PENGERTIAN                          CONTOH :




                                 AM
Hukum lafaz AM



             BENTUK-BENTUK DAN LAFADZ AM
PENGERTIAN AM

   BAHASA : MENYELURUH
      ISTILAH : LAFADZ YANG DIGUNAKAN
          UNTUK MAKNA YANG UMUM DAN
       MERANGKUMI SEMUA MAKNA YANG
                 SESUAI BAGINYA CONTOH:
                                  ‫الرجال‬

                                  ‫السارق‬
HUKUM AM ( LAFADZ DILALAH)
           Jumhur ulama : dikekalkan hukumnya
            mengikut kehendak asal selagi
            terdapat dalil-dalil yang mentakhsiskan
           Dilalah lafaz am
           Mazhab Hanafi : diterima dalam bentuk
            qot’ie
           Jumhur ulama termasuk mazhab Safie :
            diterima dalam bentuk dzonnie kerana
            lafaz am selalunya akan ditakhsiskan
‫‪Bentuk-bentuk Lafaz Am‬‬

                  ‫الفاظ الجموع‬   ‫‪‬‬

‫لفظ –لفظ جمع يع منجادي مغرفة‬     ‫‪‬‬
             ‫دعن ال التستغرقية‬
‫لفظ –لفظ جمع يع منجادي مغرفة‬     ‫‪‬‬
                    ‫دعن اضافه‬
‫لفظ –لفظ مفرد يع منجادي مغرفة‬    ‫‪‬‬
             ‫دعن ال التستغرقية‬
‫لفظ –لفظ مفرد يع منجادي مغرفة‬    ‫‪‬‬
‫سمبوغن‬

 ‫اتسم نكره دلم اوغكفن نفى نهى‬     ‫‪‬‬
                         ‫شرط‬
      ‫اتسم موصول ما من الذين‬      ‫‪‬‬

             ‫اتسم شرط من ما‬       ‫‪‬‬

                  ‫اتسم اتستفهام‬   ‫‪‬‬
Contoh-contoh   ‫الفاظ الجموع‬   
‫لفظ –لفظ جمع يع منجادي مغرفة دعن ال‬
             ‫الستغرقية‬
‫لفظ –لفظ مفرد يع منجادي مغرفة دعن ال‬
             ‫الستغرقية‬
Isim nakirah
‫اسم نكره دلم اوغكفن نفى نهى شرط‬
‫اسم موصول ما من الذين‬
‫اسم شرط من ما‬
‫اسم استفهام‬
PENGERTIAN KHAS

   BAHASA: KHUSUS
                ISTILAH : LAFADZ YANG
     MENUNJUKKAN MAKNA KHUSUS BAGI
      SESUATU PERKARA SAMA ADA NAMA
        KHAS ATAU BILANGAN ATAU JENIS
                        YANG TERTENTU
                               CONTOH

                                  ‫محمد‬
Cth Khas
KONSEP TAKHSIS

   Membataskan sebahagian nas
    am dari hukum am dengan dalil
   Contoh : membataskan
    kewajipan haji kepada kanak-
    kanak dan orang gila daripada
    kalimah ‘annas’
BAHAGIAN TAHKSIS


 Takhsis dengan dalil bukan nas
 Takhsis dengan dalil nas
HUKUM KHAS: LAFADZ
DILALAH
   Diterima sebagai kehendak makna
    yang asal secara qot’ie dan yakin selagi
    tiada dalil yang mengubah makna
    kepada makna yang lain
Takhsis dalil nas

   Takhsis alquran dengan alquran
   Takhsis alquran dengan
    assunah
   Takhsis assunnah dengan
    alquran
   Takhsis assunah dengan
    assunah
‫‪Takhsis sunnah dgn sunnah‬‬
                 ‫‪ ‬قال أم َب ي يعن ي عبم َيد اللَّه بن‬
              ‫بُ نْ م َ ْب ِ نْ م َ‬                  ‫م َ م َ ْب ِ م َ نْ ْب ِ‬
        ‫مقسم عن جابر بن عبد اللهْب ِ‬
                 ‫ْب ِ نْ م َ ع ٍ م َ نْ م َ ْب ِ ْب ِ نْ ْب ِ م َ نْ ْب ِ َّ‬
  ‫عن النب ي صلى الله علينْه وتسم َلمم َ‬
            ‫َّ بُ م َ م َ ْب ِ م َ َّ‬                       ‫م َ نْ َّ ْب ِ  ِّ م َ َّ‬
‫قال ف ي البحر هو الطهور ماؤهبُ‬
      ‫نْ م َ نْ ْب ِ بُ م َ َّ بُ بُ م َ بُ‬                                   ‫م َ م َ ْب ِ‬
                                    ‫نْ ْب ِ  ُّ م َ بُ‬
                                      ‫الحل مينْتم َتبُه‬
‫‪Takhsis Sunnah dgn Al Quran‬‬


