المجلد الأول للشيخ فائز عبدالقادر شيخ الزور

1. ‫سورة‬‫الفاتحة‬
‫ة‬‫لك‬ِ ‫مـا‬‫لك‬ِ ‫ـ‬َ ‫م‬‫حذف‬‫البصري‬‫اللف‬
‫بعد‬‫الميم‬
‫م‬ِ ‫الـرحي‬‫مالك‬‫م‬ِ ‫الرحي‬
‫مـلك‬َ
‫الرحيم‬
‫ملك‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬)‫كبير‬
(‫للسوسي‬
‫سورة‬‫البقرة‬
‫ه‬ِ ‫فيـ‬‫هـدى‬‫ه‬ِ ‫فيـ‬‫ى‬ً ‫هـد‬ُ‫فيـه‬‫ى‬ً ‫هـد‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬)‫كبير‬
(‫للسوسي‬

2. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ةيؤمنـون‬)‫معا‬(‫ةيـؤمنون‬‫ةيـومنون‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫المفرد‬
-
‫لةيؤمنون‬
‫بـمؤمنين‬–
‫أنـؤمن‬
‫لةيؤمنـون‬
‫بمؤمنين‬-
‫أنؤمن‬
‫لةيـومنون‬
‫بمومنين‬-
‫أنومن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫المفرد‬
‫ء‬َ‫أ‬َ‫ـذرتـهـم‬ْ ‫ن‬‫ء‬‫ا‬.َ‫هم‬ُ ‫تـ‬َ ‫ر‬ْ ‫ذ‬َ ‫ـ‬ْ ‫ن‬‫سهل‬‫البصري‬‫الهمزة‬
‫الثانية‬‫وأدخل‬‫ألفا‬‫بين‬
‫الهمزتين‬
2
‫أبـصارهم‬–
‫وأبصارهم‬
‫صـارهم‬ٍ ‫أب‬–‫صارهم‬ٍ ‫وأب‬‫أمال‬‫البصري‬‫الصاد‬
‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫أمالها‬‫الدوري‬
‫وما‬‫دعـون‬َ ‫خـ‬ْ ‫ةي‬َ‫وما‬‫دعـون‬ِ ‫ةيـخا‬ُ‫ضم‬‫البصري‬‫الياء‬
‫وفتح‬‫الخاء‬‫وزاد‬
‫ألفا‬‫بعدها‬
‫ذبـون‬ِ ‫كـ‬ْ ‫ةي‬َ‫ذبـون‬ّ ‫كـ‬َ ‫ـ‬ُ ‫ةي‬‫ضم‬‫البصري‬‫الياء‬
‫وفتح‬‫الكاف‬‫وشدد‬
‫الذال‬
1
‫ل‬َ ‫قيـ‬‫لـهم‬)‫معا‬
(
‫ل‬َ ‫قيـ‬‫لـهم‬‫قيـل‬‫لـهم‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬)‫كبير‬
(‫للسوسي‬
‫ء‬ُ ‫ـها‬َ ‫ـف‬ُ ‫س‬ّ ‫ال‬‫أل‬َ‫ء‬ُ ‫السـفـها‬,َ‫ل‬‫أبدل‬‫البصري‬‫الهمزة‬
‫الثانية‬‫واوا‬‫مفتوحة‬
2
‫بالكـافرةين‬–‫كافرةين‬ٍ ‫بـال‬–‫كـافرةين‬ٍ ‫لل‬‫أمالهما‬‫البصري‬
14

3. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫للكـافرةين‬
‫ب‬َ ‫لذهـ‬‫بسمعهم‬‫ب‬َ ‫لذه‬
‫بسمعه‬
‫م‬
‫لذهب‬
‫بسمعهم‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫قـكم‬َ ‫خل‬‫قـكم‬َ ‫خل‬‫كم‬ّ ‫خلقـ‬‫أدغم‬‫السوسي‬‫القاف‬
‫في‬‫الكاف‬
‫ل‬َ ‫جعـ‬‫لكم‬َ‫جعـل‬
‫لـكم‬َ
‫جعل‬‫لكم‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬
‫كبيرللسوسي‬
3
‫فـأتوا‬–‫ةيأتينكم‬‫فـأتوا‬–
‫ةيأتينكم‬
‫فـاتوا‬–
‫ةياتينكم‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫ـو‬ُ ‫وه‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهـاء‬
‫ل‬َ ‫قـا‬‫بـك‬ّ ‫ر‬–
‫ن‬ُ ‫ونح‬‫بح‬ّ ‫نس‬‫ك‬َ ‫ل‬
‫قـال‬–‫م‬ُ ‫أعل‬‫مـا‬
‫ل‬َ ‫قـا‬‫بـك‬ّ ‫ر‬َ
‫ن‬ُ ‫ونح‬
‫بح‬ّ ‫نس‬ُ
‫ك‬َ ‫لـ‬‫قـال‬
‫م‬ُ ‫أعلـ‬‫مـا‬
‫قـال‬‫بـك‬ّ ‫ر‬ّ
‫ونـحن‬
‫بح‬ّ ‫نس‬ّ‫لـك‬
‫قـال‬ّ‫أعلـم‬
‫مـا‬ّ
‫إدغام‬‫متقاربين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
3
‫إنـي‬‫أعلم‬)‫معا‬(‫ي‬َ ‫إنـ‬‫أعلم‬‫فتح‬‫البصري‬‫الياء‬
‫ء‬ِ ‫هـؤل‬‫إن‬‫هـؤل‬‫إن‬–‫هـؤل‬‫إن‬‫أسقط‬‫البصري‬‫الولى‬
‫قصرا‬‫ومـدا‬)‫توسطا‬
(‫وللدوري‬‫وجه‬‫ثالث‬
‫إذا‬‫سط‬ّ ‫و‬‫المنفصل‬‫هو‬
‫إسقاط‬‫الولى‬‫مع‬
15

4. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫التوسط‬‫فقط‬
3
‫م‬ُ ‫وأعل‬‫مـا‬–‫م‬ُ ‫ءاد‬
‫مـن‬‫ه‬ُ ‫إنـ‬‫هـو‬
‫م‬ُ ‫وأعل‬‫مـا‬
‫م‬ُ ‫ءاد‬‫من‬
-‫ه‬ُ ‫إن‬‫هو‬
‫وأعلم‬‫مـا‬ّ
‫ءادم‬‫من‬ّ
-‫إنه‬‫هو‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
3
‫الكـافرةين‬–‫نـار‬ّ ‫ال‬‫كافرةين‬ٍ ‫ال‬-‫نـار‬ّ ‫ال‬‫أمالهما‬‫البصري‬
‫ث‬ُ ‫حي‬‫شئتـما‬‫ث‬ُ ‫حي‬
‫شئـتما‬
‫حيث‬
‫شـيتما‬ّ
‫أدغم‬‫السوسي‬‫الثاء‬
‫في‬‫الشين‬‫وأبدل‬‫الهمز‬
‫المفرد‬
4
‫أتأمرون‬-
‫ولةيـؤخذ‬
‫أتأمـرون‬
‫ولةيـؤخ‬
‫ذ‬
‫أتامـرون‬
‫ولةيـوخ‬
‫ذ‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫ةيـقبل‬ُ ‫ول‬‫ول‬‫تـقبـل‬ُ‫قـرأها‬‫البصري‬‫بالتاء‬
‫ة‬‫ن‬َ ‫وةيـستحيو‬
‫نـساءكم‬
‫وةيستحيـو‬
‫ن‬َ
‫نـساءك‬
‫م‬
‫وةيستـحيون‬
‫نسـاءكم‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫واعـدنا‬‫وعـدنا‬َ‫حذف‬‫البصري‬‫اللف‬
‫بعد‬‫الواو‬
5
6
‫مـوسى‬)‫الربعة‬
(
‫سى‬ِ ‫مـو‬‫قللها‬‫البصري‬‫ل‬ً ‫وص‬
‫ووقفا‬
‫تـ‬ُ ‫اتـخذ‬
‫م‬
‫ـ‬ّ ‫اتـخذت‬
‫م‬
‫تـم‬ّ ‫اتـخذ‬‫أدغم‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الذال‬‫بالتاء‬
16

5. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
6
‫من‬‫د‬ِ ‫بـع‬‫ذلك‬
)‫معا‬(
‫من‬‫د‬ِ ‫بع‬
‫ذلك‬
‫من‬‫بـعد‬
‫ذلك‬ّ
‫إدغام‬‫كبيرللسوسي‬
‫موسـى‬‫الكتاب‬‫سى‬ِ ‫مو‬‫الكتاب‬‫قلل‬‫البصري‬‫موسى‬
‫وقفا‬
‫ئـكم‬ِ ‫بار‬)‫معا‬(‫ئـكم‬ْ ‫بار‬
‫ئـكم‬ِ ‫بار‬
‫ئـكم‬ْ ‫بار‬‫قرأهما‬‫البصري‬‫بخلف‬
‫عن‬‫الدوري‬‫بإسكان‬
‫الهمزة‬‫؛‬‫والوجه‬‫الثاني‬
‫للدوري‬‫اختلس‬
‫حركتها‬،‫ول‬‫إبدال‬‫فيها‬
‫للسوسي‬‫لـعروض‬
‫السكون‬
‫ه‬ُ ‫إنـ‬‫هـو‬‫ه‬ُ ‫نـ‬ّ ‫إ‬‫هـو‬‫نـه‬ّ ‫إ‬‫هـو‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
6
‫ةياموسى‬)‫معا‬(‫سـى‬ِ ‫ةيامو‬‫قللهما‬‫البصري‬‫ل‬ً ‫وص‬
‫ووقفا‬
‫ن‬َ ‫نـؤم‬‫لك‬‫ن‬َ ‫نـؤم‬‫لك‬‫نـومن‬‫لك‬ّ‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫وأدغم‬‫النون‬‫باللم‬
‫إدغاما‬‫كبيرا‬
‫نرى‬‫ا‬‫نـرى‬‫ا‬‫نـرى‬‫ا‬
‫رى‬ٍ ‫نـ‬‫ا‬
‫أمال‬‫البصري‬‫نرى‬‫وقفا‬
،‫وأمال‬‫السوسي‬
‫ل‬ً ‫وص‬‫بخلف‬‫عنه‬
‫وعندها‬‫ةيجوز‬‫له‬‫في‬
17

6. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫لفظ‬‫الجللة‬‫مع‬‫المالة‬
‫التفخيم‬‫والترقيق‬
‫والسـلوى‬‫وى‬ِ ‫والسـل‬‫قللها‬‫البصري‬
‫ث‬ُ ‫حيـ‬‫شئـتم‬‫ث‬ُ ‫حي‬
‫شئـتم‬
‫حيث‬‫شيـتم‬ّ‫أدغم‬‫السوسي‬‫الثاء‬
‫في‬‫الشين‬‫وأبدل‬‫الهمز‬
‫المفرد‬
‫نـغفر‬‫لـكم‬‫نـغفر‬‫لـكم‬ّ
‫ر‬ْ ‫نـغف‬
‫لـكم‬
‫نـغفر‬‫لـكم‬ّ‫أدغم‬‫البصري‬‫بخلف‬
‫عن‬‫الدوري‬
‫ل‬َ ‫قيـ‬‫لـهم‬‫ل‬َ ‫قيـ‬‫لـهم‬‫قيـل‬‫لـهم‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬)‫كبير‬
(‫للسوسي‬
‫م‬ُ ‫عليه‬‫الذلـة‬‫م‬ِ ‫عليهـ‬‫الذلـة‬‫كسر‬‫البصري‬‫المـيم‬
‫ل‬ً ‫وص‬
‫والنصـارى‬‫رى‬ٍ ‫والنصـا‬‫أمالها‬‫البصري‬
‫ةيأمـركم‬‫ركم‬ْ ‫ةيأم‬
‫ركم‬ُ ‫ةيأم‬
‫ةيا‬‫ركـم‬ْ ‫م‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬،
‫وأسكن‬‫البصري‬‫الراء‬
‫بخلف‬‫عن‬‫الدوري‬
‫والوجه‬‫الثاني‬‫للدوري‬
‫اختلس‬‫ضمتها‬
‫هـزوا‬‫هـزؤا‬‫هـزؤا‬‫قرأ‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫بالهمز‬
7
7
‫تـؤمرون‬–‫جئـت‬‫تؤمرون‬‫تومرون‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
18

7. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫دارأتـم‬ّ ‫فا‬–
‫ةيـؤمنوا‬
-‫جئت‬
‫فادارأتم‬-
‫ةيؤمنوا‬
-‫جيـت‬
‫فاداراتم‬-
‫ةيومنوا‬
8
‫الموتـى‬-
‫القـربى‬
‫تى‬ِ ‫الـمو‬–‫بـى‬ِ ‫القر‬‫قللهما‬‫البصري‬
‫هي‬ِ ‫فـ‬‫هـي‬ْ ‫ف‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهـاء‬
7
‫م‬ُ ‫ةيعل‬‫ما‬–‫ب‬َ ‫الكتا‬
‫بأةيدةيهم‬
‫م‬ُ ‫ةيعـل‬‫مـا‬
‫ب‬َ ‫الكتا‬
‫بأةيدةيهم‬
‫ةيعلـم‬‫مـا‬ّ
‫الكتاب‬
‫بأةيدةيهم‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ذتـم‬ْ ‫تخ‬ّ ‫أ‬‫تـم‬ّ ‫أتخذ‬‫تم‬ّ ‫أتخـذ‬‫أدغم‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الذال‬‫بالتاء‬
8
‫نـار‬ّ ‫ال‬-‫دةياركم‬–
‫دةيارهم‬‫أسارى‬
‫نـار‬ّ ‫ال‬–‫ةيـاركم‬ٍ ‫د‬-
‫ةيـارهم‬ٍ ‫د‬‫رى‬ٍ ‫أسـا‬
‫أمالها‬‫البصري‬
9
‫ل‬َ ‫إسرائي‬‫ل‬–‫ل‬َ ‫قيـ‬
‫لهم‬
‫إسرائيل‬‫ل‬
‫ل‬َ ‫قي‬‫لـهم‬
‫إسرائيل‬‫ل‬ّ
‫قيـل‬‫لـهم‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫نـاس‬ّ ‫لل‬‫نـاس‬ّ ‫لل‬‫نـاس‬ّ ‫لل‬‫أمالـها‬‫الدوري‬
‫ة‬َ ‫الزكا‬‫ثـم‬‫ة‬َ ‫الزكا‬‫ثـم‬‫ة‬َ ‫الزكا‬‫ثـم‬
‫الزكاة‬‫ثـم‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫وله‬‫الظهار‬
‫تظـاهرون‬‫ظـاهرون‬ّ ‫ت‬‫شدد‬‫البصري‬‫الظـاء‬
‫ةيـأتوكـم‬–
‫أفتـؤمنون‬
‫ةيأتوكم‬
‫أفتؤمنون‬
-‫ةياتوكم‬
‫أفتومنون‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫فيهما‬
‫تفـادوهم‬ُ‫فـدوهم‬ْ ‫ت‬َ‫فتح‬‫البصري‬‫التاء‬
19

8. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫وأسكن‬‫الفاء‬‫وحذف‬
‫اللف‬‫بعدها‬
9
‫ـو‬ُ ‫وه‬)‫معا‬(‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهـاء‬
8
‫الدنـيا‬)‫معا‬(‫يا‬ِ ‫الدنـ‬‫قلل‬‫البصري‬
‫ما‬ّ ‫ع‬
‫تعملون‬
‫ما‬ّ ‫ع‬
‫ةيعملون‬
‫مـا‬ّ ‫ع‬‫تعملون‬‫قرأها‬‫شعبة‬‫بالياء‬
‫مـوسى‬_‫عيسـى‬‫سـى‬ِ ‫مو‬_‫سـى‬ِ ‫عي‬‫قللهما‬‫البصري‬‫وقفا‬
9
‫ما‬‫ةيـؤمنون‬–
‫بئـسما‬
‫ما‬‫ةيؤمنون‬
‫بئسما‬
‫ما‬‫ةيومنون‬
-‫بيسما‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
9
‫الكـافرةين‬–
‫وللكافرةين‬
‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬–‫كافرةين‬ٍ ‫ولل‬‫أمالهما‬‫البصري‬
10
‫أن‬‫زل‬ّ ‫نـ‬َ ‫ةيـ‬ُ–‫أن‬
‫زل‬ّ ‫نـ‬َ ‫ةي‬ُ
‫أن‬‫زل‬ِ ‫نـ‬ْ ‫ةي‬ُ–‫أن‬‫زل‬َ ‫نـ‬ْ ‫ةي‬ُ‫أسكن‬‫البصري‬‫النون‬
‫وخفف‬‫الزاي‬
9
‫نـؤمن‬_‫مؤمنين‬
)‫معا‬(‫بئسما‬–
‫للمؤمنيـن‬
-‫ن‬‫نؤم‬
‫مـؤمنين‬
‫بئسما‬
-‫للمؤمنين‬
‫نومن‬–
‫مـومنين‬
‫بيسما‬
-‫للمومنين‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫ولقد‬‫جـاءكم‬‫ولقد‬‫جـاءكم‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
10
‫مـوسى‬)‫معا‬(‫سـى‬ِ ‫مو‬‫قللهما‬‫البصري‬
‫ت‬ِ ‫بالبينـا‬‫ثـم‬‫ت‬ِ ‫بالبينا‬
‫ثـم‬
‫بالبينات‬‫ثـم‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫ذتـم‬ْ ‫اتخ‬‫تـم‬ّ ‫اتخذ‬‫تـم‬ّ ‫اتخـذ‬‫أدغم‬‫شعبة‬‫والبصري‬
20

9. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫الذال‬‫بالتاء‬
‫م‬ُ ‫قلوبـهـ‬‫العجل‬‫م‬ِ ‫قلوبـهـ‬‫العجل‬‫كسر‬‫البصري‬‫الميم‬
‫ل‬ً ‫وص‬
‫ةيأمـركم‬‫ركم‬ْ ‫ةيأم‬
‫ركم‬ُ ‫ةيأم‬
‫ةيا‬‫ركـم‬ْ ‫م‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬،
‫وأسكن‬‫البصري‬‫الراء‬
‫بخلف‬‫عن‬‫الدوري‬
‫والوجه‬‫الثاني‬‫للدوري‬
‫اختلس‬‫ضمتها‬
9
‫نـاس‬ّ ‫ال‬)‫معا‬(‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫أمالهما‬‫الدوري‬
9
‫وبـشرى‬–
‫للكافرةين‬
‫وللـكافرةي‬
‫ن‬
‫رى‬ٍ ‫وبشـ‬–‫كـافرةين‬ٍ ‫لل‬-
‫كافرةين‬ٍ ‫ولل‬
‫أمالها‬‫البصري‬
9
‫جـبرةيل‬ِ ‫ل‬
‫جـبرةي‬ِ ‫و‬
‫ل‬
‫ئـ‬ِ ‫ر‬َ ‫ب‬ْ ‫ج‬َ ‫لـ‬
‫ل‬
‫ئـ‬ِ ‫ر‬َ ‫جـب‬َ ‫و‬
‫ل‬
‫جبرةيل‬ِ ‫لـ‬_‫جبـرةيل‬ِ ‫و‬‫فتح‬‫شعبة‬‫الجيم‬
‫والراء‬‫وبعدها‬‫همزة‬
‫مكسورة‬
‫ومـيكا‬
‫ل‬
‫ئي‬ِ ‫وميكا‬
‫ل‬
‫وميـكال‬‫قرأ‬‫شعبة‬‫بهمزة‬
‫مكسورة‬‫بعد‬‫اللف‬
‫وبعدها‬‫ةياء‬
10
‫لةيـؤمنون‬–
‫ولبئـس‬
-‫ن‬‫لةيؤمنو‬
‫ولبئس‬
‫لةيومنون‬–
‫ولبيس‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
21

10. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
11
12
‫اشـتراه‬–
‫نصـارى‬‫النصـارى‬
)‫معا‬(
‫راه‬ٍ ‫اشـت‬–‫رى‬ٍ ‫نصـا‬-
‫رى‬ٍ ‫النصـا‬
‫أمالها‬‫البصري‬
11
‫م‬ِ ‫العظيـ‬‫ما‬–
‫أظلم‬‫مـمن‬
‫ةيـقول‬‫له‬
‫العظيـم‬
‫مـا‬‫أظلم‬
‫ممـن‬
‫ةيقول‬‫لـه‬
‫العظيم‬‫مـا‬ّ
‫أظلم‬‫مـن‬ّ ‫م‬
‫ةيقول‬‫لـه‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫سها‬ِ ‫ننـ‬ُ‫نسـأها‬ْ ‫ن‬َ‫فتح‬‫البصري‬‫النون‬
‫الولى‬‫والسين‬‫وزاد‬
‫همزة‬‫ساكنة‬‫بين‬
‫السين‬‫والهاء‬‫ول‬‫إبدال‬
‫فيها‬‫للسوسي‬
10
‫نـأت‬–‫ي‬َ ‫ةيـأت‬‫نأت‬-
‫ةيـأتي‬
‫نـات‬-
‫ي‬َ ‫ةيـات‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
12
‫فقد‬‫ل‬ّ ‫ضـ‬–‫وإذ‬
‫جعلنـا‬
‫فقد‬‫ضـل‬ّ–‫وإذ‬‫جعلنـا‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
11
‫ن‬َ ‫تبـي‬‫لـهم‬
‫ك‬َ ‫كذل‬‫قـال‬)‫معا‬
(
‫ن‬َ ‫تبيـ‬‫لـهم‬
‫ك‬َ ‫كذل‬‫قال‬
‫تبيـن‬‫لـهم‬ّ
‫كذلك‬‫قـال‬ّ
‫إدغام‬‫متقاربين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫هـو‬ُ ‫و‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫م‬ُ ‫ةيحك‬‫بينهم‬‫م‬ُ ‫ةيحكـ‬
‫بينهم‬
‫م‬ْ ‫ةيحك‬
‫بينـهم‬
‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
22

11. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫الدنيـا‬‫يـا‬ِ ‫الدن‬‫قللها‬‫البصري‬
12
‫ينا‬َ ‫تـأت‬–‫ةيؤمنون‬‫تأتينا‬-
‫ةيؤمنون‬
‫تاتينا‬-
‫ةيومنون‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
1
‫ا‬ِ‫هـو‬–‫م‬ِ ‫العل‬
‫مالك‬‫ل‬َ ‫قـا‬‫ل‬
‫ا‬ِ‫هـو‬
‫م‬ِ ‫العل‬
‫مالـك‬
‫ل‬َ ‫قـا‬‫ل‬
‫ا‬‫هـو‬ّ
‫العلـم‬
‫مـالك‬ّ‫قـال‬
‫ل‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬
‫كبيرللسوسي‬
1
)‫ا‬‫مع‬ ‫س‬‫نا‬ّ ‫للـ‬(‫نـاس‬ّ ‫لل‬‫نـاس‬ّ ‫لل‬‫أمالهما‬‫الدوري‬
‫عـهدي‬‫ي‬َ ‫عـهد‬‫ي‬َ ‫عهـد‬‫فتح‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الياء‬
‫م‬َ ‫إبراهـي‬‫مصلى‬ُ‫م‬َ ‫إبراهي‬
‫مصلى‬
‫ابراهيم‬
‫مصلى‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬
‫كبيرللسوسي‬
‫ي‬َ ‫بيتـ‬‫بيتـي‬‫بيـتي‬‫أسكن‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الياء‬
13
‫نـار‬ّ ‫ال‬–‫أونصارى‬
)‫معا‬(
‫نـار‬ّ ‫ال‬–‫أو‬‫رى‬ٍ ‫نصـا‬‫أمالها‬‫البصري‬
‫وبـئس‬‫وبـئس‬‫وبيـس‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫ل‬ُ ‫وإسماعي‬‫ربـنا‬َ‫ل‬ُ ‫وإسماعي‬
‫ربنا‬َ
‫وإسماعيل‬
‫ربنا‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫رنـا‬ِ ‫وأ‬‫رنـا‬ِ ‫وأ‬‫رنـا‬ْ ‫وأ‬‫اختلس‬‫الدوري‬‫حركة‬
‫الكسر‬‫وأسكنها‬
‫السوسي‬
23

12. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
13
‫الدنـيا‬–‫موسى‬–
‫وعيسى‬
‫يـا‬ِ ‫الدن‬–‫سى‬ِ ‫مو‬–
‫سى‬ِ ‫وعي‬
‫قللها‬‫البصري‬
13
‫ل‬َ ‫قـا‬‫لـه‬–‫ل‬َ ‫قا‬
‫لبنـيه‬
‫ل‬َ ‫قا‬‫له‬
-‫ل‬َ ‫قا‬‫لبنيه‬
‫قال‬‫له‬ّ-‫قال‬
‫لبنيه‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ء‬ِ ‫شهـدا‬‫إ‬ِ‫ذ‬‫ء‬َ ‫شهـدا‬.ِ‫ذ‬‫سهل‬‫البصري‬‫الهمزة‬
‫الثانية‬
13
13
‫ن‬ُ ‫ونحـ‬‫له‬
)‫الربعة‬(
‫ن‬ُ ‫ونحـ‬‫لـه‬‫ونحن‬‫لـه‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
13
‫هـو‬ُ ‫و‬)‫معا‬(‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫أم‬
‫تقولون‬
‫أم‬
‫ةيقولون‬
‫أم‬‫ةيقـولون‬‫قرأ‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫بالياء‬
‫ء‬َ‫أ‬َ‫نتـم‬‫ء‬َ‫ا‬.َ‫نتـم‬‫سهل‬‫البصري‬‫الهمزة‬
‫الثانية‬‫وأدخل‬‫ألفا‬
‫بينهما‬
1
‫م‬ُ ‫أظـل‬‫ممن‬–
‫م‬َ ‫لنعل‬‫مـن‬‫ب‬َ ‫الكتا‬
‫بكـل‬
‫م‬ُ ‫أظـل‬
‫ممن‬
‫م‬َ ‫لنعل‬‫مـن‬
‫ب‬َ ‫الكتا‬
‫بكل‬
‫أظلم‬‫ممـن‬ّ
‫لنعلـم‬‫مـن‬ّ
‫الكتاب‬
‫بكـل‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
14
‫النـاس‬)‫معا‬– (
‫بالناس‬
‫ناس‬ّ ‫ال‬
-‫نـاس‬ّ ‫بال‬
‫ناس‬ّ ‫ال‬–
‫ناس‬ّ ‫بال‬
‫أمالها‬‫الدوري‬
‫م‬ُ ‫قبلتـه‬‫التي‬‫م‬ِ ‫قبلتـه‬‫التي‬‫كسر‬‫البصري‬‫الـميم‬
24

13. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫وصل‬
‫ء‬ُ ‫ةيشـا‬‫إلى‬‫ء‬ُ ‫ةيشـا‬.ِ‫لى‬–‫ء‬ُ ‫ةيشا‬,ِ‫لى‬‫سهل‬‫البصري‬‫الثانية‬
‫وله‬‫إبدالها‬
‫لرؤوف‬‫لرؤف‬‫لرؤف‬‫قصر‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الهمزة‬
‫نـرى‬‫رى‬ٍ ‫نـ‬‫أمالها‬‫البصري‬
‫ك‬َ ‫فلنولينـ‬‫قبلـة‬‫ك‬َ ‫فلنولين‬
‫قبلة‬
‫فلنولينك‬
‫قبلة‬ّ
‫إدغام‬‫متقاربين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ةيـأت‬‫ةيـأت‬‫ةيـات‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫تعـملون‬‫ةيـعملون‬‫قرأ‬‫البصري‬‫بياء‬‫الغيبة‬
15
16
‫نـاس‬ّ ‫لل‬)‫معا‬(
‫نـاس‬ّ ‫وال‬–
‫نــاس‬ّ ‫ال‬
-‫ناس‬ّ ‫لل‬
‫ناس‬ّ ‫وال‬
‫نـاس‬ّ ‫ال‬
‫ناس‬ّ ‫لل‬–
‫ناس‬ّ ‫وال‬
‫نـاس‬ّ ‫ال‬
‫أمالها‬‫الدوري‬
16
‫والنهار‬-‫نـار‬ّ ‫ال‬
)‫معا‬(
‫هـار‬ٍ ‫والن‬–‫نـار‬ّ ‫ال‬‫أمال‬‫البصري‬‫اللف‬
‫ةيرى‬‫الذةين‬‫ةيرى‬‫الذةين‬‫ةيـرى‬‫الذةين‬
‫رى‬ٍ ‫ةي‬‫الذةين‬
‫أمالها‬‫البصري‬‫وقفا‬
‫وأمالها‬‫السوسي‬‫ل‬ً ‫وص‬
‫بخلف‬‫عنه‬
‫ذ‬ْ ‫إ‬‫تبـرأ‬َ‫إذ‬‫رأ‬ّ ‫تبـ‬ّ‫إدغام‬‫صغـير‬‫للبصري‬
16
‫م‬ُ ‫بـه‬‫السباب‬–
‫م‬ُ ‫ةيرةيه‬‫ا‬
‫م‬ِ ‫بـه‬‫السباب‬–‫م‬ِ ‫ةيرةيـه‬
‫ا‬
‫كسر‬‫البصري‬‫الميم‬
‫ل‬ً ‫وص‬‫للتقاء‬‫الساكنين‬
‫طـوا‬ُ ‫خ‬‫طـوا‬ْ ‫خ‬‫طـوات‬ْ ‫خ‬ُ‫أسكن‬‫شعبة‬‫والبصري‬
25

14. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ت‬‫ت‬‫الطاء‬
‫ركـم‬ُ ‫ةيـأم‬‫ركم‬ْ ‫ةيـأمـ‬
‫ركم‬ُ ‫ةيأمـ‬
‫ركـم‬ْ ‫ةيـام‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الراء‬
‫بخلف‬‫عن‬‫الدوري‬،
‫والوجه‬‫الثاني‬‫للدوري‬
‫اختلس‬‫ضمتها‬‫؛‬‫وأبدل‬
‫السوسي‬‫الهمز‬
17
‫قيل‬‫لهم‬َ–
‫ب‬َ ‫والعذا‬
‫بالمغفرة‬‫ب‬َ ‫الكتا‬
‫بالحق‬
‫قـيل‬‫لهم‬َ
‫ب‬َ ‫والعذا‬
‫بالمغفرة‬
‫ب‬َ ‫الكتا‬
‫بالحق‬
‫قيـل‬‫لـهم‬ّ
‫والعذاب‬
‫بالمغفرة‬ّ
‫الكتاب‬
‫بالحق‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
17
‫ماةيـأكلون‬–
‫البأساء‬‫البـأس‬
‫ماةيـأكلون‬
‫البأساء‬
-‫البأس‬
‫ماةيـاكلون‬
‫البأساء‬-
‫البأس‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫ليس‬
‫ر‬ّ ‫البـ‬
‫ليس‬
‫ر‬ّ ‫البـ‬
‫ليس‬‫ر‬ّ ‫البـ‬‫رفع‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الراء‬
17
‫القـربى‬–‫والنثى‬
–‫بالنثى‬
‫بى‬ِ ‫القـر‬–‫ثى‬ِ ‫والن‬–
‫ثى‬ِ ‫بالن‬
‫قللها‬‫البصري‬
‫القـتلى‬‫لى‬ِ ‫القتـ‬‫قللها‬‫البصري‬‫وقفا‬
‫ص‬ٍ ‫مـو‬‫ص‬ّ ‫و‬َ ‫مـ‬ُ‫ص‬ٍ ‫مـو‬‫فتح‬‫شعبة‬‫الواو‬‫وشدد‬
‫الصاد‬
1
‫م‬ُ ‫طعا‬‫مسكين‬‫م‬ُ ‫طعا‬‫طعام‬‫إدغام‬‫متماثلين‬
26

15. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
-‫ر‬ُ ‫شه‬‫رمضان‬‫مسكين‬
‫ر‬ُ ‫شه‬
‫رمضان‬
‫مسكين‬ّ
‫شهر‬‫رمضان‬ّ
‫للسوسي‬
‫هـو‬ُ ‫ف‬‫هـو‬ْ ‫ف‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
1
1
‫للناس‬)‫الثلثة‬(
-‫ناس‬ّ ‫ال‬
‫نـاس‬ّ ‫لل‬–
‫ناس‬ّ ‫ال‬
‫نـاس‬ّ ‫لل‬–
‫ناس‬ّ ‫ال‬
‫أمالها‬‫الدوري‬
‫تكملو‬ُ ‫ول‬
‫ا‬
‫مـل‬ّ ‫ك‬َ ‫ت‬ُ ‫ول‬
‫وا‬
‫تكمـلوا‬ُ ‫ول‬‫فتح‬‫شعبة‬‫الكاف‬
‫وشدد‬‫المـيم‬
‫الـداع‬–‫دعـان‬‫الداعي‬–‫دعـاني‬‫أثبت‬‫البصري‬‫ةياء‬‫فيهما‬
‫ل‬ً ‫وص‬
18
‫وليـؤمنوا‬–‫ول‬
‫تأكلوا‬‫لتـأكلوا‬
‫وليـؤمنوا‬
‫ولتأكلوا‬
‫لتـأكلوا‬
‫وليـومنوا‬
‫ولتاكـلوا‬
‫لتـاكلوا‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫ن‬َ ‫ةيتبي‬‫لكم‬–
‫د‬ِ ‫المساج‬‫تلك‬
‫ن‬َ ‫ةيتبيـ‬‫لكم‬َ
‫د‬ِ ‫المساج‬
‫تلك‬
‫ةيتبـين‬‫لـكم‬ّ
‫المساجد‬
‫تلك‬ّ
‫إدغام‬‫كبيرللسوسي‬
19
‫تـأتوا‬–‫وأتـوا‬–
‫رأسه‬
‫تأتوا‬–
‫وأتـوا‬
‫رأسـه‬
‫تاتوا‬-
‫واتـوا‬
‫راسـه‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫بيـوت‬ُ ‫ال‬‫بيـوت‬ِ ‫ال‬‫بـيـوت‬ُ ‫ال‬‫كسر‬‫شعبة‬‫الباء‬
‫ث‬ُ ‫حي‬‫ثـقفتـموهم‬‫حيث‬
‫ثقفتموهم‬َ
‫حيث‬
‫ثقـفتموهم‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
27

16. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
20
‫الكافـرةين‬–‫النـار‬‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬–‫نـار‬ّ ‫ال‬‫أمالـهما‬‫البصري‬
‫فل‬‫ث‬َ ‫رفـ‬‫ول‬
‫ق‬َ ‫فسـو‬
‫فل‬‫ث‬ٌ ‫رف‬‫ول‬‫ق‬ٌ ‫فسـو‬‫قرأ‬‫البصري‬‫برفعهما‬
‫مع‬‫التنوةين‬
20
20
‫التـقوى‬–‫الدنيا‬
( )‫الثلثة‬
‫وى‬ِ ‫التـق‬–‫يـا‬ِ ‫الدن‬‫قللها‬‫البصري‬
‫واتـقون‬‫واتـقوني‬‫أثبت‬‫البصري‬‫ةياء‬
‫ل‬ً ‫وصـ‬
‫ككم‬َ ‫منـاس‬‫ككـ‬َ ‫منـاس‬
‫م‬
‫كـم‬ّ ‫مناس‬‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
20
21
‫النـاس‬)‫الربعة‬
(
‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫النـاس‬‫أمالها‬‫الدوري‬
20
‫ةيقـول‬‫ربـنا‬َ)‫معا‬
(‫ك‬َ ‫ةيعجب‬‫قـوله‬
‫ل‬ُ ‫ةيقو‬‫ربنـا‬
‫ك‬َ ‫ةيعجب‬
‫قوله‬
‫ةيقول‬‫ربـنا‬ّ
‫ةيعجبك‬
‫قـوله‬ّ
‫إدغام‬‫متقاربين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫هـو‬ُ ‫و‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫ل‬َ ‫قي‬‫لـه‬‫ل‬َ ‫قيـ‬‫له‬‫قيـل‬‫له‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
21
‫ولبـئس‬–‫يهم‬َ ‫ةيـأت‬‫ولبئس‬
-‫ةيأتيهم‬
-‫س‬‫ولبي‬
‫ةياتيهم‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمزة‬
‫رؤوف‬‫رؤف‬‫رؤف‬‫قصر‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الـهمزة‬
‫طـوات‬ُ ‫خ‬‫طـوات‬ْ ‫خ‬‫طـوات‬ْ ‫خ‬ُ‫أسكن‬‫شعبة‬‫والبصري‬
28

17. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫الطاء‬
‫ن‬َ ‫زةيـ‬‫للذةين‬‫ن‬َ ‫زةيـ‬
‫لـلذةين‬
‫زةين‬‫لـلذةين‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫الدنـيا‬‫يا‬ِ ‫الدنـ‬‫قللها‬‫البصري‬
‫ب‬َ ‫الكتا‬‫بالحق‬
‫ف‬َ ‫اختل‬‫فيـه‬
‫ب‬َ ‫الكتا‬
‫بالحق‬
‫ف‬َ ‫اختل‬‫فيـه‬
‫كتاب‬
‫بالحق‬ّ
‫اخـتلف‬‫فيه‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫م‬َ ‫ليـحك‬‫بيـن‬‫م‬ْ ‫ليحكـ‬‫بين‬‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
‫ء‬ُ ‫ةيشـا‬‫إلى‬‫ء‬ُ ‫ةيشا‬.ِ‫لى‬–‫ء‬ُ ‫ةيشـا‬,ِ‫لى‬‫سهل‬‫البصري‬‫الثانية‬
‫وله‬‫إبدالها‬‫واوا‬
‫مكسورة‬
‫ةيأتكم‬–‫البأساء‬‫تكم‬ِ ‫ةيأ‬
-‫البأساء‬
-‫ةياتكم‬
‫الباساء‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
21
‫هـو‬ُ ‫و‬)‫الربعة‬(‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
22
‫الدنـيا‬)‫معا‬(‫يا‬ِ ‫الدنـ‬‫قللها‬‫البصري‬
22
‫النـار‬)‫معا‬(‫نـار‬ّ ‫ال‬‫أمالها‬‫البصري‬
2
‫رحمـت‬–‫نعمت‬‫رحـمة‬-‫نعمة‬‫وقف‬‫البصري‬‫بالـهاء‬
22
‫للنـاس‬)‫معا‬– (
‫النـاس‬
‫ناس‬ّ ‫لل‬-
‫ناس‬ّ ‫ال‬
‫ناس‬ّ ‫لل‬-
‫نـاس‬ّ ‫ال‬
‫أمالها‬‫الدوري‬
‫و‬َ ‫العـف‬‫و‬ُ ‫العـفـ‬‫رفع‬‫البصري‬‫الواو‬
‫ن‬ّ ‫ةيؤم‬–‫مؤمنة‬–‫ن‬ّ ‫ةيؤم‬–‫ن‬ّ ‫ةيوم‬–‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمزة‬
29

18. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ةيؤمنوا‬‫مؤمن‬‫مؤمنة‬
‫ةيؤمنوا‬–
‫مؤمن‬
‫مومنة‬
‫ةيومنوا‬–
‫مومن‬
‫فيها‬
22
‫فأتوهن‬–‫فأتوا‬–
‫شـئتم‬‫المؤمنين‬
‫فأتوهن‬–
‫فأتوا‬‫شئتم‬
-‫المؤمنين‬
‫فاتوهن‬–
‫فاتوا‬‫شيتم‬
–‫المومنين‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمزة‬
‫فيها‬
‫هرن‬ُ ‫طـ‬ْ ‫ةي‬َ‫هرن‬ّ ‫طـ‬ّ ‫ةي‬َ‫هرن‬ُ ‫ط‬ْ ‫ةيـ‬‫فتح‬‫شعبة‬‫الطاء‬
‫والهاء‬‫وشددهما‬
‫ن‬َ ‫المتطهرةي‬
‫نساؤكم‬
‫ن‬َ ‫المتطهرةي‬
‫نساؤكم‬
‫المتطهرةين‬
‫نساؤكم‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫نـى‬ّ ‫أ‬‫ـى‬ّ ‫أن‬‫نـى‬ّ ‫أ‬‫قللهاالدوري‬
22
23
‫ةيـؤلون‬–‫ن‬ّ ‫ةيـؤم‬
‫تـأخذوا‬–‫ن‬ُ ‫ةيـؤم‬
‫ةيؤلون‬–
‫ن‬ّ ‫ةيؤم‬
‫تأخذوا‬
-‫ةيؤمن‬
‫ةيولون‬–
‫ةيومن‬
‫تاخذوا‬
-‫ةيومن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمزة‬
‫د‬ْ ‫فق‬‫ظـلم‬‫فقد‬‫ظـلم‬ّ‫إدغام‬‫صغيرللبصري‬
‫ا‬ِ
‫هـزوا‬
‫ا‬ِ
‫هـزؤا‬
‫ا‬ِ‫هـزؤا‬‫ا‬‫هـزؤا‬ّ‫قرأ‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫بالـهمز‬‫وأدغم‬
‫السوسي‬)‫إدغام‬‫كبير‬
(
‫ر‬ّ ‫لتضـا‬‫ر‬ّ ‫لتضـا‬‫رفع‬‫البصري‬‫الراء‬
‫المشددة‬
30

19. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ء‬ِ ‫النـسا‬‫أو‬‫ء‬ِ ‫النسـا‬‫ي‬َ‫و‬‫أبدل‬‫البصري‬‫الـهمزة‬
‫الثانية‬
‫ح‬ِ ‫النكا‬‫حتى‬–
‫ةيعلم‬‫ما‬
‫ح‬ِ ‫النكا‬
‫حتى‬
‫ةيعلم‬‫مـا‬
‫النكاح‬‫حتـى‬ّ
‫ةيعلـم‬‫مـا‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫دره‬َ ‫ق‬)
(‫ا‬‫مع‬
‫دره‬ْ ‫قـ‬‫ره‬ُ ‫د‬ْ ‫قـ‬‫أسكن‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الدال‬
23
‫للتقـوى‬–
‫الوسطى‬
‫وى‬ِ ‫للتـق‬–‫طى‬ِ ‫الوس‬‫قللهما‬‫البصري‬
‫ة‬ً ‫وصـي‬‫ة‬ٌ ‫وصـي‬‫ة‬ً ‫وصـي‬‫قرأ‬‫شعبة‬‫برفع‬‫التاء‬
2
‫دةيارهم‬–‫دةيـارنا‬
‫الكـافرةين‬
‫ةيـارهم‬ٍ ‫د‬–‫ةيـارنا‬ٍ ‫د‬-
‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬
‫أمالها‬‫البصري‬
24
‫ل‬َ ‫فقا‬‫لـهم‬
‫ل‬َ ‫وقا‬‫لـهم‬)‫معا‬
(
‫ل‬َ ‫فقا‬‫لهـم‬
‫ل‬َ ‫وقا‬‫لهـم‬
‫فقال‬‫لهـم‬ّ
‫وقال‬‫لهـم‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫النـاس‬)‫معا‬(‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫أمالهـما‬‫الدوري‬
‫فه‬َ ‫فـيضاع‬‫فه‬ُ ‫فـيضاع‬‫قرأ‬‫البصري‬‫برفع‬‫الفاء‬
‫سـط‬ُ ‫وةيب‬‫صـط‬ُ ‫وةيب‬‫سط‬ُ ‫وةيبـ‬‫قرأ‬‫حفص‬‫والبصري‬
‫بالسين‬‫وقرأ‬‫شعبة‬
‫بالصاد‬
24
‫مـوسى‬)‫معا‬(‫سـى‬ِ ‫مـو‬‫قللهما‬‫البصري‬
‫م‬ُ ‫عليه‬‫القتال‬‫م‬ِ ‫عليه‬‫القتال‬‫كسرالبصري‬‫الميم‬
31

20. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ل‬ً ‫وص‬
25
‫نـى‬ّ ‫أ‬)‫معا‬(‫ـى‬ّ ‫أن‬‫نـى‬ّ ‫أ‬‫قللهماالدوري‬
24
‫ت‬َ ‫ةيـؤ‬–‫ةيـؤتي‬
‫يكم‬َ ‫ةيـأت‬–
‫مـؤمنين‬
‫ت‬َ ‫ةيؤ‬–
‫ةيؤتي‬
‫ةيأتيكم‬
-‫مؤمنين‬
‫ت‬َ ‫ةيو‬–‫ةيوتي‬
‫ةياتيكم‬-
‫مـومنين‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫منـي‬‫إل‬‫ي‬َ ‫منـ‬‫إل‬‫فتح‬‫البصري‬‫الياء‬
‫غـرفة‬ُ‫غـرفة‬َ‫فتح‬‫البصري‬‫الغين‬
‫ه‬ُ ‫جاوز‬‫و‬َ ‫ه‬‫والذةين‬‫ه‬ُ ‫جاوز‬‫و‬َ ‫ه‬
‫والذةين‬
‫جاوزه‬‫هو‬ّ
‫والذةين‬ّ
‫إدغام‬‫الهاء‬‫في‬‫الهاء‬
‫والواو‬‫في‬‫الواو‬
)‫متماثلين‬‫كبير‬(
‫للسوسي‬
‫د‬ُ ‫داو‬‫جـالوت‬‫د‬ُ ‫داو‬
‫جالوت‬
‫داود‬‫جالوت‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫عيسـى‬‫سـى‬ِ ‫عي‬‫قللها‬‫البصري‬‫وقفا‬
‫ي‬َ ‫ةيـأت‬‫ةيـوم‬‫ي‬َ ‫ةيأت‬‫ةيوم‬‫ةيـاتي‬‫ةيـوم‬ّ‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫وأدغم‬
‫ع‬ٌ ‫لبي‬‫فـيه‬‫ول‬
‫ة‬ٌ ‫خلـ‬‫ول‬
‫ة‬ٌ ‫شفـاع‬
‫ع‬َ ‫لبـي‬‫فـيه‬‫ول‬‫ة‬َ ‫خـل‬‫ول‬
‫ة‬َ ‫شفـاع‬
‫قرأ‬‫البصري‬‫بالفتح‬‫في‬
‫الثلثة‬‫بدون‬‫تنوةين‬
25
‫ل‬‫تـأخذه‬–
‫وةيـؤمن‬‫ةيـأتي‬–
‫ل‬‫تأخذه‬
-‫وةيؤمن‬
‫ل‬‫تاخذه‬-
‫وةيومن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
32

21. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫فـأت‬‫ةيـأتي‬–
‫فـأت‬
‫ةيـاتي‬–
‫فـات‬
‫ع‬ُ ‫ةيشفـ‬‫عنده‬–
‫م‬ُ ‫ةيعل‬‫مـا‬
‫ع‬ُ ‫ةيشف‬
‫عنـده‬
‫م‬ُ ‫ةيـعل‬‫مـا‬
‫ةيشفـع‬
‫عـنده‬ّ‫ةيعـلم‬
‫مـا‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬
‫كبيرللسوسي‬
‫هـو‬ُ ‫و‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
26
‫الـوثقى‬–
‫الـموتى‬
‫قى‬ِ ‫الوثـ‬–‫تى‬ِ ‫الـمو‬‫قللهـما‬‫البصري‬
‫نـار‬ّ ‫ال‬‫نـار‬ّ ‫ال‬‫أمالها‬‫البصري‬
‫هـي‬ِ ‫و‬‫هـي‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫لبـثت‬)‫الثلثة‬(‫ت‬ّ ‫لبثـ‬‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
‫ل‬َ ‫قا‬‫لبثت‬‫ل‬َ ‫قا‬‫ت‬ّ ‫لبث‬‫قال‬‫ت‬ّ ‫لبثـ‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
26
‫حـمارك‬–
‫الكافرةين‬
‫مارك‬ٍ ‫حـ‬–‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬‫أمالهما‬‫البصري‬
26
‫نـاس‬ّ ‫لل‬–‫نـاس‬ّ ‫ال‬-‫ناس‬ّ ‫لل‬
‫ناس‬ّ ‫ال‬
‫ناس‬ّ ‫لل‬-
‫ناس‬ّ ‫ال‬
‫أمالـهما‬‫الدوري‬
‫زهـا‬ُ ‫ش‬ِ ‫ن‬ْ ‫نـ‬ُ‫رهـا‬ُ ‫ش‬ِ ‫ن‬ْ ‫نـ‬ُ‫قرأها‬‫البصري‬‫بالراء‬
26
‫ن‬َ ‫تبيـ‬‫له‬–
‫رله‬ُ ‫النـها‬
‫ن‬َ ‫تبيـ‬‫له‬
‫ر‬ُ ‫النـها‬‫له‬
‫تبيـن‬‫لـه‬ّ
‫النـهار‬‫لـه‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫رنـي‬ِ ‫أ‬‫رنـي‬ِ ‫أ‬‫رنـي‬ْ ‫أ‬‫اختلس‬‫الدوري‬‫حركة‬
‫الكسر‬‫وأسكنها‬
33

22. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫السوسي‬
26
‫تـؤمن‬–‫ةيأتينك‬–
‫ةيؤمن‬
‫تؤمن‬–
‫ةيأتينك‬
‫ةيؤمـن‬
‫تومن‬–
‫ةياتينك‬
‫ةيومـن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫فيها‬
‫زءا‬ْ ‫جـ‬ُ‫زؤا‬ُ ‫جـ‬ُ‫زءا‬ْ ‫جـ‬ُ‫ضم‬‫شعبة‬‫الزاي‬
‫ت‬ْ ‫أنبت‬‫سبـع‬‫أنبتت‬‫سبـع‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
‫ربـوة‬َ ‫بـ‬‫ربـوة‬ُ ‫بـ‬‫ضم‬‫البصري‬‫الراء‬
‫لها‬َ ‫كـ‬ُ ‫أ‬ُ‫كـلها‬ْ ‫أ‬ُ‫أسكن‬‫البصري‬‫الكاف‬
‫ركم‬ُ ‫وةيـأم‬‫ركم‬ْ ‫وةيأم‬
‫ركم‬ُ ‫وةيـأم‬
‫ركم‬ْ ‫وةيـام‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬،
‫وأسكن‬‫البصري‬‫الراء‬
‫بخلف‬‫عن‬‫الدوري‬
‫والوجه‬‫الثاني‬‫للدوري‬
‫اختلس‬‫الضمة‬
27
‫ةيـؤتي‬–‫ةيـؤت‬–
‫وتؤتوها‬
‫ةيؤتي‬–
‫ةيؤت‬
‫وتـؤتوها‬
‫ةيوتي‬–‫ةيوت‬
‫وتـوتوها‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمزة‬
‫في‬‫الجميع‬
2
27
‫أنصـار‬–‫والنهار‬
‫النـار‬–‫كـفار‬
‫صـار‬ٍ ‫أن‬–‫هـار‬ٍ ‫والن‬
‫نـار‬ّ ‫ال‬–‫فـار‬ّ ‫ك‬
‫أمالها‬‫البصري‬
‫ما‬ّ ‫عـ‬ِ ‫فن‬‫ما‬ّ ‫عـ‬ِ ‫فن‬
‫مأ‬ّ ‫عـ‬ْ ‫فن‬
‫ما‬ّ ‫عـ‬ِ ‫فن‬–‫ما‬ّ ‫عـ‬ْ ‫فن‬‫قرأ‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫باختلس‬‫حركة‬
‫الكسرة‬‫ولـهما‬
‫إسكانها‬
34

23. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫هـو‬ُ ‫ف‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫فر‬ّ ‫وةيـك‬‫فر‬ّ ‫ونكـ‬‫فر‬ّ ‫ونـك‬‫قرأها‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫بالنون‬
‫سـبهم‬َ ‫ةيح‬‫سبـهم‬ِ ‫ةيح‬‫كسر‬‫البصري‬‫السين‬
28
‫بسيماهم‬–
‫إحداهما‬)‫معا‬(
‫ماهم‬ِ ‫بسـي‬–‫داهما‬ِ ‫إح‬‫قللها‬‫البصري‬
27
‫ةيأكلون‬–‫مؤمنين‬
‫ولةيأب‬)‫معا‬(
‫ةيأكلون‬
-‫مؤمنين‬
‫ولةيـأب‬
‫ةياكلون‬-
‫مومنين‬
‫ولةيـاب‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫فيها‬
‫فـأذنو‬
‫ا‬
‫فـآذنوا‬‫فـأذنوا‬‫فـاذنوا‬‫فتح‬‫شعبة‬‫الهمزة‬‫وزاد‬
‫ألفا‬‫بعدها‬‫وكسر‬
‫الذال‬‫وأبدل‬‫السوسي‬
‫الهمز‬
‫دقوا‬ّ ‫صـ‬َ ‫ت‬‫دقـوا‬ّ ‫ص‬ّ ‫تـ‬‫شدد‬‫البصري‬‫الصاد‬
‫جعـون‬َ ‫تـر‬ُ‫جعون‬ِ ‫تـر‬َ‫فتح‬‫البصري‬‫التاء‬
‫وكسر‬‫الجيم‬
‫ء‬ِ ‫الشـهدا‬‫أن‬‫ء‬ِ ‫الشـهدا‬‫ي‬َ‫ن‬‫أبدل‬‫البصري‬‫الثانية‬
‫ةياء‬‫مفتوحة‬
‫كـر‬ّ ‫فتذ‬‫كـر‬ِ ‫ذ‬ْ ‫تـ‬ُ ‫ف‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الذال‬
‫وخفف‬‫الكاف‬
2
‫الخـرى‬-
‫الكـافرةين‬
‫رى‬ٍ ‫الخ‬–‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬‫أمالهما‬‫البصري‬
35

24. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ء‬ُ ‫الشهـدا‬‫إذا‬‫ء‬ُ ‫الشهدا‬.ِ‫ذا‬–‫ء‬ُ ‫الشهدا‬,ِ
‫ذا‬
‫سهل‬‫البصري‬‫الهمزة‬
‫الثانية‬‫وله‬‫إبدالها‬‫واوا‬
‫مكسورة‬
‫ة‬ً ‫تـجار‬‫ة‬ً ‫حاضر‬‫ة‬ٌ ‫تجـار‬‫ة‬ٌ ‫حاضر‬‫قرأ‬‫البصري‬‫برفعهما‬
‫مع‬‫التنوةين‬
‫فرهـان‬‫ن‬ٌ ‫هـ‬ُ ‫ر‬ُ ‫ف‬‫ضم‬‫البصري‬‫الراء‬
‫والـهاء‬‫وحذف‬‫اللف‬
‫بعدها‬
‫الذي‬‫اؤتمن‬‫الذي‬
‫اؤتمن‬
‫الذي‬‫تـمن‬ُ‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫ل‬ً ‫وص‬
‫ر‬ُ ‫فيغف‬‫لمن‬‫فيغفر‬‫لمن‬ّ
‫ر‬ْ ‫فيغفـ‬
‫لمن‬
‫فيغفر‬‫لمن‬ّ‫جزم‬‫البصري‬‫الفعل‬
‫وأدغم‬‫بخلف‬‫عن‬
‫الدوري‬
‫ب‬ُ ‫وةيعذ‬‫من‬‫وةيعذب‬‫مـن‬ّ‫جزم‬‫البصري‬‫الفعل‬
‫وأدغم‬
‫والـمؤمنون‬–
‫أخطـأنا‬
‫والـمؤمنو‬
‫ن‬‫أخطـأنا‬
‫الـمومنون‬
‫أخطـانا‬
‫وأبدل‬‫السوسي‬
‫الـهمزة‬
‫ير‬ُ ‫المصـ‬‫ل‬‫ر‬ُ ‫الـمصي‬‫ل‬‫الـمصير‬‫ل‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫واغفر‬‫لنا‬‫واغفر‬‫لنا‬ّ
‫ر‬ْ ‫واغف‬‫لنا‬
‫واغفر‬‫لـنا‬ّ‫أدغم‬‫البصري‬‫بخلف‬
‫عن‬‫الدوري‬
‫سورة‬‫آل‬‫عمران‬
‫ن‬
‫الكتاب‬‫بـالحق‬‫الكتاب‬‫الكتاب‬‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
36

25. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫بالحق‬‫بالحق‬ّ
‫التـوراة‬–‫النار‬–
‫وأخرى‬‫البصار‬
‫راة‬ٍ ‫التـو‬–‫نـار‬ّ ‫ال‬–‫رى‬ٍ ‫وأخ‬
‫صـار‬ٍ ‫الب‬
‫أمالها‬‫البصري‬
–
‫نـاس‬ّ ‫لل‬–‫نـاس‬ّ ‫ال‬
)‫معا‬(
‫ناس‬ّ ‫لل‬-
‫ناس‬ّ ‫ال‬
‫ناس‬ّ ‫لل‬–
‫ناس‬ّ ‫ال‬
‫أمالهـا‬‫الدوري‬
1
‫تـأوةيلـه‬)‫معا‬(
–‫كدأب‬‫وبئـس‬–
‫رأي‬
‫تأوةيله‬–
‫كدأب‬
‫وبئـس‬–
‫رأي‬
‫تاوةيله‬–
‫كداب‬
‫وبيـس‬–
‫راي‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫فيهـا‬
‫ء‬ُ ‫ةيشـا‬‫ن‬ّ ‫إ‬‫ء‬ُ ‫ةيشـا‬.ِ‫ن‬ّ–‫ء‬ُ ‫ةيشـا‬,ِ‫ن‬ّ‫سهل‬‫البصري‬‫الـهمزة‬
‫الثانية‬‫وله‬‫إبدالها‬‫واوا‬
‫مكسورة‬
‫ن‬
‫ةيـن‬ّ ‫ز‬ُ‫للنـاس‬‫زةين‬‫نـاس‬ّ ‫لل‬‫زةيـن‬
‫لـلناس‬ّ
‫أمال‬‫الدوري‬‫وأدغم‬
‫السوسي‬
‫ث‬ِ ‫والـحر‬‫ذلك‬‫ث‬ِ ‫والحر‬
‫ذلك‬
‫والحرث‬
‫ذلك‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
2
‫الدنـيا‬)‫معا‬(‫يـا‬ِ ‫الدن‬‫قللها‬‫البصري‬
‫ؤنبـئكم‬ُ ‫أ‬َ‫أ‬َ‫ا‬.ُ‫نبئكم‬–‫أ‬َ.ُ‫نبئكم‬‫قرأ‬‫البصري‬‫بتسهيل‬
‫الـهمزة‬‫الثانية‬‫مع‬
‫الدخال‬‫وعدمه‬
‫رضـوا‬ِ ‫و‬
‫ن‬
‫رضـوا‬ُ ‫و‬
‫ن‬
‫رضـوان‬ِ ‫و‬‫ضـم‬‫شعبة‬‫الراء‬
37

26. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫فـاغفر‬‫لنـا‬‫فاغفر‬‫لنـا‬ّ
‫ر‬ْ ‫فاغف‬‫لنـا‬َ
‫فاغفر‬‫لـنا‬ّ‫أدغم‬‫البصري‬‫بخلف‬
‫عن‬‫الدوري‬
1
‫نـار‬ّ ‫ال‬–‫بالسحـار‬‫نـار‬ّ ‫ال‬–‫حـار‬ٍ ‫بالس‬‫أمالهما‬‫البصري‬
‫و‬َ ‫هـ‬‫والملئـكة‬‫و‬َ ‫هـ‬
‫والملئكة‬
‫هو‬
‫والملئكة‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ي‬َ ‫وجه‬
‫لله‬
‫وجهي‬
‫لله‬
‫وجهي‬‫لله‬‫أسكن‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الياء‬
‫ن‬ِ ‫اتبـع‬‫اتبعنـي‬‫أثبت‬‫الياء‬‫ل‬ً ‫وصـ‬
‫ء‬َ‫أ‬َ‫سلمتم‬‫ء‬َ‫ا‬.َ‫سلمتم‬‫سهل‬‫البصري‬‫الهمزة‬
‫الثانية‬‫مع‬‫الدخال‬
2
‫ةيـأمرون‬–‫تـؤتي‬‫ةيأمرون‬-
‫تؤتي‬
‫ةيامرون‬-
‫توتي‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫م‬َ ‫ليحك‬‫بينهم‬‫م‬َ ‫ليحك‬
‫بينهم‬
‫م‬ْ ‫ليحك‬
‫بينهـم‬
‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
2
‫النـهار‬–
‫الكافرةين‬)‫معا‬(
‫هـار‬ٍ ‫الن‬–‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬‫أمالهـا‬‫البصري‬
‫يت‬ّ ‫الم‬)
(‫ا‬‫مع‬
‫يت‬ْ ‫المـ‬‫يت‬ْ ‫الـم‬‫خفف‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫التشدةيد‬
‫المؤمنون‬–
‫المؤمنين‬
-‫المؤمنون‬
‫المؤمنين‬
-‫المومنون‬
‫المومنين‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫م‬ُ ‫وةيعـل‬‫مـا‬‫م‬ُ ‫وةيعـل‬‫ما‬‫وةيـعلم‬‫مـا‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
38

27. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫رؤوف‬‫رؤف‬‫رؤف‬‫قصر‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الـهمزة‬
‫وةيغفر‬‫لـكم‬‫لـك‬ّ ‫وةيغفـر‬
‫م‬‫ر‬ْ ‫وةيغفـ‬
‫لكم‬
‫وةيغفـر‬
‫لـكم‬ّ
‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
‫بخلف‬‫عن‬‫الدوري‬
‫ن‬
‫امـرأت‬‫امـرأة‬‫وقف‬‫البصري‬‫عليها‬
‫بالـهاء‬
‫منـي‬‫نـك‬ّ ‫إ‬‫ي‬َ ‫منـ‬‫نـك‬ّ ‫إ‬‫فتح‬‫البصري‬‫الياء‬
‫أنثـى‬–‫كالنـثى‬‫ثـى‬ِ ‫أن‬–‫ثـى‬ِ ‫كالن‬‫قللهما‬‫البصري‬
‫م‬ُ ‫أعل‬‫بـما‬‫أعلم‬‫بـما‬‫م‬ْ ‫عل‬‫بـما‬‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
‫عـت‬َ ‫وض‬‫ت‬ُ ‫ع‬ْ ‫وضـ‬‫عت‬َ ‫وضـ‬‫أسكن‬‫شعبة‬‫العين‬
‫وضـم‬‫التاء‬
‫فـلها‬ّ ‫وك‬
‫زكرةيا‬
‫فـلها‬ّ ‫وك‬
‫ء‬َ ‫زكرةيـا‬
‫فلها‬َ ‫وك‬‫ء‬ُ ‫زكرةيا‬‫خفف‬‫البصري‬‫الفاء‬
‫وقرأ‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫زكرةيا‬‫بالمد‬‫وهمزة‬
‫منصوبة‬‫عند‬‫الول‬
‫مرفوعة‬‫عند‬‫الثاني‬
38
‫زكرةيــا‬
)‫معا‬(
‫ء‬ُ ‫زكرةيـا‬‫ء‬ُ ‫زكرةيـا‬‫قرأ‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الكلمتين‬‫بالمد‬‫وهمزة‬
‫مرفوعة‬
4
‫ـى‬ّ ‫أن‬)‫الثلثة‬(‫ـى‬ّ ‫أن‬‫نـى‬ّ ‫أ‬‫قللها‬‫الدوري‬
39

28. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
4
‫ل‬َ ‫قا‬‫رب‬)‫الثلثة‬
(
‫قال‬‫رب‬‫قال‬‫رب‬ّ‫إدغام‬‫متقاربين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫هـو‬ُ ‫و‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الـهاء‬
4
‫بيـحيى‬–‫الدنيا‬–
‫الموتى‬
‫يـى‬ِ ‫بيـح‬–‫يـا‬ِ ‫الدن‬-
‫تـى‬ِ ‫المو‬
‫قللهـا‬‫البصري‬
4
‫لـي‬‫ء‬‫أةيـة‬–‫أنـي‬
‫أخلق‬
‫ي‬َ ‫لـ‬‫ء‬‫اةية‬–‫ي‬َ ‫أنـ‬‫أخلق‬‫فتح‬‫البصري‬‫الياء‬
‫فيهما‬
4
‫ك‬َ ‫ربـ‬‫كثيرا‬–
‫ل‬ُ ‫ةيقو‬‫له‬
‫ربك‬‫كثيرا‬
‫ةيـقول‬‫له‬
‫ربـك‬‫كثيرا‬ّ
‫ةيقول‬‫لـه‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫والبكار‬‫كـار‬ٍ ‫والب‬‫أمالـها‬‫البصري‬
‫عيسـى‬‫سـى‬ِ ‫عي‬‫قللها‬‫البصري‬‫وقفا‬
‫ء‬ُ ‫ماةيشـا‬‫إذا‬ِ‫ء‬ُ ‫ماةيشـا‬.ِ‫ذا‬–‫ء‬ُ ‫ماةيشـا‬,ِ
‫ذا‬
‫سهل‬‫البصري‬‫الهمزة‬
‫الثانية‬‫وله‬‫إبدالها‬‫واوا‬
‫مكسورة‬
‫وةيـعلمه‬‫ونـعلمه‬‫قرأ‬‫البصري‬‫بالنون‬
‫ن‬
5
‫والتوراة‬-
‫التوراة‬)‫ا‬َ ‫مع‬(
‫راة‬ٍ ‫والتـو‬–‫راة‬ٍ ‫التـو‬‫أمالـها‬‫البصري‬
‫قد‬‫جئتكم‬‫قد‬‫جئتكم‬ّ‫قد‬‫جـيتكم‬ّ‫أدغم‬‫البصري‬‫الدال‬
‫بالـجيم‬‫وأبدل‬
‫السوسي‬‫الـهمز‬
5
‫تأكلون‬–‫مؤمنين‬
–‫وجئتكم‬
‫تأكـلون‬
‫مؤمنين‬
‫تاكـلون‬
‫مومنين‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
40

29. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
-‫وجئتكم‬-‫وجيتكم‬
‫بيوتكم‬ُ‫بيوتكم‬ِ‫بيـوتكم‬ُ‫كسر‬‫شعبة‬‫الباء‬
5
‫ه‬ُ ‫فاعبـدو‬‫هـذا‬
‫ن‬َ ‫الحوارةيـو‬‫نحن‬
–‫ل‬َ ‫قا‬‫له‬
‫ه‬ُ ‫فاعبدو‬
‫هذا‬
‫ن‬َ ‫الحوارةيو‬
‫نحن‬‫ل‬َ ‫قـا‬
‫لـه‬
‫فاعبدوه‬
‫هـذا‬ّ
‫الحوارةيون‬
‫نحن‬ّ‫قـال‬
‫لـه‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
5
5
‫عيسـى‬)‫معا‬– (
‫الدنيـا‬‫ةياعيسى‬
‫سـى‬ِ ‫عي‬–‫يـا‬ِ ‫الدن‬
‫سـى‬ِ ‫ةياعي‬
‫قللهـا‬‫البصري‬
‫القيامة‬‫م‬ّ ‫ثـ‬‫القيامة‬‫ثم‬‫القيامة‬‫ثـم‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫م‬ُ ‫فأحك‬‫بينكم‬‫م‬ُ ‫فأحك‬
‫بينكم‬
‫م‬ْ ‫فأحك‬
‫بينكم‬
‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
‫فيـوفيه‬
‫م‬
‫فـنوفيه‬
‫م‬
‫فـنوفيهم‬‫قرأها‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫بالنون‬
‫لعنـت‬‫لعنـة‬‫وقف‬‫البصري‬‫بالهاء‬
‫هو‬ُ ‫لـ‬‫هو‬ْ ‫لـ‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الـهاء‬
‫هـا‬‫م‬ْ ‫أنتـ‬‫ها‬.َ‫نتم‬
‫هـآ‬.َ‫نتم‬
‫ها‬.َ‫نتم‬‫قرأ‬‫بإثبات‬‫ألف‬‫بعد‬
‫الهاء‬‫وهمزة‬‫مسهلة‬
‫بعدها‬)‫قصرا‬
‫للسوسي‬‫وتوسطا‬
‫وقصرا‬‫للدوري‬(
‫ناس‬ّ ‫الـ‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫أمالـها‬‫الدوري‬
41

30. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
7
‫المؤمنين‬–
‫ولتـؤمنوا‬‫ةيـؤتى‬
–‫ةيؤتيه‬
-‫المؤمنين‬
‫ولتؤمنوا‬
‫ةيـؤتى‬–
‫ةيؤتيه‬
-‫المومنين‬
‫ولتومنوا‬
‫ةيوتى‬-
‫ةيوتيه‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
7
‫النهار‬–‫بقنطار‬-
‫بدةينـار‬
‫هـار‬ٍ ‫الن‬–‫طـار‬ٍ ‫بقن‬–
‫نـار‬ٍ ‫بدةي‬
‫أمالها‬‫البصري‬
‫ن‬
‫تـأمنه‬)‫معا‬(‫تـأمنه‬‫تـامنه‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫فيهما‬
‫ه‬ِ ‫ةيـؤد‬
‫ه‬ِ ‫لةيـؤد‬
‫ه‬ْ ‫ةيـؤد‬
‫ه‬ْ ‫لةيـؤد‬
‫ه‬ْ ‫ةيـؤد‬–‫ه‬ْ ‫لةيـؤد‬‫أسكن‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الهاء‬‫ل‬ً ‫وص‬‫ووقفا‬
‫سبوه‬َ ‫لتـح‬‫سبوه‬ِ ‫لتـح‬‫كسر‬‫البصري‬‫السين‬
8
‫أن‬‫يـه‬َ ‫ةيـؤت‬–
‫ن‬ّ ‫لتؤمنـ‬
‫أن‬‫يه‬َ ‫ةيؤتـ‬
‫ن‬ّ ‫لتؤمنـ‬
‫أن‬‫يـه‬َ ‫ةيوت‬
‫ن‬ّ ‫لتـومن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫فيها‬
‫والنبوة‬‫ثـم‬ّ‫والنبـوة‬
‫ثـم‬
‫والنبوة‬‫ثـم‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫ل‬َ ‫ةيقو‬‫للنـاس‬‫ل‬َ ‫ةيقو‬
‫نـاس‬ّ ‫لل‬
‫ةيقول‬
‫للناس‬ّ
‫أمال‬‫الدوري‬‫وأدغم‬
‫السوسي‬
‫لمون‬ّ ‫تعـ‬ُ‫ن‬ْ ‫لمـو‬َ ‫ـع‬َ ‫ت‬َ‫فتح‬‫البصري‬‫التاء‬
‫وأسكن‬‫العين‬‫وفتح‬
‫اللم‬‫مخففة‬
‫ول‬‫ركم‬َ ‫ةيأم‬‫ركم‬ْ ‫ولةيأمـ‬
‫ول‬‫ركم‬ُ ‫ةيأمـ‬
‫ول‬‫ركم‬ْ ‫ةيأمـ‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫وأسكن‬‫البصري‬‫الراء‬
42

31. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫بخلف‬‫عن‬‫الدوري‬
‫وللدوري‬‫اختلس‬
‫ضمتها‬
‫ركم‬ُ ‫أةيـأم‬‫ركم‬ْ ‫أةيأم‬
‫ركم‬ُ ‫أةيـأم‬
‫ركم‬ْ ‫أةيـام‬‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫وأسكن‬‫البصري‬‫الراء‬
‫بخلف‬‫عن‬‫الدوري‬
‫وللدوري‬‫اختلس‬
‫ضمتها‬
‫ء‬َ‫أقررتـم‬َ‫ء‬َ‫ا‬.َ‫قررتـم‬‫سهل‬‫الهمزة‬‫الثانية‬‫مع‬
‫الدخال‬
‫وأخذتـ‬
‫م‬
‫تـ‬ّ ‫وأخذ‬
‫م‬
‫تـم‬ّ ‫وأخـذ‬‫أدغم‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الذال‬‫بالتاء‬
‫بغون‬ْ ‫ةيـ‬‫تـبغون‬َ‫ةيـبغون‬‫قـرأها‬‫شعبة‬‫بالتاء‬
‫م‬َ ‫أسل‬‫مـن‬َ‫م‬َ ‫أسل‬‫مـن‬َ‫أسلم‬‫مـن‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ةيـرجعو‬ُ
‫ن‬
‫ترجعو‬ُ
‫ن‬
‫ـرجعون‬ُ ‫ت‬‫قرأها‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫بالتاء‬
‫موسى‬–‫وعيسى‬‫سـى‬ِ ‫مو‬–‫سى‬ِ ‫وعي‬‫قللهما‬‫البصري‬
‫ونحـن‬‫له‬َ‫ونحن‬‫لـه‬َ‫ونحن‬‫لـه‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫ن‬
‫غ‬ِ ‫ةيبتـ‬‫غير‬‫غ‬ِ ‫ةيبتـ‬‫غير‬‫غ‬ِ ‫ةيبتـ‬‫غير‬
‫بيتغ‬‫غـير‬ّ
‫أدغم‬‫السوسي‬‫بخلف‬
‫عنه‬
‫هـو‬ُ ‫و‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الـهاء‬
43

32. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
9
‫نـاس‬ّ ‫وال‬-
‫نـاس‬ّ ‫لل‬‫ناس‬ّ ‫الـ‬
‫ناس‬ّ ‫وال‬-
‫ناس‬ّ ‫لل‬
‫نـاس‬ّ ‫ال‬
‫ناس‬ّ ‫وال‬-
‫ناس‬ّ ‫لل‬
‫نـاس‬ّ ‫ال‬
‫أمالـها‬‫الدوري‬
9
‫د‬ِ ‫بع‬‫ذلك‬)‫معا‬(‫د‬ِ ‫بع‬‫ذلك‬‫بعد‬‫ذلـك‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫زل‬ّ ‫ن‬َ ‫ـ‬ُ ‫ت‬‫زل‬َ ‫ن‬ْ ‫ـ‬ُ ‫ت‬‫خفف‬‫الزاي‬‫وأسكن‬
‫النون‬
9
‫التوراة‬–‫بالتوراة‬
–‫افترى‬
‫راة‬ٍ ‫التو‬–‫راة‬ٍ ‫بالتو‬-
‫رى‬ٍ ‫افت‬
‫أمالهـا‬‫البصري‬
10
‫فـأتوا‬–
‫وةيـأمرون‬
‫فـأتوا‬–
‫وةيأمرون‬
‫فـاتوا‬
-‫وةيامرون‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫حـج‬ِ‫حـج‬َ‫ج‬ّ ‫حـ‬َ‫فتح‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الحاء‬
10
‫كـافرةين‬–‫النـار‬)
‫معا‬(
‫كـافرةين‬ٍ–‫نـار‬ّ ‫ال‬‫أمالهـا‬‫البصري‬
‫نعمـت‬‫نعمـة‬‫وقف‬‫البصري‬‫بالهاء‬
10
‫ب‬َ ‫العذا‬‫بـما‬–‫ا‬ِ
‫هـم‬
‫ب‬َ ‫العذا‬‫بـما‬
‫ا‬ِ‫هـم‬
‫العذاب‬‫بمـا‬ّ
‫ا‬‫هـم‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
11
‫ةيرةيد‬‫ظلما‬-
‫المسكنة‬‫ذلك‬
‫ةيرةيد‬‫ظلما‬
‫المسكنة‬
‫ذلك‬
‫ةيرةيد‬‫ظـلما‬ّ
‫المسكنة‬
‫ذلك‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
11
‫نـاس‬ّ ‫لل‬–‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫ناس‬ّ ‫لل‬
-‫ناس‬ّ ‫ال‬
-‫س‬‫نا‬ّ ‫لل‬
‫ناس‬ّ ‫ال‬
‫أمالهمـا‬‫الدوري‬
44

33. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
9‫الدنيا‬–‫الحسنى‬
-‫مرضى‬
‫يـا‬ِ ‫الدن‬–‫نـى‬ِ ‫الحس‬-
‫ضى‬ِ ‫مر‬
‫قللهـا‬‫البصري‬
‫ك‬َ ‫كذل‬‫كنتم‬
‫ب‬َ ‫الكتا‬‫بالحق‬
‫ك‬َ ‫كذل‬‫كنتم‬
‫الكتا‬
‫ب‬َ
‫بالح‬
‫ق‬
‫كذلك‬‫كنتـم‬ّ
‫الكتا‬
‫ب‬
‫بالح‬ّ
‫ق‬
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ة‬ُ ‫الملئك‬‫ظالمي‬‫ة‬ُ ‫الملئك‬
‫ظالم‬
‫ي‬
‫الملئكة‬
‫ظالم‬ّ
‫ي‬
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫مأواهم‬–
‫وليأخذوا‬)‫معا‬
(
‫مأواهـم‬
‫وليـأ‬
‫خذوا‬
‫ماواهـم‬
‫ولياخ‬
‫ذوا‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫الكـافرةين‬–
‫أخرى‬
‫للكافرةين‬–
‫أراك‬
‫كافرةين‬ٍ ‫ال‬–‫رى‬ٍ ‫أخ‬–
‫كافرةين‬ٍ ‫لل‬-‫راك‬ٍ ‫أ‬
‫أمالهـا‬‫البصري‬
‫ولتأت‬‫طـائفة‬‫ت‬ِ ‫ولتأ‬
‫طائف‬
‫ة‬
‫ت‬ِ ‫ولتا‬
‫طائفة‬
‫ولتـا‬
‫ت‬
‫طائفة‬ّ
‫للسوسي‬‫وجهان‬
‫الدغام‬‫والظهار‬
‫مع‬‫إبدال‬‫الهمز‬
45

34. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫اطمأننتـم‬–
‫المؤمنيـن‬
‫تألمون‬)‫معا‬
– (‫ةيألمون‬
‫اطمأننتـم‬
‫الـمؤ‬
‫منين‬
‫تألمون‬–
‫ةيألمو‬
‫ن‬
‫اطماننتـم‬
‫الموم‬
‫نيـن‬
‫تالمون‬–
‫ةيالمو‬
‫ن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الـهمز‬
‫فيهما‬
‫م‬َ ‫لتحـك‬‫بين‬‫لتحكم‬‫بين‬‫م‬ْ ‫لتحك‬‫بين‬‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
‫نـاس‬ّ ‫ال‬)‫الثلثة‬(‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫ناس‬ّ ‫الـ‬‫أمالـها‬‫الدوري‬
‫هـا‬‫م‬ْ ‫أنتـ‬‫ها‬.َ‫نتم‬
‫هـآ‬.َ‫نتم‬
‫ها‬.َ‫نتم‬‫قرأ‬‫بإثبات‬‫ألف‬‫بعد‬
‫الهاء‬‫وهمزة‬‫مسهلة‬
‫بعدها‬)‫قصرا‬
‫للسوسي‬‫ومدا‬‫وقصرا‬
‫للدوري‬(
46

35. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫الدنيا‬–‫نجواهم‬–
‫أوأنثـى‬
‫يـا‬ِ ‫الدن‬–‫واهـم‬ِ ‫نجـ‬-
‫ثى‬ِ ‫أوأنـ‬
‫قللهـا‬‫البصري‬
‫نـؤتيه‬‫ةيـؤتيه‬‫ةيـوتيه‬‫قرأ‬‫البصري‬‫بالياء‬
‫وأبدل‬‫السوسي‬
‫ماتبيـن‬‫له‬‫ماتبيـن‬‫لـه‬‫ماتبيـن‬‫لـه‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫ن‬َ ‫الـمؤمني‬‫نـوله‬‫ن‬َ ‫المؤمني‬
‫نوله‬
‫المومنين‬
‫نوله‬ّ
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫وأدغم‬
‫ه‬ِ ‫لـ‬ّ ‫نو‬
‫ونصـ‬
‫ه‬ِ ‫ل‬
‫ه‬ْ ‫لـ‬ّ ‫نـو‬
‫ونص‬
‫ه‬ْ ‫ـل‬
‫ه‬ْ ‫لـ‬ّ ‫نـو‬–‫ه‬ْ ‫ل‬ِ ‫ونصـ‬‫أسكن‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الهاء‬‫فيهما‬
‫فقد‬‫ل‬ّ ‫ضـ‬‫فقد‬‫ضـل‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
‫ل‬َ ‫وقا‬‫لتـخذن‬‫ل‬َ ‫وقا‬
‫لتخذ‬
‫ن‬
‫وقال‬
‫ّلتخذ‬
‫ن‬
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫مـأواهـم‬–
‫مـؤمن‬
‫مأواهم‬–
‫مؤم‬
‫ن‬
‫ماواهم‬
-‫مـوم‬
‫ن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫فيهما‬
‫ت‬ِ ‫الصـالحا‬
‫سندخلهـم‬
‫ت‬ِ ‫الصالـحا‬
‫سند‬
‫خلهـ‬
‫الصـالحات‬
‫سندخ‬ّ
‫لهـم‬
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫هـو‬ُ ‫و‬)‫معا‬(‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫فيهـما‬
‫ةيـدخلو‬َ
‫ن‬
‫ةيـدخلو‬ُ
‫ن‬
‫ةيـدخلون‬ُ‫ضم‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫الياء‬‫وفتح‬‫الخاء‬
‫ول‬‫ن‬َ ‫ةيظلمو‬
‫نـقيرا‬
‫ول‬
‫ةيظلم‬
‫ن‬َ ‫و‬
‫ول‬‫ةيظلمون‬
‫نقيرا‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
47

36. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫لتـؤتونهـن‬–
‫وةيـأت‬
‫لتؤتونهن‬
-‫وةيأ‬
‫ت‬
‫لتوتونهن‬–
‫وةيأت‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫فيهما‬
‫ةيصـلحـا‬ُ‫لـحا‬َ ‫صـا‬ّ ‫ةي‬‫فتح‬‫الياء‬‫والصاد‬
‫وشددها‬‫وزاد‬
‫ألفا‬‫بعدهـا‬‫وفتح‬
‫اللم‬
‫ك‬َ ‫ذل‬‫قدةيرا‬–‫د‬ُ ‫ةيرةي‬
‫ثواب‬
‫ك‬َ ‫ذل‬‫قدةيـرا‬
‫د‬ُ ‫ةيرةي‬
‫ثـوا‬
‫ب‬
‫ذلك‬‫قـدةيرا‬ّ
‫ةيرةيد‬‫ثـواب‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫الدنيـا‬)‫معا‬(‫يـا‬ِ ‫الدن‬‫قللهما‬‫البصري‬
48

37. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ء‬‫ل‬َ ‫ز‬ّ ‫ـ‬َ ‫ن‬–‫زل‬َ ‫ن‬ْ ‫أ‬َ-
‫وقد‬‫زل‬ّ ‫ن‬َ
‫زل‬ّ ‫نـ‬ُ–‫زل‬ِ ‫نـ‬ْ ‫أ‬ُ–‫وقد‬‫زل‬ّ ‫ن‬ُ‫ضم‬‫البصري‬‫نون‬‫نزل‬
‫وهمزة‬‫أنزل‬
‫وكسر‬‫الزاي‬‫منهـا‬ ‫فقد‬‫ل‬ّ ‫ضـ‬‫فقد‬‫ضـل‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
‫ر‬َ ‫ليغف‬‫لـهم‬‫ر‬َ ‫ليغف‬‫لـهم‬‫ليغفر‬‫لـهم‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫الكافرةين‬-
‫والكافرةين‬
‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬–‫كافرةين‬ٍ ‫وال‬‫أمالهما‬‫البصري‬
‫المؤمنين‬
)‫الخمسة‬– (
‫ةيؤت‬
‫المؤمنين‬–
‫ةيؤت‬
‫المومنين‬-
‫ةيوت‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫في‬‫الجميع‬
‫الكافرةين‬
‫للكافرةين‬)‫الثلثة‬
– (‫نار‬ّ ‫ال‬
‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬––‫كافرةين‬ٍ ‫لل‬-
‫نـار‬ّ ‫ال‬
‫أمال‬‫البصري‬‫الجميع‬
‫ن‬َ ‫للكـافرةي‬‫نصيب‬‫كافرةين‬ٍ ‫لل‬
‫نصي‬
‫ب‬
‫كافرةين‬ٍ ‫لل‬
‫نصيب‬ّ
‫أمالها‬‫البصري‬‫وأدغم‬
‫السوسي‬
‫م‬ُ ‫ةيحكـ‬‫بينكم‬‫م‬ُ ‫ةيحك‬
‫بينكم‬
‫م‬ْ ‫ةيحك‬
‫بينكم‬
‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأدغمها‬
‫هـو‬ُ ‫و‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫فيهـا‬
‫رك‬ْ ‫الـد‬‫رك‬َ ‫الـد‬‫فتح‬‫البصري‬‫الراء‬
‫ن‬َ ‫وةيقولو‬‫نؤمـن‬‫ن‬َ ‫وةيقولو‬
‫نؤمن‬
‫وةيقولون‬
‫نومن‬ّ
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫وأدغم‬
‫ةيـؤتيهم‬‫نؤتيهم‬‫نـؤتيهم‬‫نـوتيهم‬‫قرأ‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫بالنون‬‫وأبدل‬
‫السوسي‬ ‫زل‬ّ ‫نـ‬َ ‫ت‬ُ‫زل‬ِ ‫نـ‬ْ ‫ت‬ُ‫أسكن‬‫البصري‬‫النون‬
‫وخفف‬‫الزاي‬
‫د‬ْ ‫فق‬‫سـألوا‬‫فقد‬‫سـألوا‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
‫مـوسى‬)‫معا‬(‫سـى‬ِ ‫مـو‬‫قللهما‬‫البصري‬
‫رنـا‬ِ ‫أ‬‫رنـا‬ِ ‫أ‬‫رنـا‬ْ ‫أ‬‫اختلس‬‫الدوري‬
‫وأسكن‬‫السوسي‬
49

38. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫م‬ُ ‫قتله‬‫النبياء‬
‫م‬ُ ‫وأخذه‬‫الربا‬
‫م‬ِ ‫قتله‬‫النبياء‬-
‫م‬ِ ‫وأخذه‬‫الربا‬
‫كسر‬‫البصري‬‫الميم‬
‫وصل‬
‫فلةيؤمنون‬–
‫ليؤمنن‬
‫فل‬
‫ةيـؤمن‬
‫ون‬
‫ليؤمن‬
‫ـن‬
‫فل‬
‫ةيـومن‬
‫ون‬
‫ليومنـ‬
‫ن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫م‬َ ‫مرةي‬‫بـهتانا‬‫مرةيم‬
‫بـهتان‬
‫ا‬
‫م‬ْ ‫مـرةي‬
‫بهتانا‬
‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
‫ء‬‫عيسـى‬‫سـى‬ِ ‫عي‬‫قللها‬‫البصري‬‫وقفا‬
‫نـاس‬ّ ‫ال‬–‫نـاس‬ّ ‫لل‬‫ناس‬ّ ‫ال‬
-‫نا‬ّ ‫لل‬
‫س‬
‫ناس‬ّ ‫ال‬–
‫ناس‬ّ ‫لل‬
‫أمالهما‬‫الدوري‬
‫للكـافرةين‬‫كـافرةين‬ٍ ‫لل‬‫أمالها‬‫البصري‬
‫العلم‬‫منـهم‬–
‫ك‬َ ‫إلي‬‫كما‬
‫العلم‬
‫منهم‬
‫ك‬َ ‫إلي‬‫كما‬
‫العلم‬
‫منـهم‬ّ
‫إليك‬
‫كـما‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
50

39. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫والمؤمنـون‬
)‫معا‬(
‫ةيؤمـنون‬–
‫والمؤتـون‬
‫سـنؤتيهم‬
‫والمؤمنون‬
‫ةيؤمنون‬
‫والمؤتون‬
‫سنؤتي‬
‫ـهم‬
‫والمومنون‬
‫ةيومـن‬
‫ون‬
‫والـم‬
‫وتون‬
‫سنـوت‬
‫يهم‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫من‬‫الجميع‬
‫وعيسـى‬–
‫مـوسى‬
‫سـى‬ِ ‫وعي‬–‫سـى‬ِ ‫مو‬‫قللهما‬‫البصري‬
‫قد‬‫ضـلوا‬–‫قد‬
‫جاءكم‬
‫قد‬‫ضـلوا‬ّ–‫قد‬‫جاءكم‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
‫ر‬َ ‫ليغف‬‫لهم‬–
‫ك‬َ ‫ةيستفتون‬‫قل‬
‫ر‬َ ‫ليغف‬‫لـهم‬
‫ةيستفت‬
‫ك‬َ ‫ون‬
‫قل‬
‫ليغفر‬‫لهم‬ّ
‫ةيستفت‬
‫ونك‬
‫قل‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫عيسـى‬‫سـى‬ِ ‫عي‬‫قللها‬‫البصري‬‫وقفا‬
‫هـو‬ُ ‫و‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫فيهـا‬
‫سورة‬‫المائدة‬
51

40. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ة‬‫م‬ُ ‫ةيحك‬‫ما‬‫ةيرةيـد‬‫م‬ُ ‫ةيحك‬
‫ماةيرةيد‬
‫ةيحكم‬
‫ماةيرةي‬ّ
‫د‬
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫رضوان‬ِ ‫و‬
‫ـا‬ً
‫رضوان‬ُ ‫و‬
‫ـا‬
‫رضـوانـا‬ِ ‫و‬‫ضم‬‫شعبة‬‫الراء‬
‫نـأان‬َ ‫ش‬‫نـأان‬ْ ‫ش‬‫نـأان‬َ ‫ش‬‫أسكن‬‫شعبة‬‫النون‬
‫أن‬‫صـدوكم‬‫إن‬‫صـدوكم‬‫كسر‬‫البصري‬‫الهمزة‬
8
‫والتقوى‬–
-‫ى‬‫مرض‬
‫للتقوى‬
‫وى‬ِ ‫والتق‬-‫ضى‬ِ ‫مر‬
-‫وى‬ِ ‫للتق‬
‫قللهـا‬‫البصري‬
‫ة‬
‫الـمؤمنات‬–
‫الـمؤمنون‬
‫المؤمنـات‬
‫المؤمنـون‬
‫الـمومنات‬
‫المـومنون‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫هـو‬ُ ‫و‬‫هـو‬ْ ‫و‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫لـ‬َ ‫وأرج‬
‫كم‬
‫لـك‬ِ ‫وأرج‬
‫م‬
‫لكم‬ِ ‫وأرجـ‬‫كسر‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫اللم‬
‫ء‬َ ‫جـا‬‫أحـد‬‫جـا‬‫أحـد‬–‫جـآ‬‫أحـد‬‫أسقط‬‫البصري‬‫الولى‬
‫قصرا‬‫ومدا‬
‫قـكم‬َ ‫واث‬‫قـكم‬َ ‫واث‬‫كـم‬ّ ‫واثق‬‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫فقد‬‫ضـل‬–‫قد‬
‫جاءكم‬
‫فقد‬‫ضـل‬ّ–‫قد‬‫جاءكم‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
1
‫تـطلع‬‫على‬–‫ا‬َ
‫هـو‬
‫تطلع‬-‫ى‬‫عل‬
‫ا‬‫هو‬
‫تطلع‬-‫ى‬‫عل‬ّ
‫ا‬‫هو‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
52

41. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
1
‫نصـارى‬–
‫والنصارى‬‫رى‬ٍ ‫نصـا‬–‫رى‬ٍ ‫والنصا‬
‫أمالهمـا‬‫البصري‬
‫ء‬َ ‫والبغضـا‬‫إلى‬‫ء‬َ ‫البغضـا‬.ِ‫لى‬‫سهل‬‫البصري‬‫الهمزة‬
‫الثانية‬
1
‫ن‬ُ ‫ةيبي‬‫لكم‬)‫معا‬(‫ن‬ُ ‫ةيبي‬‫لكم‬‫ةيبين‬‫لكم‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫ر‬ُ ‫ةيغف‬‫لمن‬–
‫ب‬ُ ‫وةيعذ‬‫مـن‬
‫ةيـغفر‬‫لمن‬
‫ب‬ُ ‫وةيعـذ‬
‫مـن‬َ
‫ي‬
‫لم‬ّ ‫ةيـغفر‬
‫ن‬
‫وةيـعذب‬
‫مـن‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
2
‫قد‬‫جاءكم‬-‫فقد‬
‫جاءكم‬
‫قد‬‫جاءكم‬ّ-‫فقد‬‫جاءكم‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
2
‫موسـى‬–
‫ةياموسى‬
)‫معا‬(
‫سـى‬ِ ‫مو‬–‫ةيا‬‫سـى‬ِ ‫مو‬‫قللها‬‫البصري‬
‫إذ‬‫جعـل‬‫إذ‬‫جعـل‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
2
‫ةيـؤت‬–‫مؤمنين‬–
‫تـأس‬
‫ةيـؤت‬
‫مؤمنين‬–
‫تـأس‬
‫ةيـوت‬
‫مومنين‬-
‫تاس‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫أدبـاركم‬‫بـاركم‬ٍ ‫أد‬‫أمالها‬‫البصري‬
2
‫ل‬َ ‫قا‬‫رجلن‬–‫ل‬َ ‫قا‬
‫رب‬‫ت‬ِ ‫ينا‬ّ ‫بالب‬
‫ل‬َ ‫قا‬‫رجلن‬
‫ل‬َ ‫قـا‬‫رب‬
‫قال‬‫رجلن‬ّ
‫قـال‬‫رب‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
53

42. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫م‬ّ ‫ثـ‬ُ‫ت‬ِ ‫ينـا‬ّ ‫بالب‬
‫م‬ّ ‫ثـ‬ُ
‫ينات‬ّ ‫بالب‬
‫م‬ّ ‫ثـ‬ّ
‫م‬ُ ‫عليهـ‬‫الباب‬‫م‬ِ ‫عليهـ‬‫الباب‬‫كسر‬‫البصري‬‫الميم‬
‫ل‬ً ‫وص‬
‫ءادم‬‫بالـحق‬‫ءادم‬
‫بالـحق‬
‫م‬ْ ‫ءاد‬
‫بالـحق‬
‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
‫ة‬
‫ل‬َ ‫قا‬‫ك‬َ ‫لقتـلن‬
‫قـال‬
‫ل‬َ ‫قا‬‫ك‬َ ‫لقتلن‬
‫قال‬
‫قال‬‫لقتلنك‬ّ
‫قال‬ّ
‫إدغام‬‫اللم‬‫في‬‫اللم‬
‫والكاف‬‫في‬‫القاف‬
‫للسوسي‬
‫ي‬َ ‫ةيـد‬‫ةيـدي‬‫ي‬َ ‫ةيـد‬‫أسكن‬‫شعبة‬‫الياء‬
‫إنـي‬‫أخاف‬‫ي‬َ ‫إنـ‬‫أخاف‬‫فتح‬‫البـصري‬‫الياء‬
3
‫النـار‬)‫معا‬(‫نـار‬ّ ‫ال‬‫أمالها‬‫البصري‬
‫ةياوةيلتـى‬‫تـى‬ِ ‫ةياوةيل‬‫ةياوةيلتـى‬‫قللها‬‫الدوري‬
‫ك‬َ ‫ذل‬‫كتبنـا‬‫ك‬َ ‫ذل‬‫كتبنـا‬‫ذلك‬‫كتبنـا‬ّ‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ولـقد‬‫جاءتـهم‬‫ولـقد‬‫جاءتـهم‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
‫لنا‬ُ ‫سـ‬ُ ‫ر‬ُ‫لنا‬ُ ‫سـ‬ْ ‫ر‬ُ‫أسكن‬‫البصري‬‫السين‬
4
‫الدنيـا‬)‫معا‬(‫يـا‬ِ ‫الدن‬‫قللهما‬‫البصري‬
4
‫د‬ِ ‫بع‬‫ظلمـه‬
‫ب‬ُ ‫ةيعذ‬‫من‬–
‫ر‬ُ ‫وةيغف‬‫لـمن‬
‫د‬ِ ‫بع‬‫ظلمه‬
‫ب‬ُ ‫ةيعذ‬‫مـن‬
‫ر‬ُ ‫وةيغف‬
‫لـمن‬
‫بعد‬‫ظـلمه‬ّ
‫ةيعذب‬‫مـن‬ّ
‫وةيغفـر‬
‫لـمن‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
54

43. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ل‬ُ ‫الرسو‬‫ل‬–
‫م‬َ ‫الكلـ‬‫من‬
‫ل‬ُ ‫الرسو‬‫ل‬
‫م‬َ ‫الكلـ‬‫من‬
‫الرسول‬‫ل‬ّ
‫الكلم‬‫مـن‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
4
‫تؤمن‬–‫ةيأتوك‬–
‫تـوه‬َ ‫تؤ‬
‫بالـمؤمنين‬
‫تؤمن‬–
‫ةيأتوك‬
‫تؤتوه‬-
‫بالمؤمني‬
‫ن‬
‫تومن‬–
‫ةياتوك‬
‫توتوه‬-
‫بالمومني‬
‫ن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫حـت‬ْ ‫للس‬‫حـت‬ُ ‫للس‬‫ضـم‬‫البصري‬‫الحاء‬
4
‫التـوراة‬)‫الربعة‬
(
‫راة‬ٍ ‫التـو‬‫أمالها‬‫البصري‬
‫د‬ِ ‫بع‬‫ذلك‬‫د‬ِ ‫بع‬‫ذلك‬‫بـعد‬‫ذلك‬ّ‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫م‬ُ ‫ةيحك‬‫بـها‬‫م‬ُ ‫ةيحك‬‫بـها‬‫م‬ْ ‫ةيحك‬‫بـها‬ِ‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
‫واخشـون‬‫واخشـوني‬‫أثبت‬‫البصري‬‫الياء‬
‫ل‬ً ‫وص‬
‫ح‬َ ‫والـجرو‬‫ح‬ُ ‫والـجرو‬‫قرأ‬‫البصري‬‫برفع‬‫الحاء‬
‫هـو‬ُ ‫ف‬‫هـو‬ْ ‫ف‬‫أسكن‬‫البصري‬‫الهاء‬
‫ة‬
5
‫ءاثارهم‬–
‫والنصـارى‬
‫ثـارهم‬ٍ ‫ءا‬-‫رى‬ٍ ‫والنصا‬‫أمالهما‬‫البصري‬
‫بـعيسى‬‫سـى‬ِ ‫بعي‬‫قللها‬‫البصري‬‫وقفا‬
4
‫مرةيم‬‫مصدقـا‬–
‫فيه‬‫ى‬ً ‫هد‬
‫مرةيم‬
‫مصدقـا‬
‫مرةيم‬
‫مصدقـا‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
55

44. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫ب‬َ ‫الكتا‬
‫بالـحق‬
‫فيـه‬
‫ى‬ً ‫هـد‬
‫الكتاب‬
‫بالحق‬
‫فيه‬‫ى‬ً ‫هـد‬ّ
‫الكتاب‬
‫بـالحق‬ّ
‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫أمالـها‬‫الدوري‬
‫فترى‬‫الذةين‬‫فترى‬‫الذةين‬‫فترى‬‫الذةين‬
‫رى‬ِ ‫ت‬َ ‫ف‬
‫الذةين‬
‫أمالها‬‫البصري‬‫وقفا‬
‫والسوسي‬‫وصل‬
‫بـخلف‬‫عنه‬
5
‫ن‬َ ‫ةيقولو‬‫نخشى‬–
‫ا‬ِ‫هـم‬
‫ن‬َ ‫ةيقولو‬
‫نخشى‬
‫ا‬‫هـم‬
‫ةيقولون‬
‫نخشى‬ّ
‫ا‬‫هـم‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ةيـأتي‬)‫معا‬– (
‫المؤمنين‬
‫ةيأتي‬_
‫المؤمني‬
‫ن‬
‫ةياتي‬–
‫المومني‬
‫ن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫ل‬ُ ‫وةيقـو‬‫ل‬َ ‫وةيقـو‬‫نصب‬‫البصري‬‫اللم‬
6
‫الكـافرةين‬–
‫وتـرى‬
‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬–‫رى‬ٍ ‫وتـ‬‫أمالهما‬‫البصري‬
5
‫ةيؤتيه‬–‫وةيؤتون‬–
‫مؤمنين‬
‫ةيؤتيه‬-
‫وةيؤتون‬
‫مؤمنـين‬
‫ةيوتيه‬-
‫وةيوتون‬
‫مـومنين‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫زوا‬ُ ‫ه‬
)‫معا‬
‫زؤا‬ُ ‫هـ‬‫زؤا‬ُ ‫هـ‬ُ‫قرأها‬‫شعبة‬‫والبصري‬
‫بالهمز‬
56

45. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
(
‫ر‬َ ‫والكـفا‬‫ر‬ِ ‫فـا‬ّ ‫والكـ‬‫كسر‬‫البصري‬‫الراء‬
‫وأمال‬‫الفاء‬‫واللف‬
‫م‬ُ ‫أعل‬‫بـما‬‫م‬ُ ‫أعل‬‫بـما‬‫م‬ْ ‫أعل‬‫بـما‬ِ‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
6
‫م‬ُ ‫وأكله‬‫حت‬ْ ‫ـ‬ّ ‫الس‬)
‫معا‬(‫م‬ُ ‫ه‬ِ ‫قـولـ‬
‫الثم‬
‫م‬ِ ‫وأكله‬‫حـت‬ُ ‫الس‬-
‫م‬ِ ‫قولهـ‬‫ثم‬ْ ‫ال‬
‫كسر‬‫البصري‬‫الميم‬
‫ل‬ً ‫وص‬‫وضم‬‫حاء‬
‫السحت‬
6
‫لبـئس‬)‫معا‬– (
‫تـأس‬
‫لبئـس‬–
‫تأس‬
‫لبيـس‬-
‫تاس‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫ةينـفق‬‫كيف‬‫ةينـفق‬‫كيف‬‫ةينفق‬‫كـيف‬ّ‫إدغام‬‫متقاربين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ة‬
‫والبغضـاء‬‫إلى‬‫ء‬َ ‫والبغضا‬.ِ‫لى‬‫سهل‬‫البصري‬‫الهمزة‬
‫الثانية‬
6
‫تـوراة‬ّ ‫ال‬)‫معا‬(
‫الكـافرةين‬
)‫معا‬(
‫راة‬ِ ‫تـو‬ّ ‫ال‬-‫كـافرةين‬ٍ ‫ال‬‫أمالهـا‬‫البصري‬
‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫أمالـها‬‫الدوري‬
‫تـ‬َ ‫رسـال‬
‫ه‬
‫تـ‬ِ ‫رسـال‬
‫ه‬
‫تـه‬َ ‫رسـال‬‫قـرأ‬‫شعبة‬‫بالجمع‬
7
‫والنصارى‬–
‫أنصـار‬
‫رى‬ٍ ‫والنصا‬–‫صـار‬ٍ ‫أن‬‫أمالهما‬‫البصري‬
57

46. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫أل‬‫ن‬َ ‫تكـو‬‫أل‬‫ن‬ُ ‫تكـو‬‫رفع‬‫البصري‬‫النون‬
7
‫ا‬َ‫هـو‬–‫ث‬ُ ‫ثال‬
‫ثلثة‬
‫ا‬َ‫هـو‬
‫ث‬ُ ‫ثال‬‫ثلثة‬
‫اللـه‬‫هو‬ّ
‫ثالث‬‫ثـلثة‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
7
‫ومـأواه‬–‫ةيأكلن‬‫ومأواه‬–
‫ةيأكلن‬
‫وماواه‬–
‫ةياكلن‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫ن‬ُ ‫نبي‬‫لـهم‬–
‫ت‬ِ ‫الةيا‬‫ثـم‬
‫ن‬ُ ‫نبي‬‫لـهم‬
‫ت‬ِ ‫الةيا‬
‫ثـم‬
‫نبين‬‫لهـم‬ّ
‫الةيات‬
‫ثـم‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫نـى‬ّ ‫أ‬‫ةيؤفكون‬‫نـى‬ّ ‫أ‬
‫ةيؤفكون‬
‫نـى‬ّ ‫أ‬
‫ةيوفكون‬
‫قلل‬‫الدوري‬( )‫أنى‬
‫وأبدل‬‫السوسي‬
‫الهمز‬
7
‫ا‬ُ ‫و‬‫هو‬–‫ل‬ِ ‫السبي‬
‫لـعن‬ُ
‫لله‬ُ ‫وا‬‫هـو‬
‫ل‬ِ ‫السبي‬
‫لـعن‬
‫وا‬‫هـو‬ّ
‫السبيل‬
‫لـعن‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫د‬ْ ‫ق‬‫ضـلوا‬‫قـد‬‫ضـلوا‬ّ‫إدغام‬‫صغير‬‫للبصري‬
‫وعيسى‬‫سـى‬ِ ‫وعي‬‫قللها‬‫البصري‬‫وقفا‬
8
‫لبئس‬)‫معا‬– (
‫ةيؤمنون‬
‫لبئس‬–
‫ةيؤمنون‬
‫لبيس‬-
‫ةيومنون‬
‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
‫فيها‬
8
‫تـرى‬)‫معا‬– (
‫نصارى‬
‫رى‬ٍ ‫تـ‬–‫رى‬ٍ ‫نصـا‬‫أمالها‬‫البصري‬
‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫نـاس‬ّ ‫ال‬‫أمالـها‬‫الدوري‬
8
‫لنؤمن‬–‫لنؤمن‬-‫لنومن‬-‫أبدل‬‫السوسي‬‫الهمز‬
58

47. ‫ة‬
‫لةية‬
‫قراءة‬‫عاصم‬‫قراءة‬‫ابي‬‫عمرو‬‫البصري‬‫البيان‬
‫رواةية‬‫حفص‬‫رواةية‬‫شعبة‬‫رواةية‬‫الدوري‬‫رواةية‬‫السوسي‬
‫مؤمنـون‬‫مؤمنون‬‫مومنون‬
‫قـكم‬َ ‫رز‬‫قـكم‬َ ‫رز‬‫كم‬ّ ‫رزقـ‬‫إدغام‬‫متقاربين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
‫ة‬
‫قـدتم‬ّ ‫ع‬‫قـدتم‬َ ‫ع‬‫قـدتم‬ّ ‫ع‬‫خفف‬‫شعبة‬‫القاف‬
‫ر‬ُ ‫تحرةي‬‫رقبة‬–‫ك‬َ ‫ذل‬
‫كفارة‬
‫ر‬ُ ‫تحرةي‬‫رقبة‬
‫ك‬َ ‫ذل‬‫كفارة‬
‫تحرةير‬‫رقبة‬ّ
‫ذلك‬‫كفارة‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
9
‫ت‬ِ ‫الصالحا‬‫جناح‬
‫ت‬ِ ‫الصالخا‬‫ثـم‬ُ
‫د‬ِ ‫الصيـ‬‫تنالـه‬
‫ت‬ِ ‫الصالحا‬
‫جنـاح‬
‫الصالحـ‬
‫ت‬ِ ‫ا‬‫م‬ّ ‫ثـ‬
‫د‬ِ ‫الصيـ‬
‫تناله‬
‫الصالحـات‬
‫جناح‬ّ
‫الصالحا‬
‫ت‬‫ثـم‬ّ
‫الصيـد‬
‫تنـاله‬ّ
‫إدغام‬‫كبير‬‫للسوسي‬
‫ء‬ٌ ‫فـجزا‬‫مثـل‬‫ء‬ُ ‫فـجزا‬‫ل‬ِ ‫مثـ‬‫حذف‬‫البصري‬‫التنوةين‬
‫من‬‫جزاء‬‫وخفض‬
‫اللم‬‫من‬‫مثل‬
‫م‬ُ ‫ةيحك‬‫بـه‬‫م‬ُ ‫ةيـحك‬‫بـه‬‫م‬ْ ‫ةيـحك‬‫بـه‬‫أسكن‬‫السوسي‬‫الميم‬
‫وأخفاها‬
9
1
‫م‬ُ ‫طعا‬‫مسـاكين‬
‫م‬ُ ‫ةيعل‬‫مـا‬)‫معا‬(
‫ك‬َ ‫أعجب‬‫كثرة‬
‫م‬ُ ‫طعا‬
‫مساكين‬
‫م‬ُ ‫ةيعل‬‫مـا‬
‫ك‬َ ‫أعجب‬
‫كثرة‬
‫طعام‬
‫مساكين‬ّ
‫ةيعلم‬‫مـا‬ّ
‫أعجبك‬
‫كثرة‬ّ
‫إدغام‬‫متماثلين‬‫كبير‬
‫للسوسي‬
59