       ‫بُ  ِّ م َ نْ م َ نْ بُ بُ‬
         ‫ح ر م ت عم َ ل ي ك م‬          ‫‪‬‬

          ‫نْ م َ نْ م َ بُ م َ َّ بُ‬
            ‫ا ل م ي ت ة وال د م‬
Cth Takhsis Bukan Nas

   Takhsis Al Quran dgn Ijma’
   Takhsis Al Quran dgn Akal
   Takhsisi Al Quran dgn
    hissi/musyahadah
   Takhsis Al Quran dgn arfu dan
    adat
‫‪ ‬تدمر كل ش يء بأمر ربها‬
     ‫بُ م َ  ِّ بُ بُ َّ م َ نْ ع ٍ ْب ِ م َ نْ ْب ِ م َ  ِّ م َ‬
‫فأصبحوا ل ير ى إ ْب ِل مساكْب ِنهمنْ‬
         ‫َّ م َ م َ بُ بُ‬                     ‫م َ م َ نْ م َ بُ م َ بُ م َ‬
  ‫كذلك نجنْزي القوم المجرمينم َ‬
                ‫م َ م َ ْب ِ م َ م َ ْب ِ نْ م َ نْ م َ نْ بُ نْ ْب ِ ْب ِ‬
     ‫)52(‬
‫شهر رمضان الذي أ بُنزل فيه القرنآن‬
  ‫نْ ْب ِ م َ ْب ِ ْب ِ نْ بُ نْ بُ‬                     ‫م َ نْ بُ م َ م َ م َ م َ َّ ْب ِ‬                       ‫‪‬‬
                   ‫هد ى للناس وبيناتع ٍ من الهد ى‬
                           ‫ْب ِ م َ نْ بُ م َ‬        ‫بُ  ىً ْب ِ َّ ْب ِ م َ م َ  ِّ م َ‬
                       ‫م َ نْ بُ نْ م َ ْب ِ م َ م َ نْ م َ ْب ِ م َ ْب ِ نْ بُ بُ‬
                         ‫والفرقان ف م ن ش ه د م ن ك م‬
                    ‫َّ نْ م َ م َ نْ م َ بُ نْ بُ م َ م َ نْ م َ م َ‬
                       ‫ال ش ه ر ف ل ي ص م ه و م ن كا ن‬
‫م ري ضا أم َ و ع لى تس ف ر ف ع د ة م ننْ‬
        ‫م َ م َ ع ٍ م َ ْب ِ َّ ٌ ْب ِ‬                              ‫نْ م َ م َ‬      ‫م َ ْب ِ  ىً‬
     ‫أ م َ يا م أ بُ خ ر يريد الله بكم اليسر وم َل‬
     ‫َّ ع ٍ م َ م َ بُ ْب ِ بُ َّ بُ ْب ِ بُ بُ نْ بُ نْ م َ م َ‬
             ‫م َ م َ ْب ِ بُ نْ ْب ِ بُ نْ ْب ِ َّ م َ‬
                ‫يريدبُ بكم العبُسنْر ولتكملوا العدة‬                         ‫بُ ْب ِ ْب ِ بُ بُ نْ‬
                         ‫م َ م َ م َ بُ نْ‬
                           ‫ولتكبروا الله على ما هداكم‬        ‫َّ م َ م َ م َ‬            ‫م َ ْب ِ بُ م َ  ِّ بُ‬
                                     ‫ولعلكم تشكبُرون )581(‬
                                                  ‫م َ م َ م َ َّ بُ نْ م َ نْ بُ م َ‬
‫لف ي ‪‬‬
      ‫م َ ْب ِ‬   ‫َّ نْ نْ م َ م َ‬
                    ‫والعصر )1( إ ْب ِن الْب ِنسان‬    ‫م َ نْ م َ نْ ْب ِ‬
‫خسر )2( إ ْب ِل الذين نآمنوا وم َعم َملوا‬
  ‫ْب ِ بُ‬            ‫َّ َّ ْب ِ م َ م َ بُ‬                   ‫بُ نْ ع ٍ‬
          ‫الصالحات وتواصوا بالحق ِّ‬
              ‫َّ ْب ِ م َ ْب ِ م َ م َ م َ م َ نْ ْب ِ نْ م َ‬
                           ‫)وتواصوا بالصبر )3‬
                               ‫م َ م َ م َ م َ نْ ْب ِ َّ نْ ْب ِ‬
‫‪‬‬   ‫ْب ِ ْب ِ م َ ٌ م َ  ِّ م َ ٌ م َ م َ بُ نْ م َ ْب ِ م َ م َ م َ نْ م َ م َ م َ بُ‬
      ‫فيه نآيات بينات مقام إْب ِبراهيم ومن دخله‬
      ‫َّ ْب ِ ْب ِ  ُّ نْ م َ نْ ْب ِ م َ ْب ِ‬
          ‫كان نآمنا ولله على الناس حج البيت من‬                  ‫م َ م َ ْب ِ  ىً م َ ْب ِ َّ ْب ِ م َ م َ‬
              ‫نْ م َ م َ م َ م َ نْ ْب ِ م َ ْب ِ  ىً م َ م َ نْ م َ م َ م َ م َ ْب ِ َّ َّ م َ‬
                 ‫اتستطاع إْب ِليه تسبيل ومن كفر فإن الله‬
                                             ‫)غن ي عن العالمين )79‬
                                                       ‫م َ ْب ِ  ٌّ م َ ْب ِ نْ م َ م َ ْب ِ م َ‬
‫ْب ِ‬ ‫وإْب ِذا قيل لهمنْ ل تفسْب ِدوا ف ي ال م َرنْض‬
                      ‫نْ‬      ‫م َ م َ ْب ِ م َ م َ بُ م َ بُ نْ بُ ْب ِ‬                     ‫‪‬‬
                         ‫قالوا إْب ِنما نحنْن مصلحون )11‬
                                  ‫م َ بُ َّ م َ م َ بُ بُ نْ ْب ِ بُ م َ‬
        ‫حدَّثنا يزيدبُ بن هارون ، عن حم َجاج ،‬
              ‫َّ ع ٍ‬       ‫م َ م َ م َ م َ ْب ِ نْ بُ م َ بُ م َ م َ نْ‬                     ‫‪‬‬
‫عن عطاء ، قال : ل م َ يرث القاتل منم َ‬
          ‫م َ ْب ِ بُ نْ م َ ْب ِ بُ ْب ِ‬          ‫م َ نْ م َ م َ ع ٍ م َ م َ‬
                                                 ‫دية من قتلم َ شم َيئا.‬
                                                      ‫نْ  ىً‬  ‫ْب ِ م َ ع ٍ م َ نْ بُ ْب ِ‬
‫بأنفسهنَّ ‪‬‬
     ‫ْب ِ م َ نْ بُ ْب ِ ْب ِ‬
                           ‫م َ م َ َّ نْ م َ‬
                              ‫والمطلقاتبُ يتم َربصن‬
                                             ‫م َ نْ بُ م َ َّ م َ‬
     ‫ثلثةم َ قبُروءع ٍ‬
          ‫بُ‬       ‫م َ م َ م َ‬

                    ‫ا أم َ ي ها ا ل ذي نم َ نآ م نوا إ ْب ِ ذا ن ك ح ت م‬
                  ‫م َ م َ م َ نْ بُ بُ‬                 ‫م َ بُ‬    ‫ ُّ م َ َّ ْب ِ‬         ‫‪‬‬
  ‫نْ ْب ِ‬
      ‫ا ل م ؤ م نا ت ث م ط ل ق ت مو ه ن م ننْ قم َ ب ل‬
                         ‫نْ بُ نْ ْب ِ م َ ْب ِ بُ َّ م َ َّ نْ بُ بُ بُ َّ ْب ِ‬
      ‫أم َ ن ت م سو ه نَّ ف ما ل ك م عم َ ل ي ه نَّ مْب ِ ننْ‬
                     ‫م َ م َ م َ بُ نْ م َ نْ ْب ِ‬            ‫نْ م َ م َ  ُّ بُ‬
                                   ‫ْب ِ َّ ع ٍ م َ نْ م َ  ُّ م َ م َ م َ  ِّ بُ بُ َّ‬
                                     ‫ع د ة ت ع ت دو نم َ ها ف م ت عو ه ن‬
              ‫و تس ر حو ه ن تس را حا ج مي ل ) 94(‬
                                ‫م َ م َ  ِّ بُ بُ َّ م َ م َ  ىً م َ ْب ِ  ىً‬

Am & khas

  • 1.
    PENGERTIAN CONTOH : AM Hukum lafaz AM BENTUK-BENTUK DAN LAFADZ AM
  • 2.
    PENGERTIAN AM  BAHASA : MENYELURUH  ISTILAH : LAFADZ YANG DIGUNAKAN UNTUK MAKNA YANG UMUM DAN MERANGKUMI SEMUA MAKNA YANG SESUAI BAGINYA CONTOH:  ‫الرجال‬  ‫السارق‬
  • 3.
    HUKUM AM (LAFADZ DILALAH)  Jumhur ulama : dikekalkan hukumnya mengikut kehendak asal selagi terdapat dalil-dalil yang mentakhsiskan  Dilalah lafaz am  Mazhab Hanafi : diterima dalam bentuk qot’ie  Jumhur ulama termasuk mazhab Safie : diterima dalam bentuk dzonnie kerana lafaz am selalunya akan ditakhsiskan
  • 4.
    ‫‪Bentuk-bentuk Lafaz Am‬‬ ‫الفاظ الجموع‬ ‫‪‬‬ ‫لفظ –لفظ جمع يع منجادي مغرفة‬ ‫‪‬‬ ‫دعن ال التستغرقية‬ ‫لفظ –لفظ جمع يع منجادي مغرفة‬ ‫‪‬‬ ‫دعن اضافه‬ ‫لفظ –لفظ مفرد يع منجادي مغرفة‬ ‫‪‬‬ ‫دعن ال التستغرقية‬ ‫لفظ –لفظ مفرد يع منجادي مغرفة‬ ‫‪‬‬
  • 5.
    ‫سمبوغن‬ ‫اتسم نكرهدلم اوغكفن نفى نهى‬ ‫‪‬‬ ‫شرط‬ ‫اتسم موصول ما من الذين‬ ‫‪‬‬ ‫اتسم شرط من ما‬ ‫‪‬‬ ‫اتسم اتستفهام‬ ‫‪‬‬
  • 6.
    Contoh-contoh ‫الفاظ الجموع‬ 
  • 7.
    ‫لفظ –لفظ جمعيع منجادي مغرفة دعن ال‬ ‫الستغرقية‬
  • 8.
    ‫لفظ –لفظ مفرديع منجادي مغرفة دعن ال‬ ‫الستغرقية‬
  • 9.
  • 10.
    ‫اسم نكره دلماوغكفن نفى نهى شرط‬
  • 11.
    ‫اسم موصول مامن الذين‬
  • 12.
  • 13.
  • 14.
    PENGERTIAN KHAS  BAHASA: KHUSUS  ISTILAH : LAFADZ YANG MENUNJUKKAN MAKNA KHUSUS BAGI SESUATU PERKARA SAMA ADA NAMA KHAS ATAU BILANGAN ATAU JENIS YANG TERTENTU  CONTOH  ‫محمد‬
  • 15.
  • 16.
    KONSEP TAKHSIS  Membataskan sebahagian nas am dari hukum am dengan dalil  Contoh : membataskan kewajipan haji kepada kanak- kanak dan orang gila daripada kalimah ‘annas’
  • 17.
    BAHAGIAN TAHKSIS  Takhsisdengan dalil bukan nas  Takhsis dengan dalil nas
  • 18.
    HUKUM KHAS: LAFADZ DILALAH  Diterima sebagai kehendak makna yang asal secara qot’ie dan yakin selagi tiada dalil yang mengubah makna kepada makna yang lain
  • 19.
    Takhsis dalil nas  Takhsis alquran dengan alquran  Takhsis alquran dengan assunah  Takhsis assunnah dengan alquran  Takhsis assunah dengan assunah
  • 22.
    ‫‪Takhsis sunnah dgnsunnah‬‬ ‫‪ ‬قال أم َب ي يعن ي عبم َيد اللَّه بن‬ ‫بُ نْ م َ ْب ِ نْ م َ‬ ‫م َ م َ ْب ِ م َ نْ ْب ِ‬ ‫مقسم عن جابر بن عبد اللهْب ِ‬ ‫ْب ِ نْ م َ ع ٍ م َ نْ م َ ْب ِ ْب ِ نْ ْب ِ م َ نْ ْب ِ َّ‬ ‫عن النب ي صلى الله علينْه وتسم َلمم َ‬ ‫َّ بُ م َ م َ ْب ِ م َ َّ‬ ‫م َ نْ َّ ْب ِ ِّ م َ َّ‬ ‫قال ف ي البحر هو الطهور ماؤهبُ‬ ‫نْ م َ نْ ْب ِ بُ م َ َّ بُ بُ م َ بُ‬ ‫م َ م َ ْب ِ‬ ‫نْ ْب ِ ُّ م َ بُ‬ ‫الحل مينْتم َتبُه‬
  • 23.
    ‫‪Takhsis Sunnah dgnAl Quran‬‬ ‫بُ ِّ م َ نْ م َ نْ بُ بُ‬ ‫ح ر م ت عم َ ل ي ك م‬ ‫‪‬‬ ‫نْ م َ نْ م َ بُ م َ َّ بُ‬ ‫ا ل م ي ت ة وال د م‬
  • 24.
    Cth Takhsis BukanNas  Takhsis Al Quran dgn Ijma’  Takhsis Al Quran dgn Akal  Takhsisi Al Quran dgn hissi/musyahadah  Takhsis Al Quran dgn arfu dan adat
  • 28.
    ‫‪ ‬تدمر كلش يء بأمر ربها‬ ‫بُ م َ ِّ بُ بُ َّ م َ نْ ع ٍ ْب ِ م َ نْ ْب ِ م َ ِّ م َ‬ ‫فأصبحوا ل ير ى إ ْب ِل مساكْب ِنهمنْ‬ ‫َّ م َ م َ بُ بُ‬ ‫م َ م َ نْ م َ بُ م َ بُ م َ‬ ‫كذلك نجنْزي القوم المجرمينم َ‬ ‫م َ م َ ْب ِ م َ م َ ْب ِ نْ م َ نْ م َ نْ بُ نْ ْب ِ ْب ِ‬ ‫)52(‬
  • 29.
    ‫شهر رمضان الذيأ بُنزل فيه القرنآن‬ ‫نْ ْب ِ م َ ْب ِ ْب ِ نْ بُ نْ بُ‬ ‫م َ نْ بُ م َ م َ م َ م َ َّ ْب ِ‬ ‫‪‬‬ ‫هد ى للناس وبيناتع ٍ من الهد ى‬ ‫ْب ِ م َ نْ بُ م َ‬ ‫بُ ىً ْب ِ َّ ْب ِ م َ م َ ِّ م َ‬ ‫م َ نْ بُ نْ م َ ْب ِ م َ م َ نْ م َ ْب ِ م َ ْب ِ نْ بُ بُ‬ ‫والفرقان ف م ن ش ه د م ن ك م‬ ‫َّ نْ م َ م َ نْ م َ بُ نْ بُ م َ م َ نْ م َ م َ‬ ‫ال ش ه ر ف ل ي ص م ه و م ن كا ن‬ ‫م ري ضا أم َ و ع لى تس ف ر ف ع د ة م ننْ‬ ‫م َ م َ ع ٍ م َ ْب ِ َّ ٌ ْب ِ‬ ‫نْ م َ م َ‬ ‫م َ ْب ِ ىً‬ ‫أ م َ يا م أ بُ خ ر يريد الله بكم اليسر وم َل‬ ‫َّ ع ٍ م َ م َ بُ ْب ِ بُ َّ بُ ْب ِ بُ بُ نْ بُ نْ م َ م َ‬ ‫م َ م َ ْب ِ بُ نْ ْب ِ بُ نْ ْب ِ َّ م َ‬ ‫يريدبُ بكم العبُسنْر ولتكملوا العدة‬ ‫بُ ْب ِ ْب ِ بُ بُ نْ‬ ‫م َ م َ م َ بُ نْ‬ ‫ولتكبروا الله على ما هداكم‬ ‫َّ م َ م َ م َ‬ ‫م َ ْب ِ بُ م َ ِّ بُ‬ ‫ولعلكم تشكبُرون )581(‬ ‫م َ م َ م َ َّ بُ نْ م َ نْ بُ م َ‬
  • 30.
    ‫لف ي ‪‬‬ ‫م َ ْب ِ‬ ‫َّ نْ نْ م َ م َ‬ ‫والعصر )1( إ ْب ِن الْب ِنسان‬ ‫م َ نْ م َ نْ ْب ِ‬ ‫خسر )2( إ ْب ِل الذين نآمنوا وم َعم َملوا‬ ‫ْب ِ بُ‬ ‫َّ َّ ْب ِ م َ م َ بُ‬ ‫بُ نْ ع ٍ‬ ‫الصالحات وتواصوا بالحق ِّ‬ ‫َّ ْب ِ م َ ْب ِ م َ م َ م َ م َ نْ ْب ِ نْ م َ‬ ‫)وتواصوا بالصبر )3‬ ‫م َ م َ م َ م َ نْ ْب ِ َّ نْ ْب ِ‬
  • 31.
    ‫‪‬‬ ‫ْب ِ ْب ِ م َ ٌ م َ ِّ م َ ٌ م َ م َ بُ نْ م َ ْب ِ م َ م َ م َ نْ م َ م َ م َ بُ‬ ‫فيه نآيات بينات مقام إْب ِبراهيم ومن دخله‬ ‫َّ ْب ِ ْب ِ ُّ نْ م َ نْ ْب ِ م َ ْب ِ‬ ‫كان نآمنا ولله على الناس حج البيت من‬ ‫م َ م َ ْب ِ ىً م َ ْب ِ َّ ْب ِ م َ م َ‬ ‫نْ م َ م َ م َ م َ نْ ْب ِ م َ ْب ِ ىً م َ م َ نْ م َ م َ م َ م َ ْب ِ َّ َّ م َ‬ ‫اتستطاع إْب ِليه تسبيل ومن كفر فإن الله‬ ‫)غن ي عن العالمين )79‬ ‫م َ ْب ِ ٌّ م َ ْب ِ نْ م َ م َ ْب ِ م َ‬
  • 32.
    ‫ْب ِ‬ ‫وإْبِذا قيل لهمنْ ل تفسْب ِدوا ف ي ال م َرنْض‬ ‫نْ‬ ‫م َ م َ ْب ِ م َ م َ بُ م َ بُ نْ بُ ْب ِ‬ ‫‪‬‬ ‫قالوا إْب ِنما نحنْن مصلحون )11‬ ‫م َ بُ َّ م َ م َ بُ بُ نْ ْب ِ بُ م َ‬ ‫حدَّثنا يزيدبُ بن هارون ، عن حم َجاج ،‬ ‫َّ ع ٍ‬ ‫م َ م َ م َ م َ ْب ِ نْ بُ م َ بُ م َ م َ نْ‬ ‫‪‬‬ ‫عن عطاء ، قال : ل م َ يرث القاتل منم َ‬ ‫م َ ْب ِ بُ نْ م َ ْب ِ بُ ْب ِ‬ ‫م َ نْ م َ م َ ع ٍ م َ م َ‬ ‫دية من قتلم َ شم َيئا.‬ ‫نْ ىً‬ ‫ْب ِ م َ ع ٍ م َ نْ بُ ْب ِ‬
  • 33.
    ‫بأنفسهنَّ ‪‬‬ ‫ْب ِ م َ نْ بُ ْب ِ ْب ِ‬ ‫م َ م َ َّ نْ م َ‬ ‫والمطلقاتبُ يتم َربصن‬ ‫م َ نْ بُ م َ َّ م َ‬ ‫ثلثةم َ قبُروءع ٍ‬ ‫بُ‬ ‫م َ م َ م َ‬ ‫ا أم َ ي ها ا ل ذي نم َ نآ م نوا إ ْب ِ ذا ن ك ح ت م‬ ‫م َ م َ م َ نْ بُ بُ‬ ‫م َ بُ‬ ‫ ُّ م َ َّ ْب ِ‬ ‫‪‬‬ ‫نْ ْب ِ‬ ‫ا ل م ؤ م نا ت ث م ط ل ق ت مو ه ن م ننْ قم َ ب ل‬ ‫نْ بُ نْ ْب ِ م َ ْب ِ بُ َّ م َ َّ نْ بُ بُ بُ َّ ْب ِ‬ ‫أم َ ن ت م سو ه نَّ ف ما ل ك م عم َ ل ي ه نَّ مْب ِ ننْ‬ ‫م َ م َ م َ بُ نْ م َ نْ ْب ِ‬ ‫نْ م َ م َ ُّ بُ‬ ‫ْب ِ َّ ع ٍ م َ نْ م َ ُّ م َ م َ م َ ِّ بُ بُ َّ‬ ‫ع د ة ت ع ت دو نم َ ها ف م ت عو ه ن‬ ‫و تس ر حو ه ن تس را حا ج مي ل ) 94(‬ ‫م َ م َ ِّ بُ بُ َّ م َ م َ ىً م َ ْب ِ ىً‬